Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:55,115 --> 00:01:58,409
(Happily.N.Ever.After.2006.BluRay)
penjahat kami banyak,
2
00:01:58,911 --> 00:02:03,414
kami selalu kalah, maka orang-orang jahat. ltu yang adil?
3
00:02:03,707 --> 00:02:04,707
tidak.
4
00:02:04,833 --> 00:02:11,756
baik, mulai malam ini, aku memberikan "senang pernah setelah." bintang."
5
00:02:13,342 --> 00:02:14,592
tahan, tahan, tahan!
6
00:02:16,470 --> 00:02:20,181
akan pemilik biru muda pelatih dengan Narnia piring silahkan gerakkan kendaraan Anda?
7
00:02:20,224 --> 00:02:23,184
Anda diparkir di zona troll-Only. terima kasih.
8
00:02:23,560 --> 00:02:26,270
Sementara aku memiliki perhatian Anda, Anda melihat bahwa ada?
9
00:02:26,355 --> 00:02:29,690
itulah yang kita sebut fasik ibu tiri. ragu untuk.
10
00:02:29,733 --> 00:02:33,069
Aku tahu apa yang Anda pikirkan. yang menempatkan jahat tirinya yang bertanggung jawab?
11
00:02:33,153 --> 00:02:36,280
berada di sana pemilihan Umum yang bebas? kesempatan yang menceritakan?
12
00:02:36,365 --> 00:02:38,407
Anda tahu apa? Mari kita kembali sedikit,
13
00:02:38,450 --> 00:02:41,661
dan aku memberikan lowdown pada dongeng.
14
00:02:42,246 --> 00:02:44,914
Yeah, nama agak norak, tapi kita harus menyebutnya sesuatu,
15
00:02:44,957 --> 00:02:48,125
dan Kanada sudah diambil. jadi, lagi pula,
16
00:02:48,585 --> 00:02:51,379
di menara ini, tinggi di atas Prince Palace
17
00:02:51,421 --> 00:02:55,424
adalah apa yang Anda dapat menghubungi Departemen dongeng tanah keamanan.
18
00:02:55,551 --> 00:02:58,427
ini adalah di mana semua cerita, Anda tahu orang-orang,
19
00:02:58,637 --> 00:03:03,933
Rapunzel, putri tidur, katak Prince,
20
00:03:04,643 --> 00:03:06,769
diawasi oleh Wizard.
21
00:03:06,812 --> 00:03:10,523
dan pekerjaannya adalah untuk memastikan setiap dongeng berjalannya buku,
22
00:03:10,941 --> 00:03:13,234
sampai mereka senang ujungnya.
23
00:03:14,027 --> 00:03:17,780
dan itulah sebabnya ia memiliki ini. timbangan baik dan jahat.
24
00:03:18,156 --> 00:03:20,825
melihat bahwa?
mereka memiliki sedikit pointer dan segala sesuatu.
25
00:03:21,159 --> 00:03:24,954
asalkan dia membuat hal-hal dalam keseimbangan, cerita tidak pernah berubah,
26
00:03:24,997 --> 00:03:28,583
dan ujungnya tinggal senang, senang, senang.
27
00:03:29,251 --> 00:03:32,503
Wizard juga memiliki dua Asisten Munk's dan Mambo.
28
00:03:32,796 --> 00:03:36,132
Munk's adalah orang yang melihat kaca sebagai setengah kosong.
29
00:03:36,216 --> 00:03:39,302
Mambo adalah orang yang mungkin pipis di kaca.
30
00:03:41,096 --> 00:03:44,807
Anda tahu apa aku berbicara tentang. kelas dunia pengacau.
31
00:03:49,187 --> 00:03:53,316
ya, ini adalah orang-orang yang ingin Anda percaya Anda senang ujung ke...
32
00:03:59,990 --> 00:04:02,325
Inilah cerita kita. ingat ini?
33
00:04:02,534 --> 00:04:07,204
dia adalah salah satu dengan seluruh "kejahatan-kejahatan, beromong-bla" pidato satu menit yang lalu.
34
00:04:07,289 --> 00:04:10,833
Apapub, biarkan aku mengisi Anda di atas semua orang di khusus ini kisah.
35
00:04:10,959 --> 00:04:15,296
kami punya satu jahat ibu tiri dan dua jelek stepsisters.
36
00:04:15,589 --> 00:04:17,840
halus bunga dari kaum hawa.
37
00:04:18,592 --> 00:04:23,179
satu Fairy ibu Baptis. dan aku berpikir dia beberapa hansels pendek dari Gretel.
38
00:04:23,263 --> 00:04:24,931
Anda tahu apa yg aku katakan?
39
00:04:25,015 --> 00:04:26,724
satu Pangeran tampan.
40
00:04:29,019 --> 00:04:30,561
memegang pesona.
41
00:04:32,856 --> 00:04:35,274
dan kemudian ada satu adil Maiden.
42
00:04:36,193 --> 00:04:37,318
Ella.
43
00:04:37,694 --> 00:04:40,196
dan Anda mungkin tahu dia sebagai Cinderella.
44
00:04:40,238 --> 00:04:42,531
tapi dia selalu Ella dengan saya.
45
00:04:42,574 --> 00:04:45,284
dia jatuh cinta dengan Pangeran Anda hanya melihat.
46
00:04:45,369 --> 00:04:47,954
apa Ella melihat di Prince potato Head?
47
00:04:48,038 --> 00:04:49,205
aku tak punya ide.
48
00:04:49,247 --> 00:04:52,708
tetapi hanya menatapnya. dia begitu Indah.
49
00:04:53,460 --> 00:04:57,213
seorang gadis seperti itu tidak pernah bisa jatuh cinta kpd biasa orang ...
50
00:04:58,048 --> 00:05:00,883
sehingga Anda mungkin bertanya-tanya suapakah aku.
51
00:05:01,218 --> 00:05:02,885
yah, kita lihat.
52
00:05:03,845 --> 00:05:08,099
tidak, tidak blondie mcbiceps. tidak. lihat ke kiri.
53
00:05:08,850 --> 00:05:11,310
terus. di sanalah aku.
54
00:05:11,645 --> 00:05:13,396
Anda tahu cerita Cinderella, kan?
55
00:05:13,480 --> 00:05:16,899
ingatkah Rick hamba? tentu saja Anda tidak!
56
00:05:16,984 --> 00:05:18,985
akulah orang yang poles sepatu para Pangeran.
57
00:05:19,069 --> 00:05:21,862
akulah orang yang mencuci piringnya dan melayani makanannya.
58
00:05:21,905 --> 00:05:24,824
dan melakukan nya laundry dan flosses giginya.
59
00:05:26,660 --> 00:05:29,954
Anda tahu apa jenis berakhir bahagia Royal flosser dapatkan?
60
00:05:30,038 --> 00:05:32,415
benar. tidak ada!
61
00:05:32,582 --> 00:05:35,710
jadi, itu semua orang penting. dan saya.
62
00:05:36,086 --> 00:05:37,962
baiklah, Mari kita melihat judul sekarang.
63
00:05:43,969 --> 00:05:45,678
lebih bahagia musik, silakan.
64
00:06:17,085 --> 00:06:20,629
jadi di sini kita. hari dari Pangeran bola.
65
00:06:20,672 --> 00:06:23,632
Aku berhasil mencuri beberapa Mail dari Royal utusan tas,
66
00:06:23,717 --> 00:06:26,177
jadi aku bisa memiliki alasan untuk mengunjungi Ella.
67
00:06:27,054 --> 00:06:28,137
Hello?
68
00:06:28,472 --> 00:06:30,139
Oh, Rick, itu kamu.
69
00:06:30,223 --> 00:06:32,683
aku minta maaf menjadi sedemikian kekecewaan.
70
00:06:32,768 --> 00:06:35,686
tidak, tidak, aku mengharapkan Royal Messenger.
71
00:06:35,812 --> 00:06:37,146
dengan ini?
72
00:06:37,814 --> 00:06:41,484
mereka di sini! kau melihatnya hari ini? apa yang dia mengenakan?
73
00:06:41,693 --> 00:06:46,447
satu untuk saya tirinya, dua untuk saya stepsisters, dan tak satu pun bagi saya.
74
00:06:46,531 --> 00:06:48,824
Tunggu, apa itu?
75
00:06:49,576 --> 00:06:51,410
Kamu punya sesuatu di sini.
76
00:06:51,870 --> 00:06:55,289
Aku diundang, juga! seperti merasa bermimpi tentang.
77
00:06:55,415 --> 00:07:00,127
Royal bola, dan dia akan berada di sana dalam Royal shirt...
78
00:07:00,170 --> 00:07:03,881
dan Royal boots, yang Rick menghabiskan dua jam polishing.
79
00:07:04,007 --> 00:07:06,300
dan itu adalah Royal rasa sakit di pantat.
80
00:07:06,426 --> 00:07:08,385
aku mungkin Bahkan sampai ke Tari dengan dia malam ini.
81
00:07:08,470 --> 00:07:11,680
Wah, tidak akan bahwa menjadi Super? dia melamun.
82
00:07:12,265 --> 00:07:14,100
-Ratu!
-undangan!
83
00:07:14,184 --> 00:07:15,684
-mereka di sini!
-pindahkan itu! berikan!
84
00:07:15,769 --> 00:07:17,269
ltu milikku!
85
00:07:17,354 --> 00:07:19,480
keluar dari jalan! pindahkan ia!
86
00:07:19,898 --> 00:07:22,650
-mom benar-benar membenci kamu.
-dia membenci Anda lagi.
87
00:07:22,692 --> 00:07:26,278
-tidak, Anda!
-anda benar-benar ripped saya gaya potongan rambut.
88
00:07:26,363 --> 00:07:28,072
baiklah, knock off saja ini!
89
00:07:30,659 --> 00:07:32,535
besar. Inilah Naga wanita.
90
00:07:32,619 --> 00:07:33,953
-anda memulainya.
-juga tidak.
91
00:07:34,037 --> 00:07:35,287
-bisa, juga.
-oh, Anda jadi lakukan.
92
00:07:35,372 --> 00:07:36,539
diam, dia datang.
93
00:07:36,581 --> 00:07:39,208
Anda tahu, dibutuhkan jam untuk mendapatkan Anda cari seperti itu.
94
00:07:39,292 --> 00:07:42,753
sekarang kita harus melakukan semuanya seluruh lagi.
95
00:07:43,713 --> 00:07:45,256
Dan kamu.
96
00:07:46,550 --> 00:07:48,092
tangan mereka berakhir.
97
00:07:55,559 --> 00:07:57,560
Ayolah, Ayolah, batuk itu.
98
00:07:57,644 --> 00:07:59,895
aku diundang, ibu tiri.
99
00:08:00,730 --> 00:08:04,775
-jika dia pergi, dia hanya mempermalukan kami.
-dia tidak ada memakai.
100
00:08:04,901 --> 00:08:09,071
sekarang, anak perempuan. tentu saja Cinderella mungkin pergi.
101
00:08:10,240 --> 00:08:13,659
Sayangnya, ia memiliki beberapa hal yang dapat dilakukan sebelum bola.
102
00:08:16,371 --> 00:08:19,081
pertama, ia harus Polandia sepatu saya.
103
00:08:19,166 --> 00:08:23,460
kemudian masak kami dgn pot panggang, memutihkan bak mandi , sampo kucing,
104
00:08:23,545 --> 00:08:26,964
reshingle atap, berikan kereta yang Lube kerjakan...
105
00:08:28,091 --> 00:08:29,717
akankah aku teruskan?
106
00:08:30,760 --> 00:08:34,597
Ella, mengatakan tidak ada. Anda tidak perlu memasang dengan itu.
107
00:08:35,473 --> 00:08:37,641
Oh, Dapatkan kembali ke dapur.
108
00:08:37,893 --> 00:08:40,227
Anda bkn dia Pangeran tampan.
109
00:08:42,939 --> 00:08:44,773
Anda adalah mesin pencuci piring.
110
00:08:46,359 --> 00:08:49,445
Aku tidak. aku melakukan laundry, juga.
111
00:08:52,324 --> 00:08:54,783
Ella bukan satu-satunya siapa yang bekerja atas tentang bola.
