Original subtitles

These people live in the forest

Majiram, Is the Headman of this forest.

He has a pride that no one else apart from him

can look after the forest and their community.

He is a respected person.

His language, is set in stone.

This forest is his life.

She is Alpa.

Apart from this forest, if he loves anyone.

than that's his daughter.

She does not mother.

You are joking with me.

He believes that this forest and the customs and the traditions of their tribe

will be followed by his daughter Alpa, after him.

This is Bansi.

And this is, his elephant Maniram.

The only property that Bansi got from his parents.

Is this elephant.

He does not treat him as an elephant but his real brother.

Let us see, why did Bansi come here between the follower's of ancient tradition people.

Wild elephant has come

Be quick

Move out

Make it quick

Please be quick.

Help me

Run, run, be quick

Oh my god!

What a disaster.

Now how shall we live?

Headman, the officer’s have come.

So, you are the Headman of this village?

How can you do the funeral without informing the police?

We had already started the funeral

and if we had intimated the police than you might have stopped us.

And we wanted to finish the funeral peacefully.

Last year the wild elephant had killed 7- 8 people and is repeating the same this year.

How many more will be killed during the crop season?

Ranger sir, you did not inform them to vacant the place?

Sir, I did tell them.

Didn’t I Headman?

Government is providing you another place to live

So, shift to another place

Hey, hey...

whom are you asking to vacant the place?

Who are you to tell us?

You should not talk like this. Why not?

That’s wrong. we will get angry? but that's wrong.

Hey, 7-8 years back that elephant was only moving outside the village

now he is coming inside the town. Why is this happening ?

Hotel’s and restaurant are constructed in his border so he is coming here.

Demolish hotel and restaurant and everything will be alright..

Instead you are asking us to vacant the place

You think all this was built in just one day?

Our ancestors have cut the forest and the stones and have built this place.

Do you understand?

You are talking, as if the entire forest is under responsibility.

yes ! it is

If you’ll deforest in this manner then how will we earn our bread

After that, shall we break the stones of the buildings and eat ?

We are not here to build the house

What are you talking?

We should take action against them. sir, please calm down.

If you will talk like this then how will the Government policy be implemented.

Can government policy bring our dead people back?

Let me talk

Listen. I join my hands and request you

We don't need your help. We can protect ourselves..

Please leave us alone and get back to work

Come on let’s leave

let us go

Move on, brother. back to work

Sir, please Listen

You don’t know anything about our village

We will soon know all about it

Your daughter was escaped from that wild elephant so don’t be so over confident

Listen, before crop season the wild elephant will kill you all

Then automatically this town will be vacant

I am leaving

Did you’ll hear?

They are asking to vacant the place

What happened? are you’ll scared ?

No, headman.

Our ancestors use to drive away animals with the sticks and spear

Let’s keep a fighter elephant with us this year

He will handle the situation

Every one go back to work

As you say headman.

Let’s go!

Where shall I find a fighter elephant to face the wild elephant?

Listen, please move a ahead and break the coconut

Poor elephant gets scared.

Nothing will happen, I am there with you

You think an elephant get’s scared with the coconut breaking noise.

Oh! he has just spoiled the elephant

My nephew, the one sitting on elephant has pampered him a lot.

If I were to train him, he would be as good as an African elephant

We shall discuss this later

I am hungry

You are already munching break fast

But what about lunch?

It’s not yet lunch time.

Where are we going to stay over night? in five star hotel

Uncle

Yes, my son.

Where are we going to hault?

Where every your elephant stops his tail

Alright, son. I have informed geetaji that I’ll return in 10 days.

Yes

Please take this.

Call you later.

And listen please get a fighter elephant by Friday.

Indeed. I will.

Bansi,

Bansi

Yes

Please come here.

sure

Come soon.

Wipe yourself.

Your sweating

Alright, son

You are using my towel and I am tolerating only

because you are providing me food and Rs. 50 perday

Even thought I am your uncle you don’t respect me.

Every one has it’s day, I’ll have my day soon.

Parrot, please predict his future

Till 52 yrs of age, you will lead your life full with Insult, embrassement ,

full with difficulty, trouble, hard working, down headed

and in bad condition, just like beggars

And after 52 yrs..,

After that you will get use to it

my fees

Fees

You idiot, I thought you will tell me something nice

It was just the question of 5 minutes

Can’t you lie to make me happy

I will kill you

Leave him

He said I will always remain as a beggar

I am here to care for you

No body understands my pain

But why were you trying to know your future? tell me

I committed a mistake. Don’t you know your situation ?

let me leave

I will not spare you.

hey

hey

What is this?

Are you stealing pickle?

Who taught you?

tell me

Tell me, who taught you ?

This Idiot, has put me in a critical situation

Son, are you doubting on me?

Uncle, wait.

You are stealing things in the market?

What else shall I do?

I can’t even efford a quarter in Rs.50 that you give me.

Everything is so expensive. How shall I pay for my drinks?

So, what will you do?

Stealing?

It would be so insulting if you were caught red handed

You better drop dead

People are looking this way.

I am your uncle, please respect me.

Uncle, my foot.

You killed my father by giving him excessive drinks.

Listen, my mother at her last breath said there is nobody else in

this world apart from your uncle and that is why I always keep you along with you.

Let me tell you.

It was my sister’s last wish and that is why I am accompaning you.

You are accompaning me ?

Obviously!

Will you please do my work?

Isn’t this work ?

So, from today onwards you are going to arrange food

for him, buy his medicines, and repay all the debts.

Then you will understand you is accompaning whom?

And you, I was treating you like my real brother

But you are helping them in stealing

Just stay with them for 10 days and then you will understand my importance.

You will see my dead face if you steal ever after.

Leave it

Shut up!

brother, please don’t get angry

why are chewing brains? it's over

Don’t worry, son.

You have two teeth, we shall sell one.

Oh! My god.

Run

stop!

Run, run

Leave from here.

I will look after you for the rest of my life

oh my god! run

Quickly move from here.

Run quickly

Vacant this place, immediately

Elephant has come here.

Everyone rush

son, come here

run

quickly, move away

What are you doing my son, move quickly

Hey

Go from here

hey..

Don’t come close to me

Maniram, he has left us

So, why are you mad after him ?

Hey..

What is all this spectacle?

Take away this elephant from here

And tie him.

Why should I tie him?

His owner is sitting inside.

Ask him to give me the chain only then I will tie him.

Come down from the bus.

Give me the chain.

stupid, has come down Sir, I have nothing to do with them.

He has only led this situation.

One minute son. wait here.

Sir, even you must be an uncle

Hey..

Don’t take me wrong

sir, you must be uncle of your sister’s children.

Those children would lovingly tell you please come uncle, please eat. Isn't?

I am also his uncle.

But not even a single day he stays nicely with me.

He takes my towel and wipes his body up and down every where and then returns back

What is he saying?

Sir, My heart cry’s.

What ?

Who will repay this loss?

And what about the loss he did ?

Is he mad or what?

Hey.. Son,he is calling me mad.

You were calling me mad since beginning.

And now every one is telling me mad

I have to hear all this nonsense just for the sake of one time meal

Hey..What nonsense is he talking.

What? can't you understand, what is he talking?

You better ask him than.

Or else put them both in prison. I am leaving.

Hey...you..wait

Shall I ask an elephant?

Superb, sir you are very intelligent officer.

Every time he puts me in a difficult situation and takes a leave.

I stay in mess.

Sir, what do I do?

You..

go and tie the elaphant

yaa...mother, that will be better

I shall talk to them

Alright sir, do you think demanding this much is fair?

It's too much for the rotten goods

Now this much is enough.

let's go

let's go

Henceforth, you will never listen to that person, neither will you steal.

Promise me .

Promise me, I said

Whose elephant is this?

Bansi, come here.

Show me license, please

Is he asking to show the License of an elephant?

I will get it

Uncle, give me license and the papers

Son, actually...

in the fun fair at satara...

funfair..

at the funfair

papers are lost in the fun fair

What the papers are lost.

yes..

You are telling me now

Had if I would have told you earlier than.

I shall hit you hard.

saw...

He has lost the papers since long and is telling me now.

The papers are misplaced and you are not at all bothered about it.

We are surviving on it

Hey, you come here.

sir

Where are the papers? sir

we forgot the papers at home

Oh, you forgot it at home.

So, go home and get it.

We need to finish the paper work

tell him, papers are lost.. sir,

we have lost the papers.

So, you have lost it.

Sorry, I can’t do anything.

You need to get the duplicate papers from the officer there.

Sir., but okhay...Murli

get the elephant in the vehicle

Sir

Sir,

Sir,

I want that officer’s number.

Maniram, my friend wait where are you going?

Where are you running?

Please wait

Maniram, wait what are you doing?

Yes, I am at the officer’s house call you later

Hello, sir

It will take some time to get the duplicate papers.

Ranger, must have told you to get the papers and take the elephant.

Sir, If you wish the elephant can be free.

sir., please sir

Hey...

hello sir

yesterday itself I told you to get the papers.

Rather than sleeping here you could have gone home and get the papers

and set your elephant free

He is not just an elephant but my brother

He will not eat without me

Sir, he’ll feel restless without me

It was my mistake

sir, I scolded him

He was just following me like a kid

but it created a big problem

Sir, please be kind enough to leave him

It is my fault sir, without paper’s we shouldn’t have brought him here

Sir, everything is in your hands…

If you wish the elephant can be free

No sooner we get the papers we shall it show you

Get the papers and I’ll release the elephant

Sir

They are together since childhood

Please don’t separate them

I shall touch your feet

Sir, please

Come on, get up

Who is it in the early morning?

Why are you sleeping here?

I am sorry sir,

I was just sitting here and the door got opened

I was feeling sleepy so I went inside and slept. Sorry

Be quick.

We are getting late

Take this

enough of loving him.

We’ll be safe if we cross palghar in the day time

If it gets dark then again they’ll again ask for papers

Thank you, brother okhay...be quick

Son, listen to me.

Will you give me some?

You pickle stealer, move on

brother..

I am feeling very strange

What? Your feeling strange

Seriously..

Let me see what i can do for you please don't beat me

“Walk under shed...

Walk under shade (of love)

Walk under shade (of love)

Walk under shade (of love)

Shade, Shade, Shade.

Walk under shade (of love)

shade

That lover which is like fragrance. Whose voice is as beautiful as urdu(a language)

My evening, my night, my universe. That lover is my beloved.

Hello

Walk under shade(of love)

Yes! tell me

I am manek speaking

Who?

We have come to get a fighter elephant for forest

Where shall we meet?

Where have you reached?

We shall reach near dahisar..

Do one thing

Ask someone where is check point ?

It must be somewhere near by

Just wait before the check point We are about to reach

I hope our work gets done before it’s dark

Indeed..the work will get done before it gets dark

Time is running out. Bansi, take care

sure

Call me as soon as you reach. Yes, i will

Yes, move backwards

Ramu has not come?

No, not yet

Not come as yet

No

Yes, brother.

Where are you?

I am going to my village

What are you talking Ramu?

yes

I asked you to come near the sea shore

But please listen to me

They are coming to take the fighter elephant. What shall I do?

Brother, my daughter has drank poison

She hospitalized

I can’t understand anything

I’ll return in couple of days.

meanwhile, please handle brother..

okhay..

Take care of your daughter

brother...Bye...

Oh god!

we are going

Wait, stop the vehicle.

Hey, why are coming here?

brother..What happened?

Nothing, bansi.

Leave, or else you’ll get late.

Please tell me..

what happened?

Take this and get a fighter elephant by 15th

Be belive that is a good day.

Alright, Headman.

Any how we need the elephant on that day only.

Sure, you’ll get it.

okay..

Now, What do I do?

Ramu is in difficulty.

So, who’ll look after his work for these two days.

Just two days. The forest is on our way.

We shall stay instead of ramu

When ramu comes we’ll leave from there.

We need fighter elephant to drive away the wild elephant.

It’s just the question of two days..I'll manage it

They need fighter elephant to drive away the wild elephant.

Can’t I do this much for you? Don't worry..

Listen...

He is yet a baby elephant.

I understand..

brother, you were awake last night, you need rest. please go home and relax.

There they come.

I don’t understand, what to do?

Hello, brother.

We had lost our way.

We shall leave quickly, if our work gets done.

We are waiting for you.

Let us go

Alright than lets move.

Yes, lets leave.

start the vehicle

Elephant woun’t harm us. Isn’t?

He’ll just scare off the wild elephant.

You'll don’t get scared..

Son, what if the wild elephant comes tonight itself.

Don’t stop me, while leaving. Sit, inside.

Bansi, listen.

brother, it's just for two days.. I’ll handle it..go home

Bansi

Come on brothers... you go home and relax

Oh god, I hope the wild elephant does not come in these two days

Hope we don’t get trapped.

They look so weird.

Hello, brother.

I will have to speak

What is your name?

Kishanlal !

My name is bhukampdas (Earthquake)

Earthquake, in the beginning itself.

Myself, pralaynath (Holocaust)

Holocaust is already here.

brother... What will be his name now?

I am Bhootnath (ghost)

brother, Now, where did this sound come from?

My name is Bhairavnath.

Annihilated…

Everyone looks so cruel

Since how long are you’ll working?

He is my nephew and I am the uncle.

So you must have taught him, isn’t?

The one who doesn’t know work roam’s like a hero.

Look at him, brother

He is so simple.

Brother, government did not help us but you’ll are going to help us

Thank u so much.

What will they do when they come to know the reality

May your children stay happy always

I am bachelor.

Oh! What are you talking.

What if the wild elephant kills them, what will their children do?

He is quite sensible hence did not marry as yet.

He is sacrificing his life.

Who will marry me at this age?

only we are talking since long.

Why are you so quite?

The one who has already achieved the target stays quite.

Lion, remains calm always

Let him stay calm now but later when they’ll drive away the wild elephant

we shall together celebrate their victory by playing drum and baz.

Brother, atleast at that moment you’ll speak. Isn't

Please, ask them to stop the vehicle for a while

brother. Don’t feel shy.

Tell me what happened?

Please stop the vehicle for two minutes..

I’ll be back in a while

Bhoothanth, ask him to stop the vehicle

Brother, please stop the vehicle.

I thought my bladder will blast

Oh! My god

I am done

Let’s go

Thank you so much

Come on every one, be seated

come in

You wanted to pass urine or stools?

what is the third nature of call ?

With the fear of that wild elephant I passed toilet as well

What is happening with me.

God, knows what my nephew will make me do

Bhootnath, get down

Others get down too

Get down cautiousally

We have to move ahead in this direction

I understand... check if everything is alright

Move ahead and take reverse

Hey, Mani.

Come, get down

Come down..

Get down quickly

What happened?

Every time he gets down quickly

but here he is hesitating to step down

quickly get down..

I sense some danger

He is warning us.

My God! What is going to happen next?

Mani

Please, Save us from all the trouble

Mani, get down.

I said get down.

Bhumpkanath, with the fear of wild elephant Ram wanted to leave the village. Isn't

I guess he is going..

Ram, we have brought the fighter elephant to drive back the wild elephant

Than why are you leaving the village.

hey...why don't you answer him.

Listen brother, are you running away in the fear of wild elephant?

He is not an elephant but a Black ghost.

Stay cautiously ..

He is Black ghost !

Move on

Brother, why are you walking like a lame ?

There is water supply problem in the forest.

So, I wiped myself with four leaves after visiting washroom

I guess those were itchy leaves hence I am feeling very itchy

But when I walk like a lame I feel less itchy

Don’t you have brains?

Brother, in the vehicle everyone was praising me

And it would be quite insulting if they would have seen me itching

Why don’t you understand ?

Your right.

But I can’t bear this any more

Please bear it !

I can understand, brother

Stupid..

May god make you feel itchy in the same manner at your first night.

Mother, please welcome them

No

Put them tilak,

Brother, honour them with garland

Hello

You put the garland to the elder one.

hello...

They are worshipping us like a slaughter goat

Oh God !

Music is so deadly

Hey,

Why are you laughing?

I am thinking the same as you, hence laughing

How does he know, what am I thinking?

Alpa

Hey, Alpa. the fighter elephant has come.

I don’t want to come.

Now that we have come here, our game is all over..

Feels as if they are waiting here to see the dead body

Oh God!

Seems like funeral preparation is going on

Oh god! They look so terrible

Every one is starring us

Hello

This is my last salute

Will you make be blind before killing

What is all this noise?

They were going to bring a fighter elephant in the village

To compete with wild elephant?

yes ! sir

Are they mad?

I had told you, they are weird

How will we make them understand?

They are all wild

government did not help us to drive back the wild elephant

that is why you have been appointed

till the end of crop season the villager’s will blindly faith upon you

only you’ll can protect us

son, only the goddess in the village is honored and worshipped like this

we believe you are our god

hey, listen

shift their baggage’s in their room

make sure they don’t have any problem

yes, headman.

Son, how are you feeling?

I am enjoying.

continue the drama for two days and then we shall leave

Let’s go

You are asking me to do drama?

Since when did we become an artist?

hope you made the loft from where the wild elephant comes always.

Do you wish to tie the fighter elephant there? No

Towards the forest and in west direction appoint two people

Already two people are guarding in that direction. Okay

Inform immediately as soon as the wild elephant is seen

alright

Is this the fighter elephant?

Yes ! he is the one

Hey..hey...hey

All your requirements are kept on top

You can stay comfortable upstairs

Alright

bye

hey..

Son, What happened?

Why are you sleeping after dinner?

Was feeling very drowsy.. feeling sleepy..

Who will guard then?

Go outside and guard. but i am feeling sleepy, son

Okhay! Stay awake till 2pm. and after 2pm

You will get use to

He is repeating the words of that astrologer

How do you always come to know what I think?

Bang the plate and take the lantern

We will have to go

hey...You wait here

I want to talk to you.

Hold this

God, knows what are they going to discuss

I will have to guard myself..

Get the quilt Yaa..

Please take it.

Come, sit down

Pakkya, I am getting a weird feeling ever since I have seen that girl

What’s happening, brother

I get hungry, but I don't feel like eating

I get thirsty, but can’t gulp water

When I walk I feel as if I am flying like a bird in the sky

I am trying to sleep but I don't get sleep

Something very weird is happening inside me

But can’t exhale it

You must be pregnant.

Can’t understand how do i share

I just know her.

Who is she?

I only know her.

matchless, brother

What a poetry.

You think it’s a poetry?

Yes ! You recite so good poetries...

Why woun’t he make a poetry.

Maniram, listen to me.

when pakkya gives you coconut wrap him tight in

your trunk and smash his bones badly

We are guarding here in cold night

and they are creating poetries

brother, what’s next

I have lots to share

Keep talking, I am enjoying

I am a bachelor

Unmarried as yet

Not even enjoyed my first night

This moment if my father would be alive than

Maniram, if the wild elephant comes now, than what will you do?

Please run just like you did at satara after listening the cracker bursting noise

and save my life, my brother

our mausoleum will be built in this village

Brother, sleeping till now? I was awake at night..

You slept nicely, so why are you spoiling my sleep now

At night I have to listen to his poetries and get you kicks at morning

Your wife will leave if you keep sleeping

Today’s breaking news

This morning, two fighter elephants were brought at village near Palghar.

A wild elephant attacked on two fighter elephants

In the two hours of battle, one fighter elephant died

Forest officer’s shooted in air at the fighting spot

and drove away the wild elephant.

News over!

Son

son

Son, listen

Get up, son

Get up

Listen to me please

What happened?

I heard news on radio

near palghar five wild elephants wounded two fighter elephants badly and killed them

Our elephant is just a baby

They will kill him

Let’s run away from here

Nothing will happen

after seeing that girl I feel like

dragging those five wild elephants and hurl them here and there

I don’t know what has happened to me

You want to drag five wild elephants

Yes

What’s wrong with you, son ?

We are just going to stay here for one more day

so please don't get yourself involved in love

or esle will shall be in soup

Forget all this

uncle, don’t talk nonsense

and don't chew my brains...

I might again tell you something bad

Go put the elephant to bath And wake him to get the coconut

What if I met a wild elephant on the way?

quitely, put the elephant to bath yes..

I shall also get the teeth of the wild elephant

Hope they did not hear our talks

Son, you did not listen to me

Now they’ll tell the villagers what they heard

We shall get trapped...

Sir, I understood why are you angry

Why?

The wild elephant came to palghar and not here that’s why, isn’t?

or else they would have killed the wild elephant and returned today itself

Who I ?

yes...

I would have killed him?

yes..

Please go

Bansi, son

some people have come to meet you.

Forget about five, even if fifty elephants would have come, I would have kill them all

I would bang and kill each of them

Sir, Why are you reducing the numbes?

You have only taught this art to your nephew

Not just fifty they can even kill hundred elephants

No one will understand my problem

He is sleeping and they are praising him

what is going to happen?

oh god! what will happen in future?

I will kill you.... please leave me

please leave me I will never pardon this mistake

I will not spare you

Let me see you saves you today

I will kill you today

Brother..

wait...wait

What are you doing? Listen to me

Why are you beating him?

Why are you slaughtering him?

From past six month he was fooling us by adding turmeric powder on egg

And sold it as an Indian egg.

you please go from here

Will you kill him for eggs?

We can forgive a murderer but not a cheater.

brother but

kill him

He made a mistake.

Please let him go for my sake

Brother, why are you taking this cheater's side?

He saved your life today, go run away

I will kill you if you come again in this village.

I am sorry sir.

For what?

Because of him, we fed you fake eggs

This will not get repeated..

It’s okay ! bye

Just for an egg they slaughter in this manner

What can they do in big situation?

I can see the god of death every where in this village

We should soon leave this place

Hello

Hello

Brother, please come! Have soon food

Son, how come you are here?

Charger

Okay?

hey listen..

yes sir..

please show him where is switch board Okhay...

Please come this way, brother

son, you had meal?

yes! i had it

Please come

Here is switch board

I am going..

Alright! Thank you

Maniram, have food

You son of an ass.

where is that poet kalidas?

I did not get you

The owner of an acting academy

He has gone to charge his mobile

he has not gone to charge his mobile

but poet kalidas has gone to meet that girl

listen to me

body gets paralysed when you get an electric shock

but love shock leads to holocaust

why are jumping here like a mouse?

Last night you made me sat on the elephant

You were discussing the love stories like

I love you and live in your alley” with that crazy lover

Listen, this is just a drama of two days and we have to return back

If we try to stretch this drama than the wild villagers would protract three of us

Go away from here

Tell him to stop his love story or else he’ll be slaughtered

Oh! what is this ?

Why are you making fun of her ?

she wants to select her bridegroom

It's okay, Let it be

I don't know, what this girl is going to do

Again and again she comes in front of us

She’s beautiful, spry, delicate whom I met

She’s Lovely, hobbyful, naïve girl whom I met

My heart is astray

my heart is flying,

my heart does not listen to me

I lost my heart in first sight

I keep wondering for her

Hey....hey...

She’s beautiful, spry, delicate girl, whom I met

Nephew, maniram is hungry.

Her face is settled in my eyes

She drives me crazy

I remain shrouded in memories of her

I just keep thinking of her

I have sleepless nights..

She has robbed peace from my life

I lost my heart in first sight

My heart is full of her thoughts...

She’s beautiful, Spry, delicate girl, whom I met

She’s in my breath

I keep looking for her, all the time

I stay awake at nights, thinking of her

Her face is settled in my heart

I feel like meeting her again and again

I want to spend my life with her

I lost my heart in first sight

My heart is full of her thoughts...

Hey....hey...

She’s beautiful, spry, delicate girl, whom I met

Sir, how did you like the food?

Hope, you liked it

Yes ! It’s good, but less salted...

I purposely added it less for this sir

For sir ? Yes !

Yesterday, I saw his anger

He looks very terrible in anger

If the food would be over salted

and he might have run away in the forest in anger

than what would i do ?

what would happen about our village?

They will never understand

I know what are you thinking

Why did the wild elephant not come today? Right?

You don’t worry

the wild elephant will come foresure.

After killing him, you will save our lives and return back to your village

Right..

Are you happy now?

you idiot, rascal

brother, even you try to stay happy

idiot, look at his face

may he never stays happy

sir, the villagers have held him on the head of Cade

he is so proudy

he knows our vehicle is behind, still he is not excusing us

press horn

please wait

Hey, move away

Yaa..

He is an elephant? how can he run? please wait

Please have patience

Look sir ! how he is back answering

Son, please talk to them respectly...

They are officers

Stop the vehicle

You are acting so pricy, as if you will kill the wild elephant

what are you looking at?

Do you understand the meaning of wild elephant?

May be the villagers have not told him or else he would have run away

Wild elephant is very dangerous

He has killed 12 watchman's, 5 rangers, 3 police constables

There are altogether 25 workers in this forest

Many people from the department are crushed under his legs.

Come here

You look sensible

Why are you putting this youngster’s life in danger ?

He is not an elephant but a monster

run away and save your life

Hey.. move from here

Stupid, Keeps nodding

Move from their way

Nephew, what are doing?

Don’t you know how to talk with officers?

They are not good officers

What if they would have asked for papers?

untill, the real fighter elephant doesn’t come

Alright, I will zip my mouth

come on

Maniram, there are 3 dangers situation in front of us

Terrible death from the wild elephant

Fear of death from the villager's, after knowing that you are not a real

Officers will put us in critical situation without your papers

And if we conquer to escape from all the three situations

than his love will annihilate us

Hello, brother

Bansi

Yes, tell me brother

I have come to see that girl (ramu's daughter)

Okhay ! How is she now?

She is in ICU

Okay

It will take another four days for the fighter elephant to reach there

Is there any problem?

Problem?

Brother, you were always after me to get married

At that moment….nothing

hello..

hello

bansi

hello

hello

hello

hey

Are you listening? Bansi

hello

She is very beautiful

What?

I will marry this girl only

They are different type of people

It will be a big time problem

Why are you putting yourself in trouble?

Try to understand me

son

yes

have you finished charging your phone?

Yes! I have finished charging...

hello

Yes, tell me brother

What are you done with?

My heart is fulfilled

What happened? what are you blabbering

I talk in similar way, these days

Pakkya, feels that my talks are like poetries

Poetries ?

yes, brother

By the way...

thank you...

For what?

I have started writting poetries and soon i will get married

brother, I feel very happy after coming here

you sound very happy

but please take care of yourself, bansi

If villagers will come to know, than it will a big problem

do you understand?

Be careful...

Will think about that later, brother

Bansi, is maniram alright?

Yes, he is enjoying a lot

Maniram

I shall call you later

Pakkya

Where is maniram?

Son, maniram was with you

He is drinking water there

Can I ride on him?

Sure, please come

Maniram, turn your leg

Please come

You have touched me today..

What has happened to me?

My heart is going crazy in first love

I am getting desperate for you

I am in love with you

I die for you

You have touched me

you touched me.....

you touched me...

Hey.. Maniram, I am here

My heart is filled with joy and maggoty

There is a sweet, lovely friction in my body and my heart

I am caught in love disease

someone, please cure it

I keep thinking of you....

I keep searching you

Please become mine

become mine

you please become my lover forever

You have touched me today...

What has happened to me?

You have just finished 30, as yet 31,

32,

33

please read my heart through my eyes

Please choose me as your life partner, forever...

Listen to what I say, get convinced...please

I am your love. You have to understand that

I am counting on you...waiting for you...

Come close to me

please come....

please come...

come close to me

You have touched me today

What has happened to me?

My heart is going crazy in the first love

I am getting desperate for you

I am in love with you

I die for you

You have touched me

Mani, wait!

Where are you going?

They got scared…

Look how they are running

Let’s beat the drum

Let’s beat the drum ..bang, bang, bang

We shall leave in the morning by train

Neither shall we take anything nor give any thing...

We shall leave in the morning by train

Brother, looking very happy

Obviously...time to get happy

We always got upset while leaving from any village we visited so far...

however, first time in my life i am feeling so happy, while leaving from some where.

I can't express my happiness...

So, are we going today ?

Yes! Today itself

Nephew, just some more time

With the grace of god all the drama is over now

I have spoken with the elephant mentors

They are coming here with the fighter elephant

One more thing

There is a wedding in this village today

Our broker has arranged food for us

Call the broker

You will never trust me

Hello!

Brother,listen

My nephew, wants to talk to you

Please talk to him. quickly..pack the bags

Hello, brother

Yes, tell me

How is your daughter now?

She is absolutely fine now

We have brought her home

I am getting ready to come there

Brother, don’t come here now

I will handle it

What are you talking?

You please go

It is not a joke to compete with a wild elephant

brother, I have gone crazy after seeing that girl

I have got the strength to kill one thousand elephants

I will surely compete with the elephant

You don’t worry

And uncle is there with me

We shall manage it

Alright than, speak to you later

My heart craves for you, just for you

My heart pounds when I see you,

Please turn and look at me once

I am striving for you, all the time

Please turn once and look at me.

I am striving for you, all the time

What has happened?

I want to charge my mobile

Okhay, get it done

Listen, come inside

No, I am fine

Don’t feel shy. come inside.

Alpa, get buttermilk for him

I shall get it right away

Hello! Brother

Come son, be seated

it's okhay..

You have done a great job

Alpa, was scared of elephants

And now she is riding on him

She said, if maniram accompany's than even I will fight with the wild elephant

Father, please be quite!

Please take this

Be alert brother, or else she’ll steal your job

I was just joking... Why are you sharing it with him?

To compete with wild elephant, one needs to get trained from childhood just like him

Please don’t misunderstand me

Oh! Yes

Brother, listen

Press the stick in elephant’s ear and shout loudly

Beat, beat, beat

This will increase maniram’s courage

Shout loudly Beat, beat

Press his ears and say

move ahead

Say... Say quickly

How can he get courageous by pressing his ears? what type of mentor is he?

shout loudly...

he seems to be a dance teacher not a mentor

A dance teacher?

Dance teacher of new generation

But which style of dance is this?

Wait, I will show you

Oh!

You son of a swine!

you are blabbering without understanding the situation. Mad fellow

You will not listen to me

Hey, Why are you getting angry on him?

How can you expect a pet elephant who roams in

temple and fun fair to compete a wild elephant?

For this you need to train him

Listen, I shall get my elephant tonight and you can take away your elephant

Son, shall I get repared to leave?

I will hit you hard

Why are you troubling him?

he is training the elephant to compete

What will happen when villagers will come to know about the fact

The pleasure to train an elephant will come to an end

Brother, please do some thing

I can just see that girl

You please stay only one day with me. I will teach him

Please understand my grief

Wild elephant seems to be smaller against love

Isn't ?

Alright, come on

Keep your legs below his ears properly. Yes

Say beat, beat

Yaa,

Say loudly..

You come here!

beat, beat

speak loudly...

Look behind ! who is coming ?

Villager’s will worship him today

Look’s as if they will kill the wild elephant

Who is that new person?

He is their trainer’s son. He has come to help them.

okay !

Hey..

Stop the jeep. Stop the jeep.

Looking at his training, it seems he will drive away the wild elephant

Look here,

While fighting with the wild elephant press his ears and say beat beat

By this he will move ahead courageously

If the pressure lowers down than he will come to know

If your leg shivers or if you get scared, than he’ll come to know

Elephant’s courage is attached with his rider’s courage

Wild elephant will try his best to scare your elephant

If he steps behind than the wild elephant will kill him

We have to deal tactfully, So, that he does not get harmed

Crop’s will get ready in 15 days

And as soon as the crops gets ready the wild elephant will come

Obviously, he will come

I feel something will go wrong, if the wild elephant comes

You have to be very alert

Take care of maniram

"I feel something will go wrong."

"Stay aleart from your side."

"Take care of maniram."

Move ahead.. move, Maniram

Mani, move ahead

move ahead, mani

Hey..

Mani, go ahead

Mani, what happened?

Why are you not going ahead?

Mani, move ahead..

Did you observe?

What?

Even if he trains him for four years, he shall not move ahead..

What are you joking?

This is the truth of life.

You don’t know the sense of life.

What?

hey..

yes, tell me

The sense of life. Isn't?

Forget it..

What are you talking than?

Hey..

Tell me..What is it?

Are you happy now?

hey..

mani

mani move

why are you not walking?

mani, please move, mani

go ahead..

mani, go ahead...

hey

I told you, he’ll not move.

You are looking very pretty.

Brother.

Yes, tell me.

Is everything alright?

Yes! Everything is fine

Maniram, is now obeying the instructions

Okhay!

Does he attack with his head? What else?

Heard, How much does he lie?

His thoughts are similar to a king

Yaa! He looks like a king

Yes, today he is a roaming like a king, riding on an elephant.

But at the age of three, he use to call me while peeing

Today he has acting bossy.

I taught him to pee and wipe his nose

Nephew, sorry. mistakely my hand touched your feet.

What was your mistake in it?

He purposely hit his shoe to me

I did not feel so

You will always remain dum

To save their positions even M.L.A (member of legislative assembly)

M.P (member of parliament) and Chief minister’s zip their mouth

and listen to their superiors

Do you think his shoe fell down my mistake?

Yes.

He purposely dropped his shoe on me. Why?

He has even put cow dung on my head and beat be badly

But let me tell you. I am a man of thick skin

Even though he makes me naked in the market. I will not leave from here.

Yaa ! One should have self respect

You mean my self respect. Isn't?

No! I mean elephant’s self respect

Hey..

Why?

Do you think I am a joker?

I am his real maternal uncle

I know how much I have been beaten.

I will not go from here

Feed him, my daughter

Take this maniram

Hello, son!

Hello!

Hello! Headman

Today, we got scared seeing your nephew’s anger

Isn’t? Son Am I right?

Headman, you haven’t yet known him properly

He works with full fledge

It's not his fault. He is hard working

he works from the bottom of his heart

and his heart flaunts for every one

Keep watching, what all he does ahead

Hello, brother

Hello

Last year at this time in the village, we all were awake guarding in fear

But after your arrival, people are sleeping peacefully

We don't understand, how do we repay your favour ?

Son, only we know what are we going through at this moment

You were awake the whole night. I’ll get delicious food cooked in butter

Please go to sleep after having meal

What?

Food, Food !

But I am going to ask for something else

Please say. You’ll get whatever you want.

That is why our headman have send us here

Stay happy always, brother

That is why you people are here

Alright ! Please leave for now.

What shall I get for lunch? Hey..

His gesture was to alert you.

Stop blabbering !

we should tell the villagers to learn from them, how to speak politely

We shall leave for now

Look at him, he is teaching how to hit the wild elephant

We lack such passion.

That is why we are serving them tea

We need to get passionate, brother

We need to get passion, let's go

My Lord! Please remove this demon of love from my nephew’s mind. And save our life.

Pakkya, he is really become crazy in love.

You are thinking to send him in asylum, isn’t?

what are you talking? Pakkya.

Yes..

what does the old man need?

Nothing

Listen, get one buffalo from village

Okay! I will get it

Do will have to graze the buffalo? Now

We were here to drive away wild elephant instead

we have to work on a buffalo all because of you. Shut up!

This is wild elephant and not buffalo

Is this wild elephant? Yes!

Pretend it as a wild elephant. My nephew said so.

Tie this buffalo in front of maniram. My nephew, will ride on maniram and arrange

a fight between buffalo and maniram. Hence train him to be a fighter elephant.

By doing this, buffalo will get sacred and run away. That's it.

Brother, It’s quite obvious, buffalo will run away in the fear of elephant.

Nephew, pakkya wants to tell you something

What is it?

Speak up, pakkya

We have brought wild elephant

Come on let’s move

come on

You swine! You is very smart.

Tie him with the tree

Hey, maniram move

move

move ahead

move

move

maniram move

go ahead

maniram, go walk ahead

please walk ahead

maniram

move ahead

move on

move ahead, maniram

this way

keep moving..

this side please

move

Oh, My god!

This buffalo is heading towards us. Run away

Buffalo won!

Now, we can pack our bags to leave from here.

You dumb old man, control your tongue..

Think how to escape from nephew's anger.

move

run

go ahead

mani, go ahead

Brother, I have a small doubt

What is it?

Why are you wearing blanket and sitting here?

By wearing blanket and bending in this way, our elephant will

think even I am an elephant and will come ahead to attack

Okay!

If you bend further than?

My inner wear will tear

Go and see if villager’s are not coming here. Yes

Oh god! What all is happening with me

If you want to train the elephant visiting in Fun fair, marriage and temple's

into a fighter elephant than you’ll have to do all this?

Weather he turns into a fighter elephant or not but I will get spondylitis

Mani, move ahead. Yes

That's right..

Move ahead

Why are you going backwards? Maniram.

he will not move ahead at all

Mani, move ahead

Mani, please move

Your doing it corect..Move ahead

Mani, move

Go ahead

Oh God! it is said that love is blind

but does love make you wear a blanket and suffer from spondylitis, like me?

brother, nobody is coming here

I wish if someone comes to my place than I could rest

My waist has twirl because of bending

now, I woun't be able to bend for passing toilet

What makes you laugh?

Come and bend like me for a while then you’ll realize

Move ahead, move ahead

Mani, move

Maniram, move ahead

Leave it, if he’s not moving ahead

You will not achieve anything harassing helpless.

He makes me a rooster in the dawn.

In the night he makes me sit on the elephant.

if I meet the founder of love, I’ll cut him into pieces.

Let me close my eyes and try to fall asleep.

Listen..

Please listen to me.

I have small doubt in my mind

What doubts are harassing him at midnight.

What happened? Pakkya

Is it wrong to love someone?

Go back to sleep. Otherwise I’ll grind your bones and feed the eagles.

Go back to sleep quitely.

As it is I am upset with this love.

On top, he is joking at midnight.

Don’t talk to me.

He disturbed my sleep.

What happened?

Why are you’ll catching me?

Please leave me

Headman, what is my fault?

Kill him

Villager’s were treating you as god

But I didn’t do anything

I Shall ..

Please forgive me

Oh! My god.

Oh! My god, what a nightmare.

Do they poke nails in head if you who get trapped

I guess my pants have got wet

It often happens with me

I always stay in fear just like putting finger in boiling water.

Sure my father must have committed some mistake due to which I have to suffer.

What shall I do? Can’t understand anything.

Brother.

My nephew,

Pakkya

Where are the two of them ?

I think they are coming here to beat me.

Oh my god! What shall I do? where shall i go? How do I escape?

Don’t beat me, please.

I shall not beat, just commit murder.

I am sorry, please

Why are you being sorry for that pig?

I shall teach him a lesson.

The pig has spoiled the entire area there

How do I let him go?

But even pig is a living being.

Brother, why are you so bothered about that pig?

You are great!

You are joining hands and asking mercy for a pig.

Come on. Lets go and kill that pig.

Come on.

I am great!

I have always been great !

But my nephew does not think so

Brother, let us know the dates quickly.

What happened?

Why are you here?

To get medicine for elephant.

What happened?

Due to place change human beings get runny nose but elephant has stomach upset.

Okay. Come inside, have some tea and then leave.

Don’t take trouble to make tea. We are thirsty, Please give some water.

have a seat.

Alpa, get some water. Please come. Be seated.

Hello! Hope your hospitality is done properly.

Indeed.

Hello!

Have you’ll come to drive back the wild elephant ?

Yes ! you can say so.

Headman, who are they?

We find them new here.

He is Mr. Meghraj. Hello.

Headman of North side village.

He is Mr. Totaram

Headman of East village. Hello!

What happened to maniram?

Nothing. He is fine.

Nephew,

Nephew.

have water.

We unitedly take all the decisions.

This tradition is going on since ages.

In reality, our village and the other two villages are almost together.

All the three villages have an organization.

What do you mean by organization?

Means, over here nobody’s has an individual field.

We do farming together.

Whatever we get we give it to them.

We help them in marriages and festivals.

Nobody from the three villages goes outside to take loans.

They don’t even keep relations with outsider’s

It means you’ll do not tie knot with outsiders? Am I right?

Yet, you have not understood about our village?

Outsiders, don’t understand our rituals and can’t even learn it.

This culture is not just followed from 2 or 4 years but its been followed since 200yrs.

Lots of generations have passed...

Our ladies don’t even change their sarees, which is followed since our ancestors.

We can’t change ourselves for new people..

and will never even change.

Brother.

you must have seen on the way, there are no posters or political party flags

We don’t go to anybody for our facilities and comforts.

We are not short of money.

Our property is this forest and our culture.

Brother, is he married?

No, not yet

Tell us when he ties a Knot, the organization of three villages

will help you to marry him grandly.

You wish to help him!

but when you will come to know his deeds you will cut him into pieces

Son, shall we leave?

We are leaving, headman. Bye.

Okay! bye.

Bye.

Take care of maniram

What date have you decided for her marriage ?

Next day after cutting the crops.

We can get Alpa married on that day.

What are you thinking? Nephew

This is their old tradition, they will never change.

I thought they’ll beat us badly, today itself.

All the three village people seem to be bloodthirsty.

Even if Alpa accepts your love

and gets ready to come along with you

but the villager’s will not spare us and let us go

Hopefully, if we succeed to move out of this village but

the neighborhood villagers will tear us into pieces like a cock.

What happened? Uncle.

Nothing. You, better go to sleep

Son, we were here just for Alpa.

But now it’s next to impossible to marry her

So, why are we staying here?

We should leave from here.

How are you maniram?

Take this.

Alpa!

Yes!

Will you marry me?

Alpa!

Alpa!

My nephew is goofy.

Ignore him and please don’t create an issue.

Alpa!

What have you done? My nephew.

You have been very haste.

Alpa!

Alpa, Please listen to me.

Don’t share anything with your father.

Oh my god!

Keep it here!

Okay!

Alpa!

Alpa!

What happened? my daughter

What happened?

Are you alright?

I am alright.

Why haven’t you eaten?

I am not hungry.

Okay! Go to sleep.

She is not bothered to eat or drink water.

Her feet does not lye on ground

Everytime she keeps roaming here and there.

she’s not bothered about our dignity at all.

Even you’ll don’t pay attention on her all the time.

Mother.

Please be quite.

You are telling me to be quite?

You will only understand if something goes wrong.

Our previous days were so good..

Nicely we lived in our village..

life has become so difficult after coming here.

Nephew.

They are tribals and we are nomadic .

You know that tribals follow their tradition so strictly..

I don’t see any happy end of your love story.

I think we have got stuck here.

Uncle!

enough chattering...

Stop boring me!

Obviously! You’ll find my talks boring.

But I am worried about you.

Without thinking of the consequence you proposed her for marriage.

She did not even reply

Do you know what does that mean?

She is not ready to marry you.

It’s better we leave from here.

You may go if you wish. Don't chew my brains.

"You may leave if you wish."

I would have left long back if I knew the way back home.

Pakkya, tell me one thing

Do lovers think that others in the world are mad?

Lovers are loopy.

Have you experienced love?

Son, on love path there are chances to fall down which leads to a sad love end.

Don't fake..

True lovers don’t fall in mud but fly high up in the sky,

Do you understand?

That's why I don’t fall in love

because I stay on ground

For the first time you are talking quite sensible...

I think you have changed...

why are you running like this?

Bansi, is going towards village

When I asked him, he slapped me tight. What? He is heading towards village.

To get an answer from that girl, he is going to village

He has gone mad.

We need to stop him. You too came here.

Why didn’t you stop him?

Shravan, after 10 days we shall start cutting the crops.

Inform everyone.

Till then band, dance and singing troupe will make their preparations.

Yes, son.

Do you need anything?

No!

Then what is the matter.

Well, I want to

Hey..

You fool, unworthy person

I am sorry, please forgive me.

Work properly and cautiously

Do you know ..

Do you know what is this?

Headman, please forgive me. Unknowingly, I made this mistake.

You don't know and still you dare to live in this village.

Leave it.

he said, it happened unknowingly..

leave it, please come with me

let him go, it was a mistake.

Put the right people on work or we shall incurr loss. You go from here.

Where are Maya and Kalia?

They are on their way.

Don’t put such useless person on work.

ask him to stand aside

You go and send kalia.

What happened son, please say.

He just hit the stone, why did you get so angry in it?

Stone ?

This is not just a stone.

This is the first sign of our ancestors.

Our hoop starts from here.

This tree has a 200yrs old story.

The cradle of our ancestors was made under this tree and they grew up

They are no more.

But we have a faith that their spirit is some where around.

We shall never leave them and go any where.

This fire was lit by my great grandfather’s father.

We have kept it lit since than always...

This fire is lit during monsoon as well.

Not just this fire but our tradition our customs are also going on since than.

Son, the tradition outside this forest may change but our

tradition was never changed and will never ever change.

The one who tries to change our tradition will be a cheater in the tribe..

But no one in our village is a cheater.

Son, be careful..

I hope you haven't hurt yourself.

Get up!

What do you keep thinking always?

Are you okay?

Uncle, Just leave it.

What happened? Son

We are betraying them.

You heard, no one in the village is a cheater

We are betraying them..

It will be a disaster, if the wild elephant comes suddenly..

Innocent children live here.

Please call up brother. We shall leave from here tomorrow itself.

Son.

I am not worried about the wild elephant.

What I am worried is, Will be be able to forget Alpa?

I had lots of wishes in my life.

But, I never got everything what I wanted..

Likewise, I’ll forget Alpa as well.

Son, I have never seen you crying..

First time, Your uncle is watching you weep.

Uncle, I don’t understand, what to do?

Hey..

Hey..

What has happened?

She did not reply, that does not mean everything is over.

She has not refused as yet..

Son, her silence is the victory of your love.

In some corner of her heart, there is love for you.

I am sure about it.

Just after listening to her father’s traditional talks don’t break your heart

and go away from here.

What if their tradition is quite old?

Even our tradition and culture is respected..

that’s true son, I am not lying..

We are not betraying them

You have to get your love.

Bansi

Listen to me.

Unless She agrees for marriage

We shall not leave this village and go anywhere..

Brother.

Oh! Elephant mentors...

brother

Wild elephant has come.

Please come soon, brother

brother, be quick

Yes! I will come with you.

Nephew..

Nephew, listen to me

My nephew..

where are you going? Wait

No! My son. Please wait. Wait.

Listen to me..

What are you going to do?

Son, Listen to me.

No, No! Don’t untie the elephant .

Son, Please wait..

No, Son. You will get stuck.

He is not a fighter elephant.

Nephew, You will get stuck.

Nephew. Listen to me.

Hey..

Wait my son.

You go from here.

Villagers trust on me

Come on

brothers, come on

wild elephant has come

We have to drive back the wild elephant

Come on

brothers, come on

come on brothers...

We have to scare off the elephant

come on

I think the wild elephant has come

every one come with us.

come on

What is this uncle?

Your elephant went ahead and you are standing here

So what do I do?

What can a fake elephant do?

What do you think?

Bansi will conquer against wild elephant

His elephant is not a fighter elephant

We were here just for two days

but after meeting you bansi lost his Consciousness

He got crazy in love with you

Daughter Alpa.

After meeting you he has lost his appetite and goes lost in your thoughts..

Without giving a second thought he proposed you for marriage

If you had refused we might have left long back with our baggages

Daughter, my nephew Bansi loves you very much

But you never replied

Once he did tell me to leave from here

Than I explained him that, she might be loving you too

that is why she went unanswered...

and it’s not fair to leave from here keeping her in moan

later, we would be helpless..

Hence he changed his decision...

And now he has gone to win the villagers trust...

putting his life in danger.

"Than he would cheat our tribe" and "no one in our village is a cheater"

In the storm of 1973 a huge ship sinked

but still this tree stood firm

Sir, The wild elephant uprooted this tree like a straw

Sir, He is going to make a disaster.

This was just an example

Headman, I think the wild elephant will become before the crop cutting season

So what, they will sure drive him back with sticks, Spear and weapons..

Son.

Let us go

hey..

I had refused you to come here

The wild elephant would have killed you both

I had come here to die

Even I shall die than

We have to live together....

We have to die together....

I don't want to stay separate from you even for a moment

Even though if god gets angry, you please don’t get angry from me

I will never leave your company...

Nor shall I go away from you..

Oh! my dear....

We have to live together....

We have to die together....

I don't want to stay separate from you even for a moment

Even though if god gets angry, you please don’t get angry from me

I will never leave your company...

Nor shall I go away from you..

Oh! my dear....

Hey...Alpa, please wear this

You will look very pretty in this

No, I don’t want. I have brought from city.

Somebody will see us.

You did not like it or what?

Please wear it for my sake.

How do I look?

My mother use to bring me here,when i was a kid.

Can you see that ?

that waterfall?

Yes! I can see that.

When I was a child

During your childhood..

Since then i had a wish to go there...

So you haven't been there since long?

Will you take me there?

There?

You want to go there on top?

Yes..

Let’s go then.

Really!

Wow!

It is very beautiful.

Alpa!

Alpa!

Lets go now.

Lets go.

He was mad.

We shall stay together in happiness

We shall stay together in sorrow

I shall fulfill all my promises

I promise not to stay without you

I will never forget you. Alpa

Will you always be with me?

Yes ! I will always be with you.

I shall not leave your company

Nor shall I go away from you..

Oh ! dear...

We have to live together....

We have to die together....

I will Love you from the bottom of my heart

I shall give you happiness and spring time always...

That is the only wish of my heart

I want you in all my births

My dream has come true

All my wishes have fulfilled...

You agree that I am your lover

I too agree that you are my sweet heart

I will never leave you alone

Nor shall I break your heart..

Oh! dear....

We have to live together....

We have to die together....

Can’t stay separated from you even for a moment..

Even though if god gets angry, you please don’t get angry from me

I shall not leave your company

Nor shall go away from you. My dear!

Oh! My dear.

Alpa!

Yes!

After the crop cutting season. I wish to talk to your father about us.

Please don’t do that.

There will be a big problem.

So.

How long shall we date like this.

One day we have to tell them.

What is that girl doing here?

What happened?

Can’t you see?

Talk respectly..

You go from here.

What are you hiding inside?

There are guava’s inside

Don’t touch her!

Are you new in this village?

Once an officer had asked a village girl, How are you?

Villagers got to know about it. And since then he is disappeared...

Did you understand? Or shall I explain you again

Why? Alpa.

You look quite happy..

Stay happy! stay happy...

Earlier just an officer was disapered, but Bansi will disappear with his elephant

Girl’s father is respectful

He will hang himself, he strictly follows the old tradition

Alpa, Alpa, be careful..

Slowly...

Slowly Alpa.

Son.

He is behaving very strange since morning..

He is not listening to anyone.

Yes. Brother.

I tried to feed him but he is not eating

He is behaving very stubborn.

Not eating anything, I hope nothing goes wrong with him

Son, it is better we leave from here.

No, uncle

It will be a big problem if we leave at this moment

We shall do one thing.

Tomorrow morning they are going to cut the crops.

We shall not go near him until then.

Don't let anyone go close to him.

Hey..

Get the chain. Yes.

Tie his legs.

Son, what will happen by tying his legs?

Please follow my instructions

Hey, Maniram.

Sit down.

Sit down, I said.

Stop shouting. Be quite.

Hey..

Loknath, Please come.

Hello, headman.

Tomorrow morning 8’o clock we shall worship. Alright.

Okhay...

Please give me that

Please call the dance troup in advance. Sure Headman, they will come.

I shall leave. Okhay, you may leave.

Bye.

Please call the elephant mentors.

Oh yes! I just forgot

Listen..

Yes! Headman.

Start the cleaning work. Yes.

Make preparation for worshipping Yes.

Tell me

Shall I download the goods. Yes, You may.

You look after the rest of the work. Yes..

please come..

Come on brothers, let us start with the preparations..

Listen, you please spread cow dung near the worshipping place

You go and get the things required for worshipping.okhay?

Hey..

What nonsense are you talking?

What did he say? Stop him.

He is talking nonsense.

Talking bad about our village girl..

We shall not spare you.

Don't let him go.

We will cut you into pieces

I said, You go from here.

What does he think of himself?

Leave it. No.

What is happening here?

We shall burry him here itself

Your village girl..

What did you say? We will kill you.

Even though if god tells me anything wrong about my daughter, I may not believe him.

The crop season is near hence I am letting you go

You are spreading rumors

Hey..

Take him away from here. Sir, please come with me.

Yes, We are going..

What are you starring at.

Go away from here.

Go back..

Go away..otherwise..

go away..

We are going...

Leave quickly..

Yes...

Sir, move quickly..

Sir, quickly..you are not understanding...

No, son

Maniram is restless right now.

It is not right to go near him.

Son.

Tomorrow we shall start cutting the crops

We offer the first crop of the season to the God.

And now you are our God.

What are you looking at?

Villager’s treat you as God.

Tomorrow morning please come to the worshipping place.

We shall offer you the first crop and then cut the rest of it.

And..

you'll may leave after the crop cutting makes us feel sad.

but please come in the morning..

Alright..

Let's go.

Headman!

My nephew...

and your daughter..

So, this rumor is spread till here

Forget it

That officer is the biggest fool.

He failed to spread disharmony in this village

He is feeling jealous because of the crop season

He is willing to start agitation in the village.

Please ignore him

And

he spoke rubbish about him

I am sorry on behalf of him. Okhay!

Please come tomorrow morning

Please come for sure

Sure, She must have done something

Look how quietly she’s sitting now

Hey..Why are you quarrelling?

That day itself I warned you about her

Shut up!

Yes, I am right!

Why do you believe the officer?

No body is listening to me. But he was lying...

You will realize when the villagers will tont you.

Don’t you trust our daughter?

You think she is lying?

Trust her if you want to. But you will regret when you will know the truth .

Don’t pamper her too much.

hey..

We will have to suffer later

hey listen...

You please take mother outside

Yes! You always ask me to be stay quite

no body obeys me or listens to me

Daughter, Why are you crying?

They are talking wrong about you, that is why?

They don’t have any work, they just speak senseless

You always want me to be proud of you

You are my blood.

You will never commit such mistake.

Did you give fruits to maniram?

No! father.

Listen..

If you woun’t go now, then others will think the officer was right.

Go my daughter.

Go

Yes!

Hold this

Uncle, give it me. No, I'll do it.

Uncle, Please let me do. Son.

Son, be careful.

Maniram

Drink this.

Wait.

Don’t go near him.

How is Maniram now?

Better

Tomorrow, we shall leave after cutting the crop

Isn’t uncle?

We have to go back right?

I promise,

Even if your father would have kept a sword on my neck after knowing about our love

I would have still taken you far away from the three villages..

But he treats me as a God of this village.

He has a blind faith on me.

So I couldn't do anything..

Should not even do anything..

I don’t understand what to do?

That is why I will go from this village forever ...

"You are my blood."

"You will never commit such mistake."

Please forgive me.

I have forgotten everything.

Even I have forgotten everything.

Just wanted to convey that to you.

Please take care of Maniram.

I am leaving.

I am leaving, Pakkya.

Son.

Yes! Headman.

Please come here

Daughter, hold this

Both of you, please take it together..

We are peacefully starting with the crop cutting this year,

We are thankful to you about it.

The happy occasion has come

All the farms are full with crops

We have derived the fruit of hardwork

There is smile on everyone’s face today

There is no more sorrow..

Nor any complaints...

Neither any grudges for any one.

Everyone please dance in overjoy

Our dreams have come true

There are new Exaltations in our heart’s

Everything happened as I wished...

Crops are fluttering in the field..

Our heart is overjoyed...

Partner, please come and dance with me.

It is the day to enjoy the festival.

Gold has germinated in the field

Our sweat has lead to best results ...

There is no more fear,

Nor any sorrow..

Springtime has come

There is greenery everywhere

Everyone's heart is full of cheer

Sad days are gone, brother

Morning has lead to a new beginning

Our luck has brighten today

Our prayers have come true

It is time to celebrate

crops are fluttering in the field

We have derived the fruit of hardwork

There is smile on everyone’s face

There is no more sorrow..

nor any complaints..

neither any grudges for anyone..

Nephew

Maniram is showing his anger.

Uncle.

Wild Elephant, uncle.

Nephew.

Nephew.

Nephew.

please save me, brother.

please save me

brother

give me your hand

Oh! No

brother

Oh! No

Nephew, brother Bansi .

Maniram.

Get all the weapons.

Hey, come on every one, let us the weapons

Maniram.

Maniram.

Maniram.

Maniram.

Maniram.

Hey..

Hey..

Mani

Maniram

Hey, mani

Mani, What happened?

Mani

Mani, What happened?

Mani

Mani, get up.

Mani

Maniram.

Maniram.

Maniram, What happened?

Maniram.

Mani, Get up.

Mani get up, Mani.

Mani please get up.

Hey, Maniram

Maniram.

Mani

Hey, Mani.

Maniram

Nothing, will happen to you

Mani, get up

Maniram.

Hey, Mani, get up.

Mani

Hey..

Hey..

Maniram.

Maniram, get up

Maniram.

What happened to him?

What happened to him?

Hey, Maniram

Maniram.

Uncle

Uncle, look what happened to maniram?

Uncle

Maniram’s body is bleeding, uncle.

Uncle.

Uncle, look what happened to maniram?

Headman, it’s bleeding from here

Uncle, Uncle.

Uncle,

Hey, Pakkya.

Pakkya.

Uncle,

Uncle

Hey, Uncle.

Uncle.

Oh! No

Uncle, Wake up

Quickly, get water

Uncle

"what happened son?"

"We are betraying them"

You heard, Isn't?

"If the wild elephant comes suddenly everything will be destroyed"

There are Innocent children here.

"Please call up brother, we shall leave from here tomorrow itself"

Will be able to forget Alpa?

I have never seen you crying..

First time I am seeing you weep.

Oh No!

For my purpose, I killed everyone

Uncle

Hey Pakkya,

you all left me alone

That day itself I told you to leave but you did not listen to me, uncle

You died , maniram too passed away. Every one left me

I am left back alone

Where will I go, uncle

I don’t have any body in this world

I am going, I am going uncle

I am going..

Maniram

You drove me everywhere

You earned me bread

To save my life. I killed you

And you sacrificed your life for me

when ever I use to get angry on you

You followed me like a kid

When will you come next

Please forgive me mani

You had not being stubborn, Mani

but I had being stubborn.

Why did I fall in love with you?