Original subtitles

A man has been systematically abused his wife. His name is Andr Bjorkholm.

Dino works at his car company.

You had called SOS Alarm about a maltreatment ig r.

Mhippa!

One thing for Nora who will soon get married.

Do you have tit? No, I will.

Would you like to have a company? Green.

If you testify, he turns in. And when does he come out?

You will help with new accommodation and a new identity.

Hope you are going to feel safe here.

Coarse tax and accounting violations. The number is within two weeks.

She has a lot of information. Can not you have l ckt?

Pleasantly glad to be his wife.

Aaron is my son! I'm Aaron's dad!

I'm gonna tell him him.

Welcome home. Where have you been?

I sat on the bridge and worked. I did not think you came.

Can I sleep a little?

We will try the menu ikv ll. Mm.

How is it with Mom? That's too bad. She sleeps most.

But I'm sitting here and talking to her.

Okay. I want to go to you now. I want to be with her.

There is no good id . Andr, I can not find you now.

Stay bye when you are. It's safe. Think about her now.

Do not worry about mom. She can handle.

You, I'll call you. It's coming now.

Okay. I'll call later.

Yes. Kiss.

Hi.

Can I help you?

Urskta. I've never been here earlier. Is this the Roseng rden?

Frlt. My name is Herman Virtanen.

I have been appointed as a member of the board for Minna Bjorkholm.

I thought they had changed their minds that I would come out here.

They do not have it.

Okay. Come with her. I'm going to remember Minna.

How long have you and your husband been married?

tta r.

And that's not the first time he hit you?

Has he always been brutal to you?

No. In the morning he was fast and careful, but then ...

He's j ttesn ll.

I thought everything would be Better when I got pregnant.

Andr lskar barn and he always wanted to have a son ...

But it did not get any better. It got worse.

I have received a letter from Ulrika Gunnarsson. Your husband's lawyer.

She writes that, according to your husband, has left Aaron

against the will of the child, and claim to you Returns the zone within 48 hours.

Otherwise he will go a police officer.

Can he go ahead? It's pure screams tactics.

About your husband and his lawyer Continue with a police officer

I will dispute it. The whole thing.

Under running conditions I can not t nka me to the police

should intervene and care for Aaron.

When you're on the roo with your child

he will not be you

It was all right. It will be done as well.

S. It's the same wine as you drank yesterday.

It was as good as yesterday. Goodies even.

It will marry j ttebra with the aftermath.

You were here? I'm certainly here every day.

Were you alone? Yes. It was a pure opportunity.

I would pay the fee on the catering and I sat Thomas.

He asked if I wanted to ta with him.

Was it a pure opportunity? Stop now.

Why have you not told it? There was nothing to say.

That's what you did not answer when I was going to chase with you.

Here we have three kinds of cheesecake

with hasseln tspannacotta, mango and raspberries.

Hope the guests will be okay.

Imagine if he is coming and taking Aaron or if the police come and take care of him.

I'm not gonna do that.

Lita p Herman. He helps you.

If we just come back ... He has always been against Aaron.

He loves Aaron.

I've seen them all in your situation.

They want them to change, but they do not.

They can not. They do not know how to go.

He is nd Aaron's father.

Yes. And you mean that for him.

If you go back to him now, It will never end.

Do you think I can tell him? Yes. Do you testify, he sees it there.

Would you like to change the menu? No I do not think so.

What the hell? What is it?

I did not try him in Bangkok. It's probably best.

It's not funny at all. Yes.

You look like a piccolo. Shit, too.

The fabric is fine. We can use it to patch the children's clothes.

Before I see? Midjan is good looking.

Stop sour. We want a new one.

Yes. We'll be coming to town tomorrow too. I'm going to Vera.

I had to work tomorrow. We should ...

I know, but I had to. Thomas hemmed me at nine o'clock.

Yes? Thomas. Yes.

You do not just have dinner together, without you working together too.

Yes, we actually do. That's the case I told you about ...

It is very interesting, Nora.

But I can not cope with it now, Before, I'll go to bed.

Now you're gonna get rid of yourself.

You're jealous. You have no reason to be.

Jas, I have not? No, you have not.

I said just what you wanted that I should say

That we played cards and that I slept

Good. That was what we did.

Drink up, you're gonna taste it on it. It's magic.

But I arrived at eleven, half past twelve.

I sat for three hours at the snut. I did not even get out and go.

As if I should know who did he kill him? Do you know that?

No. How the hell would I do? knowing that?

Dino was playing p h star. He might have no fault or not.

It's a good thing about my marina, that you are interested in k pa.

Then they use it when they are D dar Dino, who works with you.

What are you sitting and kissing? Do you think I died Dino?

No. Say if you think so.

No, we were here. I know that also. I told the police.

Good. We were here.

But what did it really mean? I've given you an alibi.

Tell me what you did. Now you're over again.

Do you really believe me? that I would dino Dino?

What? Drop it now. Okay.

I had to show.

I brought it to Aaron as he will get when he comes home.

Nice, is not it? Yes.

He's crazy in teddy bears. Skl. Surely it was nice?

Skl.

But it's with Dino, I had to ... Get it now for a fan!

How many people do have not I helped you?

When you sit in the shit with the company.

Yes. Mm. We're polar. We help each other.

Do you think he will like it? Who?

Aaron!

What should it be hot? Should we give it to Emil, maybe?

Is that hot Emil, maybe? Emil can do it.

Certainly. Emil will be fine. Hello, my name is Emil.

It will probably be alright. It's clear it will be fine.

Hi. Yes, I can talk now.

No, I have not done that.

He does not seem good n nstans, That's the guy.

Cop Java? Thanks.

She had to mention it.

You could talk to him for unlucky threats.

Her mother is at the hospital. It is apparently because of Andr .

A nice dot. Where's Minna now?

Protected accommodation on Runmar .

I would have to talk to her about Andr's affairs.

You can come with me out there.

Hall?

Yes. Hi, Ulrika.

No no. No danger. I was up.

Do you have anything?

It's been for two days now.

What did she get?

Mlsgandebitrde? What is it?

Okay...

Do you know what his name is?

What the hell...

I have no money.

I'm not interested of your money.

Now you and I calm and still Go to your apartment and talk.

If you are doing anything, I'll shoot you.

Okay?

Minna! I'll only get a delivery at the front. I'll be right away.

Hello Hello. Hello Hello.

You, the rest. Before I get you. Rosengrden. Am I going to be?

Rosengrden? Yes.

Is it Runmar ?

It's a women's journey.

Tyvrr. I have no idea. Nh.

No! No!

No. No! Silent.

Silent! Silent.

Silent. Calm down.

Otherwise I'm wrong with you. I'm sorry for you. Calm down.

Where's Minna?

Where's Minna? I've been trying to get my son off.

Where's Minna?

Have you fallen asleep now?

What?

Should we go to bed and sleep?

Oh. Thanks.

Do you find? Yes, d .

Minna? Are you d?

I know you're the one, Minna.

ppna d rren now.

Now...

If you open the doors and come out That's how we forget it all. Okay?

His grandmother went here and he had no humor with it.

But the fabric was nice. Thomas.

Yes, I'm out there.

What?

But is it the first thing to do?

Thomas. It's located next door.

Take it easy.

And you're right. Stay here and call the ambulance. Helps you.

Hi. My name is Nora. Are you okay?

ppna d rren now. I want to try my son.

You scold him.

Minna. ppna d rren now.

You do not want to bother me, Minna.

You know I can get angry.

Okay...

If you do not open now, I'll kick in the doors.

It's your fault if Aaron gets r dd.

I'm going to three.

One...

TV ...

Minna? Thomas Andreasson, the police.

He's in the house. Okay.

Stay there until I see you that you can come out Okay?

Mm.

Police! Stay!

Stay!

He will find us. That was bad.

No, he does not. Now we are here and help you.

Have you taken him?

No. He's crazy. We are looking. Yes I know.

Here you can not live.

Where are we going now?

We will not find anything before the weekend. The best I can offer is honored.

No, it's not. I can not sit That's with Aaron. I can not take it...

I want to go home to my parents. To Dad.

It is not possible. Andr knows where they live.

Can not Minna join me?

She can live in the Brandska villa until monday.

It's your room. That's fine.

Thomas is sleeping downstairs, You're safe here.

Are you hungry? No, that's fine. Thanks.

Thank you for all the help.

No problems. Make sure if you need something.

Are you gonna talk to him? Yes.

I have some pictures here. I do not know if it's a help ...

He does not know I have them. It's from the office at home.

Good.

We have him.

I'll take care of Minna and Aaron. I promise.

It's not going to hurt them anymore.

Hall! It's going to happen. Can not come?

Hall ?!

Hi.

Here you sit.

What time it took Yes. You got my text.

Yes, yes.

Snlla. Can not we just stop being angry?

Yes.

What are you doing?

You know how I usually say that ...

one had to tell everything get each other in a relationship.

Oh my God. I have told you everything. There is nothing.

I have been unfaithful, Nora.

What? With a Danish airline driver.

You're kidding?

No, I'm serious.

Where are you?

I do not know. Are you k r?

What? No.

No, I'm not.

But where did you do that?

It just came as well.

"It just sounds like." Mm.

You...

But you. Lene and ... I do not want to know what she's called!

She's just a friend. Just like you are friends with Thomas.

I'm not kidding with my friends!

You, open the doors now. G h rifr n.

We can only be f rs ka ... G!

Hi dad.

How are you daddy?

How is it with Mom?

Mom is dead.

No...

No! No no no. It's not true.

That went quick. She slept and then suddenly it was.

No no no no...

Mother!

I want to get there. Dad, I want to come now.

I'm coming now. No. Stay bye when you are.

It's safe for you.

You're gonna take color. I will call you back.

Look about you. Kiss.

Is everything okay with you? Yes, that's the top.

Thanks.

Hi, Lene.

I have talked to her now.

What has happened? My mom has just died.

What are the pictures?

I got them by Nora Linde, klagaren.

They are obviously taken at your office at your office.

It's bongar, money, weapons ... She has proof that she is.

Minna? Yes, that's possible.

Hall?

Okay. What are we doing now?

Nothing. I'm not coming to help you get along.

What? V nta now ... I need your help.

You're wanted. The best you can You must notify the police.

You will get help from a new lawyer. Vônta, v nta ...

Is it okay?

What? No. You seem to be serious.

Is that better?

I'm just tired.

Do you know how it went? for the first time?

She's at the hospital, but it's nothing serious.

She confirmed that it was Andr .

Hi. Hi.

Hi, Minna. I heard about your mom.

Yes. Have you ever slept?

Yes a little. Have you found him?

Okay. I'll be back again.

Is Andre Bjorkholm here? No, he's not here.

You do not know where he is? No.

It's punishable to protect a criminal

Are you sure you do not know? Yes. How many times will I answer?

Okay. Hr. If you are coming soon.

If he gets rid of it Are you required to notify the police.

You can not go to the bottom of you.

It's punishable to g mma a criminal.

I do not want to get caught up. I need to connect your phone.

Then I'm sticking. I promise. What are you going to do?

It's just as well that you do not know now. You do not want to be caught.

Nora ... I feel sick of fearful dumbness.

You're going to get into the game and explain the reasons.

Avbestølll catering also.

Nora, can we ... It was you who wanted to marry you!

It has never been important to me.

Maybe that's the problem. Do you feel it's me?

How long have you been to? you and...

Lene is her name. I'm joking about what she's called!

We have been working in one year. It's first now that you're welcome.

Why did not you say anything? It has not been done before.

Good work!

Yes? Hi, is it Nora Linde?

Yes, who are you? I am calling from PostNord.

I have a recommended letter to You, to the address Trastv gen 15.

I want to check that it stummers. Okay. I'm on Sandhamn now.

Who is it? From Ulrika Gunnarsson.

Okay. I'm back on monday. You're welcome.

Okay. Thanks. Good. Hi.

The keys.

Frlt.

Yes, but he can not help himself no matter what.

I'm back on monday. Yes, we do. Hi d .

There will be no br llop.

Are you kidding? Does it look like I'm kidding?

No.

Jonas is in a flight driver.

Lene. Ouch.

And he has had a stomach to be jealous of me

Jealousy is a dangerous disease.

Henrik was jealous and unfaithful. Jonas is jealous and unfaithful.

It seems like I'm pulled to jealous guys.

Are you jealous?

No. Not really.

Good.

He can not brew either. I agree. Not good.

I'm going to have a whiskey.

Dad is working. Sometimes working I'm late, you know.

Yes, but lskling, I'll see you mom.

The next week, when you arrive, I'm reading.

Listen to me now, Nora Linde. I want my family back.

Minna and Aaron belong to me.

That's the number you're gonna fan in.

I know you know where they are.

It's just as good to tell you Now, there's nothing to be done.

Okay?

Where are they?

They are in the house next door.

Are they alone? Yes.

If you're lying to me now ... I'll kill you.

Okay.

Come on.

Do you have a good time, or?

Lock down the weapon. What the fuck is it?

You said she was alone. Lock down the weapon, Andr !

Lock down the weapon, I said!

Okay. I shoot her. I'm kidding her.

Drop the weapon. It's calm.

I shoot her. Take it easy.

SLPP! I've lost it.

Kick the weapon.

Where are you lying to me ?! She did not know that ...

You said ... H'll k ften! She did not know I was here.

Where is my family? They are about the change.

Minna ?! I can handle them.

No! I'm good at it. Do you understand? I'm fine.

Minna? Minna!

Less, I'm. Come down.

Minna! I know you're here. Come here. We're going to work now.

Bring Aron and come here.

I had to call her. You did not need anything.

She will not unless I cry. Hello k ften!

You do not say anything. I'm the best man.

You have nothing to do with my family. You have nothing to do with them.

Minna! Sn lla, come here now. I want to be with Aaron.

Hey, you know. Where are you? in my life? Where are you in?

We'll fix it sooner. Minna!

You get what you want. Minna! Come here!

Minna!

Hi. Hi.

Hi. I have missed you.

It will be fine. I've missed you.

I love you. Little prince.

What the hell would you like to hear from you?

I knew he was would find her again

I went out there and brought with me for the sake of convenience.

When I arrived I saw how Andr was out with Minna and Aaron.

I'm sorry.

But...

What's up now?

You'll be talked for murder or dreams. It gives 610 years.

It's Less I'm thinking about. How will she do it?

With purple aron.

They're all lonely.

You had Andr here and you killed him.

Hi. Well.

How are you doing That's okay.

It will be cozy when the children are coming today.

Would you like a cup of coffee? Green.

If I was late, I had married me with an ore operation

What are they doing? I have no idea about that.

But according to the statistics, it is only 0.6% of those who differ.

Pilots, however, top the statistics ver divorces.

Yes Yes. Let's not marry us.

Hey! Are you at home already?

I have missed you.

Jump up and drop the stuff in the room and get down quickly.

Hi. Hi.

I managed to break up was instituted.

What a pity. Really.

You're also here. Of course. Hi. Hey.

Just. I have some buns with me. I thought we were going to get some coffee.

I was in love with me. Yes...

No no no. I just got a cup.

There is a bunch of yellow smears in the middle.

Yes?

Text: Imposter10