All language subtitles for Women.of.the.Sun.E04.720p-lk

Hello.

You're at work already?

No, this week is for training.

I'm shopping with my mom.

Nice to meet you,
Professor Choi Jeonghui.

I'm the new personal shopper,
Yun Saweol.

I've memorized your name from
the VIP profile list.

It's an honor to meet you, professor.

You look familiar.

I have a pretty common face.
I get that a lot.

- Where's the manager?
- She'll be right back.

I'll get you some refreshments.

Would you prefer juice to coffee?

- Is that okay, mom?
- Yes.

We'll have juice.

Professor, you're here.

Doyoung, you're here as well.

I begged my mom to go shopping.

Will you show her some summer
clothes and shoes?

Oh, dear.

I wish you had called first.

We're fully booked today,
and we have a show scheduled today.

You have another shopper here.

She's just been hired,
so she's undergoing orientation now.

I can do it...

Would you be able to wait
while having a cup of tea?

- I can be back in 1 hour.
- That's fine.

We'll do it next time.

We can walk around the shops
and have some tea.

An hour will fly by quickly.

Do you think I have nothing
better to do?

Who are you to decide
how I spend my time?

Don't you know enough to call ahead
before coming here?

All you know is how to read a script
someone else writes for you.

You don't use your head.

Professor, please give us a minute.
I will try to rearrange the appointments.

We'll do it next time.
Just get me my car.

Professor...

I'm sorry.
We'll come back next time.

Mom.

Did they leave?

Is this the operation team?
It's me.

Get the car ready on the 1st floor.

Professor Choi Jeonghui is coming down.

Yes.

She's not in the best mood,
so be sure to appease her.

Thank you.

How could she talk to her daughter
like that in front of other people?

I mean, this whole country knows
Shin Doyoung is smart.

How could she...

Is she usually like that?

- Yun Saweol.
- Yes?

You are prohibited from wondering
about our customers.

Don't ask when she comes in
next time, either.

Don't say anything until she speaks first.

I understand.

Mom, I'm sorry.

Can't you do anything right?

I was just so happy to spend time with you,
I forgot to make reservations.

And I kept getting calls from my team...

I don't know who you take after

that you're always making excuses,
but it's not a good habit.

Just admit you were wrong.

Yes. I was wrong, mom.

Please forgive me.

Are you going back to work?

Yes. I'll be a little late today.

You must be busy with
your wedding preparations.

Hello.

Hey, Doyoung.
I haven't seen you around lately.

I know you're busy,
but give us some of your time.

I'm always around here.

Check the security cameras.
I'm always sitting there dozing off.

You are too slick.

By the way, is it your turn to do
the 3-minute issue speech?

Yes.

Don't work your team too hard.

Why hasn'tthe 4 o'clock news
been checked?

Does Jang Sieun know?

Oh, no! I must have missed it.

I totally forgot.
I'll be right there.

You sound like you're in the bathroom.

Well...

Get out of there right now.
Finish up after the news.

Go to the studio.
I'll send the script over.

You don't have time to pick it up here.

Yeah.

Really?

Kim Seoyeong.

Are you taking that script
to the studio now?

Hold on.

- Yes, I am.
- Shouldn't you be running?

I'm walking fast.

You should at least give the announcer
time to look it over once.

This is no time to be talking on the phone.

I'm sorry.

- Take those off and run.
- Pardon?

I said to take off your high heels
and run.

Like this!

Hello.

- Here.
- You brought it? Thanks.

You took off your shoes?

You can't afford to be late.
Keep up the good work.

What a show-off.

- Good luck.
- 30 seconds left.

- Keep going.
- Okay.

Where was I again?

You've just messed up on live TV.
Go sit down.

Is it that hard to ad-lib for three minutes?

You might be newcomers without
much experience, but still.

You should be able to speak
for three minutes on any topic.

Politics, economics, culture.

Isn't it a given to brush up on
the international entertainment news?

I'm Announcer Shin Doyoung.

I host a popular program.

I usually MC major events as well.

I am respected both in and out
of this country.

But just one hour ago,

I was described as someone
who just reads

a script someone else writes for me.

Who would dare to say that to you?

A very aloof professor.

What kind of ignorant professor
was that?

We may have beaten the odds of 100 to 1,
but we still hear this sort of thing.

All of you, make sure you read
newspapers and books every day.

Also, practice covering mechanical
errors with your words.

And if you get called in
to participate on a show,

go into it thinking you're going
to make it the best show ever.

Don't just wait for the script,

but attend meetings and stay up all night
with the other staff members.

That way, you'll get a feel for
the production aspects,

and you'll gain their trust.

That's how you become the most
in demand announcer.

And that's how you get the chance
to share your stories with the world.

You sound like you're hosting
the Wonder Woman Show now.

Then you should be applauding.

I'm going to show that ignorant
professor a thing or two.

I'm thinking of getting another award,
something she'll never get.

Wish me luck.

Good luck!

Doyoung.
About the Wonder Woman Show,

I'm curious how you came up with
the idea of always encouraging people.

It was something that I needed.

Someone to always encourage
and support me.

I always thought it'd be nice if
someone always believed in me.

I was hungry for it
and I still am.

Hey! What are you doing in my house?

Look at this padded bra.

This should be against the law.

Are you nuts?
Why are you going through my things?

I'm packing for you.

You said you'd come live with me
if you got that job.

When?

You can pay me rent.
Don't worry and start packing.

Your job's to far from here.

No, I can commute from here.

I have a lot of rooms vacant.

I'm trying to do something nice
since I'm rich.

I told you it's okay.

I really don't like this about you.

Normally, people say,
"Thank you, I'll pay you back."

Why can't you just accept something
someone gives you?

Why let it hurt your pride so much you
pay them 2 and 3 times as much?

It's okay to accept things once in a while.

Never accepting anything is just
as bad as taking everything.

Get out.
Get out!

Do you want to fight?
Get up. Come on!

I'll pack my underwear, so get out.

You silly...

Move! Look at all this.
Everything's a mess!

You know you're happy.

How could you?

What's this?

You always buy these weird things.

- It doesn't even fit.
- Yes, it does.

Her name means April because that's
the month she came to the orphanage.

And her last name is from
the orphanage director.

You all saw her that night, right?
That spunk and courage.

I may not have met her on the best of terms,
but I'm curious about her.

I think her search for her parents
might make a good show.

If it was you, would you wonder
about your real parents?

Would you want to meet them?

Yes. I'd wonder, and I'd want
to meet them.

Sometimes people don't want to.

It might have something to do with instinct.

Just wanting to see them from afar.

No matter how nice a house
I was adopted to

and even though I don't
lack anything,

of course I'd want to know about
the real parents who gave me life.

That longing might have been just
the thing that helped them get through.

You're very convincing.
It's almost as if it was you.

We'll start it with me mistaking her
for a thief and her hitting me.

Should we start like this, then?

"You may recall recently seeing stories
of my swollen face on the Internet.

People called it the lighting,
or the makeup, but this is the truth."

That day, I was hit in the face by
a woman I mistook to be a thief.

That's captivating.
I'd want to know more.

I want her to know how it feels
to find your real mother.

I'm against this.

If we do it right, we can increase
the ratings and even get an award.

If we submit this to
the New York Festival...

I'm quite happy with winning
an award at the Asian Festival.

I don't want to use some poor person
to lift our ratings.

I can't. I won't.

Come on in, Doyoung.

It's not easy to come see you
since my office is on another floor.

I know.

- Have a seat.
- Okay.

Seeing you makes me want to see
your friend, Kim Eunbi.

You were surprised last time,
weren't you?

When my face was bruised.

I heard some insane person came
into the makeup room.

I was going to tell you about it
but completely forgot.

The person who hit me is a scoop.

Yeah? What do you mean?

Enough of a scoop to take us
to the New York Festival.

I've been thinking about it,
and I think

a show on finding that girl's parents
might be good.

I had some coffee with the bureau chief
and he was all for it.

Did you change your mind just because
the chief liked it?

Don't think I'm that petty.

Is this my future?
I don't feel too good.

He wants us to hurry this up
and submit it to the New York Festival.

New York, here we come!

If we get an award there, it's a promotion
for you and bonuses for us.

If she doesn't agree to let us do it,
it's all over.

Doyoung can do anything.
I'm sure she'll convince her.

Cold noodles are the best
when it's hot.

Hey, you promised to move in on Saturday.

How many times do you have to tell me?
It's annoying.

You need to stay on your feet.

You have to mind the store
by yourself starting next week.

No worries.

I may not look it, but I'm the CEO.

Do you even know what CEO stands for?

Be quiet! Eat your noodles.

Oh, look at this.

How did you know I liked cold noodles?

And you even have three sets
of chopsticks. Thanks.

Who are you?

Put in a lot of mustard.
I want some soup as well.

Have this.
I can just order another one.

Order some more noodles.
I'll pay.

What brings you here?

I was totally mortified because
of my mother earlier.

Don't start any rumors.

Do announcers say things like "totally"?

I'm human, too, you know.

Let's add some more vinegar.
It needs to be more sour.

You should have made a reservation.

I know.

- When is Dongwu coming?
- Tomorrow.

- You're going to repay my favor, right?
- That's Dongwu's job, not mine.

You don't seem too happy
that he's coming.

- I'd better tell him not to come.
- Wait, have some more noodles.

You're happy he's coming, aren't you?

Of course I am. It's like being
reunited with long-lost family.

So why don't you find your parents
while you're at it?

- I don't want to.
- Why not?

What if they threw me away?

Even if they did,
I'm sure they had their reasons.

And time has passed, so they should
be able to tell you those reasons.

Plus, they might have just lost you.

We'll help you.

You came here to convince me,
didn't you?

You want me to find my mom on TV
and cry my eyes out.

You don't have to if you don't want to.

I've got celebrities around the block
who want to come on my show.

I don't want a hockey puck coming on
my show, pulling down my ratings.

- A hockey puck?
- Your face is round.

Excuse me, I have a V-shaped face.

Someone I know was reunited
with her mom not too long ago.

After 30 years.

She said she thinks her life is different
from before and after they met.

How so?

I'll tell you that later.
After you decide to do it.

This place is really good.
Give me some of that.

No way.

You're so cheap.
It's just food.

You're funny.

Forget it, then.

- You're not that late.
- No.

Is dad home?

He's having a drink with someone.

Did you have dinner?

I'm not hungry.

Would you like me to make you
some spicy noodles?

No. Let's talk.

Change and come down.

I'm sorry about this morning, mom.

I just totally forgot because I was
so happy to spend time with you.

I'll make sure to book a slot next time.

Can you push back your wedding?

My wedding?

Yes. Just a little.

How long?

Junse wants to do it in November
at the latest.

Have your wedding after Jiyeong
comes back.

This year makes 20 years.
Something's bound to happen.

Every day, I cry and pray,
and we purposely haven't moved.

Jiyeong will return.
The fortuneteller told me.

No, I know she will.

She's my flesh and blood,
and I know as a mother.

And my dream last night.

A bird just flew into my arms.

You've had that dream over
20 times now.

I feel bad for you, but I'll be honest.

I've been hurting more ever since
you said you were getting married.

It's about time for Jiyeong
to have met someone, too.

And I wonder what she's doing.

I wonder if she hasn't met some punk.

Don't imagine things that
won't happen.

People who think they're smart say that
everything in this world lasts an instant.

That after time passes,
it'll all be a memory.

But it's not like that for me, Doyoung.

Life is horribly long.
I'm in pain and it hurts.

In life, there are some things you
can let slide, and others you can't.

I'd walk the ends of this earth
if it meant finding Jiyeong.

I'd go and make the person who took
Jiyeong feel the greatest pain possible

and bury them in a hole.

The pretty dishes you'll have
in your new home, the new refrigerator,

your wedding dress...

All of that feels like knives stabbing me.

Then what should I do, mom?

Let's wait.

Please understand me.

When is Jiyeong coming back?

She should be coming soon.

What if she comes back after 10 years?

If she never comes back,
should I just grow old and die alone?

And lose the man I love?

If she returns after 10 years,
get married then.

Okay.

Okay?

What do you mean "Okay"?

You just laughed inside
and said, "Okay."

Why are you so suspicious?

Don't think I don't know
what you're thinking.

I'm practically begging you.
Is that all you can say?

If you want me to get married
after 10 years, that's what I'll do.

I'll tell your father.

You just tell Junse that you want to wait
until the year is over.

Okay.

Doyoung.

Play with me.

Jiyeong.

Doyoung, let's go out and play.

Jiyeong.

You're dead, right?

You're not coming back, are you?

- Doyoung.
- Don't come, Jiyeong.

You're already dead.
Right?

Doyoung, I want this necklace.

Sorry, Jiyeong.
You're already dead.

Hey, Eunbi.

How's the script coming along?

Do you want me to bring you
some late-night snacks?

You won't gain weight.

By the way,

I've already gotten started
on Yun Saweol.

I'm going to go in strong tomorrow.
We need to win in New York.

Okay, keep up the good work.

[Junse]

Junse, I really want to see you.
Can you come over?

I'm waiting for a conference call
with our office in the U.S.

Is something wrong?

I just really miss you.

That's silly.

Can't you cancel the conference call?

Let's have breakfast tomorrow.

I have meetings during
lunch and dinner.

I have to do the morning news.
Good luck on your meeting.

What is all this?

It's like a breakfast buffet.

I just felt like it today.

I made you some fish soup.

Really? Good thing.

Honestly, I have a hangover.

Doyoung, come have breakfast!

This coffee is great.

I'm glad we changed
the espresso machine.

Doyoung, what's with your eyes?

What about my eyes?

They're swollen.
Did you cry last night?

No.

Why are you looking at me?

Actually, I was watching a DVD
and there was a sad scene in it.

Really?

Don't you think you're a little
too old for that?

Doyoung wants to postpone her wedding.

Why?

It'd be nicer to have the whole family
there to celebrate together.

She wants to wait a little more
until Jiyeong comes back.

Honey, there are some things
people can do

and some things that are
out of our control.

People can't change God's will.

We're going to see our Jiyeong again.

We just don't know when that'll be.

Doyoung, just stick to the original plan.
Let's get on with it.

We haven't even set a date yet.

Mom, don't worry.

Jiyeong will return before my wedding.

You think so, too?

Of course.

Are the planes backed up because
it's rush hour?

Why isn't he coming out?

Do you think we missed him?

A really hot guy did come out earlier,
you think it was him?

[My friend, Dongwoo Cha][I miss you buddy]
- Dongwu isn't that hot. / - Yeah?

Where is he going to stay?

Not at my house, right?

Don't worry.
He said he's staying at a youth hostel.

That's a relief.

Saweol!

Dongwu?

Yeah, it's me! Dongwu!

- Are you really Dongwu?
- Yup.

You're so cute!

He's so hot. You're mine.

Give me your passport.
I have to see if it's really you.

Here.

Want to see the birthmark
on my butt, too?

Sure, let's see it.

Oh, my...
My goodness...

Dongwu, have you got a place to stay?

Yes. I've reserved a youth hostel in Namsan.

There's no need for that.

I've got an empty room in my house,
so stay with us.

Saweol lives with me, too.

I think it'll be fun to live together,
the three of us.

Park Yongja.
You're singing a different tune now.

I've prepared a special feast,
so hang in there if you're hungry.

Why did you buy all this stuff?

All the birthday and Christmas gifts
I never got to give you.

I'm glad you're here. I'll take care
of you while you're in Seoul.

Tell me everything you want to eat
and everywhere you want to go.

So cute.

Let's eat.

I hope it's to your liking.

Yes, it's very good.

I haven't had this in the longest time.

Did I even properly introduce you?

This is my friend Park Yongja,
she's like a sister to me.

She's a self-professed new royalty.

They built these apartments on her
grandpa's land and she became rich.

I own this apartment...
It's 148.5 m²...

I got kicked out

of high school during my junior year
because I was accused of stealing.

She started a petition, and she's been
taking care of me since.

How have you been?

I've been thinking about you.

I wonder if the rest is ready.

You haven't aged a bit.

You're the same as well.
I feel like I just saw you yesterday.

Oh, right.

Didn't you go to the U.S. when
you were a sophomore in high school?

Why were you in Hong Kong?

I didn't really get along with
my stepmom and stepsiblings.

I just graduated from school and left.

I worked for a while in the U.S.
as a judo instructor

and then went to Hong Kong
with a friend.

You need to settle down now.

I think me going to Hong Kong

and meeting Shin Doyoung was
all part of God's plan.

Oh, yeah, how did you meet her?

By chance.
Just on the street.

- Did you just demand that she find me?
- Yup.

You asking her and her actually finding me,
you guys are something.

Did you go to college?
When did you come to Seoul?

Alright already.
We can catch up in time.

First, let's eat.

We'll be able to catch up on everything
since we'll be living together.

Hello?

Yes. I met him and we're having
lunch right now.

After lunch, we might go
look around Seoul.

Sure. Bye.

Who was that?

Oh, Doyoung wants to join us.

I'm sorry, I'm a bit late.

I'm sorry for keeping you away
from your busy schedule.

Not at all.

Their milk tea is great here.
Would you like some?

I'll just have coffee.

Did you speak with Doyoung today?

Of course. We always talk
in the morning and at night.

- Did she not tell you?
- What are you referring to?

I knew it.

She never comes through.

I told her I wanted her to postpone
the wedding a little.

Our family has an old problem.

You heard, right?

Did she not tell you about losing
her sister?

I haven't heard about it.
She didn't tell me.

I guess she didn't because
it's too painful.

After her father and I got married,
we couldn't have kids for 10 years.

I hated hearing people talking
about their children.

I even wondered why I couldn't have
any when cockroaches had millions.

So we gave up and adopted Doyoung
at an orphanage.

Why? Did she not tell you she was
adopted?

No.

I guess there wasn't a point
in announcing it.

But I wonder why she didn't tell you.

Anyway, we raised her like she was
our own daughter.

Soon afterwards, I got pregnant
and we had Jiyeong.

I think that was when I was at my happiest.

We had the laughter of two children,
and I wanted to be a good mother.

I was always excited and happy.

When Jiyeong was 5,

my husband and I went to a seminar
and Jiyeong went missing.

And we haven't heard any news
in 20 years.

That talk about time healing
all wounds is all a lie.

The pain has been even greater
since Doyoung mentioned marriage.

I feel like we're just forgetting
about Jiyeong.

Junse.

I really think I'm going to find
Jiyeong this year.

So let's just postpone the wedding a bit.

It'd be a lie if I said I understood
how you felt...

But I think I can a little.

I'll discuss the wedding with Doyoung.

Thank you.

However, we also have our own plans.

We can't wait forever.

Do you think I'd ask you to wait 10 years?

And I don't care one bit if Doyoung
was adopted or not.

I love and respect her.

I hope you won't tell Doyoung
that we spoke today.

I'm sure she'll tell me when she's ready.

And it's fine if she doesn't.

Doyoung sure is blessed.

I really hope you find
Doyoung's sister, Jiyeong.

It'd be nice to have a sister-in-law.

Right?

Jiyeong will come back.

This is great!

My Lady.

Do you remember coming here?

I gave you a piggyback ride here

because you were complaining
about being tired.

Is that all you remember?
That's bad.

- Something else is coming back to me.
- What is it?

When I used to live in there,

you were the most annoying court lady.

You need a beating.

Alright.

I can see you've been keeping up
with your martial arts.

You remember everything
I taught you.

I guess I do.

Look over here.

Smile. Okay!

She's really great.

She's one of a kind.

Look up at the sky. Go!

Okay!

Walk and then turn. Go!

Give me a sexy pose.

A cute pose.

Isn't this a bit much?

I brought you two together.
How could you leave me out?

Doyoung!

Dongwu, you look happy.
Congratulations.

Thank you so much.

Really, thank you.

What's with them?

You guys were reunited thanks to me.

I think you should treat me
to a delicious meal.

You're eating it right now.

This dessert isn't enough.

This calls for a barbecue
and some wheat alcohol.

Wheat alcohol?

It's the best kind of drink.

I'll show you what it is tonight.
It's on me tonight.

Tonight's not that good for me.

Why?

I officially start work next week.

Before that, I have to organize the inventory
and get some more items.

I'll help you.

Then Dongwu and I can tidy up
his room.

The three of us are going to live together.

Saweol is going to move in on Saturday.

The youth hostel would be better
for me.

You guys have so much to catch up on.
You can do it at home.

So you two get the room ready,
and we can see about the store.

Let's go.

This is so pretty.
I love this color.

Try it on.

If it fits, I'll give it to you as a gift.

What do you think?

- It doesn't suit you.
- You just don't want to give it to me.

How did you know?

How is it seeing Dongwu again?

Good, of course.
I feel a bit nostalgic.

His mom died when he was little,

and he was left at the orphanage
by his dad.

When I heard he went back to his dad,

I figured he'd go to Harvard or something.

But...

You know what I mean, right?

It's like our lives have some sort of limit.

How can you say that?

You and Dongwu are both great people.

That's why I like you both
and helped you reunite.

Jiyeong, just hang in there!
I'll put it out!

You wretched girl!

What are you going to do about
Jiyeong's scar?

Can you pass that to me?

What?

The yellow blouse.

I didn't mean to look,
but the scar on your hip...

I'm going to get it removed
when I make some money.

The doctor said he could get rid of it.

Can I ask where you got it?

I was burned as a kid.

How?

I don't really remember.

I was told it happen during a bath
when I was at the orphanage.

But I do remember the teacher getting
scolded and me crying.

- Are you sure?
- Yes.

It must've hurt.

You can stay in this room.

We can get it organized in a jiffy
if we work together.

This room, just for me?

Why? Do you want to stay with me?

No.

Is it okay for me to use
such a big room?

The other rooms are bigger,
so don't worry.

- Shall we begin?
- Sure.

Now we just need a bed
and some furniture.

Just sleep on the blanket for today.

Or do you want to use the couch
in the living room?

I guess Saweol's going to be a bit late today.

She might stay at her place tonight.
She needs to finish packing.

Then I should stay somewhere else.

You're starting to make me feel bad.

Do you think I'm going
to do something?

It's not that...

Are you scared of me?

Then I'll sleep in my room
with the door locked tonight.

It's not that...

I'll see you later.

Oh, my legs!
Let's drink something first.

Then we'll lose the best clothes
at the popular stores.

- There's no time to waste.
- You're younger than I am.

Do you want to go see
the fake necklaces?

Now you're making me feel bad.

Let's hurry.

My goodness. It's you.

Aren't you Doyoung?

You're much prettier in person.

You're so pretty.

Why did she have to come
and make a scene?

Come on!

Alright already! Let go!
Leave her alone!

Sis, let's hurry up!

This place has the best kimchi.

- Excuse me.
- Yes?

- Can we get a refill on the kimchi?
- Sure.

You called me sis earlier, didn't you?

It sounded nice.

- Don't you have any younger siblings?
- No, I don't.

Any older siblings?

Nope. It's just me.

You must have gotten all the love
and attention, then.

Hi, honey.

What are you doing?
Why is it so loud?

I'm working.

Don't you usually have meetings today?

I'm working on something else.

Are you still at the office?

I'm heading out now.

I called to see if I could see you.

Shall I go to you?

I'm at the Dongdaemun Market right now.
Let's meet tomorrow.

I'll call you later.
Sorry, honey.

Was that your boyfriend?

Yes.

I heard he's really handsome.

Yongja told me.
She said she saw him at the airport.

You and Dongwu make
a good couple, too.

Dongwu is like family.

He'd be disappointed to hear that.

- Dongwu knows who I like.
- Really?

I've had a crush on someone
for over 10 years.

I wonder who it is.
Be sure to introduce me to him later.

Did she not tell you about losing
her sister?

Did she not tell you she was adopted?

Why did you do all this today?

What do you mean?

I told you I'm not doing your show.

Why did you follow me around
and help me?

I just wanted to.

This is a great experience.

Remember that person who found
their mother?

How did she say it changed her life?

I'll tell you that when you decide
to find your real mother.

Tell me first.

She said she felt fake before
she found her real mother.

But afterwards,
she felt like a real person.

She realized someone gave birth
to her, missed her, and loved her.

She realized she wasn't invisible.

She had roots in this world.

I feel bad for that person.

She must've been lonely.

Tell me if you change your mind.
I'll help you.

It's cold. Let's go.

Singsing Haeun Chairwoman,
Ma Yeongja.

Crazy about shoes and bags.

Goes on a lot of business trips
lasting over one and a half years.

Luxury brand savvy.

Don't ever correct her.

You've made some good choices.

Thank you. I thought these might
be to your liking.

She's our newest member
and has a gift for picking items.

But wasn't this trendy in Paris last year?

Oh, that's from a designer for that
brand who launched his own line.

This is a new item gaining popularity
this spring.

I'll come back next time.

Ma'am.

Aren't you really busy?

I'm busy but I wanted to see you.
Is it fun living together?

I'm staying somewhere else for now.
Saweol hasn't moved in yet.

And I still need to get my deposit.
There's lots to do.

Saweol started work today, right?
You must be bored.

I went to go work out
and went to the bookstore.

I'm busy with lots to do, too.

Come and have a look around
the station.

My team would like to meet you.

Isn't life crazy?

If I hadn't met you that day, all this
would never have happened.

I know.

It's very interesting
the way things happened.

It's a gift.
Open it later.

Your mother will recover.
Please be strong.

Don't drink so much.
You are too attractive when you get drunk.

There is always someone
by your side to help you.

I'm glad to see you eating the soup
I made you.

You'll feel much better after you vomit.

- Don't do it again.
- Okay.

[Shin Doyoung Favored to Win
the Grand Prize at Asian TV Festival]

Hello, professor.

Have you started working officially?

Yes.

Would you like to see her talent?

This side is what I picked,
and this is what Saweol picked.

You don't even know my style.

I remembered what you wore last time
and picked what I thought you'd like.

Show that to me.

No.

It fits you perfectly.
You look great, professor.

You really seem familiar to me.

Where did you go to school?

I never went to the college you teach at.

Can I ask your age?

I'm 25 years old.

I knew you were my Jiyeong's age.

- And your parents?
- My parents...

They live in the countryside
and she lives with her friend.

She has a good eye
and a young sense of style.

Thank you.

Ms. Lee.

I'd like her to take care of all
my shopping from now on.

You must have taken a liking to her.

Keep up the good work.

It's an honor, professor.

Not the 30% the majority stockholder has,

but there's a rumor that
there's a hidden 15%.

There's also talk he turned it
into a fund.

Our first priority is to find that.

And also find out how many stocks
are foreign-owned.

Yes. Yes.

The advisor is here.

Okay, I'll talk to you later.

Well? Has there been some progress?

I was asked to buy some stocks,
so there's a lot to do.

The target is within the year,
so you don't need to rush.

I do need to rush.
I need to get married.

Is that right?

Everything has gone smoothly,
so I think it'll be fine.

Oh, Mr. Eom wanted to meet today.

Sure. I have time tonight.

But I don't think that's the best
shirt to wear when you meet him.

I don't actually have time
to go and get another one.

Okay. I'll get on it.

Please put me through
to the personal shopper department.

Hello. I've brought the shirts.

Have him try these on and if he likes
one, I'll bring back a new one.

Okay.

Sir, the shirts have arrived.

Oh, you've brought several.

Thank you.

I'll take this one.

Would you like some juice?

What is the director's name?

It's Kim Junse.

It fits well.
I'll take this one.

Sure.

I'll bring you a new one.

- By any chance...
- Yes?

You're the one who rushed into
my dressing room, aren't you?

Yes. I'm really sorry about that.

I'll bring the shirt right away.

Oh, my goodness...

Saweol, be calm.

Thank you so much.
I'll live a good life.

Next time, I'll make sure you
have a great shopping experience.

Thank you and good job.

Saweol!

I feel great!

- Dongwu.
- Yes?

It's nothing.

What is it?

No. I'll tell you later.

Man...

There must be some acacias nearby.

Our old home used to have a lot
of lilacs and acacias.

Yeah, I remember.

Dongwu.

Can't you treat me with some respect?

I'm 3 years older than you.

Are you Yun Saweol?

You're the thief at Michael's,
aren't you?

I heard you robbed
my uncle's shop yesterday.

He started it.

Even if I have money, he always
tells us orphans to get out.

I'm going to teach you a lesson today.

If you don't want to get beat up,
get lost.

I'll show you what happens
when you hit Saweol.

I want to visit our home in Mokpo.
Would you like to join me?

Why do you want to go there?

You don't?

I want to see the director,
but I don't really want to go.

Did you have a rough time since then?

No.

- Dongwu.
- What is it?

All of a sudden,
I want to find out who my real mother is.

I keep thinking of people I want to see,
things to do, and countries to visit.

I want to make the most of life.

I want to have a really fulfilling life.

Can I kiss you?

What's your problem?

We're going with the new intro.
Don't forget.

Don't worry.
Is my outfit ready?

It's coming.

What do you mean?
It should've been here by rehearsal time.

I'm really sorry.

What do you think this is?

Hwang Shinha from UBN wore this,

and this was worn by Jeong Eunha
on Vitamin.

I know you're a really busy stylist,
but you can't do this.

We can't have people comparing
the same clothes online.

What do we do then?
Do you want to just wear your clothes?

I came in jeans.

Saweol, I'm really in a rush.
Can you bring me an outfit in 30 minutes?

I'll trust your taste,
so choose something nice.

Hello.

This one and this one.
I'm taking these two, okay?

Move! Move! Move!

Once again, the Wonder Woman Show
encourages you no matter what.

Today, we've invited a courageous person
who walked 2 months to get here

from Santiago despite his disabilities.

We'll share his view on what courage
and happiness really is.

You saved me today.
Thank you so much.

It was nothing.

- You know how to ride a moped?
- Yes.

Is there anything you can't do?

Nope.

You're going to be the end of me.

Find them for me.

My real mom and dad.
Find them.

I'll even go on TV.

Saweol...

But if they don't want to see me,

I don't want to know about it.
Just say you couldn't find them.

Or else I'll die.

Promise me.

I promise.

I'm just saying you don't need
to announce that she works here.

I didn't tell the VIPs that
she was at an orphanage.

What's the problem with that?

I guess there is one.

Please don't mention our name.

Please understand, Saweol.

Of course.

I saw some of the footages in the editing
room and she looks good.

She looks good on camera.

I think this is going to work out.

We've arranged to go to
Michael's tomorrow.

Sanggu, you got the business
trip documents together, right?

- Yes.
- I feel good about this, too.

We're going to film her move today.

Get your award speech ready.

Will you write it for me?

I dedicate this award
to my writer friend who

works so much that she has no boyfriend.

I'm giving her the award money as well.

Forget it.

Still feel awkward in front of the camera?

Yeah. I keep wanting to do
the peace sign.

Just be natural and pack your things.

- Edit out all the weird stuff, okay?
- Of course.

You have a lot of books.

I like reading a lot.

You have a lot of philosophy books, too.

But they're so hard,
I don't really understand them.

What's that box?

Oh, my treasures are in there.

Can you show me one?

There's nothing much.
Just some old pictures and letters.

I see earrings, too.

This isn't a treasure.
I wonder how it got in there.

It's a junk box, not a treasure box.

Ta-da!

They said I was wearing this when
I was five. When they found me.

- I'll give you this.
- Doyoung, hurry back!

Just wait here for a bit.

What's with you these days?

You said you would do
anything for me, right?

Got it.

There.

Here it is.

Found on February of 1988.

Had high fever and was very dehydrated.

Was in a coma for two days.

Called out for mom, dad, and sister.

Possible names include
Jiyeong, Jeong, and Donghui.

The doctor spoke of possible amnesia.

She had a necklace made of yarn
around her neck.

I remember this necklace.

Who gave it to you?

You have a good memory.
Look. Don't you remember?

I need to remember...