112
00:08:54,826 --> 00:08:59,788
Pangeran begitu bersemangat, itu hampir seperti dia memiliki kepribadian.
113
00:09:00,290 --> 00:09:03,667
yang sama seperti biasa, yang Mulia?
114
00:09:03,919 --> 00:09:05,920
tidak terlalu jauh dari depan.
115
00:09:07,464 --> 00:09:09,632
segala sesuatu yang harus sempurna.
116
00:09:10,133 --> 00:09:14,303
malam ini aku bertemu gadisku. ia mengatakan jadi di sini dalam buku.
117
00:09:14,387 --> 00:09:19,183
princely buku aturan, bagian 1 2. "pada 21 St ulang tahun,
118
00:09:19,267 --> 00:09:22,269
"setiap Prince harus host bola untuk menemukan gadis,
119
00:09:22,312 --> 00:09:27,358
"sebaiknya pirang, yang baik dipenjarakan, mengutuk, atau tertekan."
120
00:09:28,526 --> 00:09:33,656
Oh, benar. lantai bawah tetangga, yang tolol sebelumnya dikenal sebagai Pangeran.
121
00:09:33,823 --> 00:09:36,283
ada harus menjadi sesuatu yang lebih baik pada.
122
00:09:36,326 --> 00:09:39,078
ada Rapunzel, single-handedly menjaga kerajaan.
123
00:09:39,162 --> 00:09:41,163
sampo industri dalam hitam.
124
00:09:41,206 --> 00:09:44,541
rupanya, kaumnya belum Master gunting teknologi.
125
00:09:44,626 --> 00:09:48,671
Little Red riding Hood, setiap serigala favorit di antara-makan makanan ringan.
126
00:09:51,341 --> 00:09:53,676
dan kemudian ada Rumpelstiltskin.
127
00:09:53,718 --> 00:09:57,096
dia masih mencoba untuk mendapatkan bayi. tidak menanyakan mengapa dia ingin bayi.
128
00:09:57,180 --> 00:10:00,557
berantakan popok, dan drooling, dan ini dan dan...
129
00:10:00,642 --> 00:10:02,851
kita bisa membatasi editorializing?
130
00:10:02,936 --> 00:10:07,189
Munk, Mambo, saatnya untuk liburan.
131
00:10:07,232 --> 00:10:11,527
aku kalah untuk Skotlandia. ingat apa aku mengajarkan Anda.
132
00:10:11,611 --> 00:10:15,364
Anda harus menjaga keseimbangan antara baik dan jahat.
133
00:10:15,657 --> 00:10:17,283
jangan khawatir, boss.
134
00:10:17,367 --> 00:10:19,201
Dimana pros, sir. dimana assistants anda.
135
00:10:19,327 --> 00:10:21,954
-Sebenarnya, aku asisten senior.
-Oh, apa?
136
00:10:22,038 --> 00:10:26,250
hanya karena dia menyewa Anda 300 tahun sebelum saya? yang membuat Anda senior?
137
00:10:29,629 --> 00:10:31,880
apakah dia tahu dia mengenakan rok?
138
00:10:34,384 --> 00:10:35,843
Ah, itu lebih baik.
139
00:10:37,220 --> 00:10:40,889
sekarang, orang-orang, tidak ada membodohi main dengan timbangan.
140
00:10:41,224 --> 00:10:45,227
sama untuk staf. tidak ada balik memimpin ke emas.
141
00:10:45,437 --> 00:10:49,898
jangan memberikan diri Anda besar dada otot, Mambo.
142
00:10:50,191 --> 00:10:52,860
Hei, itu adalah satu kali hal, oke?
143
00:10:52,902 --> 00:10:56,822
dan menjaga khusus mata pada Cinderella.
144
00:10:56,906 --> 00:11:00,034
dia akan menjadi Pangeran bola malam ini.
145
00:11:00,118 --> 00:11:03,954
-sgala yg di pikir akan berlalu pd buku.
-hanya seperti itu selalu melakukan.
146
00:11:04,039 --> 00:11:09,251
-munk, membuka portal.
-yes, Anda sihir.
147
00:11:16,551 --> 00:11:20,554
dan ingat, mata Anda tetap pada bola.
148
00:11:30,732 --> 00:11:33,859
bagaimana Anda seperti itu? aku Pangeran dari portal.
149
00:11:33,943 --> 00:11:35,944
Ahli sihir!
150
00:11:36,029 --> 00:11:39,782
masalah besar. Anda doorman ... doorpig ... hippo berpikir.
151
00:11:39,824 --> 00:11:41,867
kamu tahu apa yang kamu....
152
00:11:41,868 --> 00:11:44,578
kita bisa mendapatkan untuk bekerja, silakan?
153
00:11:59,135 --> 00:12:00,761
Ricky, di mana Anda pernah?
154
00:12:00,804 --> 00:12:03,806
Anda harus mencuci piring untuk Pangeran bola.
155
00:12:04,099 --> 00:12:07,226
Anda pergi untuk melihat Ella lagi, tidakkah Anda?
156
00:12:09,312 --> 00:12:13,065
apa yang dia lihat dalam pecundang Prince? dia Bahkan tidak tahu orangnya.
157
00:12:13,274 --> 00:12:15,651
Aku harus berurusan dengan dia setiap hari dalam hidup saya.
158
00:12:16,653 --> 00:12:19,822
dia adalah Pangeran Pemimpi, mon frere.
159
00:12:19,906 --> 00:12:23,367
-apakah kau akan mendapatkan tempat dengan dia.
-Diam.
160
00:12:23,618 --> 00:12:27,079
Aku tidak mencoba untuk mendapatkan di mana saja. dia teman.
161
00:12:27,956 --> 00:12:30,999
Aku tahu apa jenis teman Anda berbicara tentang.....
162
00:12:31,501 --> 00:12:34,837
Aku perlu teman seperti itu, teman saya, aku beritahu Anda.
163
00:12:35,338 --> 00:12:37,840
dengan teman seperti itu, yang membutuhkan musuh?
164
00:12:40,510 --> 00:12:44,680
tuan-tuan, Pangeran sdg marah!
165
00:12:44,764 --> 00:12:48,016
ia menuntut jus cranberrynya!
166
00:12:48,101 --> 00:12:50,352
-bukan!
-bukan kue!
167
00:12:53,314 --> 00:12:54,523
Vanilla.
168
00:13:00,029 --> 00:13:02,364
Ayolah, anak perempuan. berpikir Prince.
169
00:13:02,449 --> 00:13:04,700
-Jangan ekerja terlalu keras.
-anda melewatkan tempat.
170
00:13:04,742 --> 00:13:07,035
-lihat Anda di bola.
-jika sebagai.
171
00:13:07,787 --> 00:13:09,371
Oh, Ella.
172
00:13:10,039 --> 00:13:13,333
ingat, sampo dan kondisi kucing.
173
00:13:13,543 --> 00:13:18,005
dan jangan lupa untuk swab di perusahaan luka. ltu mencintai itu.
174
00:13:19,549 --> 00:13:21,300
Oops. maaf.
175
00:13:29,684 --> 00:13:32,728
Oh, terharu, terharu. menangis, menangis, menangis. sob.
176
00:13:32,812 --> 00:13:36,315
dan kemudian Fairy ibu Baptis untuk penyelamatan.
177
00:13:36,649 --> 00:13:39,818
aku cinta bagian ini. "jangan menangis, anak."
178
00:13:40,236 --> 00:13:42,196
jangan menangis, nak.
179
00:13:42,405 --> 00:13:45,532
Anda Fairy ibu Baptisku.
Aku telah datang untuk memberikan Anda keinginan.
180
00:13:45,575 --> 00:13:48,827
-untuk menjadi nyata anak laki-laki.
-Apa?
181
00:13:49,913 --> 00:13:52,498
-kaukah Cinderella, kan?
-Yeah.
182
00:13:52,582 --> 00:13:55,459
kemudian Mari kita membuat Anda siap untuk bola.
183
00:14:11,809 --> 00:14:13,227
itu tidak benar.
184
00:14:21,319 --> 00:14:22,486
bagus.
185
00:14:29,285 --> 00:14:30,452
Ya.
186
00:14:32,455 --> 00:14:33,705
di sini kita pergi.
187
00:14:39,128 --> 00:14:40,212
Sassy.
188
00:14:42,048 --> 00:14:43,131
Oops.
189
00:14:44,467 --> 00:14:45,634
Ya.
190
00:14:49,722 --> 00:14:53,141
-anda terlihat Indah, Salmonella.
-ltu Cinderella.
191
00:14:53,768 --> 00:14:57,062
Cinderella, pergi ke bola. lagi.
192
00:15:01,317 --> 00:15:04,987
putri tidur, masih tidur.
193
00:15:05,405 --> 00:15:09,825
orang membuatnya ganda espresso, silakan, dan dapatkan saya triple.
194
00:15:10,535 --> 00:15:14,329
Anda memiliki tapi tiga kesempatan untuk menebak nama saya.
195
00:15:14,497 --> 00:15:19,334
dan jika Anda gagal, bayi Anda harus tambang.
196
00:15:20,920 --> 00:15:25,090
rumpelstiltskin, masih akan untuk tahanan. aku berpikir dia ingin akhir pekan, kan?
197
00:15:26,134 --> 00:15:29,511
selalu hal yang sama. yang orang-orang baik menang.
198
00:15:29,887 --> 00:15:33,473
dan apa yang Anda ingin memiliki terjadi? rumpelstiltskin mendapatkan bayi?
199
00:15:33,516 --> 00:15:36,184
Cinderella tetap pembantu?
200
00:15:36,311 --> 00:15:40,939
aky hanya berharap kita bisa campuran itu sedikit, Anda tahu. membuatnya sedikit edgier, Anda tahu.
201
00:15:41,024 --> 00:15:42,941
kemudian membiarkan mereka berakhir bahagia.
202
00:15:43,026 --> 00:15:45,527
kita tidak tip timbangan baik dan jahat.
203
00:15:45,570 --> 00:15:47,946
sehingga Anda dapat menghibur.
204
00:15:48,031 --> 00:15:50,699
bagaimana jika kami membuat tujuh kerdil tujuh meter? dan...
205
00:15:50,783 --> 00:15:51,783
tidak ada cara.
206
00:15:51,868 --> 00:15:56,121
-apa tentang membuat Rapunzel pergi botak?
-tidak ada.lupakan saja.
207
00:15:57,457 --> 00:16:02,044
tidak bisa kami hanya memberinya split berakhir atau ketombe atau mullet? atau sesuatu?
208
00:16:02,503 --> 00:16:04,254
apa tentang hal itu?
209
00:16:13,139 --> 00:16:15,390
Oh, lihat aku! aku Munk!
210
00:16:16,517 --> 00:16:18,060
Mambo, turun!
211
00:16:18,144 --> 00:16:20,729
"aku Munk dan saya lubang hidung tampilkan"
212
00:16:20,855 --> 00:16:23,523
"aku mendapat ketombe dan buruk Bo"
213
00:16:23,566 --> 00:16:25,317
berhenti membodohi sekitar. Anda akan memecahkannya.
214
00:16:25,401 --> 00:16:27,694
"Munk adalah bossy tahu-ITu-semua
"
215
00:16:27,737 --> 00:16:30,447
"dengan Butt ukuran belanja Mall"
216
00:16:30,531 --> 00:16:32,240
hentikan ia!
itu sudah cukup!
217
00:16:32,784 --> 00:16:35,535
baiklah, anak perempuan.
kami hampir di bola, sekarang...
218
00:16:35,578 --> 00:16:38,121
-apa kabarmu?
-beri saya parfum itu!
219
00:16:38,206 --> 00:16:39,581
-ltu milikku.
-aku membutuhkannya lagi.
220
00:16:39,624 --> 00:16:42,084
-tidak, aku lakukan.
-bauku seperti unta keringat.
221
00:16:42,126 --> 00:16:43,627
bauku seperti babi mati. bau saya!
222
00:16:43,711 --> 00:16:44,961
Knock it off!
223
00:16:45,046 --> 00:16:48,548
tidak bisakah kalian berdua berpura-Pura menjadi manusia selama satu malam?
224
00:16:48,925 --> 00:16:50,926
cepat, orang bodoh.
