Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,416 --> 00:00:14,125
لدينا مذكرة
ل Rameshwar سينغ.
2
00:00:14,333 --> 00:00:15,083
افتح البوابة.
3
00:00:17,583 --> 00:00:18,958
إلقاء نظرة في الداخل.
4
00:00:24,458 --> 00:00:25,708
إلقاء نظرة في الخارج.
5
00:00:32,540 --> 00:00:35,083
سبب هذا البلد
الفقر ليس الفقير ..
6
00:00:36,083 --> 00:00:38,916
..it هو الأغنياء وغير شريفة الناس
مثلك الذي يسرق منهم.
7
00:00:40,875 --> 00:00:43,125
بعد دقيق وشديد
التحقيق ، يجب علينا شن غارات.
8
00:00:43,208 --> 00:00:45,583
القسم سوف لا
أطول تحمل التهرب الضريبي.
9
00:00:46,416 --> 00:00:48,500
انه جديد على الكتلة.
حديثا من خارج منطقة الجزاء.
10
00:00:48,583 --> 00:00:49,458
سوف يحرك
ضجة صغيرة.
11
00:00:49,541 --> 00:00:51,625
لقد تم نقل 49
مرات في السنوات السبع الماضية.
12
00:00:52,250 --> 00:00:54,541
حتى لا يتم نقلي
مرة أخرى للمرة الخمسين ..
13
00:00:54,625 --> 00:00:56,125
..You عليك الحصول عليها
اعتاد على هذا الفوضى.
14
00:00:59,375 --> 00:01:00,625
فقط لأنني ابتسم طوال الوقت ..
15
00:01:00,708 --> 00:01:03,416
.. لا يعني أن لديك
الإخلاص لا يخيفني.
16
00:01:05,541 --> 00:01:07,625
حسنا ، أنت تعرف
من تتعامل معه
17
00:01:09,083 --> 00:01:09,958
في حال فشلت في العثور على أي شيء ..
18
00:01:10,041 --> 00:01:12,250
.. ثم أول شيء
سوف يكسر سيكون القانون.
19
00:01:12,916 --> 00:01:14,208
أنا لست خائفا من أي شخص.
20
00:01:14,250 --> 00:01:16,791
لدي الشجاعة
لطرق أبواب أي شخص.
21
00:01:21,791 --> 00:01:25,916
لا يسمح للضباط الحكوميين
حتى سوات ذبابة في هذا البيت ..
22
00:01:26,000 --> 00:01:27,625
..و تريد إجراء غارة.
23
00:01:28,791 --> 00:01:30,166
سوف تعود خالي الوفاض
24
00:01:30,333 --> 00:01:32,916
المرة الوحيدة التي عدت فيها
خالي الوفاض كان على عرسى
25
00:01:33,083 --> 00:01:35,083
لكن كلما ذهبت
الى منزل احدهم عند الفجر ..
26
00:01:35,250 --> 00:01:36,583
.. لقد وجدت دائما شيئا.
27
00:01:39,708 --> 00:01:41,125
دعني أشرح لك القواعد.
28
00:01:41,208 --> 00:01:42,708
لا يمكنك التحدث معه
أي شخص على الهاتف.
29
00:01:42,791 --> 00:01:45,125
خلال الغارة ،
لا يمكنك الخروج من المنزل.
30
00:01:45,500 --> 00:01:46,916
ولا يمكن لأي شخص أن يدخل.
31
00:01:56,833 --> 00:01:59,083
أنا أعلم يا بعل لا
مهتم في الغارات الصغيرة.
32
00:01:59,208 --> 00:02:02,250
كنت ترغب في تحمل المخاطر و
تخويف الجحيم من زوجتك.
33
00:02:03,208 --> 00:02:04,583
ليس الضباط الهنود
34
00:02:04,666 --> 00:02:06,458
... ولكن زوجاتهم
الذين يجب أن يكونوا شجعان.
35
00:02:07,500 --> 00:02:09,000
نحن فحص كل شيء
سيدي ولكن لم أستطع العثور على أي شيء.
36
00:02:09,083 --> 00:02:09,750
لا يوجد شيء هنا يا سيدي.
37
00:02:09,833 --> 00:02:11,500
ربما أعطاك أحدهم نصيحة خاطئة.
38
00:02:11,541 --> 00:02:15,083
لقد تمكنت من الدخول لكن
كيف ستخرج؟
39
00:02:15,500 --> 00:02:16,416
من سيوقفني؟
40
00:02:16,625 --> 00:02:19,375
جيش جلالة الملك.
41
00:02:33,416 --> 00:02:36,541
لا شيء ظهر ، باستثناء العرق.
42
00:02:37,291 --> 00:02:38,125
لكنه سيبقى.
43
00:02:38,416 --> 00:00:00,000
كامل 4.2 مليار روبية.
3947
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof