Original subtitles

we had been for two days in Düsseldorf

we were shipping wood

more than a few hours of work

and we left for Strasbourg

when I saw him on the platform

it shocked me

he dropped his suitcase

and chat with the boss

so what's so exciting

you as always

it's a little heavy and not very new

my dad that you were watching no the guy who talks to him

I already saw that head somewhere

you traveled a lot I'm sure I know him

if he has anything to ask of my father, he is badly falling

and a notch this morning

you have nothing better to do than to work apples you

who is this guy do I know?

he wanted me to take him to Strasbourg, just that

and you refused

you know that I do not have the right to take passengers

not the right, not the right yes no right

It's not me, it's their sacred rule

oh yes, he does not look shiny

no, he did not look shiny

he looked more like one of those drifting guys who have nothing to look forward to

nothing or a miracle

and the funny thing is that for him the miracle is happening

he has two broken legs with what he risked

this one too it was a miracle

a miracle or not for him it was the host

no more question of shipping it

you will have to hire someone now, I know a little about the engine

you it helps you and me it suits me I must go to Strasbourg

if in two hours we have not left it's over for today

you have your papers Yes

you were not in Brussels in nineteen

me

oh no neither in 39 nor later

Martin Schmidt no I can not take you

but why he does not have his visa for France

ah it's possible you do not have a choice it's him or 48 hours late

and your wood is waiting for you in Strasbourg no

and the customs how he will pass it

listen I take care of customs I know them as well as you, let's go

say so and right now

since you will end up saying it all the same

he's right it suits us all

oh do what you want

Engages it, it'll all end up in jail

okay we'll all be there and it will be very cheerful there it's done

I thank you you are doing me a great service

I'm going to calm him down a little

you paid to be varnished

la la you can not know what I am varnish me

in the four days until Strasbourg, largely time to find where I had seen

I do not know why but I felt it was important

he knew the job as well as me

old Meister had noticed right away

I tried to ask him questions to get him

but as much talk to a wall nothing to pull

Martin Schmidt German subject

me who knows me in false papers, I can recognize that it is beautiful work

this guy interested me more and more

he is on the bridge

as soon as there is a little mystery around a man

we need women to see that more closely

this one, however, I have recruited the head more solid, basically they are all the same

It must be said that she came from time to time to draw three words

yet one night I started having a vagueness

I expect the worst bankruptcy

the company Ledru liquidate and all of us on the pave of Strasbourg

go eat so we're still on your boat

ah plug me peacefully

thirty years that I sail on the Rhine I made five companies

I've never been running like this

incapable of the bastards

it will change nothing so eat

it looks like they want to express it the company

who's Ledru no he died Ledru in the war

oh if he was still there, we'll be the first company on the Rhine

you knew him

no at that time I worked for the Rhine

no, but I hear others talking about it

he had set up the business by himself, starting from scratch

take me off it's cold

and since the death of Ledru what inherited it

a macro Mr Maurice Labbé

and she is not worth more expensive

who does she the old woman of Ledru

she married Labbé

ah she was not a widow long

they make a nice couple both yes they know how to waltz the money

when we miss it we go to the self-propelled

but you bother him with your stories

but no it's nice to know who are his bosses

not true Martin of course

Say you have already worked on a self-propelled what

yes I did two or three trips before the war for a German company

on which boat I know them all

go get rid of the floor that I can clean

do not be angry It's okay

it is defended well protected it interests you his past

oh you do not care

he does not have much of a focus for a German

but it's true

it's true he does not even have one at all

so what so

Say you have nothing else to do but to be in my legs all the time

okay okay

the next day we spent the Lorelei

the way he looked, it was clear he knew the corner

and maybe the swallows we crossed

the montache interested him particularly

especially when the boss shouted to us that the company was sold out liquidated sold

of emotion the old Meister left his post

and without Martin we stuck right on the rock

he knew the channel as well as we

the old man did not come back to see him hold the bar as if he had done that all his life

in the evening we anchor in Koblenz

and there the next day I learned a little more but he lied maybe

oh you know in life there are moments or more nothing matters

everything is indifferent we have nothing left to lose or to gain

we may have nothing to lose or gain but I think we have memories

a house of friends a woman

ah do not have too much imagination go and especially do not make swirls around me there is none

well, so much the better

in Mannheim we stopped a little before the night as planned

I still could not get anything out of it

I still decided to accompany me in the ruins

or there is a small secret bistro

I relied on a few glasses of alcohol to make him speak but he was suspicious

and I drank them

you never drink

oh I'm more used to it you have to take it back you have to live

you will forget about

forget what I do not know you're in trouble

if I can finally help you

I do not look like that but I have protections

big protections

and it is not in Strasbourg that would have been seen before the war

you were not there

no you had never seen me in Strasbourg you had never seen me anywhere

your little inquiry I'm getting tired of it

nothing was discussed

I will be able to find well you are too happy

have fun, old man

you got them you'll have them tomorrow afternoon

we leave tomorrow morning

we will not leave I'm sorry

accounts on me one thousand dollars and five hundred florins

and it's worth it

you can not scream louder do not worry it's not him who will talk to the cops

but he buys his gun

and Martin stay with us

that's it I know

well, there will be some noise

you're completely drunk or what

look at this thing, you can not imagine the money it represents

huh, you can not understand

go commands to drink it's watering

I will call, I will call Strasbourg

to someone who sleeps too well

when I came back he was not there yet

he had to go hang out

it suited me

a little work to do

did not want the boat to leave in the morning

the dollar business was only to be done in the afternoon

the noise had to wake her up

she always liked me this girl there

and then I was drunk

Maria what are you taking

you do not love me, it's amazing I do not like mufles

do not defend I like it better

you will regret it when you are disappointed

you will make me swing eh we are already all

but let go of me let go of me so

let's go because she asks you to let go What do you want

always happy heroes

oh, but tell me you have a lot of work to go for the machines at this hour

huh go files

not too scared ah they are terrible when they are drunk

thanks anyway

do not tell my father anything go, go to sleep now

good ba that's it we'll be able to go

we are only half an hour late, thank you

it had not been long to find what I had in the diesel

I'm sorry but I have to be in Strasbourg as soon as possible

everyone his life not true so say about, you did not lose it last night

he was craning, but I felt worried

in front of Strasbourg I started to watch

when I saw your car, I went to get it as agreed

we arrive in Strasbourg

be careful huh do not go up too much

I told him anything about the basins so he turned to you

but Maria worried came to get him

return Martin

we got wet as usual in front of the offices

with the customs officers, Maria has very well maneuvered

besides, the old man has such a reputation

they only come for the principle

as for me I had a little report to make you

right now Martin is still stashed

but he must be careful

he can only go out at night

so in the day you have nothing to fear

we have nothing to fear

even at night we have nothing to fear

since it's not him not him

but no, there is very clear resemblance that yes

and your Martin and much bigger and much better besides

and the keyring with the initials

a mere coincidence

it's fun elsewhere

many people have the same initials

you have a novelist imagination

thank you for calling us from Mannheim to warn us

but it made us have some very unpleasant moments

there is nothing there would have been something

situation would have been so painful Yes, rather

thank you again I do not hold you anymore

my wife was upset and I will take her back

it's true that you sell everything

I will explain you you owe me a lot of money ten thousand marks

yes I know we leave Monday but

I do not come back to France anymore I liquid everything here

I need that before

come tomorrow night at seven o'clock in the office I'll be alone

spots to be there

despite the troubles you must have right now

What are you going to do

I do not know

I do not think there are many solutions

you may have been wrong after so much time

no

and Pietr knows very well that I recognized him Oh Pietr we can buy it or ..

silenced there would be someone else to silence

and definitely you do not believe

he tries to defend himself simply, why is he hiding

he has a revolver to shoot at who, at me ... on you

so have the courage to see things in front

the mail to sign you allow a second

Hey, Meister girl coming up to the office

Oh Maria, come and kiss me, it's nice to see a girl who does not look like a crane

you have to leave Geneviève to go as far as possible to leave immediately

No way listen to me well

in a few weeks everything will be sold

we can do what we want

but with his return everything can crumble

so what we must act Maurice, act quickly

I'm here every night to tidy up until midnight

to make inventories in a month everything will be finished

you understand this house me it's all my life

I've been there for sixteen years I'm aware of everything

no but looked at me that the kind she has Cannes, Deauville, Baccarat, Mink

That's where the money goes

and again we wonder where they take so much

but here right here ? do you think, traffic

the house does not earn a penny for two years

I have to put away the pigsty you can come they will not come back

ouh air

you smell this perfume, a real scent of sows

and first of all, what did she come to do here, she never comes?

who is this on the picture?

but Jacques Ledru, you can not read?

gone ... he may not be dead the research did not give anything

yet you know we tried everything, no, he's dead

we never know

but if Ledru had disappeared, how could his wife marry Labbé?

but there is a legal deadline, ah it did not bother them to wait

marry or not it was already the same thing

you would not mind talking to me a little about her

to bore me, on the contrary it will relieve me, sit down

he brought it one day we never knew where

Good evening

what do you want you, can not leave me alone

you are convenient it interests you what I do

we hide behind the door and then we do his little investigation

she is finished what do you want to say

I saw your picture in the office this afternoon

ah and then

so what you talked to someone

do not fool

Listen, you've done me a favor, so give me another one .. leave and forget about it

and that's only mine

no, when we see someone ready to do what you're going to do, we try to stop him

thank you very touching leave me alone

but why do that, just take your place and everything will be fine

no, nothing can go back in order for me ever more

anyway I lost then

but you do not have the right to say that, nothing is ever lost in life

we can always get away with it, but at least

that's your opinion, there's one thing you do not know is that I have a goal

avenge myself and this goal i will finally reach it

the rest I do not care, it's when I see him in front of me like a coward, bursting with fear

and you knew what I could have waited for that moment, voila

I was made talk about him, you're happy now, huh

ah you do not care and after you do not care when you killed him

that's when you will be lost, and first of all if it was not so much him

not him listen before doing anything

go find your former secretary at the office, Anna she has very late

she will teach you a lot

which things it's not up to me to tell you

go believe me and after you do what you want

oh it's not worth go I know enough like that

you still go home

home

Jacques, what do you do if I can help you after

thank you

the customs officers, if they meet you they will ask you for your papers

go I think you still need me I accompany you to the exit of the port

I'm going to get a coat

the customs

good evening Maria Good evening

tell me she has a lover Maria but yes

you think his father knows I do not know

you can take off your arm, you do not need me anymore

but it's true, thank you you are a good girl

Well, good luck thank you

you have not said anything no no, they were two in the car

yes, they were sure you're going out they were watching you

ah so they know I'm here this one, it's gone but they're going to be suspicious now

I think you're right I'll find Anna but

go up front to warn her because if she sees me she'll die on the spot

but what took you, it was a simple accident

no one knew it back and in addition he had forged papers

we risk nothing you miss

but I do not want it he will have to

if he really returns you will find yourself without a penny Maurice

I know it

what consoles me is that you will be in the same bath

me? I am his wife, he was dead I remarried

my marriage with you is not a crime

we will talk about it a little will you shut up

but silly it's for you that I do that so let's leave him there

let him rebuild his life that he takes everything and run, let's go tonight

it is useless Oh no

I did not know what it was to be without money before marrying her

even for you I will not start this life again

and me for you I will not be the accomplice of this bastard

well I will act alone

tomorrow afternoon arrange to summon Meister and his daughter

and keep them an hour or two what do you want to do

do not worry about that, if everything goes well forty-eight hours we'll be quiet

Jean enters the car at the garage well sir

Hello? Hello

we hung up

he may have wanted to see if we were there well if he already called he knows what to say

look at you you're green

Maurice, since Pietr telephoned from Mannheim you hide something

if I do not have all the cards in my hand I can not play

Ledru was my old friend It is very moving

I would have done all the crap for you

you pushed me to do a lot

I did not have to insist That is true

but the last I never told you

it was to have you to me definitely

after the armistice in Germany, I saw Ledru in a hospital

so with my wound I was almost in a coma, I heard well but I could not speak

and he was part of a repatriation mission

he did not recognize you

but if on the contrary, he recognized me but he recognized me as being German

so the next day I was sent with a convoy of prisoners to Poland

I do not know how I did not die that's what he was counting on

despite all that you can tell me I can not believe she was aware of a story like that

you still defended it after all that I told you

but it's not possible that made you mad about captivity

so go and thank her but no

oh see, but I had imagined so many things about her, you come all the fights at once

it takes time for me to do what

look at him, he's trying to convince herself that she was not in the car

well no she was not there, she was in the open this is what prevented her from answering the phone

they had gone out each of their side I beg you

you never liked someone to die

I have not had time myself, I spend my life in this office

do not be angry

you remember it's the second one I bought the one the

sold last year, Mrs. Labbé needed, among other things, a mink, of course

in dry dock for two months, damaged the house does not have the necessary funds

but it's your business after all

maybe it interests you to know why we arrived the

what do you want me to do huh

it's a hundred employees who will be unemployed

alright go get me the books i'm going to take a look

I feel like it's going to be difficult to navigate

it is well at three o'clock that you summoned them Yes

I would like to see them leave, on which Pietr does not rode in the corner?

but what do you want to do save our money just now

you are very cheerful or it happens to me

ah I did not think to see you

you did not come this morning, I thought you had disappeared

you are late bed maybe

LIT

go get me that and come back immediately

just that

I dispense you from comments

I will pay the workers with what Tuesday

I will have returned the money from here

Miss Berg Yes

someone came here I did not see anyone sir

we smoked here someone searched

I do not know sir, can be a spectrum

Jacques

Jacques I am so moved

I did not want to believe it was you

why did not you come right now

I had been hoping for so long you knew about my story

he told me everything last night, I did not think he was so despicable

Jacques you still do not believe that .. I swear you hear

I swear I did not know anything

last night you were in the car

yes he had forced me to come I did not know why

I understood when it was dark it was horrible

the car was almost on you when I was able to straighten, you believe me is not it?

no

and what do you want to come

to know what you want to do, why you stay hidden

you see I can lie to you that I love you

I do not know where I am

could never forget you, your sudden return, all that is between us

since when were you his mistress

after the war, I had suffered so much from your death and finally from your disappearance

I was so alone lost

and then the company all the responsibilities he was tender attentive

spots to imagine Jacques but before, before my death

what a foul gossip you can be

why will you listen to me? because I've always loved you Jacques

oh you go a little strong I have wrongs yes but not serious

in any case I paid dearly expensive

but since last night I'm scared, I can help you Jacques

help me ? you can not do anything against him

and nothing to prove what happened in Germany

you can kill him of course, it will not lead you to anything

I know all his trades and do it quickly because Maurice is capable of everything

you have evidence a lot

trust me, come tonight at nine o'clock at the villa

I will give you letters of papers, then you will do with me what you want

like that no matter how I go, because we have to finish

do not sound, I'll leave the little door open near the chapel

I'll wait for you in the office everything will be ready

I warn you if you seek to have me regret you

you will see that I did not lie to you

see you again in this house in our house

remember there are other memories now

if you still want me everything is possible, tomorrow everything will be settled

we will meet again as before

I found you Jacques

now go away because the others are coming back and it's not worth it to find you here

you still doubt me but let's not see since I'll come just now

so go get up fast I'll explain you

but tell us to announce that we are on the airlock and that's all that it makes you

she leads Madame Labbe well

well do you realize after this trip it's over

what are you see the boss

if that's what you call the boss he's not here he will come I have an appointment

ah I do not know why but it would surprise me not me

it's a type too cautious to miss some appointments

yes, but wait if it sings you, but outside the house is closed

you will regret your books when the box will be sold

official

Well, leave me here but you have an hour ahead

yes I like it better to see what happens before

do not make mistakes, you come back after

yes but do not wait for me because it can take a long time and then I have work in the office

around midnight I'll straighten the lights, we can see the windows of the boat, good luck

it's in the office that we go round, I can know why, it's after all

and admit that you were leaving, you will be gone without me

yes and you will be fine do you will not hold me back

cowardly coward like a thief

oh you can not do that, you can not leave me

it's over you understand you disgust me

and for someone to come to disgust me but I need you Maurice

and you know I love you you can not love anything but money

you do not have the right I've done everything for you

if I like money too, from the beginning I took the money to give it to you

that's what you just wanted

Yes Maurice is not true?

you did not lie to me for so long

if it can comfort you I loved you too, I proved I believe but now it's over

and for quite some time as we got married

I had just done in Ajax what I told you

and I would not have acted solely for money

and when I think that at the beginning I could have killed if you had asked me

I will be in good shape a mac a dirty little mac

your old vocabulary that comes back to you, be careful it betrays you

Maurice you will not go like that it would be too easy

put the tickets on the desk

quick

Definitely you want to kill someone tonight

you must always remove the safety catch he will come I do not know what he will do to me

I have nothing more well you'll get away with it, you'll do as before

ah in the disgusting kind you are successful

you heard everything

nice family

I did not want him to leave Jacques, so that you could take revenge

and to say when I came here I thought maybe you're going down both

oh it was not worth it and that's what ruined my life

that's it, it's almost fun your little conversation

you see for once that you're holding a guy he's scared and he's flattering you, you played the wrong card

what are you going to do you fuck outside and immediately

you will empty me together because you will stay together

and will that be my revenge go not Jacques attention

the funny thing is I'll thank you

you should know about it, why did it make me come

she wanted me to shoot when you get into the park like a vagabond

officially go you were not back we would have recognized you after you understand

well it's very good to combine and last night what led

she, and I'm the one who straight up the steering wheel

Once again thank you it was stronger than me

obviously it requires more courage than for your ordinary little bastards

because the courage you finally, there without I had the vein

that's not it Jacques I would like you to understand

in any case you have until tomorrow morning to spin or it will cost you dearly

because this time the seven years of misfortune is good for you two huh

Jacques

wait for me

do not do that do not do that

stop

Anna you're sleepy

you accompanied them when they came out no

we can not find the weapon he had to take

and they had a violent fight once in the garden

very

I heard bursts of voice without understanding the lyrics and then there was the shot

and you went out immediately Yes

Jacques was still holding the revolver I started running

Maurice had spread seeing me Jacques went away

did you notice by which door Jacques Ledru fled

by this one thank you madam it will be all

Commissioner, I wanted to tell you

Jacques Ledru is on The Virgin of the Rhine, he leaves Monday morning for Germany

it is he himself in his anger who told us

thank you we will do the necessary immediately

Madame Labbe, before calling us you are certain that you have not touched anything

some gentleman

Madame Labbe claims that Ledru did not go out, it's not possible

this door is closed for months, look at the rust the

Come on come

we'll get out of it sure

yes, it will be hard but finally we sleep a little and we resume at ten o'clock

It is necessary she is not yet made my house you know

and for the other two what are you going to do

it's been done since last night that's where you came from just now

the liquidation everything is settled definitively

definitely, what imbecility you had done yet

what?

Guerin, he is not mean, but when he has someone with him

and it's after you that he does not have I do not see why

but in any case do not go there, even if it does not concern you

they will want to know who you are and you are in fraud

boh it does not matter anymore but if

if you reappear you will not have peace anymore

those who want to buy the company will benefit and it is not the moment

good see what happens

be careful all the same

he might come here but he has no reason to come

if I could be sure

but what do you want me to tell you more you've searched everywhere you see he's not there

I did not sleep well I would have heard him go

you both get along well to hide it as you did

your guys are nice to this extend

his name is Ledru or Schmidt me I do not care

and if he went down Labbe this guy the he did well

and if I can, I will help him perfectly do not worry

you still have your own pig, waiting for a stowaway

clandestine you tell me it's Ledru I believe you

if I walked around my boss, I can not blame myself

good

well I'm going to search the port and the offices of the company

what are you looking for in my office there is nobody I'm leaving

at this hour and I stayed all night

you know maybe we sell I have a lot of work for Mr. Labbe

but do not get tired he was killed tonight

a good thing done

well we can say that he was loved him

and can we know who killed him Jacques Ledru

what a shame he died eight years ago, you made him drink?

usually I'm laughing gray

you have a warrant to search my offices

let's go Maria a little courage

we will see in the offices no it does not press

if he did it, it's not here

it will be seen we will see that later

you come with me you two stay there

still a few hours to win

he can not stay there I can not believe he did that

his wife saw him she immediately phoned the police

listen, if you know how to do it he'll tell you more than me

you'll go, I'll join you, I'll find a way to get him

the police will see him enter I will occupy them

why not, if it can bail out the box you must not let it sting

and go quickly get dressed

Hey guys, you'll say a drop it will not be a refusal

but we are on duty to do what you do

you will do it as well here and you will see better

okay we come

before going out I turned one last time he was sitting on the bench

he had his revolver next to him then

do not stay in the window we can see you from the dock

I'm getting tired of hiding for seven years that it lasts

guards, the camps and then if I will find them it will start again

investigation, trial there is still for months and the jail

then, all that sold what

the bitch but if it's not you who is it?

but she probably she, but see, she adored him?

may be but remember that he has plated it

there is that I left relieving felt free

for me life was new if what you told me is true

it still is, we will do everything to get you out of the

it's funny Maria it was to you that I thought before asking to see it

to me yes as to something clean

who would have come into my life after all this crap

you are a chic Maria girl, a chic girl yes I know

I am a good girl vexed?

no no not at all no it's true you have me a lot of good

I believe without you I will let go and then I will find find the police because ..

the company alone, no, but you gave me the taste of the fight

let's talk about other things you want

but that was all that was missing Yes

you had not yet seen look at me Maria

I'm forty five years old with terrible years behind me

and who count double, I'm tired tiring, Maria

and very stupid

well you can hit before entering if the police came she would hit

I think you have not killed but for now the result is the same

the port is full of agents before tonight they will be here eh yes

I must see this bitch of Genevieve as soon as possible

you are crazy, but as soon as you put your nose out you will be picked up

well, she is the one who will come here

go maintenance in front of the portal

they would all be in cahoots with this story that it will not surprise me

the widow ? Anna? what makes you believe that?

a door story if they were all in cahoots they would not accuse Ledru

Yes that's what's upsetting me

unless

you see from here you hide the villa, so from the villa you can not see the bench

I must find Ledru

Take charge of the search warrant for the offices, that's it

she was in the mirror

I'm going to see what she's hiding who is that

Ms. Maurice Labbé that's all for here

like I come to offer my condolences to Mrs. Labbe

and she says that without laughing, she's sick she has her nerves

you want me even Miss, I listen to you

you may be interested in hearing from us

I do not understand you will understand very quickly

I accompanied Mr. Ledru here last night

I did not see you I stayed in the park

then you witnessed the crime Yes

we saw you kill Labbe it's your version to save Jacques

she's worth yours to accuse him a false testimony in sum

it will shock you you have evidence

no you see you do not have any more

you are the only witness and we are two

our testimony will be well worth yours, so I call

why should I kill Maurice Labbé oh that will ask you the question to the police

and you will answer it yourself ah I forgot, I was also with him the evening of the car

it will amuse them blackmail

If you want I do not have any money Miss

it's not about that, Jacques wants to see you you are crazy

where is he you will see it

I do not want I'm afraid you did not have a choice

what does he want me? he will tell you himself

and if I told the police that you know where he is

do, but do not forget to talk to them about the ball that broke that ice

so madam hurry up, I do not have much time

good

she will not come but if she will come you will see

you do not find it very risky you see another way you

then today there is no one on the job site

be careful, I will pass to the villa in the evening

okay

pity that it was not successful it could have saved you from trouble

Maria explained to you yes it's ignoble

is not it's life

what do you want in any case you will not rechaper

may be but in the meantime you will take me immediately to the villa

because it's the only place they will not go looking for me

and then we can discuss both

and if I refuse you know very well ah I might be stopping

but you will not be long in it and you are likely to stay longer than me

so you'll do what I'm going to tell you nicely, eh

at the bottom wait, go see watch you do what I tell you

oh Mrs. Labbe I did not recognize you I can leave, of course, excuse me

sorry thank you

precisely I had taken

we had a visit oh the Sundays the housewives do not come

and who smokes so much smoking

it was poor Monsieur Labbe

that's all we have left of him

you really have nothing to say Oh yes

and that would be rude

and if despite the testimony I did not believe him guilty

certainly, it would take some intelligence on your part

why did not you say that Mrs. Labbe was at your house just now

you did not ask me, besides I did not see him

she only comes here when she needs money

and she must not miss it for all that I gave to Mr. Labbe on the day of the crime

a big sum You did not know it ?

more than seven hundred thousand francs, so a few hours before we kill him

poor man

we would not have found them by chance

say Lantois, you knew Labbe when you were at the port

he never gave you cigarettes so often

bruises oh no, it was always American

there is nothing abnormal the top

after killing him you took the money it is for her that you lie

it was you who took this money, oh I thought so too

he did not have them anymore when I found him

how did you find it ? I think you saw me shoot him

so you cut yourself

you killed her after I left, are you going to talk?

coward me it's not me who killed her it's you what are you talking about

he was flattening you for another and he was taking your money

by accusing me you got rid of me

no I thought that after

after what after the revolver

when I found him dead so

did you see me shoot yes or no

no

but it can only be you

i'm sure she's sincere she thinks it's you

I really believed me

even if you did not do it we are in the same bath

and that, you explained to them how it broke, by whom

in all that you would have to find a story because they surely found the ball

bluff, if I did not see you shoot it does not change anything

there were only three of us in the house

do not stay here, I'll see

if it's the police, I advise you to shut up

Well, I see we're going to the same places

go up to the first finally, I have the impression that you are starting to realize

Hello Mrs., I'm not on duty, I spent and I wanted to take your news

and it looks like the police are poorly done thank you, commissioner

I am very tired, there is nothing new no nothing important

details, however, it would not be impossible for an arrest to be

you found his trace

I did not say it was Ledru

these old ice always drop one day or the other

but I would not mind bothering you any longer

I see with pleasure that you are not alone

but you have to support, the company is a big family

thanks for coming it was the least of the things madam

the least of it

Commissioner, I'm going with you

this is called a psychological attack

Jacques

I heard the Commissioner I think now she's going to talk

tell me, you really thought I was lying

yes I found you so many excuses then you know

for me you're guilty or not it does not change anything

off I do not even want it for me it's like it never existed

even the other day that she came on the boat I felt that

but, how did she know I was on the boat

tell me, who is what told you that I was on the self-propelled

Pietr the sailor, he had phoned Maurice de Mannheim to warn us

I went to the port to recognize you

and that's why this Pietr was always in the office

you told me about traffic the other day it was true or not

it was true and Pietr la he was aware of that.

they traded currencies together, Maurice was afraid of him

even on the night of his death he refused to receive him

ah because he came here, why did not you say it earlier

because I was sure it was you who killed him

and I thought it did not matter

and what time did it come, do you remember

shortly before you, half an hour can be

and you know what he wanted money

Maurice owed him, it is possible for that he had made say that he was not the

and then, we waited for you eh thank you, I'm fine

and it was a big sum according to Maurice, yes

it's really not you who took the money when you found Maurice

no Jacques, he no longer had him

you're sure you've heard a discussion yes and I did not recognize the voices

I was there on the steps and after

continue come

Debu keep two agents, watch them until dawn, we'll see where they were going

tell me if the girl Meister and the secretary come out, good night

if Pietr waited, he saw me enter, seeing that I was going away

there was only one place where he could watch me, it was there

he was surely behind the grove, Labbe was sitting there

and, when I turned around, he put his revolver next to him

so the other had to wait there what

and where you found the body there behind this bush

well, they had to walk a few steps and that's what you heard

Pietr was claiming his money and he had seen in the library

Maurice put bundles in his pockets so you think it was tempting

so he shot he took the money and then he had time to flee

by the door I had left open we did not find the revolver

he must still have it on him if I'm not mistaken

surely not

tell me, is he on the boat now?

oh no, he always returns ten minutes before departure

I'll try, come on board and then tomorrow everything will be clear

if not, I'm going to the police and then she'll be playing

and you will never find it at night in the city

it's not about that let me do go save you now

it's not too dangerous No but

if it does not work it may be a long time without seeing each other again

and in a prison parlor there are things you can not do

right away

it's the girl Meister will phone the boss heard leader

it is at this hour that you arrive, we leave in half an hour

still go get the fuel oil

it does not respond insisted insists

and the boat will leave exactly

Hello customs go out the car you

hello would you please note, The Virgin of the Rhine leaves in ten minutes

yes The Virgin of the Rhine, but it does not matter

hello, foreign currency is hidden on board

and there is also money that was taken from Mr. Labbe

but of course that Meister is honest and then he is not alone

yes hello allo you can find also the assassin of Maurice Labbe

oh dear, it's Anna Berg on the camera, Jacques Ledru's secretary

be quiet they'll go go, come on now

joint operation between the customs and the police

departure of the motorises at 6h16 in formation envisaged

registered car 5912 B67 goes to La Petite France

hello PC here PM4 passing open bridges

here PM4 car sued just passed in front of Saint Paul

car reported on the Rhine road, are still in contact

cross Bassin Vauban

allo Edouad allo Virgin of the Rhine spotted Bassin de l'Industrie

research on different muddy posts

what do you want to visit the boat denunciation

but let them, let them search everywhere

so first stop that one, me you will always me

I will still need you

Chief, look between the cars there

you have not seen it no and we searched everywhere

and you ? nothing neither,

he's down there, go

he's my god

Jacques

Jacques, I would like to tell you

to me the only thing I have to tell you is that you can go away and consider yourself happy

do not look behind you anymore

you're right I have a lot better things to do now

so you are the boss yes or no do not worry I'll explain that to you later