225
00:16:55,598 --> 00:16:58,767
siapa akukah yg bercanda?
gadis-gadis ini putus asa.
226
00:16:58,810 --> 00:17:01,895
keledai akan memiliki kesempatan yang lebih baik menikahi Pangeran.
227
00:17:02,146 --> 00:17:05,232
Aku tidak pernah akan maju di dunia jika aku mengandalkan mereka.
228
00:17:05,650 --> 00:17:07,859
Oh, harus ada cara lain.
229
00:17:08,277 --> 00:17:11,363
dan dia berjalan! ltu yang Mambo oleh mil!
230
00:17:11,447 --> 00:17:14,491
Anda spin off yang berdiri, Anda berada dalam kesulitan besar!
231
00:17:14,575 --> 00:17:15,992
"Aku menari, Aku menari"
232
00:17:16,077 --> 00:17:17,703
"aku skating, aku skating
"
233
00:17:17,787 --> 00:17:19,246
"aku terbelakang skating, mundur skating"
234
00:17:19,288 --> 00:17:21,123
"tidak begitu mudah, tidak begitu mudah"
235
00:17:27,964 --> 00:17:31,383
aku memberitahumu berhati-hatilah!
ini adalah kuat Magic!
236
00:17:31,467 --> 00:17:32,551
Oh, boy.
237
00:17:32,635 --> 00:17:35,887
hal-hal ini mengontrol nasib seluruh Raya!
238
00:17:36,305 --> 00:17:41,768
kuat sihir? nasib kerajaan?
239
00:17:42,437 --> 00:17:46,189
anak perempuan, ibu akan mengambil hal-hal menjadi tangan sendiri.
240
00:17:46,441 --> 00:17:48,233
Jangan menunggu sampai...
241
00:17:50,319 --> 00:17:52,487
-ibu!
-ibu!
242
00:17:52,989 --> 00:17:56,700
kiri, kiri, kiri, kanan, benar, benar, benar,
243
00:17:56,784 --> 00:17:59,786
bawah, bawah, bawah, lebih bawah, turun...
244
00:18:00,037 --> 00:18:02,330
-aku memanggil BOS.
-mengapa?
245
00:18:02,498 --> 00:18:04,958
mengapa? kami tetap itu. Nah, Anda tetap itu.
246
00:18:05,209 --> 00:18:08,628
Aku... kami tetap itu, karena aku melakukan" ke bawah, bawah, bawah, kiri "bagian.
247
00:18:08,671 --> 00:18:11,214
yang mana membantu, ya atau tidak?
248
00:18:12,508 --> 00:18:14,426
jangan panggil BOS!
249
00:18:36,032 --> 00:18:40,702
empat puluh penerbangan dari langkah-langkah di tumit?
Oh, ini sebaiknya menjadi baik.
250
00:18:46,626 --> 00:18:49,252
Bab empat.
" bagaimana Pangeran harus berlaku pada bola.
251
00:18:49,337 --> 00:18:52,881
"satu. tersenyum Maidens." Halo.
252
00:18:55,885 --> 00:18:58,720
"dua. lihat heroik."
253
00:19:04,936 --> 00:19:08,188
Yep. "menjadi roman tis."
254
00:19:09,398 --> 00:19:11,274
menjadi roman tis?
255
00:19:12,610 --> 00:19:14,069
"menjadi romantis."
256
00:19:20,660 --> 00:19:22,202
ia disini.
257
00:19:22,245 --> 00:19:24,287
-sisi 1.
-pindah itu. pindahkan ia.
258
00:19:24,372 --> 00:19:26,039
-permisi.
-aku...
259
00:19:27,917 --> 00:19:29,626
-ia melamun.
-aku seperti dia.
260
00:19:29,710 --> 00:19:31,086
Aku mencintainya.
261
00:19:36,133 --> 00:19:39,511
waktu untuk mendapatkan Anda Prince, sayangku Mozzarella.
262
00:19:39,637 --> 00:19:41,471
-ltu Cinderella.
-benarkah?
263
00:19:41,556 --> 00:19:43,598
kenapa Anda mengubahnya?
264
00:19:47,937 --> 00:19:49,813
terima kasih, Fairy ibu Baptis.
265
00:19:49,981 --> 00:19:54,234
ingat, semuanya berakhir pada tengah malam.
266
00:19:57,613 --> 00:20:01,575
Pindahkan ia. Anda berada pada banyak kesulitan!
267
00:20:01,784 --> 00:20:05,453
dan apa yang Anda akan lakukan tentang hal itu? mengubah saya ke katak, Mr. Wizard?
268
00:20:05,955 --> 00:20:08,790
apakah Anda tahu apa yang Anda bisa dilakukan?
269
00:20:08,833 --> 00:20:12,168
ya, ya, ya, aku tahu, aku bisa terguling timbangan baik dan jahat,
270
00:20:12,253 --> 00:20:16,047
dan mengubah nasib setiap karakter dalam dongeng tanah.
271
00:20:16,132 --> 00:20:18,717
Blah, blah, blah, blah, blah. tapi aku tidak!
272
00:20:19,802 --> 00:20:22,596
-Hiya, anak laki2.
-Wow.
273
00:20:22,972 --> 00:20:25,223
Ouchie, mama!
274
00:20:25,308 --> 00:20:27,851
-apa yg lakukannya?
-Frieda?
275
00:20:27,977 --> 00:20:30,937
jadi, ini adalah di mana semuanya terjadi?
276
00:20:31,731 --> 00:20:35,358
dan selama ini, aku pikir itu nasib.
277
00:20:36,903 --> 00:20:39,112
-anda tidak bisa sampai di sini.
-apa yang dia lakukan di sini?
278
00:20:39,155 --> 00:20:41,031
Aku tidak memesan ibu tiri.
279
00:20:41,115 --> 00:20:45,160
Ayolah, Big Boy. ajarkan saya.
280
00:20:45,786 --> 00:20:48,997
Come on, big boy. Teach me.
281
00:20:49,332 --> 00:20:52,918
Anda tahu, aku jenis pergi untuk ini power-gila, jahat, perempuan jahat.
282
00:20:53,044 --> 00:20:54,878
dia berpikir aku Wizard.
283
00:20:55,755 --> 00:20:59,341
kami tidak benar-benar lokakarya.
284
00:20:59,425 --> 00:21:02,677
mungkin Anda dapat kembali satu tahun lagi.
285
00:21:02,845 --> 00:21:06,222
operasi ini adalah tentang untuk memiliki bermusuhan pengambilalihan.
286
00:21:06,307 --> 00:21:08,391
hanya menyebutnya sedikit daya bermain.
287
00:21:09,810 --> 00:21:12,938
Man, dia baik! aku berarti buruk.
288
00:21:13,272 --> 00:21:16,816
keluar, atau aku akan ZAP Anda menjadi toad!
289
00:21:16,859 --> 00:21:19,361
-bisa kamu ZAP?
-saya hanya menonton.
290
00:21:20,112 --> 00:21:24,366
Sayang, Aku berpikir Anda semua Yap dan tidak ada ZAP.
291
00:21:28,704 --> 00:21:30,664
baiklah, sekarang kami terbang.
292
00:21:30,706 --> 00:21:33,208
kukira ketika Anda mengatakan kejutan listrik, maksud Anda terbang.
293
00:21:33,250 --> 00:21:34,876
diam dan setir!
294
00:21:34,919 --> 00:21:39,297
Aku akan membuka portal dan mendapatkan BOS. dia akan memperbaiki segala sesuatu.
295
00:21:41,550 --> 00:21:44,636
-Jangn membiarkannya mendapatkan staf.
-ayo pergi dari itu, Anda sedikit aneh!
296
00:21:45,638 --> 00:21:46,888
Oh, Tidak!
297
00:21:47,223 --> 00:21:48,390
tidak ada airbags?
298
00:21:56,065 --> 00:21:57,148
Astaga!
299
00:22:00,611 --> 00:22:03,571
Mayday! Mayday! kami turun!
300
00:22:05,616 --> 00:22:07,909
kami terbakar! terbakar!
301
00:22:09,495 --> 00:22:12,706
mempersiapkan pedih tubuh membahayakan!
302
00:22:21,340 --> 00:22:24,342
memperingatkan saya waktu berikutnya Anda ZAP.
303
00:22:35,521 --> 00:22:37,522
Anda harus benar-benar jatuh cinta dengan saya.
304
00:22:37,606 --> 00:22:42,193
saya. saya membaca buku sekali. buku yang sangat menarik.
305
00:22:48,993 --> 00:22:52,871
-yang mana itu?
-kakinya begitu kecil.
306
00:23:00,629 --> 00:23:01,796
dia sempurna.
307
00:23:02,298 --> 00:23:05,300
- dari mana dia?
- dia Indah.
308
00:23:25,821 --> 00:23:27,197
Apa yg salah?
309
00:23:27,281 --> 00:23:30,075
aku mendeteksi aneh bau Labu.
310
00:23:32,244 --> 00:23:34,162
aku seperti Labu.
311
00:23:35,164 --> 00:23:39,501
selamat datang di terburuk saat dalam hidup saya, sejauh ini.
312
00:23:41,921 --> 00:23:46,591
Mari kita lihat. yang saya mainan harus bermain dengan pertama?
313
00:23:49,678 --> 00:23:51,012
Hangat.
314
00:23:54,183 --> 00:23:55,517
apa ini?
315
00:23:59,605 --> 00:24:02,148
Hai, nenek. besar mata apa yg Anda miliki.
316
00:24:02,191 --> 00:24:05,610
semua yang lebih baik untuk melihat Anda, Sayangku.
317
00:24:05,903 --> 00:24:08,029
apa yang besar, Anda memiliki gigi kuning!
318
00:24:08,114 --> 00:24:11,366
ebih baik untuk makan Anda bersama....!
319
00:24:14,954 --> 00:24:18,206
sini mereka lagi. menarik.
320
00:24:20,543 --> 00:24:23,795
sekarang Mari kita lihat apakah...
321
00:24:24,004 --> 00:24:25,880
Oh, Rapunzel, Rapunzel,
322
00:24:26,006 --> 00:24:27,882
dikecewakan rambut Anda!
323
00:24:32,680 --> 00:24:35,557
Aku bertanya-tanya apa yang terjadi jika aku hanya...
324
00:24:40,938 --> 00:24:43,064
Ow! aku pada kunci saya.
325
00:24:44,900 --> 00:24:48,903
Oh, itu begitu mudah. hanya sentuhan jari.
326
00:25:04,837 --> 00:25:06,421
pesta pajama.
327
00:25:31,447 --> 00:25:35,742
Anda memiliki tapi tiga kesempatan untuk menebak nama saya.
328
00:25:35,951 --> 00:25:41,831
dan jika Anda gagal, bayi Anda harus tambang!
329
00:25:45,294 --> 00:25:46,586
-Fabio?
-Tidak.
330
00:25:46,629 --> 00:25:47,712
-Beelzebub?
-Tidak.
331
00:25:48,714 --> 00:25:52,717
-Rumpel... Masashi?
-Tidak.
332
00:26:02,269 --> 00:26:04,979
rock-A-selamat tinggal, baby.
333
00:26:10,152 --> 00:26:13,029
Hey, itu rumahku.
334
00:26:14,031 --> 00:26:16,658
Dan... Ella?
335
00:26:18,702 --> 00:26:21,329
Hey, Anda harus menjadi bercanda. yang sedikit...
336
00:26:22,289 --> 00:26:26,251
dia mendapat Pangeran? dan Istana? dan aku...
337
00:26:26,627 --> 00:26:30,713
Aku mendapatkan nada? zilch? apa-apa?
338
00:26:32,466 --> 00:26:36,261
sama sekali tidak! tidak Sementara aku yang bertanggung jawab!
339
00:26:40,349 --> 00:26:46,271
kiri, kanan, kiri, kiri, kanan, kiri.
340
00:26:54,947 --> 00:26:57,156
Oh, saya tidak percaya ini.
341
00:26:57,199 --> 00:27:01,536
bagaimana ia sampai di sana?
dan di mana dia mendapatkan gaun itu?
342
00:27:03,914 --> 00:27:05,373
dan di mana aku mendapatkannya?
343
00:27:05,457 --> 00:27:08,167
Aku cinta mereka sedikit ruffles bawah depan.
344
00:27:18,887 --> 00:27:22,432
jadi, apa yang Anda lakukan?
apakah Anda adil gadis? Dayang?
345
00:27:22,516 --> 00:27:28,229
-brengsekan di distress?
-kan, aku akan. jenis. di tengah malam.
346
00:27:28,731 --> 00:27:30,732
Oh, ayo.
347
00:27:36,572 --> 00:27:40,742
Aku berpikir kecil putri membutuhkan makeover!
348
00:27:47,916 --> 00:27:49,751
Apa yg terjadi?
349
00:27:51,754 --> 00:27:53,087
Maaf.
350
00:27:57,051 --> 00:27:59,093
Dimana gadis itu pergi?
apakah Anda melihatnya?
351
00:27:59,595 --> 00:28:03,431
Oh, gadis! Oh, gadis!
352
00:28:09,688 --> 00:28:13,775
sandal?
mungkin dia gadis setelah semua.
353
00:28:14,193 --> 00:28:18,529
akhirnya, seorang gadis dalam kesusahan.
354
00:28:20,282 --> 00:28:25,244
di sini. bagian empat, ayat delapan.
"sekali pangeran menemukan cinta sejatinya
"
355
00:28:25,287 --> 00:28:27,622
"dia mungkin tidak membiarkannya pergi."
356
00:28:29,291 --> 00:28:31,959
Aku akan menemukanmu, Cintaku,
357
00:28:32,002 --> 00:28:35,880
jika aku harus naik ke ujung bumi untuk melakukannya.
358
00:28:36,965 --> 00:28:40,843
yang Mulia. Silakan, menunggu. aku tepat...
359
00:28:43,806 --> 00:28:45,890
-dia.
-Aku dapat berenang sedikit!
360
00:28:45,974 --> 00:28:48,142
itukah pangeran?
361
00:28:49,520 --> 00:28:51,479
apa pecundang.
362
00:28:53,649 --> 00:28:55,316
melayani kanannya.
363
00:28:57,820 --> 00:29:01,489
Nah, jika aku akan mengguncang hal-hal di sekitar sini,
364
00:29:01,573 --> 00:29:04,325
Aku akan perlu beberapa orang-orang jahat.
365
00:29:05,077 --> 00:29:07,703
ltu waktunya untuk pesta!
366
00:29:31,603 --> 00:29:33,938
mungkin itu hanya kembang api.
367
00:29:37,693 --> 00:29:42,196
-aku pernah melihat bahwa sebelumnya.
-datang padaku, Mari kita pergi.
368
00:29:42,239 --> 00:29:43,865
Lewat sini.
369
00:30:03,051 --> 00:30:05,470
sesuatu yang terjadi turun di Istana.
370
00:30:05,804 --> 00:30:07,597
Manis.
371
00:30:11,894 --> 00:30:14,187
kematian dari atas!
372
00:30:33,582 --> 00:30:35,750
Rick! Oh, saya Wah, Rick!
373
00:30:38,504 --> 00:30:40,713
Aku menari dengan Pangeran dan gaunku menghilang.
374
00:30:40,756 --> 00:30:43,299
oke, jadi itu terlalu banyak informasi. Tapi terima kasih.
375
00:30:43,383 --> 00:30:46,928
ltu seharusnya terakhir sampai tengah malam, tetapi tidak di...
376
00:30:46,970 --> 00:30:49,805
kemudian ada cahaya ini di langit. Sesuatu yang salah.
377
00:30:50,098 --> 00:30:51,516
Yeah, aku katakan.
378
00:30:51,600 --> 00:30:53,851
kapten, ada pelanggaran. Lihat.
379
00:31:06,657 --> 00:31:10,451
penjahat kami Raya...
380
00:31:11,745 --> 00:31:13,621
-Hiya!
-Hello.
381
00:31:13,664 --> 00:31:18,125
jadi, guys, pernah berpikir mungkin ada lebih hidup daripada ini?
382
00:31:18,835 --> 00:31:23,381
kami selalu kalah, maka orang-orang jahat. inilah yang adil?
383
00:31:23,507 --> 00:31:24,966
Tidak.
384
00:31:25,008 --> 00:31:27,552
-Frieda.
-dan yang menang?
385
00:31:28,220 --> 00:31:31,472
yang norak ingenues dan megah Pangeran.
386
00:31:32,015 --> 00:31:36,644
baik, mulai sekarang, mengatakan selamat tinggal kehilangan.
387
00:31:36,853 --> 00:31:39,647
dan menyapa menang.
388
00:31:39,690 --> 00:31:43,526
ya untuk gadis kecil yang dimakan oleh Serigala.
389
00:31:44,987 --> 00:31:48,197
untuk putri yang tidak pernah mendapatkan Pangeran,
390
00:31:48,490 --> 00:31:55,496
karena mulai malam ini, aku memberikan "senang pernah setelah."
391
00:31:59,084 --> 00:32:01,210
ya, ini adalah di mana Anda datang sini.
392
00:32:01,336 --> 00:32:03,921
Aku benci untuk memberitahu Anda, tapi itu akan lebih buruk.
393
00:32:12,264 --> 00:32:15,766
kami menuntut Anda berangkat Istana ini sekaligus.
394
00:32:15,851 --> 00:32:18,102
Yeah. Anda mendengar orang.
395
00:32:18,186 --> 00:32:20,313
apa yang Anda akan melakukan jika kita tidak?
396
00:32:21,356 --> 00:32:23,608
Mari kita membuat penjaga kebab.
397
00:32:24,526 --> 00:32:28,195
-ini adalah akan menjadi besar.
-aku ingin memukul sesuatu.
398
00:32:32,200 --> 00:32:34,243
yang favorit saya lance!
399
00:32:42,961 --> 00:32:45,546
-Rick, kita harus melakukan sesuatu.
-Okay.
400
00:32:45,631 --> 00:32:47,798
-Baik, kita dapat ...
-aku tahu. Kami akan menemukan Pangeran.
401
00:32:47,883 --> 00:32:51,010
dia keluar mencari saya sekarang. Kita harus menemukannya.
402
00:32:51,053 --> 00:32:54,805
untuk apa? Dia cukup anak laki-laki. Ia hanya melakukan apa pun kecilnya buku mengatakan.
403
00:32:54,890 --> 00:32:57,808
Aku yakin bukunya akan memberitahu dia untuk menyimpan hari.
404
00:32:57,893 --> 00:33:00,853
Jika Anda berpikir bahwa orang yg berlagak ini akan menghemat, Anda bermimpi.
405
00:33:00,896 --> 00:33:04,231
mungkin aku bermimpi, tapi Entah bagaimana aku tahu...
406
00:33:04,274 --> 00:33:06,651
Aku tahu ini tidak seharusnya terjadi.
407
00:33:06,777 --> 00:33:09,487
ltu Frieda. Dia membuat segala sesuatu yang buruk.
408
00:33:09,738 --> 00:33:13,240
seperti dia selalu memiliki bagi saya, tapi untuk semua orang.
409
00:33:13,533 --> 00:33:17,244
kita perlu pahlawan untuk menghentikannya. Kita perlu Pangeran.
410
00:33:17,954 --> 00:33:21,248
-anda berarti, Anda perlu Pangeran.
-ini bukan tentang saya.
411
00:33:21,750 --> 00:33:24,001
-Dia yang mengambil alih.
-ya, hal ini.
412
00:33:24,086 --> 00:33:26,671
ltu tentang Anda menjadi putri sehingga Anda dapat bergerak di lantai atas.
413
00:33:26,755 --> 00:33:28,422
dan lupa orang seperti saya ada.
414
00:33:28,465 --> 00:33:30,758
Anda tahu apa? Anda yang konyol.
415
00:33:30,801 --> 00:33:33,094
konyol? Anda tahu apa?
416
00:33:33,637 --> 00:33:36,013
yang Anda butuhkan untuk keluar dari sini. Anda memblokir cahaya saya.
417
00:33:36,098 --> 00:33:38,224
dan aku punya hidangan mencuci.
418
00:33:38,266 --> 00:33:42,269
baiklah, oke, baiklah. aku tidak perlu Anda apapun.
419
00:33:46,817 --> 00:33:50,486
pergi bersamanya, Mon Ami. Dia apakah kebutuhan Anda.
420
00:33:50,570 --> 00:33:52,947
untuk apa? Mengejar setelah itu brengsek?
421
00:33:54,074 --> 00:33:55,700
Pangeran iri.
422
00:34:02,541 --> 00:34:06,335
bagaimana mungkin kita mengacaukan begitu buruk?
Wizard akan pernah percaya kita lagi.
423
00:34:06,461 --> 00:34:08,295
Wizard akan percaya Anda lagi.
424
00:34:08,380 --> 00:34:11,632
-anda terguling bola.
-anda memberinya staf.
425
00:34:11,717 --> 00:34:15,928
fasik tirinya dengan penyihir staf!
426
00:34:16,096 --> 00:34:19,306
dia bisa mengambil alih Raya!
427
00:34:19,349 --> 00:34:23,477
Jika kami tidak memperbaiki kekacauan ini sebelum BOS akan kembali dari liburan, dia akan...
428
00:34:24,396 --> 00:34:26,647
dia akan mengubah kita ke kodok, adalah apa yang dia lakukan.
429
00:34:26,690 --> 00:34:30,317
Aku seperti caraku melihat sudah. aku tidak ingin menjadi katak!
430
00:34:30,402 --> 00:34:32,153
Oh, tidak.
431
00:34:33,488 --> 00:34:35,865
bagaimana jika ia membuat saya terlihat seperti Anda?
432
00:34:38,160 --> 00:34:40,828
-Aku tahu apa yang kita butuhkan.
-yeah, sebuah pekerjaan baru.
433
00:34:40,954 --> 00:34:43,414
aku melihat ini kisah satu juta kali.
434
00:34:43,498 --> 00:34:46,667
dan siapakah orang yang selalu menang pada akhirnya?
435
00:34:46,710 --> 00:34:49,503
-pangeran.
-atau yang bodoh.
436
00:34:49,629 --> 00:34:51,839
persis. Para orang yg mudah tertipu.
437
00:34:52,007 --> 00:34:54,341
Maksudku, Pangeran.
438
00:34:55,552 --> 00:34:57,720
Hello? Permisi.
439
00:35:00,223 --> 00:35:01,849
Cinderella?
440
00:35:01,892 --> 00:35:03,642
bagaimana Anda tahu saya? Itu bukan apa-apa.
441
00:35:03,935 --> 00:35:05,519
apakah kalian melihat Pangeran datang dengan cara ini?
442
00:35:05,687 --> 00:35:09,106
enam kaki dua, sempurna tubuh, sempurna wajah, sempurna segala sesuatu.
443
00:35:09,524 --> 00:35:12,860
mengapa, tidak. Apakah Anda berasal dari Istana, kebetulan?
444
00:35:13,195 --> 00:35:15,362
ya, itu mengerikan.
445
00:35:15,489 --> 00:35:19,492
troll, penyihir.
Yang orang-orang jahat telah mengambil alih.
446
00:35:20,952 --> 00:35:23,829
Apa yang kalian? Apa yang kalian?
447
00:35:23,955 --> 00:35:28,626
Aku Munk. Dia Mambo. Kami bekerja untuk Wizard.
448
00:35:28,710 --> 00:35:31,796
-kami telah sedikit kecelakaan.
-kecelakaan?
449
00:35:31,880 --> 00:35:36,717
kita membiarkan fasik tirinya mendapatkan kontrol dari kerajaan takdir.
450
00:35:36,760 --> 00:35:38,803
dia memiliki BOS 'staf.
451
00:35:38,887 --> 00:35:41,347
baiklah, baiklah, tidak ada alasan.
452
00:35:41,389 --> 00:35:44,850
bisa kalian, seperti, memperbaiki semua ini dan membuat segala cara itu dimaksudkan untuk menjadi?
453
00:35:44,893 --> 00:35:45,935
Tentu saja.
454
00:35:46,019 --> 00:35:48,270
ya, tapi pertama-Tama kita harus melewati Frieda.
