Original subtitles

(Episode 7)

I died a long time ago. There was even a funeral for me.

So I know how precious being alive is.

The fate of two children...

has become one at last.

That child will receive the bad luck from Lady Soo A,

and Lady Soo A will live a long life without illness.

We have to wait until the child falls asleep...

and bring her back...

past midnight.

That will be the end of the ritual...

of placing a substitute to receive the bad luck.

Soo A. My baby.

Do you recognize me?

- Grandma. - Are you awake now?

I was so worried about you.

I thought I lost you.

My goodness. Your fever is gone too.

I'm okay now, grandma.

Thank goodness. My baby is alive.

My baby is alive.

Deities, please look over us...

Deities, please look over us...

Is anybody there?

Is anybody out there?

I'm down here.

Mom.

Stop looking for a mom you don't have.

Hold my hand.

Ms. Kim.

Ms. Kim. Ms. Kim?

It's me.

Here. Hold my hand.

Are you just going to stand there like that?

Stop being so stubborn.

This isn't a problem you can solve like that.

Stop it.

You've tried your best.

You should have just went to cooking classes...

and give up yourself.

How dare you make a deal with the Chairman?

You're so arrogant.

You're married. You shouldn't meddle with your family.

From now on, it doesn't matter if your family makes...

a mackerel soup from hairtails...

or watermelon fruit salad from pumpkins.

Stop trying to do anything with them, understood?

You're such a good speaker.

Did you realize it just now?

Why did you make the situation this bad...

from your thoughtless words then?

If it wasn't for you,

Taesan Shopping Center would have been completed by now.

Don't worry. I'll take care of everything.

All of you saw this, right?

The young wife of Mr. Moon...

disguised herself as a new worker...

and said righteous things, but she ran away in the end.

Did she really run away?

Can't you see?

She ran away because her tricks weren't working.

What should we do now?

If Mr. Moon finds out that his wife was almost buried here,

he's going to cause a fuss.

Who cares if he makes a fuss?

Should I go to Mr. Moon...

and negotiate with him right now?

Close the scene right now...

and change all of the workers.

The task leader just didn't have a knife.

If he had one, he would have ripped me into pieces.

Do you know...

what will happen if he leaks this...

to the media?

You said your thoughtless words were recorded on the scene.

I'll pay a fine then.

Do you know how much damage...

Daejin Group's Chairman Cho's eldest daughter...

caused to the company with just one almond?

It's 400 million dollars.

Don't say anything if you don't want that to happen.

You aren't even worth for the food you eat.

I think you should go down.

I think a problem happened at the lobby.

- You shouldn't do this. - Let me go.

I just want to see the chairman.

Why can't I go in?

I'm not going to eat someone.

If you keep doing this,

I'm going to take this straight to the broadcasting station.

You can't go in.

You punks.

Hey.

- I'll give you three more days. - Tell him to come out!

- Make sure he's silent, - Call him out!

And normalize the scene. If you don't,

you'll be the first one to go out.

I can't believe him.

Please stop before you make this situation worse.

If you get on the bad side of people like him,

he will give up everything to cause trouble.

What should I do then?

Let's just observe for today and take care of it...

on the scene tomorrow.

Gosh.

Eun Hyuk, look at this.

Here.

The name of the bride and the groom are printed clearly here.

You can't run away now.

Whether you like it or not,

you will have to live together forever.

That's all from the old times.

You don't know what will happen until they enter the wedding hall.

There are so many couples breaking up at the wedding hall.

I know someone who didn't show up when the MC said,

"The bride should enter."

Gosh. You're talking nonsense.

You brat. Do you want your sister...

to cause trouble on her wedding day?

Do you want her to run away somewhere...

when the bride should enter the wedding hall on her wedding day?

I'm just saying that you won't know for sure until that day.

She waited so long for the wedding.

You're talking nonsense.

Don't worry.

I'm going to be there before they tell the bride to enter.

Gosh, you must be so happy.

A woman gets born twice.

Once in her mother's belly, and once on her wedding day.

I'll be reborn a few days later.

It's a successful life...

for poor people like us...

if we live happily with people similar to each other.

Yeon Joo.

Have you ever dreamt...

about another life?

A life where you were born under a rich family.

- Have you ever dreamt about that? - Then I couldn't have met you.

If I had to choose between being an heiress and you,

I'm going to choose you.

You're so unchanging,

- Yeon Joo. - What about you?

You're so unchanging as well.

What kind of a man isn't passionate or sweet like you?

You're so boring.

I always do things like this first too.

- Gosh. - Wait a moment.

Let's just stay like this for a moment.

Honey.

Let's have...

a long and happy life...

after we finish the wedding safely.

Did you ask for me?

Do you have anything to tell me?

I asked you because I have something to tell you.

You didn't visit the hospital even once...

when Soo A's mom was there.

I was busy with work.

I'm sorry.

My mind was on other things, so I forgot.

I wouldn't care if you did a good job at work.

I had a lot to think about Mr. Choi.

I was wondering...

if he had someone behind him.

If you treated him nicely,

he wouldn't have betrayed you.

Why would he betray you?

You don't know how insufficient you are and just blame others.

Stop thinking about nonsense like if there's someone behind him.

Just take care of Soo A's mom.

Did you give up on her because she's always out of her mind?

If you couldn't visit the hospital, you should take care of her now.

How could you ignore her when she just came back home?

You became president because of her.

Were you scolded by Mom again?

I'm always an insufficient son-in-law to her.

Didn't you come home too early?

Why didn't you stay in the hospital for a few more days?

Do you also think...

that I'm insane?

What are you talking about?

If not, why aren't you asking...

why I was carried away to the hospital?

It's stranger to see you're not asking me.

Is it because I'm always like this?

Is it because I'm always out of my mind hearing and forgetting things?

- Honey. - Let's get divorced.

You must be sick of me being like this.

I'm always throwing fits, hurting myself, and getting carried away.

I must be a patient to you, not a woman.

You must have wanted to be separated since a long time ago.

Let's get a divorce.

Calm down.

I'm in so much pain.

It feels like I'm living...

in an endless underworld for the past 20 years.

It must be somewhere around here.

My memory is right.

- Visit frequently. - I'll do that.

- Thank you. - Okay.

Goodbye. Come again.

Oh, my.

When did you open such a big store?

I almost didn't recognize you.

Who are you?

You gave me a lot of meals...

when you had a small diner...

across the construction site.

I don't remember. That's such a long time ago.

Do you really not remember me?

- I'm Jo Pil Doo. - Jo Pil Doo?

You must remember me.

The woman...

who used to do dishes for you...

ran away with your wallet.

I caught her for you.

I remember now.

- Are you that man? - Yes.

That woman ran away...

with my wallet after saying that her daughter...

had to get heart surgery at Hankook Hospital.

That's right. I told you that you would remember me.

Anyway,

what happened to that woman...

who ran away with your wallet?

I'm not sure.

I think she has a store in Haengbok-dong.

- Haengbok-dong? - Yes.

She had chubby cheeks and was a bit ugly,

but she was kind of cute too.

How will I know from that?

There are so many people doing business in this market.

Excuse me?

Do you know a woman who is a bit old and has two daughters?

Do you know her?

Excuse me?

Gosh.

Hey.

Hey, hey.

Gosh, this is driving me insane.

Go.

Where will I find this woman?

Welcome.

Who is the owner here?

It's me. Why?

You're so successful for a young lady.

I hope you make a lot of money.

What is he doing? He's not here to eat.

Who was it? Did someone order delivery?

No, it was just a passerby.

Isn't this the place?

I'm sure that she said it was the Haengbok-dong market.

Where is this wretched woman hiding?

You said her name was Ha Yeon Joo, right?

She's the salesperson.

Are you still thinking about her?

Isn't it strange?

How could she know Soo A's room?

Even our housemaid doesn't know where it is.

It's just coincidence.

How can this be a coincidence? That doesn't make any sense.

Only Soo A knows about it.

Sook Young, help me.

I want to confirm some things with that lady.

I'm asking you as a friend.

Not as your superior, but as your friend, Hae Ran.

Please don't say anything to my mom...

so that I can go outside for once. Please?

You must have been surprised when I asked to meet up.

I'm sorry for the other day. I was very agitated.

I wanted to apologize.

I'm sorry for being so rude to someone I've never met before.

That's okay.

But that wasn't my first time seeing you.

I've seen you at a bridal store before.

You were rude...

to my mom back then.

Take it off right now.

Take it off. Take it off.

- My goodness. My baby. - Mom.

Kick these people out of here. Get them out of my sight.

Right now.

My goodness. I see.

I'm so sorry.

Can you tell your mom that I'm sorry for what I did?

- I will. - Thank you.

The reason I wanted to see you today is...

You want to make sure...

how I knew about the room on the second floor.

That's right.

I already told you.

It was a coincidence.

How can you find a room that has been blocked?

It can't be just a coincidence.

Only our family and Soo A know about that room.

Is Soo A...

your daughter?

Yes, she's my daughter.

She's my daughter that I lost...

and I have never forgotten for the past 20 years.

Speaking of which, are you possibly...

No, madam.

I'm my mom's daughter.

- Yeon Joo. - My mother will be...

very offended if she knew about this.

- Yeon Joo. - People say...

that I look like my mother from head to toe.

So you're saying...

that she is your birth mother.

But there is still a possibility...

Stop it. You're not acting normal.

You should visit the hospital.

I never want to see you again.

I have to put the strike to an end somehow...

for me to return to the company.

What should I do?

Is there any other way?

(Ha Yeon Joo)

Hello, Yeon Joo. Is there something wrong?

My mom?

This is the exact seat where I confronted your mother.

Thank you for telling me about this.

If it wasn't for you, I would have never known about my mom.

Is Soo A...

your younger sister?

If you put it that way.

Not for a long time though.

You sound like she's not your own sister.

People wouldn't talk like that about their own sister.

Did I sound like that?

To be honest,

I miss my sister so much.

I didn't get to see her for 20 years. Why wouldn't I be?

If I don't control my feelings like this,

- I can't get my work done. - Are you okay?

Can I ask you a favor?

If you get another call from my mom,

can you please ignore it?

Just come up with an excuse, and avoid her contact.

Or else,

you will become too exhausted.

I will.

I think we're about the same age.

Let's be friends.

I would be honored to become friends with you.

(Strike)

Hey.

What? What is going on?

How dare you come here?

Is he out of his mind?

What on earth is he doing?

What is he doing?

Everyone, sit down.

Today, I came here to talk with you guys...

not as your superior, but as another human being.

(Union strike)

What? You didn't expect me to sit somewhere like this?

My goodness.

I'm a humble person once you get to know me.

I'm very humane.

I'm not much different from you guys.

Also, forget what I said the other day.

It's one of the many small mistakes that a human can make in a life.

I believe that you guys are generous enough.

And I have something prepared for you guys.

Hey, bring it.

Put them down.

What is that?

Why aren't you guys eating?

Eat. Eat up.

Drink up.

Here. Let me pour you a drink.

Allow me to pour you a drink.

You first, sir.

- Let me pour you some. - You should drink first.

Hey, hand me the cup.

Let me pour you a drink first.

What are you waiting for?

Bottoms up.

You want me to drink out of this cup?

What's wrong?

You told us you were humane when you sat on the ground.

That's different.

Just admit you can't do it.

I knew it. I knew you were inhumane.

I never said I can't.

- Goodness. - My gosh.

You're weaker than you look.

Are you trying to mess with me? You did this on purpose, didn't you?

You started all this. Why did you say those words in the first place?

You have no right to talk about humanity.

What did you say? How dare you?

I can just tell by your looks.

My looks?

How dare you talk like that to me.

My goodness.

Come here. You're going to regret your words.

Get your hands off me. Get your hands off me.

Let go. Let go!

He did that on purpose.

Gosh.

You would have done something worse if you were there instead of me.

Why aren't you saying anything?

I don't have the rights to say anything.

I already failed my first attempt.

Did you just realize you didn't have any rights?

How dare you try to deal and yell at Chairman Moon?

In the future, I won't interfere with anything...

and remain quiet.

I shouldn't have done that.

And I got to know all the hard work you go through.

Why are you saying that all of a sudden?

Working at a construction site is tougher than I thought.

Especially, with that task leader.

He's very charismatic.

That explains why the workers ignore the words from the CEO...

and worship him as some kind of god.

What are you talking about?

I heard you were grabbed by the collar that day.

What a shame. You must have been so embarrassed.

Aren't you ashamed?

If I were you,

I would have put him in a pit hole.

Right. You can't do that.

Is it true...

that you escaped through the back door...

when the workers barged into the company on excavators?

Who said that? Did Cha Eun Hyuk say that?

Gosh, it must be true.

I just said that out of curiosity.

Right.

What you say and what you do...

are negatively correlated.

What are you going to do if I actually put him in a pit?

You?

I doubt it.

How dare you?

I'm going to do it just to prove you're wrong.

Wait for a picture of him after I put him in a hole. You'll see.

Welcome. I've been expecting you.

We have some things left to talk about.

I have nothing to talk about with you.

Get your hands off me. Get out of my way.

There are no surveillance cameras or witnesses around here.

Unfortunately, that means...

no one on this planet knows that you are here.

Is that a threat? What are you going to do?

It depends on your actions.

If you promise me that you will leave the site without any trouble,

I will let you go.

My gosh.

It's a resignation letter. Sign it.

You're just planning to kick me out like that?

You wish.

For who's sake?

You didn't even care about what happened...

when there was an injured worker due to being forced to overwork.

Hey. I can easily call a reporter,

and it will be on the news before you know it.

Seriously.

That wouldn't stop it from happening.

There are others who can also release it on the news.

Don't worry about that.

They wouldn't do it once they see what we've done to you.

That's why we have to make sure we send a clear message.

Why did you pick up a fight that you can't even win in the first place?

You could have prevented this from happening if you were cooperative.

Take your time to reflect on your past behavior there.

Okay. Look here.

Smile.

With your left hand,

gently press the meat.

Slice it so that it is 3mm to 5mm thick.

It's about time.

(Moon Jae Sang)

- Moon Jae Sang is so predictable. - What are you looking at?

My husband sent me a selfie...

- because he missed me. - My goodness.

I never knew this side of him.

He's such a devoted husband.

- I know, right? - You must be so happy.

So this is what I told him.

If I see your face again at the site, that will be the end.

Moon Jae Sang is a man of his words.

Did he give in just like that after you said those words?

Of course he did. I'm your son.

It runs in our blood.

I didn't want to seem so inhumane by showing off my perfectness.

I was putting up an act until now.

- Can I believe you? - Come see it yourself tomorrow.

What's Chae Rin doing?

Apparently,

she's going to be late due to her cooking class.

She said that she might pull an all-nighter.

She's mastering all different kinds of recipes...

including pheasant dumplings, pachae, and many more.

That's enough. You can head out now.

Is anybody there?

Is anybody out there?

Keep your eyes on him...

until he nearly dies, and let him go after that.

Make sure you delete the recorded file,

and receive a contract that he will never release it.

- Okay. - All right.

Is anybody there?

Is anybody out there?

I'm down here.

Moon Jae Sang, you scumbag.

Sir?

Sir?

Sir.

- Sir. - Who is it?

How did you get here?

That's not important right now.

Here. Hold my hand.

You guys are doing this on purpose as a couple, aren't you?

First, you put me in this pit,

and you come try to save me afterwards.

Now, there won't be anyone other than me coming to this place.

They can't even if they wanted to.

My husband shut down the entire site starting today.

It's your choice.

Either hold my hand...

or die down there.

This is all because of you.

You told your husband to do this, didn't you?

Don't you think I know that?

Which side are you on?

Why are you trying to confuse me?

Regardless of which side I'm on,

it's not right to reject help when you need one.

Here.

Hold my hand!

Hey, where are you going?

You can't just leave me down here.

Sir.

Come on.

I made it.

(Episode 8)

You can't see even a shadow of him, can you?

I told you.

Now, he can't come here even if he wants to.

I fired the rest and hired new employees,

so you don't need to worry.

What are they doing over there then?

What? Why are they still here?

Hey, you.

Who told you that you can gather up in the field?

The task leader told us to come to work.

That man is fired as of today.

Get out of here already.

- What is he talking about? - What?

Can't you hear me? The task leader or whatever...

is fired.

You can't do that!

How did you come here?

What happened? You said he ran away.

What? Does it feel like you're seeing a dead person?

I'm the type of person...

who sees the end of it once I start something...

whether it's a construction or a fight.

You little...

Are you picking a fight with me now?

Let go right now.

You're back in the field. Why aren't you working?

With the pride of being the employees of Taesan Group,

work properly to construct the best shopping mall in Korea.

What are you waiting for?

Didn't you hear the madam?

Wear your safely helmets properly.

Until when will you have those headbands on your heads?

We're calling off our strike as of today,

so let's get to work.

- Okay. - Okay.

Let's go.

You think my words are empty? Is that it?

- You little... - Goodness.

- Stop it. - Goodness.

- Let me go. - Stop.

- Let go of him. - Stop it.

- You punk. - Goodness.

- Let go. - That's enough!

How did you manage to persuade...

that ill-tempered man?

Do you think I'd be grateful...

and agree to make everything go back to normal?

I won't change my mind.

I'll call all newspaper companies...

and let everyone know how trashy your husband is.

Then do it.

Call Daehan Newspapers, Chunha Daily, and Hangang Daily.

Let them know already.

You mean it, right? Don't change your words later.

They'll stop after making a little fuss about it.

But it's not the same for you.

You'll never get to work at a construction site again.

Do you think Taesan will do nothing about you?

I don't care.

No matter how it ends, I won't regret it.

Then do it. It won't matter if you won't regret it.

What about you? Do you regret for saving me?

"I should've just let him die."

"Then I wouldn't have been able to go through this mess."

Is that how you feel?

I don't regret it either.

We had a bowl of gukbap with some makgeolli.

That's all.

That's all?

Goodness, that's nothing.

Oh, I've promised some improvements on their working conditions.

They want us to adjust their working hours, improve their welfare,

and promise to never ill-treat them.

Who are you to make such promises without the chairman's permission?

They'll demand endlessly once you listen to them.

You know we have no other way, Mr. Chairman.

It's the written promise...

that they won't spread his misbehaviors to the media.

(Written Promise)

(Written Promise)

It's good now that we've resolved it...

without having this out to the media.

- Mr. Chairman. - Thank you for your understanding.

It's time for you to keep the promise now.

Before that, let me try...

some of your cooking that you practiced all night.

Make a decent meal for me.

Let's talk after eating that.

So Chairman Moon has promised that he'll send you here?

- I might be able to work here soon. - How great.

It'll be of huge help if you come work here again.

I'd like to tell you to come over to our house often,

but you know that I can't take care of you openly, right?

I know how you feel. Don't mind it.

Thank you for your understanding.

Oh, right. How's your marriage life?

Are you happy?

It's my first time...

to hear someone ask me if I'm happy.

No one was curious.

Gosh, it's nothing big.

You have to be happy.

Then promise me one thing.

Even if Soo A comes back,

stay as my dad too.

Even if Soo A comes back,

I'll be a fair dad to both of you.

Okay, I'll go now.

The chairman is waiting.

I have to make a decent meal for dinner today.

My cooking skills aren't so great, so I'm afraid you might not like it.

I feel like I've become a king to have this kind of meal.

Then will you give me the reward now?

Since when can I start working at Makepacific?

Oh, that.

Here, open this.

What is this?

Well, it's a special membership...

that allows you to take cooking lessons as much as you want.

Train some more.

But you promised me...

that you'd let me work once I resolved the trouble.

I'll open a royal cuisine restaurant for you,

so learn diligently.

Mr. Chairman.

Don't act up. Did you think I wouldn't know?

You stimulated him to cause trouble and took credit from it.

This is the situation where people say,

"One sows, and another reaps."

What are you talking about? I've never sowed.

You idiot.

You made your husband a scumbag with your sly scheme...

and tried to fool me. Was it fun?

You little brat, how dare you...

If you keep being like this,

you'll have to see how long your family's company will last...

even without Taesan Group's funding!

You must understand what I mean since you're a smart girl.

Work hard.

I give you 40 out of 100 for this meal.

It's not satisfying enough.

He had no intentions of keeping the promise from the start.

(General Manager of General Affairs Department)

Hello?

What?

What happened?

Myungsoo Chemistry stopped supplying chemicals unilaterally.

Why?

Didn't you say everything was fine until a few days ago?

Because we were on good terms with that company.

Mr. Song is someone who would never do that.

It's not like someone is making him do it.

How strange.

I'll take care of it.

Prepare to reactivate the production line.

Chae Rin.

Let's go to Myungsoo Chemistry.

Head to the cooking class. Don't grow in disfavor with him anymore.

Please.

Mr. Song.

(Myungsoo Chemistry)

I have no choice.

We only deliver chemicals,

but our subcontractor has stopped supplying them.

So where is that company? I'll go talk to them.

Is it Mr. Choi by any chance? Am I right?

He cut off all companies except for Myungsoo Chemistry on purpose...

to corner us at the last moment.

Where is he right now? You know where he is, don't you?

I know nothing.

Please. I beg you.

If I don't put an end to this now,

our company will have to close down.

Don't you know what that means?

If we go bankrupt,

all the suppliers and subcontractors will follow us.

Where is he?

He's at a sauna in Myungin Hotel.

- He's not in there. - Are you sure?

Let's go to Mr. Choi's office for now.

We might find a clue from there.

There.

It's his private secretary.

I'm in front of the convenience store.

Okay.

Okay, bye.

(Public bath)

We got it wrong. He'd never be in here.

Let's go look for him at other hotel saunas.

You must have no idea what kind of a person he is.

He only goes to five-star hotel saunas.

I'm sure he's in there right now.

Trust me.

My boss is inside right now.

He'll take this when he comes out later.

- Okay. - Thank you.

It's Mr. Choi's.

I'll go take it with me.

I'm going in anyway.

And can you stop taking more customers in for an hour?

This much should be enough.

So tell us the details.

According to Mr. Song,

she completely went insane when she came to see him.

I heard Min Chae Rin, that woman, is quite ill-tempered.

She's a crazy witch.

When it comes to her company, she goes insane.

I heard she went to see you at a bar and made a scene...

just because you stopped supplying chemicals.

Just the thought of that day...

gives me the chills even now.

Don't act so pricey.

She set off a fire extinguisher...

and made a big mess.

I've never seen such a determined person in my entire life.

(Closed for today)

- Hurry up, guys. - What?

- I'll pay you the sauna fee back, - What is he saying?

- So go out already. - What?

I'll count to five from now on.

1, 2,

- 3, 4, - What?

Five.

- Goodness. - Oh my goodness.

She even went to see you in the bar,

- so maybe today... - She was just lucky that day.

This place is different.

We're all naked too.

Think about it. I came to this shabby sauna...

instead of my favorite hotel saunas.

But why do I feel so anxious?

She wouldn't come see you here, would she?

No way. She can't come in here.

I found you, Mr. Choi.

Are you crazy? You can't come in here.

Hello, everyone.

Where are you going?

Get out. Get out right now.

What are you doing right now?

Why would you lock the door?

I'll open the door if you tell me the truth.

- Who's behind you? - This woman...

Get out while I'm being nice.

Or you'll regret it.

If you make me mad,

I'll get undressed here.

Come on. Try me.

Why this woman...

Don't be surprised when you see it.

Here. I'm doing it.

I'll just... Goodness.

I won't tell you even if you do this.

Are you really not going to tell me?

- Never. - Then I have no choice.

The temperature in this room will rise more and more.

If you want to experience the heat,

you need to do it the right way.

More.

More.

Tell me.

Who's shaking Makepacific?

I can't tell you.

Tell me.

- Now. - I can't...

tell you...

even if I die.

- More. - They might pass away at this rate.

Goodness, whatever.

Open the door. Open the door!

Open the door already!

Open this door already!

Open it now.

Open the door. Open it!

Save me!

Hey. Come on.

- What's going on? - Mr. Choi.

- Mr. Choi. - Goodness.

Open the door...

Who is it?

Who bribed you...

to shake...

Makepacific?

Your husband.

Moon Jae Sang.

Ms. Min, are you okay?

Did you wake up?

We're going to the hospital, so hang in there just a bit more.

- Let's go to the chairman. - You need to get an IV injection.

You're not okay.

I have no time to slack around and go see a doctor.

What are you waiting for? Start driving.

You're really...

a reckless woman. Do you know that?

Look at yourself in the mirror.

Can you face the chairman in that condition right now?

The mental hospital, the heiress play,

the construction site, and the men's sauna.

What's next?

I can't even imagine why you're doing all this.

And you?

Why are you fooling the chairman and Moon Jae Sang?

I'm not like you.

At least...

I don't ruin myself...

for my family.

I told you this before.

People like you who got their parents for free...

would never understand me.

How could they when they have parents who're ready to give love?

There are some people with parents who are worse than being an orphan.

They think it's a whole lot better without their parents.

They want to pull out all of the blood from their bodies.

They want to change their last names.

They want to erase the fact that they're family.

Some people have such parents.

I do understand you.

- What's this? - It's poison.

Drink it all up.

Are you feeding me poison right now?

You think I'm that guilty?

It's poison good for your health.

It's from a snake caught from the high mountains.

It'll be great for your health.

I have...

an interesting story in here. Would you like to try listening to it?

Mr. Chairman.

I'm glad you're here.

Would you like to listen to it? You might find it amusing.

What is this?

I'm concerned, sir.

I mean, Father.

As the daughter-in-law of Taesan Group,

should I let it go without telling anyone?

Or should I let people know...

as the daughter of Min Joon Sik?

How dare you call him,

Father?

Even I call him Mr. Chairman.

How should I do it, Father?

I don't know what you're talking about.

What is this about?

The chemical supply.

If it goes back to normal,

I'd like to let it quietly pass as well.

I don't know...

why you're telling me this.

I thought you knew.

Then...

Leave it there.

Who is it?

Who bribed you...

to shake Makepacific?

Your husband.

Moon Jae Sang.

Tell Mr. Choi...

to start supplying the chemical again...

at the original price.

Okay.

Thank you for making such a decision all of a sudden.

Let's meet up and have a drink sometime soon.

Okay, bye.

Mr. Choi wants to...

supply the chemical at the original price.

While we're at it, let's write a contract and demand...

compensation for the damage caused by Youngjae Chemistry.

Let's let it slide this time.

Mr. Choi knows more about our products...

more than anyone else.

Still, will you be okay?

It's all for the company's sake.

The company has to stabilize quickly...

to repay the funds to Taesan Group.

That will make me feel less ashamed to Chae Rin.

(Chae Rin)

That's fortunate.

I was worried so much.

See you later.

(Makepacific Merger Project)

She's more daring than I expected.

All right.

Let's see how you can deal with it.

(Poheung Cultural Center)

(We hope you stay respectful towards each other.)

I can't believe I have to come to events like this.

This is too much to hope for as a show window couple.

Why?

Do you feel guilty about something?

If it's because of Mr. Choi...

I told you already.

I don't know Mr. Choi or whatever his name is.

It's his scheme.

I'm telling you, he framed me.

I'm innocent.

Okay, so calm down.

Please look here. We'll take the photo.

- Good. - She looks pretty.

I'm not saying this because I made it,

but you look stunning in that dress.

- Good. - Wait.

- Let me take pictures with you. - Mom.

- I think I'll sit here. - Mom, you can't do that.

- Okay, okay. - Let's stand in the back.

Line up.

- Good. - Please hold.

What is it?

Let's take pictures without him first.

Do you really mean it?

Let's do it.

You're here.

Hi.

You're lucky to have me as your boss.

I mean, I came for my driver's wedding myself.

- Thank you. - Of course you should.

Weren't you going to thank me then?

But why does the venue look so lame?

Why didn't you tell me that you had a girl?

If I had,

- would it have changed things? - At least,

I wouldn't have felt like I was deceived.

- We'll wait outside. See you. - Thanks, guys.

What's taking him so long? The wedding will start soon.

Live happily with the woman...

who is neither too good...

nor too bad for you.

- Do you mean it? - What if I don't?

If I wish that you don't mean it,

will you say that you don't?

Tell me. Will you say it if I do?

I mean it.

Congratulations on your wedding.

Then I should be grateful...

and take your blessing.

I forgot to give you my gift for you.

Whatever you try to do in the future,

I won't stand in your way.

Whether you're up against Taesan Group,

Moon Jae Sang, or the chairman,

I won't be on their side either.

Whether you're after money, power, or reputation,

I don't care what you want.

Even if others criticize you, I won't.

This is my real gift for you.

Whatever I do from now on, I'll be sincere.

At least in this moment, I won't fake it.

Even if...

I'll get criticized by others,

I won't be ashamed of myself for faking it.

What are you trying to do that you're so serious?

I want to know who Min Chae Rin is.

What she means to me.

Are you crazy?

(Hide and Seek)

Why would I take the fake heiress in...

as the daughter-in-law of Taesan?

Is the death anniversary of Mr. Moon's wife coming soon?

They say she killed herself,

but actually, she didn't.

Don't go in that room.

Why? What's in there?

Jo Pil Doo's son, Jo Sun Min, is missing.

He's become rich.

Should I try reversing my life?

I won't ask you the details...

because your story looks serious.

But this isn't a taxi.

Have you...

ever loved me even once?

Grow old and die by my side.

Are you out of your mind?

You're scaring me.

Don't go. I told you to leave us.

The lost daughter of the madam.

Do I look like her that much?