Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,541 --> 00:00:02,035
In the criminal system
2
00:00:02,172 --> 00:00:05,154
sexually based offenses are
considered especially heinous.
3
00:00:05,715 --> 00:00:08,345
In new york city,
the dedicated detectives
4
00:00:08,346 --> 00:00:10,239
Who investigate
these vicious felonies
5
00:00:10,240 --> 00:00:13,240
Are members of an elite squad
Known as the special victims unit.
6
00:00:13,549 --> 00:00:14,849
These are their stories.
7
00:00:20,384 --> 00:00:22,320
Hold on, Steve.
Let's take a picture.
8
00:00:22,398 --> 00:00:23,698
Actually, it's Scott.
9
00:00:23,795 --> 00:00:25,095
Say cheese.
10
00:00:25,920 --> 00:00:27,220
Aah!
He stole my phone!
11
00:00:27,371 --> 00:00:28,671
Police! Freeze!
12
00:00:28,799 --> 00:00:31,017
Get him, please!
Get my phone back!
13
00:00:33,320 --> 00:00:34,620
Police! Stop!
14
00:00:39,046 --> 00:00:40,660
Stop! Police!
15
00:00:43,242 --> 00:00:44,542
Come out!
16
00:00:44,543 --> 00:00:45,843
Don't shoot me!
17
00:00:47,069 --> 00:00:50,093
-Hey, don't shoot me.
-Slow. Easy.
18
00:00:50,138 --> 00:00:51,438
I took the phone...
19
00:00:51,933 --> 00:00:53,344
But I didn't do that.
20
00:01:00,723 --> 00:01:02,023
Holy god.
21
00:01:04,027 --> 00:01:05,327
Central, two-adam...
22
00:01:05,328 --> 00:01:07,828
I need a bus
at 1022 west 4-8.
23
00:01:07,829 --> 00:01:10,178
I have a female assault victim-
heavy bleeder, central.
24
00:01:10,206 --> 00:01:12,222
Roger, two-adam.
Is she likely?
25
00:01:12,257 --> 00:01:13,557
I think
she's already dead.
26
00:01:14,750 --> 00:01:17,167
Hey, miss, miss, you hang
in there, you hear me?
27
00:01:17,306 --> 00:01:18,606
Help is on the way.
28
00:01:19,092 --> 00:01:20,827
Can you tell me
who did this to you?
29
00:01:21,719 --> 00:01:23,615
Mi-Mi-Mitch.
30
00:01:24,137 --> 00:01:25,437
Mi-Mitch.
31
00:01:25,952 --> 00:01:27,562
"Mitch"?
That's all she said?
32
00:01:27,689 --> 00:01:29,488
-She could barely say that.
-Can you describe her?
33
00:01:29,793 --> 00:01:31,574
White female, mid-20s.
34
00:01:31,645 --> 00:01:33,783
Found her in an empty restaurant
on west 48th.
35
00:01:33,848 --> 00:01:35,148
Injuries?
36
00:01:35,190 --> 00:01:36,653
Uh, it was hard to tell
with all the blood-
37
00:01:36,822 --> 00:01:38,556
Slash on her neck,
bruising on her thighs.
38
00:01:38,807 --> 00:01:40,784
- Did you find a purse, I.D.?
- Neither.
39
00:01:40,813 --> 00:01:42,547
Uh, panties gone too.
40
00:01:42,626 --> 00:01:45,122
This Mitch son of a bitch stole just
about everything he could from her.
41
00:01:45,268 --> 00:01:46,568
Doc, can we speak
with her?
42
00:01:47,445 --> 00:01:48,745
Not anymore.
43
00:01:48,964 --> 00:01:50,299
She's dead.
44
00:02:42,988 --> 00:02:44,519
So our Jane Doe
is yanked off the street,
45
00:02:44,606 --> 00:02:45,975
Raped, robbed,
and murdered.
46
00:02:45,976 --> 00:02:47,707
I'm surprised she made it
to the e.R.
47
00:02:48,647 --> 00:02:50,057
Looks like
she bled out right there.
48
00:02:50,482 --> 00:02:52,620
See anything he could have
used to slash her neck?
49
00:02:52,796 --> 00:02:54,132
Not yet.
50
00:02:55,963 --> 00:02:57,351
Hold on.
51
00:02:59,784 --> 00:03:01,699
-Panties.
-Yep.
52
00:03:01,790 --> 00:03:03,090
Ripped them right off her.
53
00:03:03,254 --> 00:03:06,118
Whoever this Mitch was,
he had some rage.
54
00:03:06,205 --> 00:03:08,138
Well, maybe
it didn't begin that way.
55
00:03:08,173 --> 00:03:09,794
See all these candles,
empty bottles of beer?
56
00:03:10,641 --> 00:03:11,970
Think it started as a cheap date?
57
00:03:12,177 --> 00:03:13,709
Yeah, things went bad
when she said no.
58
00:03:13,796 --> 00:03:15,530
All right,
bag and print everything.
59
00:03:15,665 --> 00:03:17,138
Test and type
the blood, please.
60
00:03:17,306 --> 00:03:18,606
Elliot.
61
00:03:19,326 --> 00:03:21,886
Looks like mitch
and our jane doe
62
00:03:22,254 --> 00:03:24,909
-Had some company.
-"vampyre sacrifice".
63
00:03:28,402 --> 00:03:30,137
Didn't take me long to find it.
64
00:03:31,221 --> 00:03:32,633
Our rapist has a website?
65
00:03:32,851 --> 00:03:34,706
Plus a bunch of songs you can download.
66
00:03:34,914 --> 00:03:37,093
- It's a heavy metal band.
- Death metal, more like.
67
00:03:37,128 --> 00:03:39,837
Think black sabbath
or judas priest,
68
00:03:39,872 --> 00:03:41,459
Only sicker
and more violent.
69
00:03:41,494 --> 00:03:42,874
And it's not a band.
It's just one guy-
70
00:03:43,122 --> 00:03:44,422
Trey greenway.
71
00:03:44,423 --> 00:03:47,079
This morning he uploaded
his new music video-
72
00:03:47,114 --> 00:03:48,840
brutalized and left to die.
73
00:03:48,875 --> 00:03:50,499
Okay, so when
does the music start?
74
00:03:50,534 --> 00:03:52,583
There's the pentagram
and the candles.
75
00:03:52,618 --> 00:03:53,942
It's definitely
our empty building.
76
00:03:53,977 --> 00:03:55,724
Lyrics sound
just like your crime.
77
00:03:56,996 --> 00:03:59,133
"snatched off the street,
"yanked off myeet,
78
00:03:59,576 --> 00:04:02,038
"loving your screams,
as my fangs slice your meat".
79
00:04:02,165 --> 00:04:04,422
"the kill is the thrill,
"death is my skill,
80
00:04:04,423 --> 00:04:06,708
Draining each victim till
I get my fill".
81
00:04:06,743 --> 00:04:08,355
and it just gets worse.
82
00:04:08,390 --> 00:04:09,788
Does our victim
make an appearance?
83
00:04:09,823 --> 00:04:12,066
No, but maybe she was
his opening act
84
00:04:12,101 --> 00:04:14,334
Or a way of cooling down
after he got done.
85
00:04:14,369 --> 00:04:18,454
Well, I don't know. See, this is all
about shock value, pissing parents off.
86
00:04:18,489 --> 00:04:20,499
A guy like this, he wants to be famous,
Not kill people.
87
00:04:20,534 --> 00:04:21,891
Trey was no choirboy-
88
00:04:21,968 --> 00:04:25,036
Conviction for assault
and another one for burglary.
89
00:04:25,071 --> 00:04:26,500
And you don't have
much else.
90
00:04:26,535 --> 00:04:29,890
Warner's autopsy confirms
the rape, but that's it.
91
00:04:29,925 --> 00:04:31,820
No fluids or fibers.
92
00:04:31,855 --> 00:04:34,172
No hits in codis
or missing persons.
93
00:04:34,207 --> 00:04:37,644
Fin, put up a faceunion page
for jane doe.
94
00:04:37,679 --> 00:04:40,784
Hopefully, it goes viral,
And somebody recognizes her.
95
00:04:40,819 --> 00:04:43,404
El and I will track down
count chocula.
96
00:04:44,146 --> 00:04:47,258
Rseidence of Trey Greenway
Wednesday, January 27
97
00:04:48,245 --> 00:04:51,430
N.Y.P.D.!
Trey greenway, show yourself!
98
00:04:51,801 --> 00:04:54,583
This guy's single-handedly
keeping pier one in business.
99
00:04:59,964 --> 00:05:01,536
Trey!
100
00:05:03,589 --> 00:05:06,031
You! You!
Get away from her! Back off!
101
00:05:11,381 --> 00:05:14,906
Wait. A vampire cannot enter a room
Unless he's invited.
102
00:05:15,000 --> 00:05:16,300
Here's your invitation.
103
00:05:16,301 --> 00:05:18,398
Someone of my stature
Deserves better treatment
104
00:05:18,439 --> 00:05:19,794
-than this, human.
- Save yourself some grief.
105
00:05:19,829 --> 00:05:21,218
All right?
Let's drop the act.
106
00:05:21,706 --> 00:05:23,006
Act?
107
00:05:23,007 --> 00:05:24,319
Okay, you're a vampire?
108
00:05:24,354 --> 00:05:25,865
Would you be able
to see your reflection?
109
00:05:29,234 --> 00:05:31,048
I see no reflection.
110
00:05:31,083 --> 00:05:33,465
You're about to see the inside
of a jail cell for attacking that girl.
111
00:05:33,472 --> 00:05:34,798
Trey wasn't attacking me.
112
00:05:34,833 --> 00:05:39,497
Mina, he sunk his teeth into your neck.
You were screaming.
113
00:05:39,782 --> 00:05:41,355
In ecstasy.
114
00:05:41,390 --> 00:05:45,376
He's helping me transition
from psi to sang.
115
00:05:45,623 --> 00:05:48,013
- From what to what?
- I'm a psi.
116
00:05:48,048 --> 00:05:50,899
I feed on the psychic energy
of others.
117
00:05:50,934 --> 00:05:54,050
Trey has reached
the level of sang vampire.
118
00:05:54,085 --> 00:05:55,787
As in sanguine?
119
00:05:57,597 --> 00:05:59,692
He feeds on blood.
120
00:06:00,335 --> 00:06:02,087
He is my master
of the night,
121
00:06:02,122 --> 00:06:04,141
And I am
his willing victim.
122
00:06:04,928 --> 00:06:06,427
Like her?
123
00:06:08,682 --> 00:06:10,576
Looks like you went too far
with this one.
124
00:06:10,622 --> 00:06:12,010
Never seen her.
125
00:06:12,167 --> 00:06:13,467
Well, she was bled dry
last night
126
00:06:13,468 --> 00:06:15,126
In the same building where
you were shooting that video.
127
00:06:15,406 --> 00:06:18,438
I wouldn't expect a weak-minded
drone like you To believe me.
128
00:06:20,812 --> 00:06:22,507
So why don't you
help me out there, trey?
129
00:06:22,542 --> 00:06:24,476
I mean, you're the one
who, uh,
130
00:06:24,511 --> 00:06:26,882
Paints pentagrams
in human blood.
131
00:06:26,917 --> 00:06:28,338
You write lyrics
like, uh,
132
00:06:29,273 --> 00:06:33,486
-"the...Thrill is the kill".
- "the kill is the thrill,
133
00:06:33,487 --> 00:06:34,924
Death is my skill".
134
00:06:34,959 --> 00:06:36,459
My music is art.
135
00:06:37,003 --> 00:06:38,352
My life is art.
136
00:06:38,362 --> 00:06:39,889
Well, your life
is gonna be prison,
137
00:06:39,924 --> 00:06:42,108
And it ain't gonna be blood
That you're sucking in sing sing.
138
00:06:45,658 --> 00:06:47,956
If you must know, human,
139
00:06:49,279 --> 00:06:51,055
I was nowhere near
that building last night.
140
00:06:52,592 --> 00:06:53,892
I was up in the bronx,
141
00:06:53,893 --> 00:06:57,345
auditioning a backup band
For vampyre sacrifice's upcoming tour.
142
00:06:58,834 --> 00:07:00,411
We shredded all night.
143
00:07:00,899 --> 00:07:02,675
And how about the blood
for the pentagram?
144
00:07:02,710 --> 00:07:04,010
I gave it to him...
145
00:07:04,011 --> 00:07:05,708
As an offering.
146
00:07:06,204 --> 00:07:07,699
So it was yours?
147
00:07:08,712 --> 00:07:10,012
No.
148
00:07:10,013 --> 00:07:11,747
I work
at a blood bank downtown.
149
00:07:11,782 --> 00:07:13,381
That's where I met trey.
150
00:07:13,416 --> 00:07:15,624
He came in a few weeks ago,
chatted me up.
151
00:07:15,659 --> 00:07:18,118
He got you to steal
bags of blood?
152
00:07:19,772 --> 00:07:22,886
Mina, that is a crime.
153
00:07:23,806 --> 00:07:26,307
I-I know, but...
154
00:07:26,342 --> 00:07:29,464
Trey's totally scared of getting hiv
From biting random people-
155
00:07:29,499 --> 00:07:30,961
Even made me get tested.
156
00:07:32,753 --> 00:07:34,547
And the sex is really hot.
157
00:07:36,349 --> 00:07:38,161
Mistress mina's story
checks out...
158
00:07:38,196 --> 00:07:39,496
All right, thanks a lot.
159
00:07:39,497 --> 00:07:43,319
Though hudson blood center fired her
for "unauthorized removal of inventory".
160
00:07:43,354 --> 00:07:46,671
The band in the bronx, Trey was with
them from dusk till dawn.
161
00:07:46,706 --> 00:07:48,840
We got invited to their first
gig next month, though.
162
00:07:48,875 --> 00:07:51,091
So we're back to nowhere
on our rape/murder.
163
00:07:51,126 --> 00:07:53,724
Well, the murder
may not have been intentional.
164
00:07:53,759 --> 00:07:57,574
Warner says jane doe
had a clotting disorder
165
00:07:57,609 --> 00:08:01,056
Called stuart-prower deficiency.
It's a type of hemophilia.
166
00:08:01,091 --> 00:08:02,557
Did that cause her
to bleed out?
167
00:08:02,592 --> 00:08:05,529
Yeah. Warner also found rust
In her neck laceration.
168
00:08:05,564 --> 00:08:08,467
Figures she got cut being yanked
into the building.
169
00:08:08,502 --> 00:08:10,048
So it explains why we
couldn't find a murder weapon.
170
00:08:10,083 --> 00:08:11,578
Oh, but it's still a homicide.
171
00:08:11,613 --> 00:08:14,409
Like that brooklyn girl
last year Who died
172
00:08:14,444 --> 00:08:16,644
of an asthma attack
Triggered by being raped.
173
00:08:16,645 --> 00:08:18,347
Well, we need a suspect,
174
00:08:18,382 --> 00:08:21,389
Because all we've got is a woman
in the morgue And no I.D.
175
00:08:31,304 --> 00:08:32,630
Can I help you?
176
00:08:35,296 --> 00:08:36,789
ladies?
177
00:08:37,505 --> 00:08:39,604
Um, if there is a problem,
178
00:08:40,453 --> 00:08:44,204
It would help if somebody
would actually say something.
179
00:08:44,239 --> 00:08:45,706
You're damn right
there's a problem!
180
00:08:47,576 --> 00:08:50,279
This woman's name
is alisa davies-
181
00:08:50,314 --> 00:08:52,229
Just one more lesbian
who's dead
182
00:08:52,264 --> 00:08:54,395
Because of the n.Y.P.D.
183
00:09:03,964 --> 00:09:07,336
We're dykes, we're pissed, And we're
not leaving till we get results.
184
00:09:07,594 --> 00:09:09,971
So I take it you're their leader?
185
00:09:10,006 --> 00:09:11,708
Oh, nothing
gets by you, curly.
186
00:09:11,743 --> 00:09:13,060
Babs duffy-
187
00:09:13,095 --> 00:09:15,449
President, founder,
and spokeswoman-
188
00:09:15,484 --> 00:09:17,364
Of lesbestrong.Com.
189
00:09:17,399 --> 00:09:18,699
Oh, the gay rights group.
190
00:09:18,700 --> 00:09:20,607
- Not gay rights,
lesbian rights-
191
00:09:21,124 --> 00:09:23,548
Something you clowns
obviously know nothing about.
192
00:09:23,583 --> 00:09:25,550
Ms. Duffy, you want
to bash the police,
193
00:09:25,585 --> 00:09:26,902
You've come
to the wrong place.
194
00:09:26,937 --> 00:09:29,529
Special victims
is uniquely sensitive
195
00:09:29,564 --> 00:09:31,817
To the needs
of the l.G.B.T community.
196
00:09:31,852 --> 00:09:34,144
Well, if you were
really uniquely sensitive,
197
00:09:34,179 --> 00:09:36,684
You'd know it's
the l.G.B.T.Q.I.A. Community.
198
00:09:36,719 --> 00:09:39,963
Lesbians, gay, bisexual,
transgender, and...?
199
00:09:39,998 --> 00:09:42,465
Questioning, intersex, allies.
Stay with me.
200
00:09:42,500 --> 00:09:45,078
Well, I got a tough time
Keeping up with political correctness.
201
00:09:45,393 --> 00:09:47,006
- Really?
All I'm getting from you
202
00:09:47,041 --> 00:09:48,686
Is your piss-poor
patriarchal attitude,
203
00:09:48,721 --> 00:09:50,532
So take it down a notch,
jack webb.
204
00:09:50,922 --> 00:09:52,591
- Ms. Duffy,
you have us wrong.
205
00:09:52,626 --> 00:09:54,813
We're actually very attuned
to the needs of your community.
206
00:09:54,848 --> 00:09:57,228
We work with
the anti-violence project.
207
00:09:57,263 --> 00:10:00,585
-We have a gay officers action league.
- Blah, blah, blah.
208
00:10:00,620 --> 00:10:02,915
All a bunch
of bureaucratic suck-ups,
209
00:10:02,950 --> 00:10:06,157
Co-opted by the dominant
heteronormative paradigm,
210
00:10:06,192 --> 00:10:07,742
Kind of like you, sista.
211
00:10:07,777 --> 00:10:09,741
You came here
because of our victim?
212
00:10:09,776 --> 00:10:11,484
You said her name
was alisa davies?
213
00:10:11,519 --> 00:10:14,198
Yeah. And I'm not gonna
let you sweep her under the rug.
214
00:10:14,233 --> 00:10:16,655
There's an epidemic
of violence in this city-
215
00:10:16,690 --> 00:10:18,716
Attacks of lesbians,
rapes of lesbians,
216
00:10:18,751 --> 00:10:20,335
Murders ofesbians.
217
00:10:20,370 --> 00:10:21,670
We watch the stats.
218
00:10:21,671 --> 00:10:24,646
-Nothing recent to suggest an epidemic.
-Or even a pattern.
219
00:10:25,033 --> 00:10:26,896
Then I'm here
to open your eyes.
220
00:10:26,931 --> 00:10:28,512
Did you know
ms. Davies personally?
221
00:10:28,547 --> 00:10:29,921
You mean, were we lovers?
222
00:10:29,956 --> 00:10:31,809
Because if two lesbians
know each other,
223
00:10:31,844 --> 00:10:34,720
Then, naturally, next thing,
they're in their bra and panties
224
00:10:34,755 --> 00:10:36,225
And going down like
the titanic, is that it?
225
00:10:36,226 --> 00:10:37,526
- Are you for real?
- Ms. Duffy,
226
00:10:37,690 --> 00:10:39,822
we appreciate you
identifying our victim,
227
00:10:39,857 --> 00:10:42,369
But we also need to know
ms. Davies' next of kin,
228
00:10:42,404 --> 00:10:43,750
So we can make
a notification.
229
00:10:43,785 --> 00:10:45,639
I'll tell you
on the ride down there.
230
00:10:45,674 --> 00:10:46,974
You're not going
anywhere with us.
231
00:10:46,975 --> 00:10:48,435
One of my sisters is dead.
232
00:10:48,470 --> 00:10:50,029
That doesn't make you
a cop, red.
233
00:10:50,992 --> 00:10:52,324
Then you're not getting
the address.
234
00:10:52,325 --> 00:10:53,669
Then you're going to jail
for obstruction.
235
00:10:53,704 --> 00:10:55,074
Is that what your gal pals
want to hear?
236
00:10:55,109 --> 00:10:57,733
Babs duffy is the problem,
not the solution?
237
00:11:00,974 --> 00:11:02,963
Alisa's girlfriend
is sharon harris,
238
00:11:02,998 --> 00:11:06,354
225 west 14th street,
apartment 6-e.
239
00:11:08,314 --> 00:11:10,087
Sharon, turn it off.
240
00:11:10,181 --> 00:11:12,319
- No way. I want everyone
to see my girlfriend
241
00:11:12,354 --> 00:11:14,847
Before she becomes alisa davies,
world-famous artist.
242
00:11:14,882 --> 00:11:16,227
Well, if I do,
243
00:11:16,262 --> 00:11:18,067
It'll be because
you're my beautiful muse.
244
00:11:18,102 --> 00:11:20,759
Now turn off that camera
so I can ravage you.
245
00:11:20,794 --> 00:11:24,206
Your girlfriend was, uh...
246
00:11:24,241 --> 00:11:25,958
Very talented.
247
00:11:25,993 --> 00:11:27,666
She was the love
of my life...
248
00:11:27,701 --> 00:11:30,576
And my fiancee.
249
00:11:30,611 --> 00:11:33,193
I proposed the night
we made that video.
250
00:11:33,228 --> 00:11:35,843
We were gonna get married
in connecticut in may.
251
00:11:35,878 --> 00:11:37,637
Anybody have
a problem with that?
252
00:11:39,281 --> 00:11:40,611
No.
253
00:11:40,646 --> 00:11:43,055
Everyone we know
was thrilled.
254
00:11:43,090 --> 00:11:44,641
What about mitch?
255
00:11:45,685 --> 00:11:47,095
I don't know anyone
named mitch.
256
00:11:47,130 --> 00:11:48,986
Did alisa?
257
00:11:49,021 --> 00:11:50,321
Not that I'm aware of.
258
00:11:50,322 --> 00:11:52,291
We don't hang out
with a lot of men.
259
00:11:52,326 --> 00:11:54,498
When was the last time
you saw your fiancee?
260
00:11:54,533 --> 00:11:56,491
Tuesday night.
261
00:11:56,526 --> 00:11:59,027
I work at a bar
a couple blocks over-
262
00:11:59,062 --> 00:12:00,362
Kitty corner.
263
00:12:00,363 --> 00:12:02,401
Alisa stopped by around 8:00.
264
00:12:02,436 --> 00:12:03,783
She was in a great mood.
265
00:12:03,818 --> 00:12:06,531
We had a couple of drinks
out on the back patio,
266
00:12:06,566 --> 00:12:07,866
And then she left.
267
00:12:07,867 --> 00:12:10,271
That was two nights ago. You weren't
worried when she didn't come home?
268
00:12:10,652 --> 00:12:11,952
Sometimes she doesn't.
269
00:12:11,953 --> 00:12:13,938
She'd get an idea
for a piece of jewelry,
270
00:12:13,973 --> 00:12:15,592
And she'd go
to her studio,
271
00:12:15,627 --> 00:12:17,568
And she'd stay there for days
until it was perfect.
272
00:12:17,603 --> 00:12:20,714
I thought maybe she'd gone
there to, you know...
273
00:12:23,038 --> 00:12:24,464
Make our wedding bands.
274
00:12:28,088 --> 00:12:29,388
That was interesting.
275
00:12:29,420 --> 00:12:31,149
Acted like
I wasn't even there.
276
00:12:31,184 --> 00:12:33,246
Look between
your legs lately?
277
00:12:33,281 --> 00:12:34,992
What are you doing here?
278
00:12:35,027 --> 00:12:37,120
- Oh, right,
'cause I'm a lesbian,
279
00:12:37,155 --> 00:12:38,659
I should be at home
with my cats,
280
00:12:38,694 --> 00:12:40,113
Sheetrocking my bathroom?
281
00:12:40,984 --> 00:12:42,958
All right, what have we learned?
What's our next move?
282
00:12:42,993 --> 00:12:44,909
What we learned
is police business.
283
00:12:44,944 --> 00:12:46,470
And the next move
is for you to go home.
284
00:12:46,505 --> 00:12:48,015
What's your problem, stabler?
285
00:12:48,050 --> 00:12:49,350
Have you looked
in the mirror lately?
286
00:12:49,351 --> 00:12:50,985
You don't want me
as an enemy.
287
00:12:51,192 --> 00:12:53,411
I'm-I'm pretty damn sure
I don't want you as a friend either.
288
00:12:53,443 --> 00:12:55,907
- Oh, good, because
a friend would tell you
289
00:12:55,942 --> 00:12:58,256
Your ass is huge.
I mean, shouldn't he work out?
290
00:12:58,291 --> 00:13:00,134
Really, it's like you camped out
in the back of your pants.
291
00:13:00,169 --> 00:13:01,469
Okay, we're
still on the case, babs,
292
00:13:01,470 --> 00:13:03,394
And if we need any help,
we'll be sure to call you.
293
00:13:03,429 --> 00:13:04,979
All right.
How hard could it be?
294
00:13:05,014 --> 00:13:08,152
I mean, look, I don't expect,
uh, assy mcbigpants here
295
00:13:08,187 --> 00:13:11,268
To catch anybody, but, benson,
you seem pretty on the ball.
296
00:13:11,303 --> 00:13:13,059
Look, it's obvious we have
297
00:13:13,094 --> 00:13:14,530
A lesbian killer
on the rampage here, okay?
298
00:13:14,565 --> 00:13:16,072
Fine, don't listen to me.
299
00:13:16,107 --> 00:13:17,492
Talk to brooklyn bias crimes.
300
00:13:17,527 --> 00:13:19,204
I've been working
very closely with them.
301
00:13:19,239 --> 00:13:21,208
Omar ellis
will tell you I'm right.
302
00:13:24,777 --> 00:13:26,175
Babs duffy is a nutcase.
303
00:13:26,210 --> 00:13:28,001
She's in here
every other week,
304
00:13:28,036 --> 00:13:29,336
Breathing down my neck,
305
00:13:29,337 --> 00:13:31,051
Claiming all around the city,
there's an-
306
00:13:31,086 --> 00:13:32,719
Epidemic of hate
against lesbians.
307
00:13:32,754 --> 00:13:34,054
Exactly.
308
00:13:34,055 --> 00:13:36,419
Look, I'm not saying we don't
see cases of genuine hate,
309
00:13:36,454 --> 00:13:38,677
But most of the crimes
babs brings me
310
00:13:38,712 --> 00:13:42,704
Are garden-variety fights
or insults between neighbors
311
00:13:42,739 --> 00:13:44,539
Or perceived dirty looks.
312
00:13:44,574 --> 00:13:46,415
- It's hard to make
the anti-lesbian connection.
313
00:13:46,450 --> 00:13:47,935
- Well,
that doesn't stop her
314
00:13:48,450 --> 00:13:50,141
From accusing local businesses
of discriminatory policies.
315
00:13:50,176 --> 00:13:52,888
She threatens lawsuits,
organizes pickets.
316
00:13:52,923 --> 00:13:54,223
Brings news media.
317
00:13:54,224 --> 00:13:55,620
Yeah,
and everything goes away
318
00:13:55,655 --> 00:13:57,328
If the company just makes
a contribution to lesbestrong.
319
00:13:57,363 --> 00:14:00,315
- Look, maybe her heart's
in the right place,
320
00:14:00,350 --> 00:14:02,778
And honestly,
I wouldn't mind her as much
321
00:14:02,813 --> 00:14:04,796
If she also fought
for gay men,
322
00:14:04,831 --> 00:14:07,658
Bisexuals,
and transgenders.
323
00:14:07,693 --> 00:14:11,209
But for babs,
it's only about lesbians, 24-7.
324
00:14:11,244 --> 00:14:13,950
- So is there any evidence
of a rapist targeting lesbians?
325
00:14:13,985 --> 00:14:15,285
Not specifically.
326
00:14:15,286 --> 00:14:18,064
But most of the attacks we
do see happen near lesbian bars.
327
00:14:18,099 --> 00:14:19,558
Where'd yours happen?
328
00:14:19,593 --> 00:14:21,088
- Manhattan,
48th and 10th.
329
00:14:21,123 --> 00:14:22,663
- That's a fast-growing
lesbian area.
330
00:14:22,698 --> 00:14:25,244
I'd check with a bar there
called the kitty corner.
331
00:14:25,279 --> 00:14:28,148
Anything happens with lesbians,
they'll know.
332
00:14:28,183 --> 00:14:30,164
Killer on the loose.
333
00:14:30,199 --> 00:14:33,149
If you see or hear anything,
post it in our website.
334
00:14:33,184 --> 00:14:36,336
There's a killer
on the loose.
335
00:14:37,942 --> 00:14:39,353
Hello, detectives.
336
00:14:39,388 --> 00:14:41,136
- I see babs
has all her troops out
337
00:14:41,171 --> 00:14:42,471
Pounding the pavement.
338
00:14:42,472 --> 00:14:44,323
Yeah.
Whatever she needs, we'll do.
339
00:14:44,358 --> 00:14:45,658
Just like that?
340
00:14:45,659 --> 00:14:47,025
Yeah, just like that.
341
00:14:47,060 --> 00:14:50,171
Look, we-we all know
that babs
342
00:14:50,206 --> 00:14:52,914
Can be pretty in your face
at times.
343
00:14:52,949 --> 00:14:54,407
She likes
to crank up the volume.
344
00:14:54,442 --> 00:14:55,900
- That is the understatement
of the year.
345
00:14:55,935 --> 00:14:57,674
- There's a whole community
of women here
346
00:14:57,709 --> 00:14:59,811
Who did not have a voice
until babs spoke out.
347
00:14:59,846 --> 00:15:01,146
Women like you?
348
00:15:01,147 --> 00:15:03,844
Until three years ago,
349
00:15:03,879 --> 00:15:05,179
I was in the closet...
350
00:15:05,180 --> 00:15:07,273
At home, at work,
351
00:15:07,308 --> 00:15:09,895
And especially
on the inside,
352
00:15:09,930 --> 00:15:13,533
But babs-she opened
that door for me.
353
00:15:13,568 --> 00:15:16,034
Her words
brought me out.
354
00:15:16,069 --> 00:15:19,261
Because of babs,
I will never again be afraid
355
00:15:19,296 --> 00:15:20,596
To be who I am.
356
00:15:20,597 --> 00:15:21,897
None of us will.