455
00:35:48,355 --> 00:35:50,272
yang kami butuhkan adalah Pangeran.
456
00:35:50,357 --> 00:35:53,108
baik, datang dengan saya.
Aku mencarinya, juga.
457
00:35:53,485 --> 00:35:54,944
dia membantu kami menyimpan hari.
458
00:35:56,655 --> 00:36:00,825
Pangeran kekalahan Frieda, kami memperbaiki skala baik dan jahat.
459
00:36:00,909 --> 00:36:03,285
dan BOS tidak harus tahu.
460
00:36:03,912 --> 00:36:06,914
yang mungkin benar-benar bekerja.
Mari kita temukan Pangeran..
461
00:36:06,998 --> 00:36:08,415
heck, ya, itu akan bekerja!
462
00:36:08,458 --> 00:36:11,418
dia akan mengambil ibu turun beberapa langkah!
463
00:36:57,674 --> 00:36:59,800
tujuh Billy kambing kasar, matang.
464
00:37:01,136 --> 00:37:05,097
tiga babi kecil 'rusuk dan sapi-yang-melompat-over-The-moon burger.
465
00:37:05,140 --> 00:37:06,640
dengan kentang goreng.
466
00:37:08,310 --> 00:37:09,768
bagaimana salad, pria besar?
467
00:37:15,817 --> 00:37:19,778
-dapatkah kalian isi ulang pada daging?
-yeah, mengapa Anda terburu-buru, nak?
468
00:37:19,905 --> 00:37:22,823
duduk. Ambil beban.
469
00:37:22,949 --> 00:37:25,284
-pour diri Anda kaca.
-baiklah.
470
00:37:25,744 --> 00:37:27,119
tidak keberatan jika aku lakukan.
471
00:37:27,495 --> 00:37:30,497
Anda tahu, itu adalah pertama kalinya siapa pun meminta saya untuk duduk.
472
00:37:34,169 --> 00:37:36,545
-jadi, siapa nama Anda, nak?
-Rick.
473
00:37:37,797 --> 00:37:40,341
jadi, apakah Anda orang baik, atau orang jahat,
474
00:37:40,383 --> 00:37:44,303
-atau sebuah apa pria?
-neither. aku bekerja di dapur.
475
00:37:44,930 --> 00:37:47,598
biarkan aku memberikan beberapa saran.
476
00:37:47,682 --> 00:37:51,310
di sekitar sini, Anda baik orang baik.
477
00:37:51,353 --> 00:37:55,105
atau jahat, dan antara Anda dan saya,
478
00:37:55,607 --> 00:38:00,694
Aku tidak melihat banyak masa depan di yang baik. Capiche?
479
00:38:16,294 --> 00:38:19,505
Mon frere,
apa yang Anda lakukan berkeliaran?
480
00:38:19,589 --> 00:38:22,716
orang-orang keren. Mereka tidak terlalu bagus untuk menggantung dengan membantu.
481
00:38:22,801 --> 00:38:25,719
teman baik tidak membiarkan teman baik bawah.
482
00:38:25,762 --> 00:38:27,596
akankah Anda keluar dari cara saya?
483
00:38:29,099 --> 00:38:31,934
Anda harus dengan dia, di luar sana di sisinya.
484
00:38:32,686 --> 00:38:36,897
untuk apa? Dia ingin pangeran, ingat?
485
00:38:53,915 --> 00:38:57,084
Wizardress. Terlalu sulit untuk mengatakan.
486
00:38:57,293 --> 00:39:02,006
Umum. Nyonya. Ratu bencana. Yang Mulia.
487
00:39:02,215 --> 00:39:05,342
kerendahanmu. keburukanmu.
488
00:39:05,427 --> 00:39:10,264
-Permisi, Ratu jahat.
-Ratu?
489
00:39:11,474 --> 00:39:16,270
Aku seperti itu. Masih agak pengap, tapi mengalahkan ibu tirinya.
490
00:39:16,604 --> 00:39:19,732
Aku datang untuk menawarkan layanan saya.
491
00:39:19,774 --> 00:39:22,526
dan mengapa aku perlu Anda, udang?
492
00:39:22,652 --> 00:39:25,237
Aku Rumpelstiltskin.
493
00:39:25,363 --> 00:39:29,867
Aku yang amat jahat, Setan dalang.
494
00:39:29,951 --> 00:39:33,287
aku memiliki informasi tentang plot terhadap Anda.
495
00:39:33,455 --> 00:39:35,247
sudah? Keluar.
496
00:39:36,666 --> 00:39:39,543
Tunggu. Tunggu. Info ini...
497
00:39:40,295 --> 00:39:41,962
apa yang Anda inginkan sebagai imbalan?
498
00:39:42,088 --> 00:39:45,132
Aku menjadi Anda jahat Co-Wizard.
499
00:39:45,633 --> 00:39:47,384
jahat Wakil Presiden.
500
00:39:47,886 --> 00:39:49,803
Anda berbahaya kreatif exec.
501
00:39:49,846 --> 00:39:52,848
pengecut pengikut, yang bertanggung jawab atas kejahatan.
502
00:39:56,061 --> 00:40:00,397
aku mencuri bayi. Yang tentang jahat karena mendapat.
503
00:40:00,482 --> 00:40:03,442
baik, baiklah. Sidekick.
504
00:40:07,155 --> 00:40:09,615
Anda takut-inspirasi,
505
00:40:09,699 --> 00:40:13,035
menakutkan jahat Sidekick.
506
00:40:20,043 --> 00:40:22,127
seseorang membutuhkan popok berubah.
507
00:40:27,008 --> 00:40:30,511
Empress, aku dengar.
508
00:40:30,595 --> 00:40:34,223
Wizard Asisten berkonspirasi di hutan.
509
00:40:34,307 --> 00:40:38,894
mereka sedikit aneh? Keluar. Anda begitu membuang-buang waktu.
510
00:40:38,978 --> 00:40:41,480
tetapi mereka mencari Pangeran.
511
00:40:41,523 --> 00:40:45,317
-dan yg membantu mereka adalah seorang gadis.
-a gadis?
512
00:40:45,527 --> 00:40:49,863
lima empat, rambut hitam, Indah, rendah hati pakaian,
513
00:40:49,906 --> 00:40:54,118
-extremely petite kaki.
-Ella.
514
00:40:54,702 --> 00:40:59,123
Aku benci gadis itu. Dia jadi girly.
515
00:41:08,716 --> 00:41:11,885
Baginda? Pangeran?
516
00:41:12,137 --> 00:41:14,012
yang tidak terdengar seperti seorang Pangeran.
517
00:41:14,055 --> 00:41:17,850
apakah aku mengatakan aku menginginkannya edgier?
Aku tidak menginginkannya tegang.
518
00:41:17,892 --> 00:41:22,020
Aku menginginkannya senang. Mawar dan tiaras dan bola gaun di...
519
00:41:29,362 --> 00:41:32,030
cium ia. Mungkin akan berubah menjadi Pangeran.
520
00:41:44,836 --> 00:41:46,253
yah, itu patut dicoba.
521
00:41:52,302 --> 00:41:53,594
Manis.
522
00:42:03,188 --> 00:42:05,564
Hey, menonton moncong.
523
00:42:06,357 --> 00:42:09,610
Oh, Percayalah, aku menontonnya, aku menontonnya.
524
00:42:17,243 --> 00:42:21,246
Halo, penyamun! Kemenangan sudah dekat!
525
00:42:21,456 --> 00:42:25,626
tapi ada hanya satu sedikit benih kebaikan yang menolak untuk mati.
526
00:42:25,710 --> 00:42:27,628
di musim dingin konten kami!
527
00:42:28,630 --> 00:42:35,469
keluar! Temukan Cinderella, dan bawa ia kepadaku!
528
00:42:38,348 --> 00:42:41,725
-hUs? Bekerja?
-Sebelum siang?
529
00:42:41,809 --> 00:42:45,979
ya, kami lebih nokturnal penjahat.
530
00:42:46,064 --> 00:42:48,440
Anda lihat, itu berarti kita beroperasi pada malam hari.
531
00:43:12,423 --> 00:43:13,840
Anda masih di sini?
532
00:44:08,563 --> 00:44:10,272
bagaimana Anda mulai hal ini?
533
00:44:51,856 --> 00:44:53,774
baik, itu mungkin hanya di...
534
00:44:53,858 --> 00:44:56,276
apa yang Anda sebut hal-hal yang bukan Serigala?
535
00:45:06,120 --> 00:45:08,288
menciumnya! Mungkin akan berubah menjadi Pangeran!
536
00:45:08,331 --> 00:45:11,917
buruk doggie. Turun, anak laki-laki. Tinggal.
537
00:45:24,847 --> 00:45:26,306
Anda baik-baik saja?
538
00:45:30,353 --> 00:45:31,478
Oh, gosh.
539
00:45:34,899 --> 00:45:38,318
Gunung dari kematian. Mari kita pergi, anak laki-laki.
540
00:46:07,181 --> 00:46:09,224
harap memberitahu saya tentang seni modern.
541
00:46:12,562 --> 00:46:14,521
Aku tidak berpikir kita harus...
542
00:46:30,163 --> 00:46:31,788
kunci pintunya.
543
00:46:33,374 --> 00:46:35,167
bar di jendela.
544
00:46:36,252 --> 00:46:38,670
aku tahu yang tinggal di sini.
545
00:46:48,806 --> 00:46:50,307
Hey, yang saya Empu kaki.
546
00:46:51,184 --> 00:46:52,350
Hey!
547
00:46:53,144 --> 00:46:54,519
Anda melarikan diri dari sana.
548
00:46:54,562 --> 00:46:56,480
tidak ada pelanggaran.
549
00:46:56,564 --> 00:46:58,148
Yeah. Tidak bisakah Anda membaca?
550
00:46:58,232 --> 00:47:01,234
Aku bertaruh mereka adalah orang-orang yang mengambil salju putih.
551
00:47:03,112 --> 00:47:04,696
kami Bahkan tidak tahu salju putih.
552
00:47:04,739 --> 00:47:06,573
Aku digunakan untuk memata-matai nya, Meskipun.
553
00:47:09,410 --> 00:47:12,913
baik, tidak ada. Lebih seperti mengintip di atas. Tidak ada, memeriksa.
554
00:47:12,955 --> 00:47:16,666
Mari kita menyebutnya itu. Periksa. aku periksa ia, kadang-kadang.
555
00:47:17,627 --> 00:47:18,919
kami mencari Pangeran.
556
00:47:19,003 --> 00:47:21,671
Jika kami tidak menemukannya, kerajaan akan hilang.
557
00:47:22,507 --> 00:47:26,551
Oh, dan dapat aku mengingatkan Anda tentang sesuatu? Kami dikejar oleh orang-orang jahat.
558
00:47:31,974 --> 00:47:35,268
koreksi. Dikelilingi oleh mereka.
559
00:47:35,353 --> 00:47:37,687
silakan. Silakan. Anda harus membantu kami.
560
00:47:38,648 --> 00:47:40,065
Dalam.
561
00:47:52,537 --> 00:47:55,455
initiating utama pertahanan!
562
00:47:58,209 --> 00:48:00,919
Ayo! Ayo! Ayo! Ayo! Ayo!
563
00:48:15,518 --> 00:48:16,768
Uh-oh.
564
00:48:21,357 --> 00:48:22,983
ltu adalah besar satu.
565
00:48:24,485 --> 00:48:26,444
mengapa Anda menyebutnya "besar satu"?
566
00:48:26,487 --> 00:48:30,240
ltu adalah ibu dari semua pertempuran!
567
00:48:30,324 --> 00:48:32,826
-pindai itu!
-Yeah, yeah, yeah.
568
00:48:33,661 --> 00:48:35,745
kami tahu itu datang'.
569
00:48:35,830 --> 00:48:37,372
kami baru saja tidak tahu bagaimana.
570
00:48:37,456 --> 00:48:39,040
-atau mengapa.
-atau mengapa.
571
00:48:39,125 --> 00:48:42,711
kami sudah siap untuk besar satu selama bertahun-tahun.
572
00:48:59,729 --> 00:49:01,688
-sakit 'em.
-Yeah, yeah, yeah.
573
00:49:04,609 --> 00:49:07,027
Billy Bob, mengenkol wanita besar.
574
00:49:18,289 --> 00:49:19,331
-anda!
-apa?
575
00:49:19,373 --> 00:49:20,373
Dengan saya.
576
00:49:20,458 --> 00:49:22,709
saya? Oh, tapi aku tidak...
577
00:49:22,793 --> 00:49:24,878
kunci dan beban, Cletus.
578
00:49:32,053 --> 00:49:34,512
Apa itu?
579
00:49:36,265 --> 00:49:37,891
dia terjebak!
580
00:49:37,975 --> 00:49:39,434
Bubba, beri saya tangan Anda.
581
00:49:39,518 --> 00:49:41,353
bagaimana tentang kaki?
582
00:49:52,365 --> 00:49:55,200
Sayang, isi mereka berlian.
583
00:49:55,242 --> 00:49:58,745
saya? Apakah Anda yakin? aku tidak berpikir itu di...
584
00:49:59,622 --> 00:50:00,664
Berlian?
585
00:50:00,748 --> 00:50:02,749
mengapa Anda berpikir kami sudah menyimpannya?
586
00:50:02,833 --> 00:50:06,961
mereka lebih keras daripada pedang ksatria dan tajam dari gigi Naga.
587
00:50:07,922 --> 00:50:10,757
Ayo! Ayo! Ayo! Ayo! Ayo!
588
00:50:10,841 --> 00:50:13,134
ambil itu, Anda varmints!
589
00:50:17,765 --> 00:50:20,975
Anda Serigala. dapatkan beberapa gigi.
590
00:50:21,060 --> 00:50:23,395
beberapa menggeram akan menyenangkan.
591
00:50:23,437 --> 00:50:25,939
beberapa menggigit akan lebih baik.
592
00:50:29,193 --> 00:50:33,363
-target, 500 meter! Ikuti saya di!
-Roger.
593
00:50:35,449 --> 00:50:39,119
Oh, tidak, kami mendapat penyihir, 2:00.
594
00:50:39,203 --> 00:50:41,871
Aku benar-benar, benar-benar tidak suka ini.
595
00:50:41,956 --> 00:50:44,249
Oh, apa? Dan aku lakukan?
596
00:50:51,048 --> 00:50:52,549
Ayolah, wanita kecil.
597
00:50:53,634 --> 00:50:56,344
tunjukkan apa yang Anda punya, penyihir!
598
00:51:29,754 --> 00:51:31,129
Munk!
599
00:51:31,172 --> 00:51:36,551
Mambo! Reload! Reload! Rubi, berlian, segala sesuatu yang kami punya.
600
00:51:45,352 --> 00:51:47,937
Aku pukul! Aku pukul!
601
00:51:49,356 --> 00:51:50,857
Heigh-ho!
602
00:51:53,194 --> 00:51:54,194
Dang.
603
00:51:54,236 --> 00:51:56,821
kami mencoba untuk mengajar salju putih untuk menembak.
604
00:51:56,864 --> 00:52:00,283
tapi dia tidak bisa menghantam sisi gudang.
605
00:52:00,367 --> 00:52:01,367
-Wow!
-Apa?
606
00:52:01,410 --> 00:52:03,036
Aku tidak tahu aku memilikinya di saya.
607
00:52:03,078 --> 00:52:05,413
Lady, Anda dapat menghubungi saya Duke.
608
00:52:06,040 --> 00:52:09,626
Ratu es. Kami kehilangan Ratu es. Retreat.
609
00:52:09,710 --> 00:52:13,463
tidak ada cara. Tahan bersama-sama. Lingkaran sekitar!
610
00:52:13,547 --> 00:52:15,340
-apa kamu salin?
-Roger.
611
00:52:17,176 --> 00:52:20,678
Hei, kita harus menyebutkan "menyerah, Cinderella."
612
00:52:20,721 --> 00:52:23,556
negatif!
lanjutkan seperti yang direncanakan.
613
00:52:26,727 --> 00:52:29,270
Yeah. Makan ini, kurcaci.
614
00:52:34,318 --> 00:52:35,401
Ella!
615
00:52:40,825 --> 00:52:42,367
Maafkan saya, wanita.
616
00:52:47,957 --> 00:52:50,250
-Ella!
-Rick, Anda di sini.
617
00:52:50,334 --> 00:52:53,586
Yeah. Hal yang jenis lambat di dapur.
618
00:52:53,629 --> 00:52:56,506
Munk! Mambo! Melompat!
619
00:52:59,218 --> 00:53:00,593
Tunggu!
620
00:53:05,224 --> 00:53:08,017
-Duke!
-Jangan khawatir tentang kami, Sayang!
621
00:53:08,102 --> 00:53:10,562
Anda hanya menemukan bahwa ada Prince!
622
00:53:10,604 --> 00:53:14,899
mesin pencuci piring?
mesin pencuci piring disimpan nya?
623
00:53:14,942 --> 00:53:18,111
ini adalah seperti yang baik impian Anda tidak bisa bangun dari....
624
00:53:18,195 --> 00:53:22,657
Aku dikirim penyihir. Aku dikirim troll. Tidak ada yang bekerja.
625
00:53:24,493 --> 00:53:27,704
maka Pangeran mengambil Cinderella ke istana.
626
00:53:27,788 --> 00:53:30,373
dan mereka tinggal dengan senang hati selama.
627
00:53:30,457 --> 00:53:33,585
tidak, mereka tidak! Yang sisi apakah Anda pada?
628
00:53:36,422 --> 00:53:39,757
jika mungkin aku bertanya,
629
00:53:39,842 --> 00:53:42,802
mengapa Anda benci Cinderella begitu banyak?
630
00:53:42,887 --> 00:53:47,140
Maksudku, sesuai dengan kisah, dia tidak pernah melakukan apa-apa untuk Anda.
631
00:53:47,224 --> 00:53:49,434
Aku tidak tahu. Karena dia cantik?
632
00:53:49,476 --> 00:53:51,603
karena dia terlalu bodoh untuk mengetahui tempatnya?
633
00:53:51,645 --> 00:53:54,439
karena dia sangat ceria tentang segala sesuatu?
634
00:53:54,481 --> 00:54:00,445
karena jika dia menang, dia akan menjadi Ratu dan aku akan menjadi ibu tiri, selamanya?
635
00:54:03,824 --> 00:54:07,327
Bayi ini membuat Anda lembut atau apa?
636
00:54:08,120 --> 00:54:09,287
Itu saja.
637
00:54:09,330 --> 00:54:13,249
Anda tidak dapat mengirim penyihir atau Serigala untuk melakukan pekerjaan Empress.
638
00:54:13,334 --> 00:54:15,043
dapatkan saya sapu.
639
00:54:15,127 --> 00:54:19,839
Aku akan mengambil sedikit Miss goody dua sandal sendiri.
640
00:54:24,970 --> 00:54:28,973
Kepala, Cindy. Ibu tiri adalah pada cara-nya.
641
00:54:35,230 --> 00:54:37,649
terima kasih, Rick. Tapi apa yang Anda lakukan di sini?
642
00:54:37,691 --> 00:54:40,318
Aku hanya berpikir Anda bisa menggunakan sedikit membantu.
643
00:54:40,361 --> 00:54:42,987
-kau adalah yang terbaik.
-beruntungnya menemukan Prince?
644
00:54:43,030 --> 00:54:46,532
belum. Ini adalah Mambo dan Munk. Mereka membantu juga.
645
00:54:50,621 --> 00:54:53,623
lihat, aku mengatakan tidak ada waktu untuk menemukan Pangeran.
646
00:54:53,707 --> 00:54:57,085
kami punya untuk mengambil Frieda keluar diri kita sendiri.
647
00:54:57,169 --> 00:54:59,629
tapi dia memiliki penyihir staf.
648
00:54:59,713 --> 00:55:04,467
jadi mengambilnya. Hanya membuat gangguan. Menyelinap di dia dan melompat-nya.
649
00:55:04,551 --> 00:55:07,178
baiklah, baik. Kami membuat gangguan. Kami melakukan beberapa menyelinap.
650
00:55:07,221 --> 00:55:09,389
dan kemudian, ini melompat hal, Meskipun...
651
00:55:09,431 --> 00:55:12,058
Aku tidak tahu. aku telah kembali buruk. Siapa yang lakukan melompat?
652
00:55:12,101 --> 00:55:13,643
kami.
653
00:55:13,727 --> 00:55:17,271
tetapi ada troll di Istana, dan bahwa wanita...
654
00:55:17,356 --> 00:55:19,649
masalah besar. aku dapat membuat Anda di.
655
00:55:19,733 --> 00:55:23,236
kita bisa melakukan hal ini tanpa Prince.
656
00:55:24,238 --> 00:55:26,489
ada dia. Aku yakin itu dia.
657
00:55:26,573 --> 00:55:29,742
Maiden! Maiden!
658
00:55:29,785 --> 00:55:33,830
Hello! Prince? Hey, disini.
659
00:55:33,914 --> 00:55:35,415
kami terlalu tinggi.
660
00:55:35,499 --> 00:55:37,959
-Rick, kembali.
-aku tidak bisa.
661
00:55:38,043 --> 00:55:40,086
Anda tidak bisa, atau Anda tidak akan?
662
00:55:40,421 --> 00:55:42,046
Ayo.
663
00:55:43,424 --> 00:55:44,799
lagi dengan menabrak!
664
00:55:44,883 --> 00:55:47,635
Aku benci gravitasi. aku benci itu!
665
00:55:56,061 --> 00:55:57,854
Ella, kamu baik2 saja?
666
00:56:00,858 --> 00:56:02,942
Pangeran? Hello?
667
00:56:03,027 --> 00:56:04,861
kita harus melampaui dia dengan satu mil.
668
00:56:04,945 --> 00:56:08,948
Yeah. Kami kehilangan dia. Seperti yang Anda inginkan.
669
00:56:09,033 --> 00:56:11,617
apa? Ella, aku tidak...
670
00:56:12,953 --> 00:56:15,955
Ella. Ella, Tunggu.
671
00:56:18,792 --> 00:56:21,461
Ayo. Kami kehabisan bahan bakar atau sesuatu.
672
00:56:21,545 --> 00:56:24,297
yakin. Anda tidak ingin untuk menemukan Pangeran.
673
00:56:24,381 --> 00:56:27,341
Anda ingin dia keluar dari jalan, sehingga Anda bisa jadi pahlawan sendiri.
674
00:56:27,426 --> 00:56:33,264
Ella, aku tahu Raja. Dia putus asa. Dan aku tahu aku bisa melakukannya.
675
00:56:33,307 --> 00:56:38,019
tidak, Anda tidak bisa. Anda tidak dapat menyimpan hari. Anda bukan Pangeran, Anda hanya...
676
00:56:39,063 --> 00:56:40,271
Rick.
677
00:56:43,484 --> 00:56:44,734
aku...
678
00:56:46,236 --> 00:56:48,321
- maaf tentang hal itu. Apakah Anda ...
- itu baik-baik saja.
679
00:56:48,363 --> 00:56:52,075
-Aku berarti, aku baik-baik saja.
-aku kira kita harus mencari dan...
680
00:56:52,159 --> 00:56:55,161
-pangeran. Pangeran.
-Yeah.
681
00:56:56,163 --> 00:56:58,164
kami akan kembali dan menemukannya.
682
00:56:58,248 --> 00:56:59,665
Tunggu.
683
00:56:59,708 --> 00:57:03,002
Anda ingin menemukannya?
Baiklah. Tapi Mari kita melakukannya Smart.
684
00:57:03,087 --> 00:57:06,422
ltu hampir gelap dan kami Bahkan tidak tahu ke mana akan kembali.
685
00:57:06,507 --> 00:57:09,842
kalian Hang rendah. aku pergi mencari dia.
686
00:57:13,263 --> 00:57:14,388
Rick.
687
00:57:16,934 --> 00:57:18,184
Terimakasih.
688
00:57:28,654 --> 00:57:34,325
jadi, aku menemukan Ella yang Prince untuknya. ini adalah hal terakhir yang aku ingin lakukan.
689
00:57:35,202 --> 00:57:37,870
tapi kami berdua tahu bagaimana harus berakhir ceritanya.
