Original subtitles

[Metal Rattles]

[Grunts]

[Աճում]

[Գազի]

[Ձայներ]

- [Whirring] - [Shutter Clicks]

[Գեյթի փակումը]

[Ձայներ]

Լանչ.

[Հեռուստատեսություն, անհայտ]

[Ձայներ]

Հեյ. Hey, հա.

Այստեղ արի. Տեսեք այս մասին:

[Ձայնային շարունակություն]

- Ինչ է դա: - Դա PS12- ից տվյալների հոսք է:

- Որտեղ է նա? - Սեկտոր 14-ից աջ:

14-րդ բաժնում ոչ մի բան չկա:

Այժմ կա:

[Grunts]

[Ձայներ]

[Պառկած]

[Ձայնային շարունակություն]

- [Beep] - Բարեւ.

[Մարդուն ականջի վրա] Միսս Վուդս, հաճելի է դարձնել ձեր ծանոթությունը:

- Ով է սա? - Իմ անունն է Maxwell Stafford:

- Ես ներկայացնում եմ Weyland Industries- ը: - [Grunts]

Թույլ տվեք գուշակել: Նա կրկին դատի է տալիս մեզ:

Դուք սխալվում եք: Պարոն Վեյլանդ- նա առաջարկեց ֆինանսավորել ...

որի հետ դուք կապակցված եք ամբողջ տարվա համար, եթե դուք հանդիպեք նրա հետ:

- Երբ? - Վաղը:

Վաղը խնդիր կլինի:

[Grunts]

Այն տեւում է ինձ մեկ շաբաթ վերադառնալ աշխարհ:

Այո, ես ասել եմ պարոն Վեյլանդին:

Նա ասաց, որ շաբաթ չի ունեցել:

[Զրույցներ]

[Իսպաներեն լեզվով զրուցելը]

Մենք պետք է ճիշտ տեղում լինենք:

[Ման] Ինչ է սա, Սեբաստիան:

[Crowd Murmuring]

[Ման] 1950-ականների սկզբին, ես կասեի:

Hey, Juan, մենք գրեթե այնտեղ ենք:

Huh. Ըստ ձեզ ...

Theotihuacán- ի վերջնական նվերը նրանց մահացած թագավորը Պեպսի էր:

- Եկեք: Տուր ինձ մեկ ամիս, խնդրում եմ: - [Ժուան] No.

Ես բերում եմ մեկ այլ թիմ:

Ինչ?

[Թոմաս] առանց անձնակազմի եւ նոր թույլտվություն, մենք դուրս ենք բիզնեսից:

Լավ. Մնացեք թիմին երկու օր միասին:

Ես կմեկնեմ Մեքսիկա, եւ ես խոսելու եմ բանկի հետ:

- Ես ավելի շատ գումար կստանամ: - Ճիշտ.

Կարող եմ օգնել ձեզ կատարիր, Պրոֆեսոր:

Արդյոք ես ճանաչում եմ քեզ?

Ձեր ժամանակի մի փոքր փոխարեն:

[Ուղղաթիռի սկավառակակիր]

[Beep, Shutter Clicks]

Օհ. Կներես. Ես պետք է, անջատեց լույսը:

Ձեր ամսագիրը կա:

- Ներեցեք. - Ամեն ինչ կարգին է.

Ես `փաստագրող եմ ուղեւորություն իմ տղաներին:

Սա է նրանց: Հակոբը եւ Շոտտին:

- Կարող եք արդյոք միանգամից նկարելիս: Շնորհակալություն. - Իհարկե:

Պարզապես ուզում են ցույց տալ, որ իրենց հայրը միշտ չէ, որ ձանձրանում էր:

- Ծիծաղ. - Լավ.

- [Ձայներ] - Օ.

- Այստեղ դուք գնում եք: - Շնորհակալություն.

Ուրեմն, ես Գրաեմ Միլեր եմ: Ես քիմիական ինժեներ եմ:

Ալեքս Ֆուդս. Բնապահպանական տեխնիկ եւ ուղեցույց:

Դուք աշխատում եք Վեյլանդում:

Օ ոչ. Ոչ, ես, um-

Ես բաժանեցի իմ ժամանակը աշխատելու միջեւ մի փոքրիկ բնապահպանական խումբ ...

եւ գիտնականներին առնելով սառույցի արշավախմբի վրա:

Լեքս. Դուք եւ ձեր ընկերը պոկել եք: Մենք կսպասենք որոշակի շտապողականության:

[Lex] Thanks, Ջեք.

- Նա քո ընկերն է: - Իմ հայրիկի մասին:

Հայրս վերապատրաստվեց օդաչուների մեծ մասը այստեղ:

- [Jack] Just անցել է P.S.R. - Սատանա. Ցանկանում եմ նկարել:

- Թե ինչ է? - Ում, այն է, P.S.R.

Կցանկանայի, որ նա կաներ այն նախքան անցել ենք:

The P.S.R. «անվտանգ վերադարձի» կետն է:

Դա նշանակում է, որ մենք օգտագործել ենք կեսը մեր վառելիքը, այնպես որ մենք չենք կարող վերադառնալ:

Ճիշտ. Բայց եթե ինչ-որ բան գնացինք սխալ, մենք կարող էինք, uh ...

հող, ենթադրաբար:

- Կարող ենք խմել: - Այո. Խիտ.

Բայց ջրի ջերմաստիճանը երեք րոպեից կսպաներ մեզ:

- Weyland- ի ստուգումը մաքրվեց: - Լավ: Դու գիտես ինչ?