357
00:15:21,898 --> 00:15:24,423
Now, will you please
do us a favor
358
00:15:24,458 --> 00:15:26,521
And find the bastard
who murdered our friend?
359
00:15:26,556 --> 00:15:27,933
That's why we're here.
360
00:15:27,968 --> 00:15:29,385
Excuse us.
361
00:15:32,127 --> 00:15:33,427
Suspicious-looking men?
362
00:15:33,428 --> 00:15:34,749
Hanging around,
making comments,
363
00:15:34,784 --> 00:15:36,084
Trying to pick up women?
364
00:15:36,085 --> 00:15:37,856
This is hardly the bar for that.
365
00:15:37,891 --> 00:15:40,276
- Well, what about
delivery guys?
366
00:15:40,311 --> 00:15:43,017
Food service,
liquor drop-offs?
367
00:15:43,052 --> 00:15:44,429
Never any trouble.
368
00:15:44,464 --> 00:15:47,333
Is this about what happened
to alisa davies?
369
00:15:47,368 --> 00:15:49,793
- She may have been targeted
for being gay
370
00:15:49,828 --> 00:15:51,448
By someone named mitch.
371
00:15:51,483 --> 00:15:53,070
Don't know any mitch.
372
00:15:53,105 --> 00:15:56,862
Did you talk
to alisa's girlfriend, sharon?
373
00:15:56,897 --> 00:15:58,233
First thing this morning.
374
00:15:58,268 --> 00:16:00,693
- Oh, so she wasn't
full-on yet.
375
00:16:00,728 --> 00:16:03,041
What does full-on mean?
376
00:16:03,076 --> 00:16:05,671
- Daytime sharon
is different
377
00:16:05,706 --> 00:16:07,042
From sharon at night-
378
00:16:07,077 --> 00:16:08,948
The way she dresses,
the way she acts.
379
00:16:08,983 --> 00:16:11,529
She works the door here,
keeps everyone in line.
380
00:16:11,564 --> 00:16:12,940
So she's
kitty corner's bouncer.
381
00:16:12,975 --> 00:16:14,916
Sharon prefers "enforcer".
382
00:16:14,951 --> 00:16:16,934
Loves throwing people out.
383
00:16:16,969 --> 00:16:18,749
I've seen her kick
bikers' asses.
384
00:16:18,784 --> 00:16:20,484
So you're worried
385
00:16:20,519 --> 00:16:21,975
She might have gotten rough
with alisa.
386
00:16:22,010 --> 00:16:25,000
- Well, just the other night,
alisa dropped in for a drink.
387
00:16:25,035 --> 00:16:27,662
Pretty soon,
sharon had her on the patio,
388
00:16:27,697 --> 00:16:28,997
Yelling at her,
389
00:16:28,998 --> 00:16:30,325
Then sharon shoved her, hard.
390
00:16:30,360 --> 00:16:32,826
Alisa stormed
out the back gate.
391
00:16:32,861 --> 00:16:34,478
Sharon got even madder
and went after her.
392
00:16:34,513 --> 00:16:35,813
Other side of that alley
393
00:16:35,814 --> 00:16:37,114
Is the building
where alisa died.
394
00:16:37,115 --> 00:16:38,415
How long was sharon gone?
395
00:16:38,416 --> 00:16:39,803
10, 15 minutes.
396
00:16:39,838 --> 00:16:41,820
Bar got slammed
right about then,
397
00:16:41,855 --> 00:16:43,155
So I lost track.
398
00:16:43,156 --> 00:16:44,884
Look, I love strong women,
399
00:16:44,919 --> 00:16:46,942
But sharon harris
scares me.
400
00:16:46,977 --> 00:16:49,281
Go on the internet.
You'll see.
401
00:16:49,316 --> 00:16:51,822
She runs a group
called big apple aggressives.
402
00:16:51,857 --> 00:16:55,170
- Sharon harris
is an aggressive.
403
00:16:55,205 --> 00:16:58,073
Lesbian culture
is just as diverse
404
00:16:58,108 --> 00:16:59,408
As any other orientation.
405
00:16:59,409 --> 00:17:01,802
Aggressives
are just one subset.
406
00:17:01,837 --> 00:17:03,173
Like straight women
407
00:17:03,208 --> 00:17:04,948
Who enjoy dressing in leather
and tying up men.
408
00:17:04,983 --> 00:17:06,283
Exactly.
409
00:17:06,284 --> 00:17:08,377
Aggressives adopt
a macho style and attitude.
410
00:17:08,412 --> 00:17:09,788
Some bind their breasts.
411
00:17:09,823 --> 00:17:12,088
Some even take hormones
to grow facial hair
412
00:17:12,123 --> 00:17:13,423
And accentuate musculature.
413
00:17:13,424 --> 00:17:15,121
- Are they likely to be violent?
- Not at all.
414
00:17:15,156 --> 00:17:16,614
Like everyone else,
415
00:17:16,649 --> 00:17:18,227
It all boils down
to the individual,
416
00:17:18,262 --> 00:17:20,445
Which is
why gays and lesbians
417
00:17:20,480 --> 00:17:21,780
Aren't immune
to domestic violence,
418
00:17:21,796 --> 00:17:23,439
Substance abuse, rape.
419
00:17:23,474 --> 00:17:25,295
Just more proof
that we're all equal.
420
00:17:25,330 --> 00:17:28,279
- Mm, well, not according
to babs duffy.
421
00:17:28,314 --> 00:17:30,901
You got to check this out.
She's everywhere.
422
00:17:30,936 --> 00:17:33,845
- Look, no one is
really looking after me
423
00:17:33,880 --> 00:17:35,180
Or my ladies here,
424
00:17:35,181 --> 00:17:37,273
Certainly not
the so-called police department.
425
00:17:37,308 --> 00:17:38,887
So if you care
426
00:17:38,922 --> 00:17:41,427
About this epidemic of violence
against lesbians,
427
00:17:41,462 --> 00:17:42,762
Do the right thing.
428
00:17:42,763 --> 00:17:44,250
Donate to lesbestrong.
429
00:17:44,285 --> 00:17:47,244
We offer counseling,
legal services,
430
00:17:47,279 --> 00:17:48,579
All the tools you need
431
00:17:48,580 --> 00:17:50,350
To finally take care
of yourselves.
432
00:17:50,385 --> 00:17:52,245
- Woman's got a talent
for self-promotion.
433
00:17:52,280 --> 00:17:53,580
At our expense.
434
00:17:53,581 --> 00:17:55,594
And sharon harris has a talent
for roughing people up.
435
00:17:55,629 --> 00:17:58,638
She booted a guy
in the nads in the subway,
436
00:17:58,673 --> 00:18:00,292
Punched a girl
at a street fair
437
00:18:00,327 --> 00:18:02,348
And told her
someone should rape her
438
00:18:02,383 --> 00:18:03,683
To teach her a lesson.
439
00:18:03,684 --> 00:18:05,012
That's not being an aggressive.
440
00:18:05,047 --> 00:18:06,347
That's being a psycho.
441
00:18:06,348 --> 00:18:07,714
- Okay, so sharon and alisa
got in a fight
442
00:18:07,749 --> 00:18:09,649
Out back at kitty corner.
Alisa runs out.
443
00:18:09,846 --> 00:18:12,514
Sharon grabs her, drags her
into our empty building,
444
00:18:12,549 --> 00:18:13,849
Teaches her a lesson.
445
00:18:13,850 --> 00:18:15,177
- It wouldn't be the first
girlfriend she attacked.
446
00:18:15,212 --> 00:18:17,192
Her previous girlfriend,
janet burnell,
447
00:18:17,227 --> 00:18:20,662
Got a court order of protection
against her last June.
448
00:18:24,983 --> 00:18:26,799
- Yeah, sharon
did that to me.
449
00:18:26,834 --> 00:18:28,775
But black eyes heal.
450
00:18:28,810 --> 00:18:31,034
The real torture started
after we broke up.
451
00:18:31,069 --> 00:18:33,212
- Abusers are experts
at mind games.
452
00:18:33,247 --> 00:18:34,547
She wasn't playing games.
453
00:18:34,548 --> 00:18:38,133
She got spoof cards
for my phone number.
454
00:18:38,168 --> 00:18:40,634
She hacked my email,
my voicemail.
455
00:18:40,669 --> 00:18:42,045
Did sharon threaten you?
456
00:18:42,080 --> 00:18:44,384
- No, but she deleted
my calls.
457
00:18:44,419 --> 00:18:46,695
She screwed up my appointments
and delivery schedules.
458
00:18:46,730 --> 00:18:48,134
My business
took a real hit.
459
00:18:48,169 --> 00:18:50,475
And god help any woman
who left me a personal message.
460
00:18:50,510 --> 00:18:53,056
- Did you notify the police?
- I was about to.
461
00:18:53,091 --> 00:18:55,314
And then it stopped,
just like that.
462
00:18:55,349 --> 00:18:56,977
I heard she met someone new.
463
00:18:57,012 --> 00:18:58,712
- She did, and that woman
is now dead.
464
00:18:58,747 --> 00:19:00,615
Oh, my god.
465
00:19:00,650 --> 00:19:03,125
oh, god.
466
00:19:03,160 --> 00:19:05,371
Deep down, I knew mitch
would do something.
467
00:19:05,406 --> 00:19:06,706
Mitch?
468
00:19:06,707 --> 00:19:08,699
It's a...
469
00:19:10,646 --> 00:19:13,065
pet name
470
00:19:13,100 --> 00:19:15,125
From when we were intimate.
471
00:19:15,160 --> 00:19:17,945
Mitch, short for "my bitch".
472
00:19:21,858 --> 00:19:23,230
- Stop violence
against lesbians!
473
00:19:23,265 --> 00:19:25,207
Big rally
tomorrow at noon!
474
00:19:26,083 --> 00:19:28,019
- You know, let's
play this one low key.
475
00:19:28,054 --> 00:19:29,440
The natives
are already restless.
476
00:19:29,475 --> 00:19:30,901
- Detectives, big rally
tomorrow at noon.
477
00:19:30,936 --> 00:19:34,369
- "support lesbian rights
and fety.
478
00:19:34,404 --> 00:19:37,032
Featured speaker:
Babs...Daffy".
479
00:19:37,067 --> 00:19:38,402
Just made my day.
480
00:19:38,437 --> 00:19:39,814
You think this is funny?
481
00:19:39,849 --> 00:19:41,186
- Lady, to told you,
it's a mistake.
482
00:19:41,221 --> 00:19:43,485
- No, it's prejudice,
plain and simple.
483
00:19:43,520 --> 00:19:45,824
I want them redone,
and I want a refund!
484
00:19:45,859 --> 00:19:47,245
I'll do it.
Fine.
485
00:19:47,280 --> 00:19:49,059
Making friends
as usual, I see.
486
00:19:49,094 --> 00:19:50,551
Oh, yeah,
like he screws up
487
00:19:50,586 --> 00:19:52,407
Straight people's flyers.
Bigoted jerk!
488
00:19:52,442 --> 00:19:54,383
Hey, babs, a typo?
Not a hate crime.
489
00:19:54,418 --> 00:19:56,240
Babs,
channel 3 is here.
490
00:19:56,275 --> 00:19:57,943
Oh, it's about time.
Where's the camera?
491
00:19:57,978 --> 00:20:00,370
hi. 'cause
I've got a message out
492
00:20:00,405 --> 00:20:02,562
For the bastard out there
that's raping lesbians.
493
00:20:02,597 --> 00:20:04,095
Your days
are numbered, pal.
494
00:20:04,130 --> 00:20:06,191
'cause svu might be
dragging their asses,
495
00:20:06,226 --> 00:20:08,571
But babs duffy is on the case.
- That woman is a piece of work.
496
00:20:08,606 --> 00:20:10,427
Heads-up-
there's our suspect.
497
00:20:10,462 --> 00:20:11,888
Sharon harris.
498
00:20:11,923 --> 00:20:15,276
No, no, no, y-you're gonna
talk to me this time,
499
00:20:15,311 --> 00:20:16,997
Or should
I call you mitch?
500
00:20:20,563 --> 00:20:21,934
Let me go!
501
00:20:22,347 --> 00:20:23,678
Let's go, tough guy.
502
00:20:24,323 --> 00:20:25,623
What's going on?
Police brutality!
503
00:20:25,624 --> 00:20:26,924
Let her go!
504
00:20:31,063 --> 00:20:33,039
- Liv, it's nothing.
- Will you please hold steady?
505
00:20:33,209 --> 00:20:34,509
What happened to him?
506
00:20:34,741 --> 00:20:36,840
- Technical term?
Punched by a chick.
507
00:20:37,355 --> 00:20:38,734
- Ha ha.
You're laughing now.
508
00:20:38,769 --> 00:20:40,069
Wait till I get
a confession out of her.
509
00:20:40,291 --> 00:20:41,591
All done.
510
00:20:41,592 --> 00:20:43,384
Hold on. A suspect
assaults a police officer
511
00:20:43,419 --> 00:20:45,449
-And charges get filed.
-I'm fine.
512
00:20:45,450 --> 00:20:48,093
Would you be saying that If it
was a 200-pound man who slugged you?
513
00:20:48,733 --> 00:20:50,596
Well, next time one does,
I'll let you know.
514
00:20:57,695 --> 00:20:59,187
I'm not talking
with him here.
515
00:21:00,044 --> 00:21:02,182
Well, that's the beauty of it,
Mitch. You don't get a vote.
516
00:21:02,304 --> 00:21:03,604
Tell him to leave,
detective benson...
517
00:21:04,603 --> 00:21:06,296
Please.
518
00:21:06,751 --> 00:21:08,072
Then I'll speak to you.
519
00:21:17,354 --> 00:21:18,654
That was quick.
520
00:21:18,655 --> 00:21:19,955
She didn't punch you again,
did she?
521
00:21:20,064 --> 00:21:21,639
Ah, you know, some women
522
00:21:21,674 --> 00:21:22,974
Just don't want
to talk man to man.
523
00:21:22,975 --> 00:21:24,275
Stabler!
524
00:21:24,276 --> 00:21:25,592
I wish she'd refuse
to talk to me.
525
00:21:26,004 --> 00:21:27,577
- Look, you pigheaded
son of a bitch,
526
00:21:27,612 --> 00:21:28,948
You can't drag an innocent-
527
00:21:29,574 --> 00:21:31,167
Hi.
528
00:21:31,509 --> 00:21:32,809
Babs duffy.
529
00:21:33,177 --> 00:21:36,248
- Alex cabot.
I will leave you two alone.
530
00:21:36,283 --> 00:21:37,583
You don't have to.
531
00:21:37,584 --> 00:21:39,152
- No, you want to say something,
let's do it in the box.
532
00:21:39,951 --> 00:21:41,774
- You cannot believe
she killed her.
533
00:21:41,819 --> 00:21:43,750
- Yeah, why's that?
- She's a woman!
534
00:21:43,888 --> 00:21:45,323
- Who gets off
on slugging people.
535
00:21:45,490 --> 00:21:46,790
Women resort to violence
536
00:21:46,818 --> 00:21:48,276
Only when provoked
by male oppression.
537
00:21:48,393 --> 00:21:50,020
Your p.C. Crap
is killing me.
538
00:21:50,055 --> 00:21:51,714
- Hey, you just don't want
to hear anything
539
00:21:51,749 --> 00:21:53,801
That threatens the power structure
Perpetuating male control.
540
00:21:54,131 --> 00:21:55,431
- What I care about
is probable cause-
541
00:21:55,833 --> 00:21:57,133
There's your p.C.-
542
00:21:57,134 --> 00:21:59,054
Which is what I have
against sharon harris.
543
00:21:59,537 --> 00:22:00,837
I didn't kill alisa.
544
00:22:00,905 --> 00:22:02,524
- I don't think
that you meant to,
545
00:22:04,042 --> 00:22:06,274
But you have
a very serious anger problem.
546
00:22:06,309 --> 00:22:07,609
No, I don't.
547
00:22:07,610 --> 00:22:08,910
- No, you don't?
You attacked my partner.
548
00:22:10,081 --> 00:22:11,647
You hit people
on the street.
549
00:22:13,818 --> 00:22:17,816
And you were seen shoving alisa
the night she died.
550
00:22:17,851 --> 00:22:19,429
- You cannot believe
I killed her!
551
00:22:19,464 --> 00:22:21,487
- You've lied to us
every step of the way.
552
00:22:21,522 --> 00:22:22,898
- No, I didn't.
- You lied about the bar.
553
00:22:22,960 --> 00:22:24,352
Okay, me and alisa argued!
554
00:22:24,429 --> 00:22:25,973
You lied about her going
to her studio.
555
00:22:26,364 --> 00:22:27,664
I thought she went there!
556
00:22:27,732 --> 00:22:29,199
And you lied
about not knowing who mitch was.
557
00:22:30,468 --> 00:22:31,768
Didn't you?
558
00:22:39,811 --> 00:22:42,402
Hasn't anybody ever called you
by a special name?
559
00:22:43,581 --> 00:22:44,982
Not bitch.
560
00:22:47,485 --> 00:22:49,701
Yeah, well, I live
in a different world than you.
561
00:22:50,488 --> 00:22:52,524
Straights ner understand
people like me.
562
00:22:58,496 --> 00:23:01,438
Sharon,
I want to help you.
563
00:23:01,499 --> 00:23:02,849
You want to put me
in jail...
564
00:23:04,001 --> 00:23:05,301
Because of who I am.
565
00:23:05,636 --> 00:23:06,936
That has nothing
to do with it.
566
00:23:11,342 --> 00:23:13,818
What did alisa do
that made you so angry?
567
00:23:15,379 --> 00:23:16,730
She look
at another woman?
568
00:23:16,914 --> 00:23:18,344
She didn't do anything.
569
00:23:18,683 --> 00:23:20,603
Did she want
to break up with you?
570
00:23:20,638 --> 00:23:21,938
No.
571
00:23:23,855 --> 00:23:25,280
We were in love.
572
00:23:29,360 --> 00:23:31,409
Then why were you
yelling at her...
573
00:23:32,864 --> 00:23:34,313
Right before
she was murdered?
574
00:23:40,404 --> 00:23:42,499
Because I get angry
about things,
575
00:23:43,808 --> 00:23:45,108
And I hit people...
576
00:23:46,677 --> 00:23:47,977
People I love.
577
00:23:50,047 --> 00:23:51,347
But alisa knew that.
578
00:23:51,749 --> 00:23:53,438
She got me
into therapy.
579
00:23:54,285 --> 00:23:55,817
She was helping me be
a better person.
580
00:23:59,490 --> 00:24:02,391
When the patrol officer
asked who attacked her...
581
00:24:03,794 --> 00:24:05,174
She said, "mitch".
582
00:24:05,209 --> 00:24:07,474
She was asking for me.
583
00:24:07,932 --> 00:24:10,698
She was scared, confused.
584
00:24:13,171 --> 00:24:14,530
She loved me.
585
00:24:16,574 --> 00:24:17,874
Liv.
586
00:24:17,875 --> 00:24:19,500
Fin, just give us
a minute.
587
00:24:19,535 --> 00:24:21,759
You don't need it.
Perp just struck again.
588
00:24:32,023 --> 00:24:33,829
After we handed out
the last flyer,
589
00:24:34,292 --> 00:24:36,451
The other girls
went to grab a drink
590
00:24:36,486 --> 00:24:38,306
At kitty corner,
but I wanted to get home
591
00:24:38,341 --> 00:24:39,920
To update our website
about the rally.
592
00:24:40,398 --> 00:24:41,698
So you were
on the street alone?
593
00:24:41,732 --> 00:24:44,234
Yeah, I was all alone.
I was...
594
00:24:45,836 --> 00:24:47,623
Passing by
an empty doorway
595
00:24:47,672 --> 00:24:49,761
When he reached out
and grabbed me from behind.
596
00:24:49,907 --> 00:24:51,575
I tried to scream,
597
00:24:51,610 --> 00:24:53,309
But his hand
was already over my mouth.
598
00:24:53,344 --> 00:24:55,003
And he dragged you
into the empty building.
599
00:24:55,413 --> 00:24:57,303
Then he slammed me down
on my stomach...
600
00:25:00,151 --> 00:25:02,544
And, um,
took off my jeans.
601
00:25:02,720 --> 00:25:04,020
Rosemary, do you-
602
00:25:04,021 --> 00:25:06,013
Did you see him at all?
Do you remember anything?
603
00:25:06,123 --> 00:25:07,707
His face, how tall he was?
604
00:25:07,742 --> 00:25:09,764
No. I just, uh...
605
00:25:11,329 --> 00:25:13,636
I just heard
his voice saying,
606
00:25:14,098 --> 00:25:16,056
"you dykes have ruined
my neighborhood".
607
00:25:18,536 --> 00:25:20,330
You know,
I know self-defense.
608
00:25:20,571 --> 00:25:22,023
I could have, um-
609
00:25:22,306 --> 00:25:24,645
I could have grabbed
some of his hair for dna
610
00:25:25,009 --> 00:25:26,309
Or scratched him.
611
00:25:26,310 --> 00:25:27,610
- Hey, this
is not your fault.
612
00:25:29,413 --> 00:25:30,713
Oh, my god.
613
00:25:33,618 --> 00:25:34,918
Oh, my god.
614
00:25:35,019 --> 00:25:37,198
- What's wrong?
- He took my blackberry.
615
00:25:38,122 --> 00:25:41,150
Names and addresses
of every member of lesbestrong.
616
00:25:41,292 --> 00:25:42,641
I need to see babs.
617
00:25:42,760 --> 00:25:44,457
- Rosemary, you need
to just stay calm, okay?
618
00:25:44,762 --> 00:25:47,239
- I'm right here, honey.
- I told you to stay outside.
619
00:25:47,274 --> 00:25:48,611
- You also said
sharon was guilty.
620
00:25:48,733 --> 00:25:50,749
- Babs, he had
a message for you.
621
00:25:50,868 --> 00:25:53,451
He said,
"tell that bitch babs duffy
622
00:25:53,486 --> 00:25:54,786
I'm coming for her next".
623
00:25:58,709 --> 00:26:01,113
- I'm not going into hiding.
- It's for your own safety.
624
00:26:01,145 --> 00:26:03,170
Protective custody-
it's a good kind of p.C.
625
00:26:03,948 --> 00:26:06,195
- Read
my perfectly glossed lips.
626
00:26:06,317 --> 00:26:08,534
I don't run.
627
00:26:08,552 --> 00:26:10,438
- And if this bastard
finds you
628
00:26:10,454 --> 00:26:12,334
And rapes you
and, god forbid, kills you,
629
00:26:12,369 --> 00:26:14,713
Then what are your supporters
like rosemary gonna do, huh?
630
00:26:15,293 --> 00:26:17,617
And what is lesbestrong
going to accomplish
631
00:26:17,652 --> 00:26:19,109
Without babs duffy
at the helm?
632
00:26:22,166 --> 00:26:23,466
Let me guess-
633
00:26:23,467 --> 00:26:25,562
No phone calls, no texting,
no tweeting,
634
00:26:25,703 --> 00:26:27,499
Stuck in some fleabag motel.
635
00:26:27,534 --> 00:26:28,950
You're gonna love it.
636
00:26:28,985 --> 00:26:32,378
- Fine, but only at my place.
- Babs, he knows where you live.
637
00:26:32,643 --> 00:26:34,031
- And you'll be right there
to hold my hand.
638
00:26:35,112 --> 00:26:38,104
We said no internet.
639
00:26:38,482 --> 00:26:40,363
- Hey, hey, hey,
I have a blog to report.
640
00:26:40,398 --> 00:26:41,698
There's a rally tomorrow.
641
00:26:41,699 --> 00:26:43,477
- Until we catch this guy,
it's canceled.
642
00:26:47,892 --> 00:26:50,610
- And no secret
tweeting either.
643
00:26:50,728 --> 00:26:53,796
- Fine. Take it.
I'm going crazy in here.
644
00:26:53,831 --> 00:26:55,131
Try to relax,
645
00:26:55,333 --> 00:26:56,985
Away from the window, please.
646
00:26:57,268 --> 00:26:59,607
- That's just it-
I never relax, all right?
647
00:26:59,642 --> 00:27:02,079
I've always got to be
doing something-
648
00:27:02,106 --> 00:27:04,750
Planning or picketing
or marching.
649
00:27:05,009 --> 00:27:06,929
- Why don't you take
this opportunity
650
00:27:06,964 --> 00:27:08,299
To have a moment alone?
651
00:27:08,334 --> 00:27:10,397
Try to get
your head together?
652
00:27:10,432 --> 00:27:12,695
- 'cause I don't do alone
very well.
653
00:27:13,084 --> 00:27:15,035
I don't like sitting here
654
00:27:15,070 --> 00:27:16,687
While that prick is out there
attacking my sisters.
655
00:27:16,987 --> 00:27:18,463
Babs, don't worry.
656
00:27:18,789 --> 00:27:21,206
Nothing pisses off
my partner more
657
00:27:21,225 --> 00:27:22,980
Than somebody
targeting women.
658
00:27:23,294 --> 00:27:24,796
He's gonna catch this guy.
659
00:27:25,129 --> 00:27:28,667
- well, he has the hots
for you, you know.
660
00:27:29,490 --> 00:27:31,629
- Excuse me?
- Stabler.
661
00:27:32,002 --> 00:27:33,887
no.
662
00:27:34,171 --> 00:27:36,260
Uh, no, that's
never gonna happen.
663
00:27:41,679 --> 00:27:44,486
So you've been on the front line
for a long time.
664
00:27:46,550 --> 00:27:49,246
- Marched through tear gas
for that rally.
665
00:27:49,520 --> 00:27:51,625
That was
a three-day sit-in.
666
00:27:51,822 --> 00:27:54,820
That's why this feels
so weird for me.
667
00:27:55,459 --> 00:27:58,328
I should be out there
kicking people's asses,
668
00:27:58,363 --> 00:28:01,191
Not in here hiding, feeling...
669
00:28:01,226 --> 00:28:02,684
Scared?
670
00:28:02,719 --> 00:28:04,750
Petrified.
671
00:28:05,636 --> 00:28:08,418
I know that it's hard...
672
00:28:10,007 --> 00:28:11,484
But you're gonna
get through this.
673
00:28:11,519 --> 00:28:14,358
You promise? 'cause
I don't do this every day,
674
00:28:14,393 --> 00:28:16,311
Not like you do.
675
00:28:16,346 --> 00:28:18,230
I promise, okay?
676
00:28:18,282 --> 00:28:20,367
Now, let's-let's get
something to eat, okay?
677
00:28:20,484 --> 00:28:22,262
Whoa, whoa, whoa.
678
00:28:22,297 --> 00:28:23,597
Now, that's not
on the menu.
679
00:28:24,822 --> 00:28:26,122
Is it me?
680
00:28:27,658 --> 00:28:28,958
No.
No, it's me.
681
00:28:29,760 --> 00:28:31,740
I'm-I'm-
babs, I'm flattered.
682
00:28:31,775 --> 00:28:33,635
I'm-I'm just also straight.
683
00:28:37,001 --> 00:28:38,301
Come on, I mean...
684
00:28:38,636 --> 00:28:40,662
The job and the gun
and the attitude-
685
00:28:41,305 --> 00:28:43,605
You're like ellen,
joan crawford,
686
00:28:43,640 --> 00:28:45,179
And calamity jane
all rolled into one.
687
00:28:45,743 --> 00:28:47,043
If you can balance
a checkbook,
688
00:28:47,078 --> 00:28:48,378
I'll throw in suze orman.
689
00:28:48,512 --> 00:28:50,121
Look, believe me...
690
00:28:51,949 --> 00:28:53,842
I know how difficult
it can be-
691
00:28:54,285 --> 00:28:56,027
The conflicted feelings.
692
00:28:56,487 --> 00:28:59,376
But the heart wants
what the heart wants.
693
00:29:00,658 --> 00:29:02,926
benson, it's delgado!
694
00:29:03,327 --> 00:29:04,741
That's my shift change.
695
00:29:07,131 --> 00:29:08,734
Babs, you hang
in there, okay?
696
00:29:08,769 --> 00:29:10,347
I'm gonna-I'm gonna check in
on you tomorrow.
697
00:29:11,969 --> 00:29:13,269
Good night.
698
00:29:19,577 --> 00:29:21,175
How's it going, olivia?
699
00:29:21,579 --> 00:29:23,714
If I were you,
I'd stay outside.
700
00:29:26,917 --> 00:29:28,217
How's babs?
701
00:29:28,319 --> 00:29:31,296
She's... Babs.
702
00:29:31,331 --> 00:29:32,631
Yeah, my condolences.
703
00:29:32,632 --> 00:29:33,932
So I got
the security footage
704
00:29:33,960 --> 00:29:35,541
From the building
where rosemary was raped.
705
00:29:35,576 --> 00:29:38,202
At 3:22 p.M.,
the perp drags her inside.
706
00:29:40,865 --> 00:29:42,719
3:31 p.M.,
707
00:29:42,833 --> 00:29:45,293
The perp leaves.
708
00:29:46,003 --> 00:29:47,834
What's that on his hand,
a tattoo?
709
00:29:48,072 --> 00:29:50,940
Yeah, I have morales
trying to clean it up.
710
00:29:56,146 --> 00:29:58,236
-El, can I ask you something?
- Yeah.
711
00:29:59,783 --> 00:30:01,906
Do you ever get
a gay vibe from me?
712
00:30:03,320 --> 00:30:05,536
Would it matter if I did?
713
00:30:05,823 --> 00:30:07,446
You're not answering
the question.
714
00:30:07,458 --> 00:30:09,052
Well, it's not like you've
had a lot of luck with guys.
715
00:30:09,820 --> 00:30:11,120
It's called being married
to the job.
716
00:30:11,121 --> 00:30:13,086
Did, uh, babs
make a move on you?
717
00:30:13,121 --> 00:30:14,421
Olivia benson.
718
00:30:14,422 --> 00:30:16,191
I get hit,
you get hit on.
719
00:30:17,101 --> 00:30:18,814
And our perp gets shot.
720
00:30:22,339 --> 00:30:23,999
it was a little after 10:00.
721
00:30:24,034 --> 00:30:25,372
Miss duffy had gone to bed,
722
00:30:25,407 --> 00:30:27,267
And I was doing
a walk-around of the building
723
00:30:27,302 --> 00:30:28,920
When I saw movement
up on that fire escape
724
00:30:28,955 --> 00:30:30,332
Outside
miss duffy's bedroom.
725
00:30:30,381 --> 00:30:31,986
And the guy was trying
to break in?
726
00:30:32,021 --> 00:30:33,321
Yes, ma'am.
727
00:30:33,322 --> 00:30:34,689
I yelled for the suspect
to show his hands.
728
00:30:35,019 --> 00:30:36,383
He turned around
holding this.
729
00:30:36,887 --> 00:30:38,521
A tire iron.
730
00:30:38,689 --> 00:30:41,352
That would put a dent
in babs' skull, probably.
731
00:30:41,387 --> 00:30:43,652
I fired one shot,
he fell,
732
00:30:43,687 --> 00:30:45,224
Got knocked out
on the way down.
733
00:30:45,863 --> 00:30:47,163
Good work.
734
00:30:47,565 --> 00:30:48,865
Babs.
735
00:30:50,134 --> 00:30:52,446
-You okay?
-She's still shaken up.
736
00:30:53,137 --> 00:30:55,163
-At least now it's over.
-Outta my way!
737
00:30:55,520 --> 00:30:57,262
-Let me through.
- It's not over yet. Liv?
738
00:30:57,297 --> 00:30:58,597
- Let me through!
- Sharon!
739
00:30:58,628 --> 00:31:00,447
- You are dead,
- get her away from me!
740
00:31:00,978 --> 00:31:03,109
You killed alisa!
741
00:31:08,732 --> 00:31:10,633
Single g.S.W.
To the left buttock,
742
00:31:10,701 --> 00:31:12,602
Mild concussion from the fall,
743
00:31:12,669 --> 00:31:14,001
Cuts and bruises
from the crowd assault.
744
00:31:14,287 --> 00:31:15,587
So he's gonna be sore
when he wakes up.
745
00:31:16,306 --> 00:31:17,606
Yeah, and ready
for questioning.
746
00:31:17,875 --> 00:31:19,289
You know, doc, it'd be a big
help if we could run his dna,
747
00:31:19,810 --> 00:31:21,110
You know, match him
to other attacks.
748
00:31:21,112 --> 00:31:22,412
What do you say,
a quick buccal swab?
749
00:31:22,713 --> 00:31:24,652
Oh, yeah, sure.
The moment I see a warrant.
750
00:31:25,415 --> 00:31:26,912
Worth a shot.
751
00:31:27,551 --> 00:31:29,452
Do you have that security
photo that morales cleaned up?
752
00:31:31,355 --> 00:31:32,655
A spider.
753
00:31:36,760 --> 00:31:38,060
No spider here.
754
00:31:39,196 --> 00:31:40,615
This guy's not our perp.
755
00:31:40,650 --> 00:31:42,035
So who the hell is he?
756
00:31:42,966 --> 00:31:44,266
His personal effects
ought to tell us.
757
00:31:50,307 --> 00:31:51,607
We have an I.D.
758
00:31:51,642 --> 00:31:54,415
Larry luft,
40 years old, brooklyn.
759
00:31:55,212 --> 00:31:56,874
And you're never gonna believe
how he knows babs.
760
00:31:58,348 --> 00:31:59,739
You think
this is my boyfriend?
761
00:32:00,083 --> 00:32:01,393
Well, he's definitely
not our rapist.
762
00:32:02,319 --> 00:32:04,094
Detective benson, I don't know
if you recall last night,
763
00:32:04,821 --> 00:32:06,121
But I'm gay.
764
00:32:06,122 --> 00:32:07,724
Well,
for a man-hating lesbian,
765
00:32:07,891 --> 00:32:10,185
You seem awfully cuddly
with larry luft.
766
00:32:10,427 --> 00:32:12,484
Yeah, we dumped
larry's cell phone.
767
00:32:12,796 --> 00:32:16,275
380 texts between you two
in the last month alone?
768
00:32:16,600 --> 00:32:19,581
Okay, babs, so now it's time
to really be strong.
769
00:32:24,708 --> 00:32:26,008
All right, look...
770
00:32:27,077 --> 00:32:28,777
You think I expected
this to happen?
771
00:32:28,979 --> 00:32:30,590
I still totally love women.
772
00:32:32,282 --> 00:32:33,939
I met larry at a rally
six months ago,
773
00:32:34,151 --> 00:32:35,915
And now I have feelings
for him too.
774
00:32:36,820 --> 00:32:38,120
Heart wants
what the heart wants.
775
00:32:38,588 --> 00:32:40,109
I know. I get it.
776
00:32:40,123 --> 00:32:41,691
I feel like
a complete traitor.
777
00:32:42,259 --> 00:32:43,950
I'm torn between
who I've always been
778
00:32:44,328 --> 00:32:45,628
And who I'm becoming.
779
00:32:45,729 --> 00:32:47,468
So this ultramilitant stance
was what,
780
00:32:48,131 --> 00:32:49,806
Just a cover so no one
would find out
781
00:32:49,967 --> 00:32:51,500
About the reverse closet
you were in?
782
00:32:51,835 --> 00:32:53,718
No, it was never a cover.
783
00:32:54,271 --> 00:32:55,776
I'll never stop fighting
for lesbians.
784
00:32:56,306 --> 00:32:58,558
So last night,
he just came to see you?
785
00:32:58,809 --> 00:33:00,696
Yeah, I texted him
to stay away,
786
00:33:00,811 --> 00:33:03,689
But I guess
he was scared for me,
787
00:33:03,780 --> 00:33:06,149
And so next thing you know,
he's on my fire escape.
788
00:33:06,650 --> 00:33:07,950
With a tire iron?
789
00:33:07,951 --> 00:33:09,412
Yeah, I sit out there sometimes.
The window sticks.
790
00:33:10,420 --> 00:33:13,207
Have you guys been
to the hospital?
791
00:33:13,323 --> 00:33:14,623
I mean,
is-is he gonna be okay?
792
00:33:14,658 --> 00:33:15,958
Yeah, he's out of the woods.
793
00:33:16,526 --> 00:33:17,826
You're not, though.
794
00:33:20,130 --> 00:33:21,516
My girls can't find out
about this.
795
00:33:22,132 --> 00:33:23,854
They would see this
as the ultimate betrayal.
796
00:33:24,034 --> 00:33:25,334
Please.
Babs...
797
00:33:27,237 --> 00:33:28,856
You're bisexual.
That's the truth.
798
00:33:29,539 --> 00:33:30,962
They're gonna
find out sometime.
799
00:33:32,342 --> 00:33:33,642
By coming out again,
800
00:33:34,544 --> 00:33:36,043
I'll get this target
off my back.
801
00:33:36,980 --> 00:33:38,745
And you're gonna come out...
802
00:33:39,916 --> 00:33:41,216
In a big way.
803
00:33:43,520 --> 00:33:45,762
And lesbestrong
will keep fighting
804
00:33:46,023 --> 00:33:47,416
For the rights
and the safety
805
00:33:47,557 --> 00:33:48,868
Of lesbians everywhere!
806
00:33:56,633 --> 00:33:57,933
Do you see anybody
who might be our guy?
807
00:33:58,330 --> 00:33:59,911
Not yet. It's hard to see
with all these signs.
808
00:34:00,445 --> 00:34:02,602
He'll be here. Guy's obsessed that
they're ruining his neighborhood.
809
00:34:03,095 --> 00:34:04,395
But the real reason
we are here
810
00:34:05,152 --> 00:34:07,378
Is to celebrate the capture
of the rapist...
811
00:34:07,864 --> 00:34:10,446
And the woman
who made it happen,
812
00:34:10,742 --> 00:34:13,284
The woman who makes
everything happen,
813
00:34:14,090 --> 00:34:15,501
Babs duffy!
814
00:34:22,025 --> 00:34:23,325
Thank you, rosemary,
815
00:34:23,326 --> 00:34:25,323
And to all of you
for coming.
816
00:34:26,096 --> 00:34:29,275
But I'm sad to say we may not be
out of the woods yet.
817
00:34:29,933 --> 00:34:33,188
The man the police
caught last night
818
00:34:33,270 --> 00:34:36,059
Was not the one who's
been terrorizing our community.
819
00:34:42,846 --> 00:34:44,146
I have...
820
00:34:44,147 --> 00:34:45,502
I have
some other news too.
821
00:34:49,486 --> 00:34:51,068
And you may not
want to hear it,
822
00:34:51,488 --> 00:34:53,124
But it's important
that you hear it,
823
00:34:54,124 --> 00:34:55,584
And it's important
that I say it.
824
00:35:00,230 --> 00:35:02,767
I said the man they caught
outside on my fire escape
825
00:35:02,802 --> 00:35:04,102
Was not the rapist.
826
00:35:04,434 --> 00:35:06,277
In fact,
he's someone I know,
827
00:35:07,604 --> 00:35:08,904
Someone I know well.
828
00:35:14,144 --> 00:35:15,444
That man was...
829
00:35:17,280 --> 00:35:18,899
I'm in a relationship
with him.
830
00:35:19,249 --> 00:35:21,440
what do you mean?
831
00:35:21,618 --> 00:35:22,918
Babs, is this a joke?
832
00:35:22,953 --> 00:35:24,253
No, it's not.
833
00:35:26,089 --> 00:35:27,416
I have feelings for a man.
834
00:35:31,728 --> 00:35:33,028
You betrayed me.
835
00:35:33,930 --> 00:35:35,440
You betrayed all of us.
836
00:35:39,469 --> 00:35:40,929
Babs duffy, you're a liar!
837
00:35:41,104 --> 00:35:45,245
But that doesn't mean
I don't still love women!
838
00:35:45,609 --> 00:35:46,909
I do!
839
00:35:47,110 --> 00:35:49,197
It means I'm going to fight
for equality for everyone,
840
00:35:49,913 --> 00:35:53,310
Including bisexuals,
like myself,
841
00:35:53,917 --> 00:35:56,011
And gay men
and transgender people
842
00:35:56,046 --> 00:35:57,346
And straight people!
843
00:35:57,347 --> 00:35:59,329
I will continue to fight
for everyone!
844
00:36:00,257 --> 00:36:01,557
Equality for all!
845
00:36:01,591 --> 00:36:04,410
- We still love you, babs!
- I got him. It's him.
846
00:36:04,445 --> 00:36:05,745
It's the guy
from the print shop.
847
00:36:05,780 --> 00:36:07,080
Liv, stay with babs.
848
00:36:07,081 --> 00:36:09,087
Fin, it's the guy with the beard
and the blue smock.
849
00:36:09,232 --> 00:36:10,532
Police, stop!
850
00:36:13,770 --> 00:36:15,070
Get off of me!
851
00:36:15,438 --> 00:36:16,738
Get off of me!
852
00:36:17,240 --> 00:36:18,540
Going somewhere, rapist?
853
00:36:18,708 --> 00:36:20,206
I didn't do anything.
Leave me alone!
854
00:36:20,710 --> 00:36:22,424
Look, man, I ran
because I was scared.
855
00:36:22,679 --> 00:36:23,979
I'm sure you were,
mr. Whatley,
856
00:36:24,014 --> 00:36:25,539
Because
we finally figured out
857
00:36:25,574 --> 00:36:26,874
That you were the one
raping lesbians.
858
00:36:27,117 --> 00:36:29,330
What? I don't have anything
against lesbians.
859
00:36:30,554 --> 00:36:31,854
So it's just a coincidence
860
00:36:31,855 --> 00:36:33,605
That all the businesses
you filed complaints against
861
00:36:33,790 --> 00:36:35,217
In your neighborhood
are owned and operated by them?
862
00:36:35,659 --> 00:36:37,074
New light bookstore,
863
00:36:37,961 --> 00:36:39,453
Ruby may's dry cleaning,
kitty corner.
864
00:36:39,529 --> 00:36:41,187
I dn't know
they were lesbian places.
865
00:36:41,464 --> 00:36:42,764
Well, I bet you did, ronnie.
866
00:36:42,866 --> 00:36:44,696
I bet that you sit
in the print shop
867
00:36:44,731 --> 00:36:47,125
That your family has owned
for 50 years,
868
00:36:47,160 --> 00:36:49,301
And you were watching them
move into your neighborhood,
869
00:36:49,406 --> 00:36:50,714
Taking it over,
870
00:36:50,907 --> 00:36:52,207
Ruining it.
871
00:36:52,208 --> 00:36:53,508
Look, you got it wrong, man.
872
00:36:53,510 --> 00:36:54,810
I'm very supportive.
873
00:36:54,844 --> 00:36:56,966
You want them out,
all of them-
874
00:36:57,001 --> 00:36:58,458
Out of your neighborhood,
out of your life.
875
00:36:58,493 --> 00:37:00,048
The only thing I want
is you out of my face,
876
00:37:00,483 --> 00:37:01,783
Because you got
the wrong guy.
877
00:37:01,818 --> 00:37:03,118
Why isn't he nailing him?
878
00:37:03,386 --> 00:37:04,686
Well, elliot's
just getting started.
879
00:37:05,288 --> 00:37:06,588
With no dna or victim I.D.,
880
00:37:07,023 --> 00:37:08,890
I need whatley spilling his guts
on stabler's shoes,
881
00:37:09,192 --> 00:37:10,906
And we are a hell of a long way
from that happening.
882
00:37:11,294 --> 00:37:13,689
I have an idea that
just might speed up the process.
883
00:37:13,997 --> 00:37:16,834
So how will it look when
I search your printing shop,
884
00:37:17,200 --> 00:37:19,093
And I find
the last victim's blackberry?
885
00:37:22,154 --> 00:37:23,454
Hi, boys. Mind if I play?
886
00:37:24,541 --> 00:37:26,825
Detective benson, I don't think
you should be in here.
887
00:37:27,043 --> 00:37:28,343
Well, I don't need
to know what you think.
888
00:37:28,778 --> 00:37:30,080
Detective, I think it's too
personal for you to be in here.
889
00:37:30,814 --> 00:37:32,114
Big girls don't cry, stabler.
890
00:37:32,182 --> 00:37:33,482
Come on, just let me
talk to him.
891
00:37:39,956 --> 00:37:41,256
So...
892
00:37:42,092 --> 00:37:43,392
Remember me?
893
00:37:45,996 --> 00:37:47,583
Yeah, you were onstage today.
894
00:37:47,697 --> 00:37:50,124
Uh-oh. That makes me
one of them.
895
00:37:54,437 --> 00:37:56,535
You must feel
sick to your stomach
896
00:37:56,740 --> 00:37:58,643
Having someone like me
so close to you.
897
00:37:59,976 --> 00:38:01,276
I don't care.
898
00:38:01,478 --> 00:38:03,320
If I was straight,
it wouldn't freak you out.
899
00:38:04,914 --> 00:38:06,587
Of course,
if I was straight,
900
00:38:07,250 --> 00:38:08,846
I wouldn't be
anywhere near you...
901
00:38:10,887 --> 00:38:13,008
'cause that's your problem,
isn't it, ronnie?
902
00:38:17,127 --> 00:38:18,492
Don't get
a lot of girlie action.
903
00:38:21,831 --> 00:38:23,251
That's none of your business.
904
00:38:23,252 --> 00:38:25,190
Oh, come on.
I mean, you're not very attractive.
905
00:38:26,236 --> 00:38:27,536
You got a crap job,
906
00:38:27,570 --> 00:38:29,544
Stuck in that
hot shop all day,
907
00:38:29,673 --> 00:38:31,722
Down there printing up signs
and invitations
908
00:38:32,042 --> 00:38:33,342
For other people's fun.
909
00:38:33,476 --> 00:38:34,776
And where you are,
910
00:38:36,146 --> 00:38:37,446
That's lesbian parties,
911
00:38:37,947 --> 00:38:39,312
Lesbian weddings,
912
00:38:39,716 --> 00:38:41,087
Lesbian blowouts,
913
00:38:41,251 --> 00:38:43,507
Every single weekend
at kitty corner.
914
00:38:43,542 --> 00:38:45,645
It's like everyone
in your little world
915
00:38:45,755 --> 00:38:48,144
Is out there having
a great time, getting laid,
916
00:38:48,179 --> 00:38:50,121
Except you.
917
00:38:50,126 --> 00:38:51,572
Okay, you need
to shut up now.
918
00:38:51,695 --> 00:38:52,995
Was that how it started?
919
00:38:52,996 --> 00:38:55,525
Did you make a move
on one of us,
920
00:38:56,032 --> 00:38:57,332
And we blew you off?
921
00:38:57,567 --> 00:38:58,867
'cause it's bad enough
922
00:38:59,002 --> 00:39:00,302
That straight girls
look right through you.
923
00:39:01,571 --> 00:39:02,955
And now your hood
is full of lesbians,
924
00:39:03,106 --> 00:39:04,810
And we're ignoring you too?
925
00:39:04,845 --> 00:39:06,465
Just get away from me.
926
00:39:06,576 --> 00:39:08,077
So you sit down there
in your shop,
927
00:39:08,111 --> 00:39:09,411
And you seethe...
928
00:39:09,679 --> 00:39:12,393
And maybe screw up
one of their names,
929
00:39:12,482 --> 00:39:14,539
Like you did with babs
just to piss a bitch off.
930
00:39:14,617 --> 00:39:15,917
No, that was a mistake!
931
00:39:16,019 --> 00:39:18,088
Yeah, a mistake
just like all us lesbians
932
00:39:18,121 --> 00:39:19,421
Are a mistake,
933
00:39:19,622 --> 00:39:21,960
Except the good news is,
you know how to correct us.
934
00:39:22,492 --> 00:39:23,792
No, you're wrong.
935
00:39:23,793 --> 00:39:25,093
But you want to make me right,
don't you, ronnie?
936
00:39:25,562 --> 00:39:26,862
Correct a bitch like me,
937
00:39:27,163 --> 00:39:28,493
Grab me off of my feet,
938
00:39:29,599 --> 00:39:31,841
Throw me onto that table,
and bend me all the way over,
939
00:39:32,535 --> 00:39:33,898
Because you've got
everything you need
940
00:39:35,338 --> 00:39:37,817
To make a real woman
right between your legs.
941
00:39:38,875 --> 00:39:40,175
And you'd love it...
942
00:39:41,644 --> 00:39:43,223
Just like those other two did,
943
00:39:44,381 --> 00:39:46,328
Every moment of it.
944
00:39:49,719 --> 00:39:51,019
Goodye, ronnie.
945
00:39:53,556 --> 00:39:54,856
Oh, you bitch!
946
00:39:56,393 --> 00:39:57,693
You bitch!
947
00:40:00,864 --> 00:40:02,164
You got him.
948
00:40:02,332 --> 00:40:03,632
She got him.
949
00:40:03,800 --> 00:40:05,161
One hell of a performance,
I think.
950
00:40:05,769 --> 00:40:07,702
Well, thank you from all of us.
951
00:40:07,804 --> 00:40:10,322
So are you still speaking
for the community?
952
00:40:10,573 --> 00:40:12,421
Really, about a tenth of them,
953
00:40:12,609 --> 00:40:14,639
But lesbestrong
will be back.
954
00:40:14,674 --> 00:40:17,219
I'm opening the membership
to include everyoke,
955
00:40:17,254 --> 00:40:19,559
Making it a real
l.G.B.T.Q.I.A. Organization.
956
00:40:19,682 --> 00:40:22,301
Well, "a" is for ally,
so you can count us in.
957
00:40:23,953 --> 00:40:25,253
Larry's not an ally.
958
00:40:25,522 --> 00:40:28,430
Apparently getting shot
kind of soured him on me.
959
00:40:28,792 --> 00:40:30,092
Bullet in the ass will do that.
960
00:40:30,160 --> 00:40:33,230
But mostly, thanks from me
961
00:40:33,265 --> 00:40:35,489
For making me come clean
about who I really am.
962
00:40:35,799 --> 00:40:37,263
It's a big relief, right?
963
00:40:37,367 --> 00:40:38,715
You have no idea.
964
00:40:38,750 --> 00:40:41,981
And sorry
about that awkward lunge.
965
00:40:42,272 --> 00:40:44,280
Um, I guess my gaydar
was a little off.
966
00:40:44,374 --> 00:40:46,498
You are incredibly hot,
though.
967
00:40:46,533 --> 00:40:48,716
No worries, babs. I'm sure
we'll be seeing you around.
968
00:40:48,751 --> 00:40:50,611
Every time we turn on the tv.
969
00:40:53,149 --> 00:40:55,773
Okay, I guess
I do owe you an apology.
970
00:40:56,820 --> 00:40:58,960
I was pretty bitchy to you.
971
00:40:59,489 --> 00:41:00,789
Right back at you.
972
00:41:01,024 --> 00:41:03,638
Oh, stabler, one more thing...
973
00:41:08,698 --> 00:41:10,009
Call me sometime.
71127
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.