Original subtitles

Barcode translation team To support the barcode translation team, please register on our channel @barcodesubtitle

Interpreters: AtiMin, Maryam89, Zahra.H

(Sept. 17, 1996)

happy Birthday

happy Birthday

Dear Sue Yun Happy Birthday

happy Birthday

Having nine years of age

I learned something new

Sue Yun Yes?

You must first wish Oh right

You must dream before you die a candlelight

Happy Birthday Happy Birthday

happy Birthday

lets eat

... But you are in the house of patriarchy like us

(Sept. 17, 2001)

happy Birthday

... there was no chance that a girl

lets eat

Wish you

lets eat

Happy Birthday Happy Birthday

happy Birthday

When I was twenty years old, I wished for the first time in my life

happy Birthday

I wish it every year

Please help me be a good writer

And ten years later

(Oscar)

I really became a writer

(Su Hui: I want divorce)

I want a divorce What are you doing

you're welcome I'm not saying anything

(Oscar got his hands on Suho Hey)

(He went to his position)

(Wash your back behind the neck)

(Colorless and put on Sue Hey)

(He took out a red ginseng envelope from the bookcase)

(And he ate it)

I am the author of the melodrama sub

For five years I was a full-time author

... I already have enough experience to write Sabliners, but

Either way Oh my God

What are you doing?

The chairman told me that she was wearing a baby

Pick up

I'm sorry

Go out the next time you come my room

my child

I will not forgive you

Oscar

(Velvet red velvet was used three times by the main actor)

(Thirty thousand dollars)

The most important part of my work is increasing capital

What are you doing here at this time?

my God

How dare you refuse me?

Go out of my blood

Okay, I'll go

You'll regret the end of your life

Finally

I am free

That there is an advertisement that is not my fault

You used yourself all

I do not want to put them in a part

What

I do not know so much

That's all right now

After kissing, you should bite in your face

Or should you bang your face later? I do not know

the writer Yes?

I uploaded the last post OK

From red ginsing, makeup

And I've used a lot of other things

Okay, I figured I'd better erase it

I'm going to the writer

Oh where

Wow you go home

Ok, do not be tired

Have you been a month

Not quarterly

So past?

Okay you said you live in Kong Dong Guy?

Kong Sue Gio

Kong Soo Gio?

Okay, you told me with your big sister

you live

I live with my little brother

who is it?

Ok you can go

We see the end of our series

Light-footed

Yes myself

Where will i go I'll go home

Three months

Now that I'm coming home, I'll take a hot shower

Then I'll go under the quilt on my bed

And then I sleep like a dead man

What does Jake do?

Even if it's like a leech, it should come after you

Very dazzling

I'm not going to burn with blood. I'll take care of you

When you go home, go straight to sleep

Do not start cleaning and rinse again

Do not call on Ho Rangm Why?

It takes at least two hours to fight again

I got it

I am back

Really? under wear

Yun-jy Suk, I came back

(Ho Rang)

Yes myself

The fact is that seven years ago he did not dare

Even talk to me

I was like a bear ... I've told him myself

And now she wants to live with her grandmother?

Very selfish

Just laugh, laugh?

No

I do not read Ms. Yang

Jah Hoo should go back to the details later

OK

(Ho Rang The duration of the call is forty-one and fifty-four seconds)

Lets talk about details later?

I had this underwear?

Not at all

Yun-jy Suk

I came home but he did not bother to greet me

How can you listen to the song when it's done?

How many times did you tell me to wash your clothes and clothes?

Do you play game?

Nuna

My eyes No no

Do not be afraid

Nuna

So do not you

Follow me Nuna

Follow me Sabb

Follow me Someday

Nona Saba, you're Wise Get lost

Are you good nune?

Did you hurt Twisted Pat

Jay Sok I'm fine

I really want to be alone now

You can do what you want

What's up

Let's go back, you should be sober

to whom? To the woman who clothed

No no

no problem

I was forgetting to be there

I have a bad memory

I'm too late to go home, then tell her

Good luck before you go

Ok i'm going

for God's sake

She's not living right now

Why? that

She is pregnant

Since when?

It's four months old

You are your aunt

You're aunt, she's pregnant

As if nobody knows

But today's birthday

Thirty Years

(Part I: Because this is the first birth of thirty years)

You must be so tired of your father

Father?

not at all

My daughter is tired

My Daughter?

I bet you heard of Jay Sook

But since you were busy working, I did not tell you earlier

However, since we are all our family

Use the toilet fairly and give the opportunity to someone who is obligated

Let's be kind of together and live well together?

Live together? Live together?

Are we three? Why can not we do this?

no I can not

They are the new dude We are just a bride

What do you want to do?

Hey, well, Jay Suk must be gone

The cost has been your footprint

How dare to tell you to go from there when he was a student

Jihou is the house in the name of the crowd

There is no problem in legal terms

Home?

Named Jake Skeke

What's the matter?

When you bought a bloodthirsty boot you gave me

You do not know anything because you lived in America

You are korea when your parents get home for her daughter and her boyfriend

She's so natural to the boy

As if they were coming to their next generation and ancestors

After their parents die, they pay

Jay Sook is responsible for the continued family of the family

She does not care how much she cost her daughter

Hey, this is the thought of the era of Hijra

Jihoo

You must be pregnant tonight

Get up, we want to go to the club

You must be pregnant to prove that you can continue the family

OK

Do you play, do not you?

Sabb

Can not you talk about this for a while?

I saw it right

Ji Suck does it

She gets pregnant

How about

I wish I did not

But now that I've seen I can not live with them

But how are you?

When I talked to you on the balcony

That's why she did not know I was bloody

How much did you talk to the phone?

Almost forty minutes

Was Jay Sook brought good second forty minutes?

I did not know so much energy

Hey you What

What do you want to go now

Sorry you are like real dad

I assumed

I wanted to be careful as a real dad

Please bring two vinegar candies to you

I thought you were like a real dad

I thought I was like a real promise

Really true ... You know what I'm talking about?

you got it? I do not know I'm a single son

This is the first contract we have written

Conditions that are written this way

Now that you're at the house

It's important to follow the owner's rules

You did not follow the first law

You did not even follow my second and third laws

So give me the rent

Last Friday night I got drunk back home

You forgot the secret of your home and came face to face for ten minutes

Five of the cans that you had for cat You've gotten your canned fish

And you brought up the refrigerator

Was that night at home?

I thought you went on a business trip?

And the pizza came to my house

it's true

Someone sent me a report to the police

I told you in my room

Have you been banged? Hey you

You were at home

Why did not you go outside and do not talk to myself?

Was not that what you should do?

You're so crazy

How could you report your room to a police officer?

I should not drink it, I'm in the refrigerator

Tell this to your friend

But she's really kind of guy

You do not know, but there are so many good things

Do you know what "good" is?

Does not that mean boy for the boy?

No, it's unbelievable

A normal person with love

It reminds me of that

Tell her the cat food that she ate

It's too busy going out

where are you going? Home

what are you saying?

You must complete the planning today

Updated the new version for the next week

Restore is set today

And I have to feed my cat like an adolescent

No

Sorry, please come to the cartoon

Good

Five whole years

Under housekeeping

And I was careful about everything

Now

You're in the same position as a host

It's obvious

Clear

It's obvious that they have violated my basic rights

I was the one who started my house

I was the one who bought my refrigerator with my first salary

I did not like that same person who changed the hood a year ago?

Tell this to the bots

And fight for the law

Daddy

I want something

I want to say something to you, Father

Oh my daughter

Today I went to the hospital

Sabb dad She is a boy

Are you a boy Play

It's over

Oh my God

Let me see it

Do you talk with your dad?

I feel I did not go well

I do not wake up

Do you want another glass?

I am full

So you want to go to Taiwan? There's a lot of clubs there

Do not stop yourself so much and call Von Sook

I told you we broke

Do not you again open your underwear?

I'm sorry I can not get it right

Know what you say

Hey, you really gotten two of them?

Yeah, that's the real time

It's three days that you did not call me that means you want to

She was still hung up and the game was gone

Won Sook, he's going to go to the club

... o my daughter

(Rooms in Sangam Dong)

... because that's the boy

She takes her account

Is not it pretty, daddy?

Eat

Why did you bring a soup of algae a night?

Your birthday should at least be the algae soup that you eat

Yes, I was born today

I had forgotten

Really cute

Why do not you smile so much?

I told him to find a job

Not a boy

What's going on now?

Pregnant, you can not be cut again

what is this?

If you want to get a room, you need one

You can not live with this bride

Mommy

Do not tell Bob

If you find out, I'm very sad

In the last 30 years he lived with his hard husband

Always been my side

... the problem is that

I do not know about anything in the world

(Loan)

Unfortunately, we can not give you a loan

Are you sure

Yes. You are currently free

Your annual income is less than $ 20,000

You do not have a worker's insurance

Your grade is in the fifth rank

I'm sorry

...But

This drama that I wrote

Last year it was very successful

Although the program was in the morning

It's easy to be sure who I am

I see my name here

Do you see My name is Yun Jiao

Wait, I wrote this

Sorry madam

Ok i think you did not see it

(Daeon Real Estate)

Hello - Yours

I'm looking for a little house

How much can you give up?

So much

You mean 30,000 dollars?

Not true

you are very lucky

If you were not for me, you would not have found that place

As if that

... Ajushi, I think one

Is there a window here?

I know. Is not it really true?

(Risk of falling)

(Permanent leakage and no sound insulation)

(Less than 36 feet, no kitchen and bathroom)

The time for delivery of new updates is one week

How do I check the main views?

Mr. I was in charge of fixing the car

Did you finish it

Not yet. I'm working on it

Name at least today should be your first draft

it's impossible

... The workload is heavier than that

Before 6 o'clock in the afternoon

Do you want to go home now?

Night for overtime work. How much does this work?

I do not think I can do that for now

Except my main duties to do

... For everyone, a division of labor

... I got ready, then you have to

Do not you find a new job?

It is not

I just have to eat my cat for an evening

I need to break into the rubbish

I see

... I understand that because of the houses

I introduced you to my discomfort

But you do not have to be an adult now, so you should not let me go

We have to do our work here

Delivery deadline is only one week

Our manager

What was my first bet to work here?

Right

I do not think

... I think it was something you had

Was orgasm I do not think so

AH algorithm

... it was an algorithm that

The company should not put an end to my life's algorithm

Because you do not have the same

This algorithm fails

... As long as my life does not go back to its usual routine

I can not work until late

OK

... I'll find a match for her

And I'm persuading you to work forever

You did not know how much you were

Do I have to write some drama so I can live like somewhere?

(Ho Rang)

Elo Ji Ho - Have you found a home? -

Not yet

What No money ahead?

Yeah. You just have to fish $ 300 bad

$ 300?

Where is? Already I can go there right now

But it has a situation

Jihoo

Do you want a drink - No thanks -

Who's the side What are you familiar with Von Squeak?

Yeah, friend of the college, name the three

There is a two bedroom apartment that has an extra room

For rent

In fact, she wants someone who can rent and match her

Do you know his home? - Yeah -

But much is what you want

You're going to take your own gadget and stay alive. That is solved -

Wanted to be a weekly exam - I do not have a problem if I have a month.

The frozen one also has a mix. Can you get along with it?

... Ho Rang, I've been up for five years

... the most sensitive and loyal writers in Korea

I worked as an assistant

Now I can work for every kid in the world

OK. I'm going to give you a phone number

It seems like coming back together

Not just I'm so forgiving

This time did not last long

Won Sook is really good

Better before

I mean, now that's the skill

Yeah, I know what you mean

I do not think I'd like to hear anything else

... Last night, Von Suk

This form came to me

No, I do not wanna know anything! Can I give you one more water, please?

happy Birthday - happy Birthday -

Happy birthday, my dear daughter, Happy birthday

She brought a cake for her birthday

Have a wish

What was your dream?

I want you to snail in your next life

Why? - Someone can not get out of my house -

One do not get too excited?

Are you deliberately annoying you because you are pregnant?

I even bought a stick. Because I can not live with you

I'm asking you not to go this way

If you want, you can see us

I really do not have a problem living with you

R u sure?

When Jay Suk is a school

Only two of us in the same house

I can not see you all at home because you are pregnant

... Jay Suk always

I want to take care of the baby in my neck

... I want to work, I'll do all the work at home

And do I have a baby nurse too?

I know you are young and cheerful

Just do not give me a kid

I heard you like grilled meat

You can buy this money

If they do it

You can use it for the money of your father's hospital

House No. 401 Mathinome Residential Complex

I added the map

This is the password

Sorry

Because I will work late this afternoon I will not be too early

You see two rooms

The one that's in the middle of a bargain

I'm always closed in my room so do not worry about it

There are three things I want to do

First, I want to do your homework

Second. I want to empty the recycling bin once a week

.. awry, I want to work when I'm late

Hello

Take care of yourself

... You've heard so far, but I'm sorry

What is the signing of a contract after a week?

I certainly agree

I can not believe that you are a student for a tenant

Wonderland

I heard that he was very annoyed by his previous owner

I have to do great work and I have no problem with it

Is your sister cheekar?

A designer or something like that

Computer design work

Still, I could not face it. Enough to be busy

I think so much of her work

Do you want a picture of it?

Come - Mirror? -

Looks nice

1980 was born

Very young?

Very well got to herself

What was your name saying?

Three hey Three names

Three hey

Yes smell

As you can see, people are reluctant to register for long periods of time

Especially when you need to enter your personal information

I think we should shorten our version of these steps

OK

True smell

It's not uncomfortable?

It's like you're wearing this clothes very soon

I must wear at least that I do not remember my sex

It's as if overworked today

I moved according to the plan

(Yun-ji Ho)

How was your day?

I'm late for that note

I got rid of the recycling bin in the morning

I checked the amount of electricity at 11 o'clock

Gas consumption at 3 o'clock in the afternoon

... Last but not least, by half a tin of fish

And I gave two pimples of cat food

I found chicken meat in the freezer, whose expiration date was past

I got medical water and gave me a promise

You should be very happy

(Right, what's his name?)

Good morning

I want to write a contract

How is lunch today?

Okay, so I'll get the location of the card

Did you choose your partner?

I'm glad to hear that

Guys, have you ever seen this company?

I'm so submissive to think that I'll even find them with them

Any manager does not work well

Where do you know this cove?

The friend was one of the years at the bottom of the club

Do not you like it?

Do you think the police are ringing? Should I be looking elsewhere?

No, I really like it

Do you like so much

Yeah I'm going to work

Her busy head you know

How good

Friend ho rangue

So you should be a good person

...OK

(I want to write a contract)

(And the name of that pine tree)

I think it is very funny

Do not go free. Buy sandwiches for them first

Do not worry about buying something for them

She likes her sister

So far you've never heard of me using so many

Sometimes uses

Our manager is too late today

Our manager jokes are so ridiculous

Do you pay attention to this?

Or do you want to bring me greed?

Why do not you get your sandwich? We ordered a long time

I understand that they are busy, but I should not be so late all day

Probably, if we go ourselves, we'll go to work sooner

Walk five minutes walk - A lot of your optimism -

Take it myself?

Yeah - OK -

I will be right back - wait -

Hello

... well ... me

... surpass

Oh it

Why are you late enough The lunch time was over

Wow sorry

As soon as I got the message

This has come to an end, is anyone still using it?

Sorry

Very young looking

We did not see him right now

True, we see him in front of him

Thankful. Give me this - here you are -

I do not know how to thank you

This is a very good position

This is not the same situation

A fair trade in this country is capital

it's true

... Hope from now on

Come along

Can i tell you - No -

Forgive me

Bye

...OK

Can we see him at night

Well, I'm thinking of it

Is it possible to order a sandwich?

You do not have to open the door for yourself

I did not like to call her with a little name

Sorry - I'm sorry -

(Yun-ji Ho)

how good - It's so delicious -

I'm having a sandwich with this age - Is it okay -

Do not eat me

Come on lunch

Sandwich

When did you put it here - ...OK -

I found this desk

Just one more time

Sign up contract

Yeah

(Yeah)

It seems like you're busy. I did not tell you that

I think we'll be late today

(I think I'm late at home tonight)

(I think I'm late today)

You do not need to mess up that

Honey

Do you want the same short stomach?

No, please iron your hair today

Can you imagine this shape?

Do you want to go somewhere Are you in a preset place?

Not foreseen

Can you arrange my eyebrows?

Okay, I got it

(I could not tell you because it seems that your head is very busy)

(Proposed Day! Go ahead of Arsenal)

who is it?

Your sister

I think I'm a fan of two fireworks

Most people are this guy

I think that's enough

(In my pleasure, Jia Hoo)

Would you like to look like no?

Yeah, this is my characteristic

So, men too, do you like pink this day?

You do not know about these things because you did not fight any beautiful smell

A pink color does not come to anyone

I'm crying because my skin's color is exactly the same

It means that men should not love pink?

Hi so much tired

What Revolade

The course and the earth changed

There's nothing like a woman and a man

True, we are living in a progressive world

(In my pleasure, Jia Hoo)

Sorry

(Party after the Bing Goo love program)

Please give us swords Can you make us one more?

the writer

come here

welcome Why are you so late?

Sit down

The clothes are so awesome

Do you think you tried to come late?

Is the author's assistant able to stay late after the program?

Look what is going to happen It does not work

Because you jumped away, Jah Hoo got away with anyone

Really?

Did not you miss me? Baba Who did I do this?

Very soon I'm warm

For my part, I kept empty

Oh ... I'm gonna see you two

You can put together or sleep together. I do not care

Anything you like

You're three years old

What time does she take more?

This is not the case

What do you think?

I am not that

what are you doing?

Does not Jay Ho love her?

Why? What is Yong Sook?

What are you going for yourself and yourselves?

He's not like me

We brothers for each other

I have been caring for this funny boy for three years

I think it meant. It does not matter to you at all

Bonfosmo's trust hit him

I wish I can let you love me whenever I want to

Really?

So you do not miss the day before I delto you

Do you really want to do this? Let's do the same

Come eat

You are bad You are bad

hope you are well

What's the flash it works

Well, what's the problem with closing the program when you log into the system?

I fixed the bug Problem and error in the system *

Is there another problem uploading profiles and videos?

No. it's true

Good Job

Gilles Malware Update, Version 2.0

(Update, wait)

(Update complete)

Completed

!! utsace

... Three weeks ago for the new update of Gyul Mal

Work hard day and night

For your complete thanks

I do not hesitate to rely on my last reward

Early on, Gilles had just $ 50 worth of benefits each month

... I really do not know how to get out of you

Thanks to the company's annual growth of 200%

... I can not even

I can be embarrassed

But let's scream our slogans

...We

We are not family We are not family

... so right Pay your salary

You are bad You are bad

Drink Drink

My beer is hot. Why is this this

I think you can change it now

I already changed

Yesterday was the first one darker

Today is the first one

Haha

If you said what did you see? We saw Yeun Sue Hey

Really? Really?

Really? Where?

Ion sao hey who is he?

what?

Is one of my investors?

it's true

Writer ion

Hi hi

Thanks to the author for your patience

What's this You all worked hard

it is not like this

Well, I've got to go

Sorry the author

You had to work hard to fill me

what is wrong with you?

You did not thank me for three years

You'r right

Almost three years old we know him

But the author

I want to tell you something

Sorry that

I'm jumping in the middle of my hello

I want to tell you something

Sorry that

I'm jumping in the middle of my hello

Haha Okay

I'm going to walk one OK

come back soon

Oh no

... * Sanchez Arsenal player *

I want a miracle

I really wanted to look at this game

shoot

that was perfect

are you OK?

I really want to apologize

...for me

... I mean this is the previous game

... When Sanchez scored the winner

The referee said that he was out of place

But there was no offside. I watched myself playing three times

If it's not offside. Arsenal could have played

... I do not say that Wenger's great tactics are Buddha, but Arsenal coach *

I'm sorry

...Advocate

Arsenal

Native ion, where is the name of three?

Hey, the boss speaks with you

Oh my God Ohh

What was it?

Did not you see Mr. Park, the writer of Yunn?

I did not see it

Where did you go

If you think about it completely

Since Arsenal has played 7 times in the Premier League

That's the same for Liverpool

... You sat down

I got the statistics of all their results alone

where are you? I'm outside

In my parking lot

Go, think your friend's friend

No, my boyfriend is not my boyfriend

Not yet of course

We are getting to know each other little by little

Honestly, at that moment I was asking for an appointment to leave

... but I got stress

And I escaped here

... I would like Arsenal to play today

First I admit my feelings

...But

Why do you give me this?

When are you strangers

Sweet and hard-haired

Right now? Is not it okay?

... Yeah, I can say that it does not

Seven of the decades

That's too much

Little is there 9 more

Heavyweight and eyebrows are thick

His whiskers are shielded. I have what it is

Hey I missed you

...Even

My girlfriend is

my God I missed you

Flower Flower

I think it

I've never been an invader in my life

Thankful

Thankful you're welcome

Thankful the writer

Come on, come here, writer

What where did you go? I missed you

I am

Eat spit OK

Let's work together thank you

lets eat

... I always defended myself

And back in the right time

(I'll be with someone. I wanted to tell you this time)

... I did not dare take the ball

And not get away from it

I am an unarmed striker

(Really, great, congratulations!

Our boss

Do you know that this is the use of power?

We agreed that I would only attend the first part of the team dinner

Well, I'm home to you. I called the driver of the successor

Leave it. I'll go by bus

The bus is faster than the car

I told you to go by bus

The bus is faster than the car

I told you to go by bus

Well, there is a metro too

Bus ride

Can not go by bus?

I feel so embarrassed

...OK

Are you sure you feel so embarrassed so much?

No

The first time I came to this area

I often do not go out and hate being out of the room

Either at home or at work

So then, we never see it again

I need to wait at least ten minutes until the bus arrives

You do not want to be so annoying

You should not feel embarrassed again

...from myself

I'm embarrassed

Not from you, from myself

In my age, I do not know the difference between love and kindness

I liked it for three years

I've kept myself up to the age of 30

I am embarrassed by this stupidity

I'm not twenty years old, like my 30th birthday

I do not know what to make of this age

That's the reason

You do not want to annoy yourself

You said that you are 30 years old

The age is only a fraction of the neocortex

John?

Neocortex is located in the outer part of the brain

And responsible for time concepts like age 20 or 30

Cats do not have a neocortex like humans

... so even if you eat a dish or do it repeatedly

... They are in their home forever and do the body every day

Never get tired or depressed

Cats have neither a future nor a past

"I'm 20 years old, I'm 30 years old, I'm 40 years old

Just a species of creatures on the floor that you enclosed at the time

She's just human

... There are only people who are forced to spend money using the age of others

And feel their feelings

That's what man got in exchange for evolution

30 years old or 40 years old

It's no different for cats

Feeling strange

... keep quiet

Of all other things, that day I put more

...OK

what is your name?

Do not you know my name better?

Yes

OK

Although we are completely strangers

But I'm very comfortable with you

Maybe that's because I'm so stranger so comfortable

Thought I could not see it again

I saddened me

Thank you for that neocortex story

I think I've almost lost in this life

But I'll do it all

good luck

Anyway, we will not go through this life anymore

For a moment I forgot

...this life

... this moment

You just have a chance

It was a long day

I moved from the house where I lived for five years

After three years, I've been in touch with someone I've had

I kissed a stranger

The way you go is great

Yun Jie Ho

I did not imagine living in my 30s

But given my first time

It was not bad either

The same as told me

... we all have this life

The first time we live

Barcode translation team To support the barcode translation team, please register on our channel @barcodesubtitle

If it's good, why do not you just live with it?

Is this possible at all?

Does this man live here?

How did you come here

... why all the partners

Are you asking the dead man

Pretend you did not hear anything

Did you bitch

Here's my next wife's house Yes?

I do not hear anything

Here is the only place I can sleep

Sorry

And you've thrown me out of the way? Do you know?