Մենք գոնե լսում ենք ամեն ինչ նա պետք է ասի: Մենք չենք խոսում, ժպտում ենք ...

եւ մենք սրտանց հրաժարվում ենք ինչ առաջարկում է նա:

Վերցրեք գումարը, եւ մենք վերադառնում ենք Մեքսիկա:

- Ճիշտ. - Ճիշտ.

- [Beeping] - [Շարժիչը սկսվում է]

[Շարժիչը դադարում է]

[Chuckles]

- Հավին զվարճալի: - Այո. Դա բավական արկածային է:

Լսեք, իմ երեխաները չեն հավատում սա է: Կարող եք պատկերացնել:

- Ուրեմն, պետք է պահես այն այնպես, ինչպես մինչեւ այն կրկնակի կրակում է: - Դուք կատակում եք:

- Դուրս եկեք, կամ էլ ձեզ հագնել ձեր էշը գլխարկի համար: - Լավ.

- Լավ. Լավ. Իհարկե: - Լավ թիմային ոգին:

Պահպանեք խոհանոցները հեռու հանդերձից:

Ինչ է նշանակում «գորգ»:

Այդպես էլ կան գիտնականներ այստեղից:

- Գիտեք, Բեկեր, ինչպես նաեւ Մուփետի շոուում: - [Maxwell] Բոլորը, խնդրում եմ:

Ձեր ուշադրությունը:

- Պարոն Վեյլանդ: - [Footsteps մոտեցում]

Յոթ օր առաջ ...

իմ արբանյակներից մեկը Անտարկտիկայի վրա հանքարդյունաբերության համար որս ...

հայտնաբերեց հանկարծակի ջերմության ծաղկում ներքեւում ...

որը դրսեւորեց դա:

Կարմիր գծերը ցույց են տալիս ամուր պատերը:

Ջերմային քարտեզագրման միջոցով ...

մենք ստեղծել ենք կոշտ եռաչափ կառուցվածքի պատկերը:

Այն զանգվածային, հարյուրավոր սենյակներ պարունակող ...

բոլորը կառուցված են կենտրոնական միջավայրում:

Իմ մասնագետները ասում են, որ դա բուրգ է:

Ինչ նրանք չեն կարող համաձայնության գալ ով է կառուցել այն եւ երբ:

Մեկ փորձագետ ասում է, որ դա ունի առանձնահատկություններ հիշեցնելով Աթցակների մասին:

Մեկը պատմում է ինձ դա երեւի կամբոջերեն է:

Ինչի մասին նրանք համաձայն են այն է, որ հարթ կողմը ...

որոշակիորեն եգիպտական ​​է:

- Կարծում եմ, ձեր մասնագետները ճիշտ են: - Որ մեկը?

- Բոլոր նրանց. - Այսինքն ինչ է նշանակում:

Այս բուրգը պարունակում է բոլոր երեք մշակույթների առանձնահատկությունները:

Դա կարող է լինել առաջին բուրգը երբեւէ կառուցվել է:

- Բայց ում կողմից կառուցված: - Առաջին քաղաքակրթությամբ:

Շնորհակալություն.

Բայց ինչպես կարող էր որեւէ մեկը կառուցել բուրգը այստեղ է:

Հին քարտեզները ցույց են տալիս Անտարկտիկա սառույցից ազատ է:

Հնարավոր է, մայրցամաքը մի ժամանակ բնակեցված էր:

Դե, ես չեմ կարող ասել ձեզ ով կառուցեց այն, բայց ...

եթե ես կարող եմ նրանից նրանից վերցնել, Ես կարող եմ պատմել ձեզ, թե որքան հին է:

Դե, դոկտոր Միլլեր, ես առաջարկում եմ քեզ դրել հենց այդ կողքին:

Ուրեմն, ինչի հետեւանքով ջերմությունը ծաղկում էր:

- Ես չգիտեմ: - Որտեղ հենց սառույցի վրա է դա:

Բուվենա կղզին: Բայց դա սառույցի վրա չէ:

Դա 2 մետրից ցածր է:

- Պարոն Քուինն: - [Man] պարոն Աշխ.

Դուք նայում եք լավագույնը հորատման թիմը աշխարհում:

Մենք այդ խորքում ենք ծամում յոթ օրվա ընթացքում:

Եվ ավելացրեք երեք շաբաթ դրա վերեւում պատրաստել բոլորին այստեղ:

Մենք չունենք տեսակի ժամանակ, Միսս Վուդս:

Ես արբանյակով միակ չեմ Անտարկտիդայում:

Մյուսները այստեղ կլինեն շուտով:

Գուցե ես պարզ չէի:

Այս սենյակում ոչ ոք պատրաստ է այս ուղեւորության համար:

Դե, այդ պատճառով ես քեզ հարցրեցի այստեղ:

Bouvetøya- ն ամենից շատն է Աշխարհում մեկուսացված վայրեր:

Մոտակա հողը հազար մղոն հեռավորության վրա է: Չկա օգնություն, եթե մենք ձգձգվում ենք:

Դու ճիշտ ես. Դա ոչ մարդասպան է:

Սակայն գնացքը թողել է կայարանը:

Եվ ես կարծում եմ, որ ես խոսում եմ բոլորը նավից էին:

Սա արժանի է ռիսկի:

[Վախկոտ]

Գտեք այլ ուղեցույց:

[Կինը `Պ.Ա. ] Հիդրավլիկ թիմ 3 զեկույց Անվտանգության ստուգման համար Deck B4- ում:

Ես խոսեցի պարոն Վեյլանդի հետ: Դրամը ձեր հիմնադրամի հաշվին հաղորդվել են:

Chopper- ի լիցքավորումը ձեզ թռչելու համար:

- Ով կստանաք: - [Woman On P.A. [] O.C.R. թիմը 1300 ժամվա ընթացքում:

Ջերալդ Մերդոկը:

- Ներս մտեք: - Gerry Murdoch- ն ունի երկու եղանակ սառույցի ժամանակի ժամանակ: Նա պատրաստ չէ:

- Մի անհանգստացեք դրա մասին: - Իսկ ինչ վերաբերում է Փոլ Վուդմանը կամ Էնդրյու Քյերեր:

- Մենք կոչեցինք «em»: - Եվ

- Նրանք տվեցին միեւնույն ցնցող պատասխանը: - Բուլշիտ:

Պարոն Վեյլանդ, ինչ ես ասում էի, սուտ չէ:

Եթե ​​շտապում եք, մարդիկ վնասվածք կունենան:

- Գուցե մահանում: - Ես չեմ հասկանում ձեր առարկությունները, Միսս Վուդսը:

Մենք ձեզ չենք խնդրում վերցնել մեզ Էվերեստը:

Մենք ձեզ հարկավոր ենք վերցնել նավից բուրգը, ապա ետ դեպի նավը: Այդպես է:

Իսկ ինչ վերաբերում է բուրգի ներսում:

Դուք չունեք անհանգստանալու այդ մասին: Երբ մենք տեղում ենք ...

մենք ունենք լավագույն սարքավորումներ, տեխնոլոգիա եւ փորձագետները, որ փողը կարող է գնել:

- Այս նորը: - Դա վերջինն է:

Պարոն Վեյլանդ, երբ ես իմ թիմը տանում եմ ...

Ես երբեք չեմ թողնում իմ թիմը:

Ես հիանում եմ ձեր կիրքից:

Մաղթում եմ, որ դուք մեզ հետ եք գնում:

Դուք սխալվում եք:

[Ice Cracking]

Ահ, դա վերին մթնոլորտում է:

Հոսքերի պրոտոնների հոսք եւ էլեկտրոնները արեւից ...

Երկրի մագնիսական դաշտը շեղվելով, պատճառելով արեւային ճառագայթային փոթորիկ:

Շակլտոնը կոչվում է Անտարկտիկա վերջին մեծ ճանապարհորդությունը թողեց մարդուն:

Դա մի տեղ է մնացել աշխարհում որ ոչ ոք չի տիրապետում:

Դա ամբողջովին անվճար է:

Ինձ `ես մասնակի դեպի պինգվիններ:

[Chuckles]

Ցանկանում եմ, որ վերանայեք գալիս է մեզ հետ, Lex.

Գալիս է: Մի արթնացրու ինձ կրկին իմ երեխաները:

Ձեր երեխաները այդքան գեղեցիկ չեն:

Ինչ, եթե մենք ստացանք նկարներ այլ մարդկանց երեխաների համար

- Ցանկանում եմ իմ խորհուրդները: - Մմ-հմմ:

Մնալ նավակ:

[Սեբաստիան] Լավ. Թույլ տվեք մի բան խնդրեք:

Արդյոք մենք ավելի լավ շանս ունենք ձեր կողքին ապրող ...

կամ երկու ընտրությամբ:

- [Դռան բացվեց] - [Կին] Միսս Վուդս:

Ձեր ուղղաթիռը լցվում է: Նրանք սպասում են ձեզ:

[Տղամարդիկ խոսում են]

Բոլորը լսեցին:

Հավաքեք տուրը:

- Ասաց, որ նա մնա: - Պարոնայք:

Նա չի կարող դիմակայել իմ կենդանիների մագնիսությանը:

Ծիծաղեցիր, Միլեր: Ծիծաղեք այն:

Պարոնայք:

Դա իմ գործն է, որ ձեզ պահպանի այս արշավախմբի վրա:

Եվ ես պետք է օգնեմ դա անել:

Քանի որ ժամանակ չունեմ պատշաճ կերպով վերապատրաստելու համար դու, ես երեք պարզ կանոններ եմ սահմանում:

Մեկը `ոչ ոք չի գնում ամենուրեք միայնակ:

Երկու `

Յուրաքանչյուր ոք պարտավոր է պահպանել անընդհատ կապը:

Երեք. Անսպասելի բաներ տեղի կունենան:

Երբ նրանք անում են, ոչ ոք չի փորձում հերոս լինել:

- Հասկացա: - Մմ-հմմ:

- Հասկացա: - Այո տիկին.

Լավ.

Յոթ եղանակ սառույցի վրա, եւ Ես երբեք չեմ տեսել ատրճանակ, փրկել մեկի կյանքը:

- Ես չեմ պատրաստվում օգտագործել այն: - Ուրեմն ինչու բերեք:

Նույն սկզբունքն էլ, որպես պահպանակ:

Ես կցանկանայի ունենալ մեկին եւ դրա կարիքը չունեմ ...

քան անհրաժեշտ է, եւ ոչ մեկը:

Ուրախ եմ, որ դուք որոշել եք մնալ:

Տեղափոխեք բեռնատարները սառույցի վրա:

- [Բեռնատարի բուֆեր] - Տեղափոխեք:

Hey, եկեք գնանք:

- [Lex] Ինչն է շիշի գլխարկով: - Ինչ?

Ինչն է շիշ գլխարկով:

Օհ.

Սա է արժեքավոր հնագիտական ​​հայտնագործություն:

Երբ ես երեխա էի աճել է Իտալիայում ...

- դուք գիտեք, թե ինչ են ասում այդ լուսինը: - Հմմ:

Որսորդի լուսինը:

«Որսորդի լուսինը»:

- Բրավա: - Ինչ է դա?

Hunter- ի լուսինը:

- «Հանթերի լուսինը»: - Մմ-հմմ:

Հմմ.

[Quinn] Մնացեք, տղաներ:

[Man Whistles] Պահպանեք այդ շարժիչները:

[Ման Սահմանել այն:

[Quinn] Հեյ. Տեղափոխեք մի փոքր ավելի:

[Quinn] Կոննորսը:

Դա լքված ձկնորսական կայան է:

Ձեր կարծիքով արբանյակային պատկերներ, պարոն Weyland ...

բուրգը գտնվում է ուղղակիորեն դրա տակ:

Լավ. Բերեք այն: Գալիս է: Գալիս է:

[Ման] Տարածեք:

Մենք կօգտագործենք այս վայրը որպես բազային ճամբար:

Պարոն Քուինն, սկսում է հորատում գործողությունները որքան հնարավոր է շուտ:

Ես դրա վրա եմ: Լավ, տղաներ: Եկեք տեղափոխվենք:

[Գասպս]

- Ինչ են սրանք? - Կեղեւի ոսկորներ:

[Lex] Այս կայանը եղել է լքված 1904 թ.

Բոլորը պարզապես անհետացել են գիշերվա ընթացքում:

Այն ժամանակ մեծ առեղծված էր:

[Cocks Flare Gun]

Օհ.

One National Geographic- ի համար:

[Ձայներ]

- [Metal Rattles] - [Գասպս]

[Ռոտլե]

- [Clangs] - [Yelps]

[Զայրույթ]

[Գասպս] Լեքս.

- Ոչ ոք միայնակ չի գնում: - Շհ.

Այնտեղ կա մի բան: Լսեք:

Լսեք: [Գասպս]

- [Կարկաչահարում] - [Chuckles]

Զգույշ եղեք: Նրանք կծում են:

[Կոպիտ]

Հեյ. Այստեղ! Այստեղ!

Ինչ է դա:

Կարող եք հավատալ:

Այն հորատվում է փխրուն վիճակում 30 աստիճանի անկյուն:

- Որքանով է դա իջնում: - Բուրգի բոլոր ճանապարհը:

Այնտեղ կա: Պարզապես որպես օր:

Եվ նույնը երեկ:

- Ոչինչ: - Ինչպես է դա կատարվել:

Որոշակի ջերմային սարքավորումներ:

Ձեզ նման:

Ավելի առաջադեմ: Անհավանական հզոր.

Ես նման բան չեմ տեսել:

Ես ասում եմ ձեզ: Ոչ մի թիմ չկա եւ ոչ մի մեքենա աշխարհում ...

որը կարող էր կտրել այս խորության վրա 24 ժամվա ընթացքում:

Դե, միակ ճանապարհը մենք գոնե գիտենք, որ ...

այնտեղից իջնել եւ պարզել:

Նայիր դրա վրա: Փոխեք հիմա:

Լավ, տղաներ: Ինչն է այդքան երկար տեւում:

- Փոթորիկը գալիս է: - [Man] Come on! Pack 'em եւ հավաքեք 'em! Ստացեք ներս:

[ ● Հազալը ]

Տեղ չկա հիվանդների այս արշավախմբի վրա:

Իմ բժիշկները ասում են ինձ ամենավատը իմ ետեւում է:

Դուք շատ լավ ստախոս չեք, պարոն Ուեյլանդ:

Մնալ նավի վրա: Մենք կզարմացնենք ձեզ ամեն ժամի վերեւում:

Գիտեք, երբ դուք հիվանդ եք ...

մտածում ես քո կյանքի մասին եւ ինչպես եք հիշում:

Դուք գիտեք, թե ինչ եմ հասկանում տեղի կունենա, երբ գնում եմ:

Տասը տոկոս անկում բաժնետոմսերի գներով: Գուցե 12:

- Դա է: - Նախկինում լսեցի այս ելույթը:

Հայրս կոտրեց իր ոտքը 700 ոտքերը ՄԹ-ի գագաթնաժողովից: Rainier.

Նա ձեզ նման էր: Նա չի վերադառնա կամ թող չթողնի:

Մենք հասանք գագաթին ...

եւ նա բացեց մի շիշ շամպայնի մասին:

Իմ առաջին խմիչքը ունեի իմ հայրիկով 14400 ոտքերով:

Ճանապարհին նա արյան շող էր բարձրացնում նրա ոտքը, որը շրջեց իր թոքերը:

Նա տառապեց չորս ժամ առաջ մահանում 20 րոպե բազայից:

Դուք կարծում եք, որ դա վերջին բանն է ձեր հայրը հիշում է: Ցավը:

Կամ խմել շամպայնը իր դստեր հետ 14,000 ոտքերը օդում:

Ես դա կարիք ունեմ:

[Ձայներ]

[Quinn Yelling]

Գալիս է: Տեղափոխեք:

[Quinn բղավել]

Ահա. Շիթ.

- [Groans] - Պարոն Ուեյլանդ!

Մարդը ներքեւ!

- Պարոն Ուեյլանդ! - [Կին] Ստացեք նրան: Ոմանք էլ նրան են տանում:

[Պառկած]

Տեղափոխեք այն: Այժմ.

[Տղամարդիկ խոսում են]

- [Flare Pops] - [Վախկոտ]

Ես դա չեմ հասկանում: Ոչ մի սարքավորում:

Այլ թիմի նշան չկա:

[Վախկոտ]

Դե, այդ թունելը չի ​​փորել:

[Տղամարդիկ խոսում են]

[Maxwell] Տեղափոխեք այն: Կոննորսը, ստացիր այդ լույսերը:

Մենք ունենք իշխանություն:

[Զրույցներ]

Շնորհավորանքներ, պարոն Վեյլանդ:

Կարծես թե դուք կլինեք թողնելով ձեր նշանը:

Շնորհակալություն. Շնորհակալություն.

Շնորհակալություն այս ամենի համար:

Եկեք պատմենք:

[Խայտառակություն]

Թոմաս.

Ինչ է դա:

Ես ճանաչում եմ եգիպտացիներին:

Երկրորդ նշանն է Ազոտը: Preconquest դարաշրջան:

Երրորդը Կամբոջիան է:

Այնուհետեւ դու ճիշտ ես: Բուրգը պարունակում է բոլոր երեք մշակույթները:

Դա այնպիսին է, ինչպիսին է կարծես:

«Կարող եք ... ընտրել ...

Մտնել."

«Ընտրողները կարող են մտնել»:

Ով է սովորեցրել թարգմանել:

Զվարճալի. Նրանից բացի նայեցի:

Դե, դա «ընտրություն» չէ:

Դա «ընտրված» է:

«Միայն ընտրվածները կարող են մտնել»:

[Թամփինգ]

[Բուդի թուդեր]

[Շնչառությունը մեծապես]

Քվինն է, որ դու այնտեղ ես:

[Կրողություններ]

[Gagging]

[Ծիծաղում]

Mikkel.

[Շնչառական շնչառություն]

[Yells]

[Շնչառական շնչառություն]

[Roars]

[Ծիծաղում]

[Weyland] Ինչ է սա:

[Սեբաստիան] Սա զոհաբերական պալատ է:

[Թոմաս] Ճիշտ ինչպես Աքթեկները եւ եգիպտացիները:

Ով կառուցեց այս բուրգը հավատացել ծիսական զոհաբերությանը:

Սա է այնտեղ, որտեղ ընտրվածները առաջարկվել են աստվածներին:

Ընտրվածները կարող են այստեղ մնալ:

Նրանք ոչ մի կապ չունեն կամ կապված չեն:

Նրանք պատրաստակամորեն մահացել են:

Տղամարդիկ եւ կանայք.

Այն համարվեց պատիվ:

Բախտավոր նրանց:

[Chuckles]

Օ Աստված.

Դա անհավատալի է:

Ամբողջ գանգը եւ ողնաշարը սյունակը հանված է մեկ կտորով:

Նայիր սրան.

Նայիր դրա վրա: Կտրման մաքրությունը:

Ուղիղ ոսկրերի միջոցով: Ոչ մի շեղում չկա, ոչինչ:

[Faint Screaming]

Դա հավանաբար պարզապես օդ է անցնելով թունելների միջոցով:

Միգուցե.

[Գասպս]

[Miller] Ինչ էլ լինի, դա մի ժամանակ մահացավ:

Ոսկորներն ունեն ամբողջությամբ calcified.

Ոչ մի գաղափար, թե որքան է եղել այստեղ, բայց ջերմաստիճանը պահպանել է այն:

Կարծես նման մի կարիճ:

Ոչ: Կլիմայի շատ թշնամական է կարիճի համար:

Երբեւէ նման բան տեսել:

[Թոմաս] «Նրանք իրենց կյանքը տվել են ...

այնպես որ որսը կարող է սկսվել »:

Ինչ տեղի ունեցավ այստեղ:

Դա տարածված է ծիսական զոհաբերության մեջ տուժողի սրտին:

Դա գեղեցիկ է.

Բայց դա չէ, որ քո սիրտն է:

Բացի այդ, այն կարծես ոսկորները ուղղակիորեն թեքվում էին:

Այս մարմնի մի բան սկսվեց:

[Խայտառակություն]

[Weyland] Ինչ եք գտել, Max:

[Max] Դա մեկ այլ աստիճանի լծակ է:

Կարծես կա այնտեղ մեկ այլ սենյակ:

[Կրողություններ]

Եկեք անցնենք այն ստորին սենյակ, Max.

Մենք շարժվում ենք, բոլորը: Միսս Վուդսը:

Դուք Մնա այստեղ. Ռուզե, դուք մնաք նրա հետ: Պահեք ձեր թիմը:

Կատալոգի ամեն ինչ:

Պրոֆեսոր:

Սա պետք է լինի անմիջապես ստորեւ զոհաբերական պալատը:

[Զրույցներ]

[Lex] Սեբաստիան:

Սա սարկոֆագ է:

Սա երկար ժամանակ է: [Հարվածներ]

Սա Աթցեք օրացույցն է:

Եվ սա `դա ինչ-որ բան համակցված փական:

Օրեր:

Ամիսներ: Տարիներ:

Հավաքիչները տեղադրված են ...

1904 թ.

Մեկը բացեց սա հարյուր տարի առաջ:

Ինչ է այսօրվա ամսաթիվը:

- Հոկտեմբերի 10-ին: - 10/10/2004:

- Դուք համոզված եք, որ դա կաշխատի: - [Սեբաստիան] Ես չգիտեմ:

[Բարձրաձայն աղաղակող]

Կրկնօրինակեք:

[Սեբաստիան] Օ՜հ, իմ Աստվածը: Տեսեք այս մասին:

Ցանկացած գաղափար, թե ինչ են դրանք:

Ոչ:

Դուք

- [Միլեր] Ոչ: - Դա լավ բան է մենք բերեցինք փորձագետներին:

Դե, այո: Դա լավ բան է:

Քանի որ դա նման է գտնելու Մովսեսի DVD հավաքածու:

[ ● Հազալը ]

Weyland.

Մի քիչ շատ հուզմունք:

[Lex] Լավ. Մենք, Մենք այսօր բավականաչափ երկար ենք եղել:

Այս երեկո մենք կստեղծենք բազային ճամբար կախարդական կայարանում ...

եւ վերադառնալ այնտեղ վաղ բանը:

Դե, դուք կարող եք վերադառնալ բազային ճամբար, Միսս Վուդս, բայց, ուրեմն, մենք այստեղ ենք:

Ոչ:

Դուք ուզում եք հեռանալ առանց պատշաճ նախապատրաստության: Մենք արեցինք.

Դուք ուզում էիք լինել առաջինը այստեղ: Մենք ենք.

Դուք հայտնաբերել եք որոնումը: Դա քոնն է.

Հիմա մենք տեղափոխվում ենք որպես թիմ, եւ մենք արեցինք օրվա համար:

Դուք լսել եք նրան:

- Ինչ եք ուզում անել այդ թվում, պարոն Վեյլանդ: - Վերցրեք դրանք:

Մակերեւույթին հաջորդ փորձարկումներ կանցկացնենք:

Ոչ ոչ!

Մի դիպեք նրանց:

[Բարձրաձայն աղաղակող]

[Lex] Դիտեք:

Դռները!

Դուռը.

Ինչ է կատարվում?

- [Man] Նայեք: - [Rumbling]

- [Մարդը հեռավորության վրա] Տես, թե արդյոք կարող եք դադարեցնել այն: - Դու լավ ես:

- Այո. - [Man] Մեկ այլ ելք պետք է լինի:

Սալոնի գետտան կշռում է երկու տոննա: Մենք երբեք չենք տեղափոխի այն:

- [Gurgle] - [Գասպս]

[Գասպս]

Ինչ ասացիր այս սենյակը կոչվեց:

Զոհաբերական պալատ:

[Բոլորը սայթաքում]

[Lex] Թոմաս. Ռուզուս.

- [Սեբաստիան] Թոմ, ներս մտեք: - Ներս մտեք, Ռուսեո:

- [Lex] Ռուսսո: - Tommy, ներս մտեք:

- [Lex] Մի բան կա դու ինձ ասացիր: - Ոչինչ:

Ձեր գուշակությունը այնքան լավն է, որքան իմը:

Դե, ինչ էլ լինի, մենք դրա համար պատրաստ չենք:

Մենք հավաքում ենք մնացած թիմերը եւ հասնել մակերեսին: Արի շարժվենք!

Ինչ ես անում?

Իմ աշխատանքը.

- Ձերն է ավարտվել: - Իմ աշխատանքն ավարտված է, երբ բոլորը վերադառնում է նավակ անվտանգ:

Իսկ այդ հրացանը ոչինչ չի փոխում:

Այս կրողը պետք է լինի վերցրեք մեզ մուտքի մոտ ...

եւ մենք կվերականգնենք ի մատուցող կայարանում:

[Սեբաստիան] Ինչ վերաբերում է Թոմասին: Ռուզուս.

- Մենք դրանք կգտնենք ճանապարհին: - [Weyland] Max.

[Max] Սթոուն, Վերեիդեն, մեր կողքին:

Ջերմության ծաղկումը, որ ձեր արբանյակը հայտնաբերել է այժմ շատ ավելի իմաստ է դարձնում, պարոն Վեյլանդ:

- Ինչ ի նկատի ունես? - Դե, շենքը այս բարդ ...

կպահանջի մեծ էներգիայի աղբյուր:

Կարծում եմ, դա ինչ է ձեր արբանյակը հայտնաբերվեց:

Այս բուրգի համար ատոմակայանը կրակում է:

- պատրաստում: - պատրաստում:

- Ինչի համար? - [Lex] Պարոնայք:

[Վեյլլանդի աչքերը]

[Գասպս]

[Գազի]

[Thud, Cracking]

[Ծիծաղում]

[Կրողություններ]

[Աճում]

Շարունակեք պահել:

- [Lex] Ընդունեք, թե ինչն է նրանց ուսերին: - [Սեբաստիան] Այո:

Մենք երկրպագեցինք այս բաներին:

Ըստ այդմ, մենք արեցինք:

Եվ ձեր արտեֆակտները հանեցիք սարկոֆագից ...

կարծես թե նրանց զենքը:

Հմմ.

Եկեք շարունակենք շարժվել: Մուտքի մոտ միայն 200 մետր:

- [Max] Վերցրեք կափարիչը: - Տեղափոխեք: Տեղափոխեք:

[Max] Որտեղ է քարերը

Stone!

[Սեբաստիան] Բուրգը կրկին անցնում է:

[Max] Դռները փակվում են: Դուրս արի!

[Groans]

- Եկեք: - Գնացինք!

Գնացինք! Գնացինք!

Hey!

Hey, Verheiden!

Վերհիդին.

Ինչ-որ մեկը:

Run! Գնացինք!

- [Yells] - Ոչ:

[Միլլեր] Արագությամբ:

Ոչ Ոչ

[Yells]

[Վերհիդիդեն, Պանտինգ] Ես հարվածեցի այդ որդու մահացած կնոջը:

Այն չի դադարել, չի դանդաղեցրել:

- Hey, Verheiden. - Դա չի փչում:

- Վերհիդին: - [Yells] Ինչ?

Ես զինվոր չեմ, բայց կարծում եմ դուք հիմա պետք է հանգստանաք:

Մենք դեռ մեռած չենք, լավ:

Դե, շնորհակալություն, պրոֆեսոր:

Իրականում դա «բժիշկ» է, եւ դուք ողջունում եք: Լավ?

[Yells] Ինչ?

[Խուճապաշտություն, գայթակղություն]

Hey! Կարող եք լսել ինձ:

Դա Connors! Որտեղ ես?

[Grunts]

[Խայտառակություն]

- [Screeching] - [Քարային քերծվածքներ]

[Խառնաշփոթություն, հիպերենտալացման]

[Խուճապ]

[Կրողություններ]

[Վերհիդիդեն] Մենք երբեք չենք դուրս գալ այս վայրից:

Դուք ունեք որեւէ երեխա:

- Գոնե մի տղա: - Այո. Ես ունեմ երկու:

Դա նշանակում է, որ մենք չունենք թողնելով շքեղությունը:

Մենք պետք է այնտեղից դուրս գանք:

Մենք այդպես ենք մնացել եթե ես պետք է ամբողջ ճանապարհը տանեմ:

Այստեղ ոչ մի ելք չկա:

Ոչ մի վնաս:

Մեր տղամարդկանցից մեկը մեռած է:

Ես պետք է իմանան ինչ է այս մարդը մահացել:

Նա մահացավ, փորձելով պատմություն կազմել:

Ովքեր Ձերն է:

[Վախկոտ]

[Ձայներ]

- Ինչ է դա? - Պարզապես մի տեսություն:

Աթցեք օրացույցը մետրիկ-

10-ի բազմապատկումների հիման վրա:

Գուշակել եմ, որ բուրգը reconfigures յուրաքանչյուր 10 րոպե:

[Քարային քերծվածքներ, քանդում]

Եկեք միասին մնանք:

[ ● Հազալը ]

Weyland.

Թվում է, թե ...

որ մենք առնետներ ենք լաբիրինթոսում:

Ներողություն.

Շիթ.

Connors? Կոնսորսներ:

[Yells]

[Snarling]

[Yells]

- [Կրողություններ] - Վերհիդին:

Վերհիդին. Օ Աստված.

- Եկեք: Ինձ այստեղից դուրս հանիր! - Ամեն ինչ կարգին է.

Ես գոնե մի ճանապարհ կգտնեմ իջնել ձեզ, լավ?

Ինձ այստեղից դուրս հանիր!

Վերհիդին.

- Վերհիդին. - Ոչ:

Ցանկանում եմ մի կտոր ինձ:

Դուք տգեղ որդին եք:

[Կրողություններ]

[ Ճչում ]

- [Snarls] - Օ Աստված.

[ Ճչում ]

- [Կլատեր] - [Grunts]

[Lex] Weyland, դուք լավ?

[Խեղաթյուրված] Այո. Ես լավ եմ.

Թողեք այն: Դա կարող է միայն դանդաղեցնել մեզ:

Չափազանց շատ է կորել այստեղից հեռանալ:

Ինձ տուր Դա.

[Grunting]

- Max! - Max!

Ow!

- [Lex] Պահեք: - [Max] Նայեք:

[Շրեյկինգ]

[Խայտառակություն]

Գալիս է: Մենք պետք է հասնենք Վեյլանդին:

Weyland, եկեք: Տեղափոխեք:

[Lex] Արի: Եկեք, տղերք:

[Խայտառակություն]

[Աճում]

[Խայտառակություն]

[Վեյլլանդի աչքերը]

- [Lex]: - [Սեբաստիան] Ինչ էին այդ բաները:

Ինձ ասում եք: Դուք բուրգի մասնագետ եք:

[Weyland] Ես կանգնեցի: Ես կանգնեցի:

[Բոլորը պտտվում է]

Թեթեւ տար. Weyland.

Weyland. Նայիր ինձ. Նայիր ինձ.

Դուք պետք է դանդաղեք ձեր շնչառությունը:

Դանդաղ, կայուն շունչ:

- Ուեյլանդ, եկեք: - Ես հազիվ կանգնած եմ:

Weyland, ես չգիտեմ թող մեռնի այստեղ:

Դուք չեք. [ ● Հազալը ]

Կա եւս մեկը: Մենք պետք է գնանք. Այժմ.

- [Lex] Վեյլանդ: - [Սեբաստիան] Արի մեզ հետ:

- Սեբաստիան, հանիր նրան այստեղից: Այժմ. - Վեյլանդ:

Գալիս է:

[Weyland] Run!

Մի կողմ թողեք ձեր մեջքը:

[Weyland Groans]

- Lex, սպասեք: - Weyland!

[Groans]

- [Panting] - Դուք չեք կարող օգնել նրան:

Մենք պետք է գնանք.

Մենք այն միասին ենք պահում, մենք այն մակերեսին ենք դարձնում:

Գնացինք. Գնացինք.

Մենք այն միասին ենք պահում, մենք դա անում ենք,

Մենք այն միասին ենք պահում, մենք այն դարձնում ենք այն,

Մենք այն դարձնում ենք, դարձնել այն մակերեսին:

- [Panting] - [Beeping]

- Սպասեք: - [Beeping շարունակվում է]

[Rumbling]

Այսպես.

Գնացեք: Գնացեք:

[Groans]

Նայիր այստեղ:

- Նա իրեն մատնացույց է անում: - Ինչ?

Հին ռազմիկները իրենց նշան կդնեին նրանց սպանելու արյունով:

Դա անցումային ծես է:

Սա սկսում է իմաստալից լինել:

Կարծում եմ, սա տղամարդկանց ծես է:

Մարդիկ, դրանք ուղարկվել են այստեղ ...

ապացուցելու, որ դրանք են արժանի լինել չափահաս դառնալուն:

Դու ասում ես, ինչ, պատանիներ:

Ահա թե ինչու նրանք չեն կրում այդ զենքերը նրանց հետ սկսվելու են:

Նրանք ստիպված են վաստակել դրանք:

Այն հիերոգլիֆներն են մի քիչ դժվար է դուրս գալ ...

բայց պատմությունը այստեղ է:

Հազարավոր տարիներ առաջ, այս որսորդները հայտնաբերել են կախարդական մոլորակ:

[Հնչում է հին լեզվով]

Նրանք սովորեցնում էին, թե ինչպես պետք է կառուցել եւ աստվածներ էին երկրպագում:

Ամեն հարյուր տարի, աստվածները կվերադառնան:

Եվ երբ նրանք արեցին, նրանք զոհաբերություն են ակնկալում:

- Մարդիկ օգտագործվեցին բեղմնավորել վերջնական կերակուրը: - [Գասպս]

[Roars]

Որսորդները պայքարում էին այս մեծ օձերով ...

իրենց արժանի ապացուցելու համար նշանը կրելու համար:

- [Beeping] - Բայց եթե որսորդները կորցրել են ...

նրանք համոզված էին, որ ոչինչ չի մնացել:

Մի ամբողջ քաղաքակրթություն գիշերը սրբեց:

Այսպիսով, humanoids, որսորդները ...

նրանք բերեցին այդ արարածներին այստեղ որս

Եվ նրանք մեզ նման են անասուններ:

Մենք հյուրընկալում ենք նրանց համար:

Ջերմային ծաղկեփունջը նախատեսված էր մեզ գայթակղելու համար այստեղ: Այս ամենը թակարդ էր:

Առանց մեզ, որս չկար:

[Grunting]

[Ճկունություն]

Նկարահանեք այն: Վերհիդին.

[Շնչառության մեջ]

Օ՜, շիկ.

- [Gunfire] - [Կրողություններ]

Երբ դուռը բացվում է, մենք մեռած ենք:

- Ոչ, եթե մենք ճիշտ ենք սահմանում: - Ինչ ի նկատի ունես?

Այս բուրգը նման է բանտին:

Մենք վերցրել ենք պահակների զենքերը, եւ այժմ բանտարկյալներն ազատվում են:

Վերականգնել կարգը, պահակախմբերը պետք է իրենց զենքերը:

Երբ դուռը բացվում է, մենք այդ բանը կտանք մեր զենքը:

Դու խենթ ես? Մեծ խաղի ընթացքում որս ...

կենդանիները որսորդական են չեն հարվածում որսորդներին:

Նրանք մեզ չեն ձգտում: Մենք պատերազմի մեջ ենք:

- Ժամանակն է ընտրել կողմը: - Մենք կողմնակից ենք:

Մենք պետք է հաշվի առնենք այդ հնարավորությունը մենք չենք կարող դուրս գալ այստեղից:

Բայց մենք պետք է համոզվենք այդ օձերին չեն հասնում մակերեսին:

Որովհետեւ եթե նրանք ...

ամեն ինչ ամեն ինչ կարող է մահանալ:

Իմ թշնամու թշնամին ... իմ ընկերն է:

[Ձայներ]

Եկեք գնանք մեր ընկերոջը:

[High-pitched Hum]

Ինչպես ես ասում «վախեցած շիթլես» իտալերենով

[Իտալերեն]

Շատ թե քիչ.

- [Գրություն] - [Գասպս]

[Գրություն]

[Clatter]

- [աճում է] - Տեղափոխեք:

[Կրողություններ]

Լեքս! [Grunts]

- [Քարկոծում] - Lex.

- [Գասպս] - Սպասիր.

Արի, Լեքս.

- [Roars] - [Կրողություններ]

- [Scream Fades] - Օ ոչ.

[Շաքի շնչառություն]

[Clinking]

[Deep Breaths]

- [աճում է] - Սպասեք: Սպասեք: Խնդրում ենք սպասել.

Իմ թշնամու թշնամին իմ ընկերն է:

[Ձանձրացող, աղաղակող]

[Ճկունություն]

Հեյ. Ես քեզ հետ եմ գալիս, դու ինձ լսում ես, տգեղ արարած:

Ինչ ես անում?

- [Screeching] - [Roars]

[Համբուրեց]

Միլլեր.

[Գասպս]

[Ծանր շնչառություն]

- [Shocking] - [Գասպս]

- Սեբաստիան: - Օգնիր ինձ, Լեքս:

- Գոնե քեզ դուրս կգա: - Շատ ուշ է.

- Ինձ ներսում է: - Գոնե դուրս կգա այստեղից:

- Դուք չեք կարող ` - Ոչ: Թիվ N-

- [Գասպս] - Ոչ: Ոչ, պետք է օգնել նրան:

Լեքս! Նրանք չպետք է հասնեն մակերեսին:

- Նրանք չպետք է հասնեն մակերեսին: [Grunts] - Ես գիտեմ.

- [Սեբաստիան Գրոանս] - [Cocks Gun]

[Yells] Արա!

Կներես. Կներես!

[Աճում]

[Խայտառակություն]

Դա ռումբ է:

Դե, հույս ունեմ, որ դա սպանում է ամէն ինչ որ մէկ է:

[Ձայներ]

Դուք մի տգեղ մոր,

- [Exhales] - [աճում է]

Հասկացա!

[Շնաձկներ]

[Թույլ հիացմունք]

[Աճող]