690
00:59:22,351 --> 00:59:24,143
kita membutuhkan bantuan Anda.
691
00:59:24,186 --> 00:59:26,812
ltu adalah dapur anak laki-laki.
692
00:59:26,855 --> 00:59:29,148
Aku tidak punya waktu untuk menjelaskan. Ella kebutuhan kamu.
693
00:59:29,191 --> 00:59:32,485
-anda harus menyelamatkannya.
-Yes. Yes. Yes.
694
00:59:34,655 --> 00:59:36,656
apakah Anda membawa saya ke laundry?
695
00:59:37,157 --> 00:59:41,661
Ella, gadis Anda menari dengan bola.
696
00:59:41,745 --> 00:59:42,995
bahwa gadis?
697
00:59:43,038 --> 00:59:47,917
baik, aku melintasi Padang pasir dan pegunungan, mengoceh Brooks, dan hal terfavorit,
698
00:59:48,001 --> 00:59:51,837
untuk membawanya ini.
699
00:59:53,799 --> 00:59:56,926
Anda menyeberang gurun untuk membawanya sepatu?
700
00:59:57,010 --> 00:59:59,136
Yes. Nah, itu dalam buku.
701
01:00:02,224 --> 01:00:07,186
jadi, jika Frieda tidak tip timbangan, Pangeran dan aku akan bisa menikah?
702
01:00:09,147 --> 01:00:10,940
Anda selalu melakukannya.
703
01:00:11,275 --> 01:00:14,485
bagaimana Rick? apa yang terjadi kepada-nya?
704
01:00:14,861 --> 01:00:16,153
ia hanya bekerja di dapur.
705
01:00:16,196 --> 01:00:19,240
Yeah. ltu bukan kisahnya.
706
01:00:19,324 --> 01:00:21,742
-Oh.
-apa yang salah?
707
01:00:22,869 --> 01:00:24,704
ltu yang berakhir bahagia.
708
01:00:24,746 --> 01:00:29,417
Anda mendapatkan lonceng pernikahan, Mawar. Anda naik ke matahari terbenam.
709
01:00:30,210 --> 01:00:31,794
dan kemudian apa?
710
01:00:32,212 --> 01:00:35,006
apa-apa. itulah akhir kisahmu.
711
01:00:37,009 --> 01:00:38,259
Apa?
712
01:00:40,470 --> 01:00:45,308
itu saja? itu hidupku? aku hanya menikahi Prince?
713
01:00:45,392 --> 01:00:46,851
apa lagi apakah yg Anda harapkan?
714
01:00:47,811 --> 01:00:49,478
Aku tak tahu.
715
01:00:49,563 --> 01:00:52,148
Aku kira lagi.
716
01:00:52,774 --> 01:00:55,443
Aku mengatakan senang ujung2nya membosankan.
717
01:00:55,527 --> 01:00:58,612
hanya berpikir tentang apa yang Anda inginkan dan pergi untuk itu.
718
01:01:06,079 --> 01:01:08,456
-Frieda.
-Oh, jangan. jangan lagi.
719
01:01:08,915 --> 01:01:09,999
Tolong!
720
01:01:10,667 --> 01:01:12,585
Hai, Cinderelly!
721
01:01:19,301 --> 01:01:21,927
bawah semak-semak! sembunyikan!
722
01:01:22,846 --> 01:01:26,432
bawah semak-semak?
Itu ... mereka tidak ... itulah lidi.
723
01:01:50,624 --> 01:01:52,458
datang ke Stepmommy.
724
01:01:54,795 --> 01:01:56,962
Ella! Tidak!
725
01:01:57,047 --> 01:01:58,255
Rick...
726
01:02:00,967 --> 01:02:02,301
Rick!
727
01:02:07,140 --> 01:02:09,475
ledakan! sepertinya kita kehilangan!
728
01:02:24,616 --> 01:02:26,575
Maiden! Maiden!
729
01:02:26,660 --> 01:02:29,829
bantu! harap.
730
01:02:30,497 --> 01:02:32,790
-Kumohon, bantu saya.
-Maiden.
731
01:02:32,833 --> 01:02:36,377
-Pangeran. bantu.
-Aku dapat...
732
01:02:40,340 --> 01:02:41,674
mengapa?
733
01:02:42,175 --> 01:02:43,509
log
734
01:02:44,261 --> 01:02:45,469
lukai.
735
01:02:45,804 --> 01:02:47,012
Pangeran?
736
01:02:47,889 --> 01:02:49,390
ngantuk sekarang.
737
01:02:59,651 --> 01:03:03,696
baik, jangan hanya duduk di sana. kembali pada kuda. selamatkan ia.
738
01:03:07,367 --> 01:03:11,996
benar. sempurna. kesempatanku untuk membuktikan sendiri.
739
01:03:15,083 --> 01:03:17,543
persis apa yang aku simpan darinya?
740
01:03:17,586 --> 01:03:21,755
pada dasarnya, power-gila jahat tirinya dengan sihir yg sama,
741
01:03:21,840 --> 01:03:26,343
dan setiap orang jahat dalam sejarah dongeng yang pernah diambil alih Istana anda.
742
01:03:26,470 --> 01:03:31,265
Oh, lupakan saja. orang ini tidak berguna. Aku akan menyelamatkannya.
743
01:03:31,349 --> 01:03:35,394
Rick, aku suka ide itu, dan...
744
01:03:36,438 --> 01:03:40,566
Aku tidak tahu bagaimana untuk istirahat ini untuk Anda, tapi itu bukan cara kerjanya.
745
01:03:40,650 --> 01:03:43,777
dia orang yang menyelamatkan dia, selalu.
746
01:03:44,571 --> 01:03:46,071
Apakah anda pangeran.
747
01:03:46,114 --> 01:03:48,908
tidakkah Anda ingin menyimpan gadis di distress?
748
01:03:48,992 --> 01:03:52,161
Yeah. dan kami berbicara kesusahan, besar waktu.
749
01:03:53,288 --> 01:03:58,792
dan aku akan menghemat, sandal gadis kecilku.
750
01:04:05,091 --> 01:04:08,052
Jangan takut, kekasihku.
751
01:04:14,518 --> 01:04:16,018
behel, tali.
752
01:04:16,102 --> 01:04:19,271
Jangan melepaskan kendali.
benar, dapatkan ia.
753
01:04:34,788 --> 01:04:36,288
apa yang terjadi?
754
01:04:36,373 --> 01:04:39,333
ada pangeran yang gagah. dia pengisian.
755
01:04:39,417 --> 01:04:44,088
dia memegang pedang mulianya dengan fiery determinasi.
756
01:04:44,130 --> 01:04:48,425
dia jatuh. dia jatuh dari kuda. ia terjatuh. dia di tanah sekarang.
757
01:04:48,468 --> 01:04:50,094
dia di tanah. dia mencari pedang mulianya.
758
01:04:50,136 --> 01:04:52,137
aku hampir mulai jatuh hati pd seseorang.
759
01:04:52,222 --> 01:04:53,389
dia merasa sekitar. dia dan...
760
01:04:53,473 --> 01:04:55,224
-ia memiliki stick.
-Tidak!
761
01:04:55,767 --> 01:04:57,142
mereka menendang dia sekarang.
762
01:04:57,227 --> 01:04:59,478
dan mereka tertawa.
mereka menertawakannya.
763
01:04:59,521 --> 01:05:02,815
dan mereka ... Oh, ia baru saja ditangkap.
764
01:05:03,441 --> 01:05:05,150
"Tangkap oleh troll..."
765
01:05:05,485 --> 01:05:07,778
"ciuman MU Royal Butt selamat tinggal"?
766
01:05:11,992 --> 01:05:13,117
selamat jalan.
767
01:05:15,328 --> 01:05:18,330
baik, tidak lebih Prince. bagaimana sekarang?
768
01:05:19,291 --> 01:05:22,334
Jangan ada lebih banyak orang lain, baik. lihat.
769
01:05:36,349 --> 01:05:39,518
kita harus memperbaiki timbangan dan menyimpan kerajaan.
770
01:05:39,603 --> 01:05:41,854
Sementara ada sesuatu yang tersisa untuk menyimpan.
771
01:05:41,938 --> 01:05:45,274
kami akan, tanpa prince.
772
01:05:52,741 --> 01:05:56,035
baik, baik, Ella.
773
01:05:57,746 --> 01:05:59,371
Cinderella.
774
01:05:59,956 --> 01:06:02,416
sekarang, apa yang harus aku hubungannya dengan Anda?
775
01:06:02,500 --> 01:06:04,668
mengubah Anda ke siput?
776
01:06:04,711 --> 01:06:07,504
membuat Anda tidur untuk seribu tahun?
777
01:06:07,547 --> 01:06:10,924
menyusut Anda? makan Anda? racun Anda?
778
01:06:11,009 --> 01:06:14,136
Aku tidak takut kamu. ketika Pangeran datang...
779
01:06:14,220 --> 01:06:18,432
semua orang akan hidup dengan senang hati selama.
780
01:06:18,516 --> 01:06:22,728
Anda selalu yang seperti itu menjengkelkan sedikit optimis.
781
01:06:22,812 --> 01:06:27,399
Untungnya, senang ujung begitu kemarin.
782
01:06:28,234 --> 01:06:30,903
Red Riding Hood, hanya tenda yang tersisa.
783
01:06:30,987 --> 01:06:33,739
ukuran enam, jika Anda ingin satu.
784
01:06:33,782 --> 01:06:40,329
dan putri tidur, baju tidur malam, larut malam, larut malam, selamanya.
785
01:06:41,456 --> 01:06:43,916
Dan Cinderelly.
786
01:06:43,958 --> 01:06:47,920
masih bermimpi besar, kuat Prince.
787
01:06:47,962 --> 01:06:50,881
baik, jangan menahan napas, sayang.
788
01:06:52,592 --> 01:06:53,926
Aku lakukannya sekali.
789
01:06:54,010 --> 01:06:57,513
bola, gadis, yang potongan rambut, kemeja, yang kuda.
790
01:06:57,597 --> 01:07:01,183
Bahkan memiliki pakaian sempurna.
791
01:07:01,267 --> 01:07:03,727
Aku gagal.
792
01:07:08,233 --> 01:07:10,567
tidak, itu tidak mungkin.
793
01:07:10,610 --> 01:07:14,363
dia Pangeran. dia pahlawan. dia tidak bisa...
794
01:07:14,447 --> 01:07:16,532
tidak bisa apa? hilang?
795
01:07:23,540 --> 01:07:26,208
Oh, mrasakan hal tersebut, Anda orang bodoh.
796
01:07:26,292 --> 01:07:29,044
tetapi jika aku memberinya makan sekarang, dia akan sampai sepanjang malam.
797
01:07:29,129 --> 01:07:32,339
kemudian aku akan memberinya makan dengan buaya di parit.
798
01:07:33,466 --> 01:07:34,800
Empress?
799
01:07:35,760 --> 01:07:39,471
Oh, cinderelly! Pergi secepat ini?
800
01:07:44,310 --> 01:07:47,229
pesta Anda di mulai, Sayang.
801
01:07:47,313 --> 01:07:50,733
kami akan memiliki bola kita sendiri.
802
01:08:00,368 --> 01:08:04,580
-Apa Anda yakin tentang ini?
-tidak ada. Bertindak dingin.
803
01:08:06,666 --> 01:08:10,043
Hei, aku hanya mencoba untuk menempatkan uang di saku Anda, pemain.
804
01:08:10,128 --> 01:08:11,378
Yo!
805
01:08:16,593 --> 01:08:19,052
-Yo!
-baiklah.
806
01:08:20,263 --> 01:08:23,515
yo! Kami dingin. Kami rendah.
807
01:08:23,558 --> 01:08:28,353
kami di bawah rendah. D.l. bawah rendah.
808
01:08:28,396 --> 01:08:31,732
jalan ke bawah di sini. Kami perlahan-lahan, bowly, roly, poly.
809
01:08:32,525 --> 01:08:34,735
Hei, apa yang salah dengan Anda?
810
01:08:34,819 --> 01:08:36,528
aku ke bawah. Mereka seperti saya.
811
01:08:36,613 --> 01:08:41,408
Aku perembukan-vous mereka hippy-hip,
coolio, bombio, phatty lingo.
812
01:08:41,493 --> 01:08:44,495
aku a hepcat. Itulah yang akan aku...
813
01:08:48,958 --> 01:08:52,711
jadi, babi berkata,
"Aku tidak perlu pergi ke kamar mandi.
"
814
01:08:52,754 --> 01:08:56,590
"Aku bisa pergi Wee-Wee-Wee semua perjalanan pulang."
815
01:08:57,550 --> 01:09:01,553
Wee-wee-wee.
816
01:09:01,596 --> 01:09:03,388
Yo, Ricky.
817
01:09:03,431 --> 01:09:06,266
Hey, kamu!
818
01:09:12,148 --> 01:09:14,483
Yo! lihat siapa yang kembali.
819
01:09:14,567 --> 01:09:16,401
Hei, Ricky, ada apa?
820
01:09:16,444 --> 01:09:19,238
Rick, Ayo. Bersulang.
821
01:09:19,280 --> 01:09:21,907
aku juga suka, tapi aku harus bekerja.
822
01:09:21,950 --> 01:09:25,744
sekarang, kalian teman-teman saya. Anda memahami, kan?
823
01:09:25,829 --> 01:09:31,250
jika aku tidak tahu lebih baik, aku pikir kamu tidak ingin bergaul dengan kami.
824
01:09:32,544 --> 01:09:35,254
berikut ini untuk yg jahat.
825
01:09:35,338 --> 01:09:40,008
untuk makan nenek, mencuri bayi, memasak anak-anak kecil.
826
01:09:40,093 --> 01:09:41,593
berikut ke hal-hal baik.
827
01:09:42,512 --> 01:09:44,263
itu Ricky kecilku.
828
01:09:44,347 --> 01:09:46,723
dan Inilah ke kenakalan,
829
01:09:46,766 --> 01:09:50,936
paling mengerikan, peringkat berbau, iblis jahat dari mereka semua.
830
01:09:51,020 --> 01:09:55,065
itu terbaik hal siapa pun yang pernah mengatakan kepadaku.
831
01:09:55,108 --> 01:09:59,152
Tidak. dia berarti aku, capiche?
832
01:09:59,237 --> 01:10:03,532
Anda? Anda makan nenek dan gadis kecil.
833
01:10:03,616 --> 01:10:05,617
apa yang buruk tentang hal itu?
834
01:10:06,828 --> 01:10:10,706
baiklah, kami berhasil di. Kami tiba di masa lalu Serigala. Bagaimana sekarang?
835
01:10:10,790 --> 01:10:13,792
berikut rencana. Kalian memperbaiki skala.
836
01:10:13,835 --> 01:10:16,336
aku akan mendapatkan staf jauh dari Frieda.
837
01:10:17,547 --> 01:10:20,132
ini akan menjadi sebelum atau setelah aku samar?
838
01:10:22,093 --> 01:10:25,637
Anda tidak akan lolos kali ini. Anda tidak bisa hanya mengambil alih.
839
01:10:25,680 --> 01:10:27,472
ini bukan cara hal yang dimaksudkan untuk menjadi.
840
01:10:27,515 --> 01:10:31,018
Oh, berhenti berteriak, Cindy.
841
01:10:31,102 --> 01:10:34,938
Aku memiliki masalah nyata dengan ini.
842
01:10:36,399 --> 01:10:42,029
aku khawatir tentang efek kerasan ini akan memiliki little Reggie.
843
01:10:42,113 --> 01:10:43,989
Oh, itu bukan kekerasan.
844
01:10:44,073 --> 01:10:46,408
ini adalah kekerasan.
845
01:10:48,119 --> 01:10:49,453
Frieda, disini.
846
01:10:49,495 --> 01:10:51,705
-Apa?
-Rick.
847
01:10:53,333 --> 01:10:55,083
Jangan menyakitinya.
848
01:10:55,668 --> 01:10:57,002
Ella.
849
01:10:58,880 --> 01:11:01,298
Jangan menyakitinya? Aw.
850
01:11:01,341 --> 01:11:04,509
Ella menyukai pencuci piring.
851
01:11:05,678 --> 01:11:08,221
-kamu lagi?
-Oh, tidak.
852
01:11:14,020 --> 01:11:17,481
baik, baik, Cinderella.
853
01:11:18,858 --> 01:11:22,027
ciuman kecil Labumu selamat tinggal.
854
01:11:24,572 --> 01:11:27,699
Oh! Oh, Rick!
855
01:11:28,451 --> 01:11:30,285
ku rasa mendapat Anda, Ella.
856
01:11:32,038 --> 01:11:33,789
Aku tidak akan membiarkan Anda pergi.
857
01:11:34,958 --> 01:11:39,044
Anda seharusnya hanya menikahi pencuci piring. Dia begitu banyak manis.
858
01:11:40,296 --> 01:11:41,630
selamat jalan.
859
01:11:45,301 --> 01:11:47,052
Ella, ambil dia!
860
01:11:51,891 --> 01:11:54,893
Wow! Kau lihat bahwa?
861
01:11:54,978 --> 01:11:58,063
aku melakukan sesuatu yang berbahaya dan pahlawan dan...
862
01:11:58,106 --> 01:12:00,983
Hei, mengapa tidak ada yang menghentikan saya?
863
01:12:01,567 --> 01:12:04,778
serius, jika Anda pernah melihat saya akan melakukan sesuatu seperti itu lagi,
864
01:12:04,862 --> 01:12:09,533
hanya knock saya keluar, seperti, Punch, akhir cerita.
865
01:12:09,575 --> 01:12:11,326
Terimakasih, Rick.
866
01:12:13,913 --> 01:12:19,084
orang-orang, bukankah Frieda masih memiliki staf?
867
01:12:19,127 --> 01:12:20,252
Dang.
868
01:12:25,925 --> 01:12:27,467
rindui aku?
869
01:12:27,552 --> 01:12:31,888
Anda akan hidup untuk menyesal bahwa, tetapi tidak lama.
870
01:12:33,016 --> 01:12:34,683
selamat tinggal, Ella.
871
01:12:34,767 --> 01:12:37,060
-tidak!
-Rick!
872
01:12:40,481 --> 01:12:43,066
-Rick!
-Jangan bergerak.
873
01:12:45,111 --> 01:12:48,238
Anda hanya harus pergi untuk Anda berakhir bahagia.
874
01:12:48,281 --> 01:12:50,991
-kan, biarkan aku memberitahu Anda ...
-tidak tidur, tidak ada tidur.
875
01:12:51,075 --> 01:12:53,201
...ini adalah akhir Anda.
876
01:12:53,286 --> 01:12:56,413
tapi Bukankah akan dengan senang hati.
877
01:12:56,456 --> 01:13:01,668
aku akan menunjukkan kepada Anda bahwa mimpi tidak menjadi kenyataan.
878
01:13:01,753 --> 01:13:06,048
tidak. selama bertahun-tahun, aku pernah membiarkan Anda menghancurkan hidup saya.
879
01:13:06,132 --> 01:13:08,300
-kan, tidak lebih.
-apa hidup?
880
01:13:08,342 --> 01:13:12,095
kehidupan Anda akan memiliki putri tidur di sana?
881
01:13:15,099 --> 01:13:18,310
mesin pencuci piring dan bufet pembantu.
882
01:13:18,394 --> 01:13:21,605
Anda akan hidup happily never after.
883
01:13:23,149 --> 01:13:25,650
Ella, mendorong dia ke portal.
884
01:13:30,823 --> 01:13:32,324
The staff.
885
01:13:36,329 --> 01:13:37,537
Oops.
886
01:13:37,622 --> 01:13:39,998
Anda tidak akan perlu lagi.
887
01:13:41,959 --> 01:13:43,835
Oops. Oh!
888
01:13:50,760 --> 01:13:52,177
Dia pergi.
889
01:13:54,013 --> 01:13:55,889
bagus punch, Ella.
890
01:13:57,391 --> 01:13:58,767
Rick!
891
01:14:05,691 --> 01:14:06,942
apa kamu baik2 saja!
892
01:14:11,447 --> 01:14:13,406
menggantung pada kedua.
893
01:14:13,491 --> 01:14:15,826
kupikir Anda ingin pangeran.
894
01:14:15,868 --> 01:14:19,246
Aku memiliki satu selama ini. aku hanya tidak tahu itu.
895
01:14:22,542 --> 01:14:26,211
seperti aku selalu mengatakan, baik kemenangan lebih jahat.
896
01:14:26,295 --> 01:14:29,506
ini yang begitu berharga, gula pie?
897
01:14:31,300 --> 01:14:33,009
bagaimana Anda seperti itu?
898
01:14:33,052 --> 01:14:36,930
ltu sepertinya Cinderella senang berakhir setelah semuanya.
899
01:14:37,723 --> 01:14:40,392
tidak berakhir, awal.
900
01:14:45,022 --> 01:14:48,275
baik, Mari kita bersihkan tempat ini.
901
01:14:48,359 --> 01:14:51,069
sebelum BOS mendapatkan rumah.
902
01:14:56,617 --> 01:14:58,076
jadi, di sana Anda pergi.
903
01:14:58,161 --> 01:15:01,246
mungkin itu bukan kisah Cinderella Anda gunakan.
904
01:15:01,330 --> 01:15:04,374
Namun, secara pribadi, aku lebih suka seperti ini.
905
01:15:11,090 --> 01:15:13,508
lihat, Pangeran Bahkan harus menyimpan hari pada akhirnya.
906
01:15:16,762 --> 01:15:19,431
baik, setidaknya itulah yang Menurutnya.
907
01:15:29,025 --> 01:15:31,026
dan Rumpelstiltskin? yah...
908
01:15:31,110 --> 01:15:33,862
Buka!
909
01:15:33,946 --> 01:15:35,739
dia Paman rumpy sekarang.
910
01:15:39,785 --> 01:15:43,496
pada saat Wizard datang kembali, Munk dan Mambo sudah dibersihkan semuanya.
911
01:15:43,581 --> 01:15:45,373
apa kita siap?
912
01:15:45,458 --> 01:15:47,918
dan dongeng lahan kembali normal.
913
01:15:54,717 --> 01:15:56,760
Man, aku tidak percaya itu.
914
01:15:56,802 --> 01:15:58,762
tiga besi menjadi pendek rumput.
915
01:15:58,804 --> 01:16:01,848
sempurna chip ditembak dan pukulan terakhir saya putt.
916
01:16:01,933 --> 01:16:03,767
Triple momok.
917
01:16:06,479 --> 01:16:09,648
-ada masalah?
-masalah? tidak. tidak ada masalah.
918
01:16:09,732 --> 01:16:12,150
Ayo. Segala sesuatu pergi cukup halus.
919
01:16:12,235 --> 01:16:14,027
Oh, yes.
920
01:16:14,111 --> 01:16:16,947
setiap cerita telah berakhir.
921
01:16:18,366 --> 01:16:19,532
bagus.
922
01:16:20,076 --> 01:16:23,912
tapi aku harus mengatakan, ini adalah bagian favorit saya dari cerita.
923
01:16:24,789 --> 01:16:27,832
aku kira biasa orang bisa mendapatkan berakhir bahagia.
924
01:16:27,917 --> 01:16:29,501
cukup bagus, ya?
925
01:16:29,543 --> 01:16:32,420
dan Anda tahu dibayar siapa untuk segala sesuatu?
Pangeran.
926
01:16:33,506 --> 01:16:36,132
dia tidak seperti orang jahat setelah semuanya.
927
01:16:38,719 --> 01:16:41,972
jadi apa yang" senang hati selama"benar-benar berarti?
928
01:16:42,682 --> 01:16:44,432
Kalahkan saya.
929
01:16:44,517 --> 01:16:48,520
tetapi Anda tahu, aku berpikir kita akan mencari tahu.
930
01:17:55,087 --> 01:17:59,382
kembali. Kembali. Buruk makhluk. Kembalikan, kamu!
931
01:18:01,010 --> 01:18:04,429
saudara-saudara, Dapatkan kembali.
Tidak! Tidak!
932
01:18:04,472 --> 01:18:08,516
Oh! akulah Ratu jahat!
73991
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof