Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,033
Edited at https://subtitletools.com
2
00:00:30,906 --> 00:00:33,443
(theme music playing)
3
00:01:03,814 --> 00:01:07,773
Michael Savage: This witch.
This evil doer. This monster.
4
00:01:07,943 --> 00:01:10,104
Mark Levin: She has no respect
for the traditions
5
00:01:10,279 --> 00:01:11,735
of our constitution, none.
6
00:01:11,905 --> 00:01:15,693
Donald Trump: An absolute
disgrace to the Supreme Court.
7
00:01:16,326 --> 00:01:18,658
Rick Wiles: She's one
of the most vile human beings.
8
00:01:18,787 --> 00:01:20,027
Scott Lively: She's very wicked,
yeah.
9
00:01:20,205 --> 00:01:21,911
Michael Savage:
She's Anti-American.
10
00:01:22,082 --> 00:01:23,242
Bill O'Reilly: She's a zombie.
11
00:01:23,458 --> 00:01:26,040
The woman 's a zombie,
Ruth Bader Ginsburg.
12
00:01:32,843 --> 00:01:36,176
Ruth Bader Ginsberg:
I ask no favor for my sex.
13
00:01:36,680 --> 00:01:38,921
All | ask of our brethren...
14
00:01:39,600 --> 00:01:43,218
is that they take their feet off
our necks.
15
00:01:48,525 --> 00:01:50,356
J‘ Forget the bull
in the china shop J‘
16
00:01:50,611 --> 00:01:52,977
J‘ There's a china doll
in the bullpen J‘
17
00:01:53,447 --> 00:01:54,983
J‘ Walk with a switch,
fire in her fist J‘
18
00:01:55,157 --> 00:01:56,988
J‘ Biting at the bit,
swing at every pitch J‘
19
00:01:57,159 --> 00:01:58,399
J‘ Coach put me in like I
20
00:01:58,577 --> 00:02:00,113
J‘ Forget the bull
in the china shop J‘
21
00:02:00,245 --> 00:02:02,531
J‘ There's a china doll
in the bullpen J‘
22
00:02:02,748 --> 00:02:04,784
J‘ It's all in the wrist,
fire from the hip J‘
23
00:02:04,958 --> 00:02:06,949
I Talk a little shit
roll thick, whole clique J‘
24
00:02:07,127 --> 00:02:08,116
J‘ Let's begin like I
25
00:02:08,295 --> 00:02:13,710
Twenty-six, 25, 24, 23,
21, 20, 19
26
00:02:13,884 --> 00:02:16,091
J‘ It's been assumed
I 'm soft or irrelevant J‘
27
00:02:16,178 --> 00:02:18,715
J‘ 'Cause I refuse to downplay
my intelligence J‘
28
00:02:18,889 --> 00:02:20,925
J‘ But in a room of thugs
and rap veterans J‘
29
00:02:21,099 --> 00:02:23,306
J‘ Why am I the only one
who's acting like a gentleman J‘
30
00:02:23,477 --> 00:02:25,138
Announcer:
Justice Ruth Bader Ginsburg.
31
00:02:25,646 --> 00:02:27,807
(crowd cheering)
32
00:02:27,981 --> 00:02:30,097
J‘ Looks to me like
a little of your true school J‘
33
00:02:30,275 --> 00:02:32,891
J‘ Is at the shallow end
of the typing pool J‘
34
00:02:33,028 --> 00:02:34,564
I All cloak, no dagger
just smoke and swagger J‘
35
00:02:34,696 --> 00:02:39,065
- Nina Totenberg: How's your health?
- Uh, I'm feeling just fine.
36
00:02:39,326 --> 00:02:40,611
(crowd cheering)
37
00:02:40,702 --> 00:02:42,988
Here now to comment
is Ruth Bader Ginsburg.
38
00:02:45,957 --> 00:02:48,869
Totenberg: It's an amazing
thing to see somebody in her 80s
39
00:02:49,044 --> 00:02:52,707
- become such an icon.
- Do you mind signing this copy?
40
00:02:52,881 --> 00:02:56,294
I am 84 years old and everyone
wants to take a picture with me.
41
00:02:56,718 --> 00:02:59,380
She is really, when you come
right down to it,
42
00:02:59,680 --> 00:03:01,511
the closest thing
to a superhero I know.
43
00:03:01,640 --> 00:03:04,177
I And I love this job
but ah good God J‘
44
00:03:04,351 --> 00:03:06,387
J‘ Sometimes Ihate
this business J‘
45
00:03:06,561 --> 00:03:09,553
They call her Notorious RBG,
that's her rap name.
46
00:03:09,731 --> 00:03:11,687
- Notorious R...
- RBG.
47
00:03:11,858 --> 00:03:16,067
- Yeah, no, no, RGB. RBG right.
- The Notorious...
48
00:03:16,321 --> 00:03:17,652
(crowd cheering)
49
00:03:17,864 --> 00:03:18,899
News Anchor:
Supreme Court Justice,
50
00:03:19,032 --> 00:03:21,023
Ruth Bader Ginsburg getting
a lot of attention
51
00:03:21,201 --> 00:03:23,066
after she delivered
a scathing dissent.
52
00:03:23,245 --> 00:03:25,452
Whether you agree with her
or not, you got to acknowledge
53
00:03:25,622 --> 00:03:27,158
she's been a force
on that court.
54
00:03:27,332 --> 00:03:29,163
Liberal hero,
Ruth Bader Ginsburg.
55
00:03:29,334 --> 00:03:30,790
As much as people admire her,
56
00:03:30,961 --> 00:03:32,201
they don't even know
the half of it.
57
00:03:33,296 --> 00:03:34,911
Kathleen Peratis:
She was the queen.
58
00:03:35,090 --> 00:03:36,500
Harry Edwards: Ruth knew
what she was doing
59
00:03:36,633 --> 00:03:37,873
in laying the foundation.
60
00:03:38,051 --> 00:03:41,885
Arthur Miller: To put women
on exactly the same plane as men.
61
00:03:42,097 --> 00:03:43,428
Toten berg :
Ruth Bader Ginsburg
62
00:03:43,557 --> 00:03:47,141
quite literally changed the way
the world is for American women.
63
00:03:47,310 --> 00:03:52,600
Twelve, 11, ten, nine, eight,
seven, six, five...
64
00:03:53,567 --> 00:03:56,434
Joe Biden: Today the Senate
Judiciary Committee welcomes
65
00:03:56,778 --> 00:03:58,564
Judge Ruth Bader Ginsburg,
66
00:03:58,947 --> 00:04:01,233
the President's nominee
to be Associate Justice
67
00:04:01,408 --> 00:04:03,524
of
the United States Supreme Court.
68
00:04:04,119 --> 00:04:05,154
J‘ Let's begin like I
69
00:04:12,127 --> 00:04:14,413
(camera shutters clicking)
70
00:04:14,755 --> 00:04:18,168
Judge do you swear the testimony
you are about to give
71
00:04:18,341 --> 00:04:20,502
will be the whole truth
and nothing but the truth,
72
00:04:20,677 --> 00:04:21,883
so help you God?
73
00:04:22,179 --> 00:04:24,261
- I do, Mr. Chairman.
- Thank you.
74
00:04:26,266 --> 00:04:30,009
I am a Brooklynite,
born and bred...
75
00:04:31,271 --> 00:04:34,684
a first-generation American
on my father's side...
76
00:04:35,734 --> 00:04:38,646
barely second-generation
on my mother's.
77
00:04:39,696 --> 00:04:42,984
What has become of me
could happen...
78
00:04:43,492 --> 00:04:44,857
only in America.
79
00:04:53,794 --> 00:04:57,127
Ruth: Neither of my parents
had the means to attend college,
80
00:04:57,756 --> 00:05:01,044
but both taught me
to love learning...
81
00:05:01,927 --> 00:05:03,963
to care about people...
82
00:05:04,596 --> 00:05:09,886
and to work hard for whatever
I wanted or believed in.
83
00:05:11,645 --> 00:05:14,887
Ruth: My father was
from Odessa
84
00:05:15,023 --> 00:05:17,184
and during his
growing up years,
85
00:05:17,484 --> 00:05:20,772
Jews were no longer admitted
to the Russian schools.
86
00:05:21,738 --> 00:05:24,195
Education
was terribly important.
87
00:05:25,867 --> 00:05:29,234
My mother was loving
but also very strict,
88
00:05:29,621 --> 00:05:34,206
making sure I that I did my...
homework, practice the piano,
89
00:05:34,376 --> 00:05:36,833
didn't stay out jumping rope
too long.
90
00:05:40,006 --> 00:05:41,792
Iloved to do the things
that boys did,
91
00:05:41,967 --> 00:05:43,423
when I was growing up.
92
00:05:43,677 --> 00:05:46,384
One of our favorite things
was climbing garage roofs
93
00:05:46,805 --> 00:05:48,887
from one roof to another,
leaping...
94
00:05:50,225 --> 00:05:51,340
leaping over.
95
00:05:51,935 --> 00:05:54,768
Justice Ginsburg,
we cannot call Ruth.
96
00:05:54,938 --> 00:05:56,553
- Right.
- We call her Kiki.
97
00:05:57,941 --> 00:05:59,226
Ann Kittener: She was beautiful.
98
00:05:59,401 --> 00:06:02,484
Big beautiful blue eyes,
which you really can't see
99
00:06:02,654 --> 00:06:06,272
very well behind her glasses,
very soft brown hair.
100
00:06:07,200 --> 00:06:09,407
She had this kind
of quiet magnetism
101
00:06:09,870 --> 00:06:11,906
even though she was
not effusive.
102
00:06:12,080 --> 00:06:13,945
Harryette Helsel: You always thought
that she wasn 't listening
103
00:06:14,082 --> 00:06:16,368
and that she didn't know
what was going on
104
00:06:16,543 --> 00:06:18,249
but she knew what was going on.
105
00:06:18,420 --> 00:06:20,627
- She didn't do small talk.
- No, no small talk.
106
00:06:20,797 --> 00:06:23,789
And she didn't do girl chat
and she didn't get on the phone
107
00:06:23,967 --> 00:06:26,379
and talk with us about what
happened on the weekend.
108
00:06:26,553 --> 00:06:27,884
She's a deep thinker.
109
00:06:30,098 --> 00:06:31,588
- She's an only child.
- No...
110
00:06:31,808 --> 00:06:34,220
She had a sister, I didn't know
her sister.
111
00:06:34,477 --> 00:06:36,217
- Her sister passed away.
- Right.
112
00:06:37,063 --> 00:06:39,304
Helsel: But she and her mom
were very close,
113
00:06:39,524 --> 00:06:41,230
very, very close.
114
00:06:42,360 --> 00:06:46,194
Ruth: My mother died
when I was 17.
115
00:06:47,073 --> 00:06:50,281
| wish I could've had her...
longen
9239
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof