subtitlecat.com

All language subtitles for WANZ-397new

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian Download

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian Download

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai Download

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:48,693 --> 00:00:52,129 ÄãÕâ¼Ò »ï ÎÒÓÐ¹óÖØÎïÆ · ÔÚÀïÃæ ° ¡ 2 00:00:52,730 --> 00:00:55,700 ÒµÄÒ²ÀïÃæ ° ¡ 3 00:00:59,070 --> 00:01:01,605 ÔõÃ´ ° ì ° ¡Òª³Í · £ ²ÅÐÐ 4 00:01:07,645 --> 00:01:08,846 ÄãÃÇÔÚ × öÊ²Ã´ 5 00:01:10,791 --> 00:01:11,683 ÂèÂè 6 00:01:15,920 --> 00:01:20,891 Ëû²ÂÈÊäÁË²Å »á ±» ³Í · £ µÄ 7 00:01:21,092 --> 00:01:23,461 Ã »ÓÐÆÛ¸ºÈË ° ¡ 8 00:01:24,195 --> 00:01:25,262 ²ûºÜ² »Ô¸Òâ ° ¡ 9 00:01:25,996 --> 00:01:28,332 Ã »ÓÐ ° É 10 00:01:28,666 --> 00:01:29,867 Õâ¾ÍÊÇÆÛ¸ºÈË 11 00:01:31,035 --> 00:01:32,770 Ð ¢ À´Õâ ± ß ° É 12 00:01:33,637 --> 00:01:36,907 · ÅÏÂ´ó¼ÒµÄ¶ «Î ÷ 13 00:01:47,918 --> 00:01:49,286 × ß ° É 14 00:02:01,465 --> 00:02:03,400 ËãÊ²Ã´ ° ¡ 15 00:02:04,001 --> 00:02:07,972 Ð ¢ µÄÂèÂèÒ²ÈÃÈË »ð´ó ° ¡ 16 00:02:12,343 --> 00:02:13,611 UN 17 00:02:15,546 --> 00:02:19,784 ÆÛ¸ºÐ ¢ À´ÆÛ¸ºËûÂèÂè ° É 18 00:02:21,352 --> 00:02:23,354 ÕæµÄÂð 19 00:02:24,188 --> 00:02:25,523 ºÜÔã¸â ° ¡ 20 00:02:25,723 --> 00:02:27,024 Ã »ÊÂµÄ 21 00:02:27,558 --> 00:02:29,760 ºÃ ° ô × ö ° É 22 00:02:32,062 --> 00:02:37,234 × ö ° É ¾ø¶Ô »áºÜ ° ô 23 00:02:42,306 --> 00:02:53,551 -½ÌÓýÂèÂèµÄ¹íÐóÂÖ¼é- 24 00:03:01,525 --> 00:03:03,294 ÀÏ¹ «× ßºÃ ÎÒ × ßÁË 25 00:04:52,002 --> 00:04:53,737 ÄãÃÇ² »ÓÃÉÏÑ§Âð 26 00:04:55,005 --> 00:04:58,509 ÏëÏòÐ ¢ µÀÇ¸ 27 00:04:59,310 --> 00:05:03,681 Ïë¸æËßËûÎÒÃÇÃ »ÓÐÏëÆÛ¸ºËû 28 00:05:04,448 --> 00:05:09,954 ÕâÑù ° ¡Ð ¢ ÒÑ¾ÉÏÑ§ÁË ÄãÃÇÒ²¿ìÈ ¥ ° É 29 00:05:12,423 --> 00:05:16,927 µ «ÊÇÎÒÃÇÒ²ÓÐÊÂÕÒ ° ¢ ÒÌÄã 30 00:05:22,333 --> 00:05:23,734 ² »ÒªµÖ¿¹ 31 00:05:27,237 --> 00:05:28,639 ÄãÃÇ × öÊ²Ã´ 32 00:05:36,480 --> 00:05:37,348 ² »Òª 33 00:05:41,919 --> 00:05:43,253 Í £ ÊÖ 34 00:05:44,321 --> 00:05:47,224 ÄãÃÇ × öÊ²Ã´ ° ¡ 35 00:05:48,959 --> 00:05:51,261 ² »Òª 36 00:05:52,896 --> 00:05:54,932 ² »» áÍ £ ÊÖÀ² 37 00:05:57,434 --> 00:05:59,036 ² »ÒªµÖ¿¹ 38 00:06:02,906 --> 00:06:06,510 ° ¢ ÒÌ ÎÒÃÇºÜÉúÆøÅ¶ 39 00:06:07,277 --> 00:06:12,616 ÕæµÄ ° ¡Ð ¢ ÄÇ¼Ò »ï ° ÑÎÒµÄÊé ° ü ÈÓµ½µØÉÏº¦µÃÎÒµÄÆ¿ »µÁË 40 00:06:13,083 --> 00:06:15,919 ¼ÛÖµÒ »ÒÚµÄ 41 00:06:17,755 --> 00:06:20,190 ÔÚËµÊ²Ã´ 42 00:06:22,092 --> 00:06:23,827 ² »ÖªµÀÄãËµÊ²Ã´ 43 00:06:24,361 --> 00:06:27,064 ÕâÀï 44 00:06:27,264 --> 00:06:28,265 ËµÈÕÓï ° ¡ 45 00:06:29,767 --> 00:06:30,701 ÏëÃþÂð 46 00:06:31,468 --> 00:06:32,703 µ ± È »À² 47 00:06:35,639 --> 00:06:37,808 ºÃÀ ÷ º¦ µÚÒ »´ÎÃþÐØ²¿ 48 00:06:38,175 --> 00:06:40,744 ºÃÈí 49 00:06:47,418 --> 00:06:49,086 ºÃÈí 50 00:06:51,588 --> 00:06:52,723 Õâ¸öÑù × Ó ° ¡ 51 00:06:52,923 --> 00:06:53,924 ² »ÒªµÖ¿¹ ° ¡ 52 00:06:55,559 --> 00:06:56,794 ½ÅÒ²ºÜÈí 53 00:06:56,994 --> 00:06:58,429 Õâ¸öÑù × Ó 54 00:06:58,862 --> 00:07:00,197 ºÃ »¬ 55 00:07:03,067 --> 00:07:04,168 ÕâÊÇÊ²Ã´ 56 00:07:04,368 --> 00:07:05,369 ÓÐ × êÊ¯ ° ¡ 57 00:07:06,637 --> 00:07:10,007 ºÃÀ ÷ º¦ 58 00:07:10,541 --> 00:07:12,342 Ïë¿´ÕâÀï 59 00:07:13,444 --> 00:07:16,146 ÄÇÀï² »ÐÐ ° É 60 00:07:21,418 --> 00:07:22,586 ºÃÀ ÷ º¦ 61 00:07:30,828 --> 00:07:32,296 ÕâÊÇÊ²Ã´ 62 00:07:32,696 --> 00:07:35,065 ÄãËµÊ²Ã´ ° ¡ 63 00:07:35,999 --> 00:07:37,468 ËµÇå³þÒ »µãÂï 64 00:07:38,235 --> 00:07:40,971 ÏëÎÒÃÇÍ £ ÊÖ¾ÍËµŒçÀ´ ° ¡ 65 00:07:42,840 --> 00:07:44,675 À´¼ÌÐøÁËÅ¶ 66 00:07:48,712 --> 00:07:50,147 Ï² »¶ÕâÑù ° É 67 00:07:51,448 --> 00:07:53,650 ÄÚÒÂºÃÐÔ¸Ð ° ¡ 68 00:07:53,851 --> 00:07:54,852 ºÃÈí ° ¡ 69 00:07:56,053 --> 00:07:58,188 ÕæµÄ ° ¡ 70 00:08:11,201 --> 00:08:12,703 ´ó¼Ò¿ì 71 00:08:17,741 --> 00:08:21,445 ºÃÀ ÷ º¦ ° ¡ 72 00:08:24,181 --> 00:08:25,315 À´ÃþÒ »ÏÂ 73 00:08:31,121 --> 00:08:32,656 ´ó¼ÒÀ´ ° É 74 00:08:34,191 --> 00:08:36,793 ÊÖÖ¸ºÃ ° ô 75 00:08:36,994 --> 00:08:37,995 · ¢ ³öÉùÒôÀ´ÁË 76 00:08:43,867 --> 00:08:49,473 ÕâÀïºÃÓ² 77 00:08:51,542 --> 00:08:55,445 ÎÒ¹ûÊÔÊÔ ÕæµÄ ° ¡ 78 00:09:01,418 --> 00:09:04,888 À´¿´Ó²ÁËµÄµØ · ½ ° É 79 00:09:09,826 --> 00:09:12,362 ºÃÀ ÷ º¦ 80 00:09:13,864 --> 00:09:15,799 ÎªÊ²Ã´ÕâÑù 81 00:09:17,801 --> 00:09:19,436 µÚÒ »´Î¿´µ½ÐØ²¿ ° ¡ 82 00:09:21,705 --> 00:09:23,473 ÈéÍ · ºÃ ° ô 83 00:09:28,145 --> 00:09:30,914 ² »ÒªÌßÎÒ ° ¡ 84 00:09:32,316 --> 00:09:36,987 Äã¸ÒµÖ¿¹µÄ »° ÎÒÃÇ» áÆÛ¸ºÐ ¢ ¸üÑÏÖØ 85 00:09:37,588 --> 00:09:40,424 ¿ÉÒÔÂð 86 00:09:41,225 --> 00:09:43,527 »ÛÃ» ÓÐ × À × ÓÁËÅ¶ 87 00:09:44,962 --> 00:09:47,164 ÐØ²¿ºÃ ° ô ° ¡ 88 00:09:51,335 --> 00:09:52,469 ÕâÑù »áÔõÃ´Ñù 89 00:09:54,271 --> 00:09:57,874 ºÃÏÛÄ½ ° ¡Î¶µÀÔõÃ´Ñù 90 00:09:59,943 --> 00:10:01,178 ºÃÈí 91 00:10:02,546 --> 00:10:04,381 ½ÅÒ²ºÜÏãÅ¶ 92 00:10:06,416 --> 00:10:08,118 ² »ÒªÌßÎÒ ° ¡ 93 00:10:09,820 --> 00:10:11,154 ÕâÀï 94 00:10:12,589 --> 00:10:14,191 ÕæµÄ ° ¡ºÃÏã 95 00:10:22,232 --> 00:10:23,367 ¿´ÕâÀï 96 00:10:25,068 --> 00:10:26,536 ºÃÀ ÷ º¦ 97 00:10:27,671 --> 00:10:28,739 ºÃÒùµ´ ° ¡ 98 00:10:29,473 --> 00:10:30,974 Ó²ÁË 99 00:10:31,675 --> 00:10:33,143 ºÃÆ¯ÁÁ ° ¡ 100 00:10:37,914 --> 00:10:38,782 ºÃÀ ÷ º¦ 101 00:10:39,916 --> 00:10:41,018 ºÜÓÐÈ¤ 102 00:10:46,957 --> 00:10:48,992 Â¸öÅ¶ 103 00:10:49,192 --> 00:10:51,995 ± §Ç¸ ° ¡ 104 00:10:52,596 --> 00:10:58,869 × î½ü »» ÁËÊÖ »ú²» ¶®ÔõÃ´ÓÃ 105 00:10:59,369 --> 00:11:01,838 À´Ð¦Ò »¸ö 106 00:11:02,673 --> 00:11:07,077 ¿± â ± ß 107 00:11:07,644 --> 00:11:08,912 Ð¦Ò »¸ö 108 00:11:10,247 --> 00:11:13,917 ÔÙÀ´ ºÃÒùµ´ ¿ÉÒÔÅÄÒ »ÏÂÄÚ¿ãÂð 109 00:11:14,117 --> 00:11:15,552 ÅÄ ° É 110 00:11:16,186 --> 00:11:17,521 ÒªÕÕµ½Ñù × ÓÅ¶ 111 00:11:19,790 --> 00:11:20,957 »Ý» á · ¢ ¸øÎÒ ° É 112 00:11:21,825 --> 00:11:23,560 ÕæµÄÂð 113 00:11:25,629 --> 00:11:27,698 ºÃÏÛÄ½ ° ¡ 114 00:11:29,333 --> 00:11:31,168 Â¶³öÃ «ÁË 115 00:11:31,868 --> 00:11:33,070 ºÃÏã ° ¡ 116 00:11:33,637 --> 00:11:34,838 ½ÅÒ²ºÜÏãÅ¶ 117 00:11:36,173 --> 00:11:40,577 ÕâÀïÃ »ÓÐÉÁ¿ãÅ¶ 118 00:11:42,546 --> 00:11:44,581 ÄÚ¿ãÃ »ÓÐÁËÅ¶ 119 00:11:45,682 --> 00:11:49,219 ÕæµÄ ° ¡¼¸ºõÊÇÒ »ÌõÏßÁË 120 00:11:49,419 --> 00:11:50,854 ¸æËßÎÒÃÇÕâÊÇÊ²Ã´ÄÚ¿ã 121 00:11:52,489 --> 00:11:54,725 · ³ËÀÁË ¿ìÍ £ ÊÖ 122 00:11:54,925 --> 00:11:55,926 ¸æËßÎÒÃÇ ° ¡ 123 00:11:59,429 --> 00:12:02,032 ÕâÊÇT × ÖÄÚ¿ã ° É 124 00:12:03,100 --> 00:12:04,701 Õâ¾ÍÊÇÂð 125 00:12:06,269 --> 00:12:08,071 ºÃÒùµ´ ° ¡ 126 00:12:08,872 --> 00:12:10,307 Æ¨¹ÉºÃÈí ° ¡ 127 00:12:11,675 --> 00:12:13,243 »Ã» ¬ ° ¡ 128 00:12:15,045 --> 00:12:16,279 ºÃÏÛÄ½ ° ¡ 129 00:12:21,618 --> 00:12:23,253 ÔÚËµÐ © Ê²Ã´ 130 00:12:23,954 --> 00:12:27,524 ÎÒÏë¿´ÐØ²¿ ÍÑèþ ° É 131 00:12:27,791 --> 00:12:30,460 Ïë½â¿ªÀ´ 132 00:12:32,863 --> 00:12:35,132 ÍÑµô ° É 133 00:12:44,975 --> 00:12:49,346 ° ¢ ÒÌ² »ÒªµÖ¿¹i ° ¡ 134 00:12:52,949 --> 00:12:54,451 ¾ÙÆðÊÖÀ´ 135 00:12:54,851 --> 00:12:56,253 ÎÒÃÇ ° ïÄãÍÑµô 136 00:12:57,287 --> 00:12:58,155 ¸ßÐË ° É 137 00:13:00,123 --> 00:13:02,426 ºÃÐÔ¸Ð 138 00:13:06,163 --> 00:13:07,531 .Â¸ö 139 00:13:10,400 --> 00:13:13,103 ºÃÀ ÷ º¦ ÍÑµôÁË 140 00:13:14,738 --> 00:13:17,974 ºÃ ° ô 141 00:13:18,809 --> 00:13:21,411 ÎÒÀ´ÃþÒ »ÏÂ 142 00:13:22,345 --> 00:13:23,180 ÔõÃ´Ñù 143 00:13:25,182 --> 00:13:27,484 ºÃÈí 144 00:13:27,751 --> 00:13:31,555 »» ÎÒÀ´ 145 00:13:32,923 --> 00:13:34,191 ¶ØÇÒ³öº¹ÁË 146 00:13:35,592 --> 00:13:37,561 ºÃÈí ° ¡ 147 00:13:38,295 --> 00:13:39,863 ºÃÏÛÄ½ ° ¡ 148 00:13:42,866 --> 00:13:44,334 ² »ÒªµÖ¿¹ ° ¡ 149 00:13:49,573 --> 00:13:51,241 ºÃÈí ° ¡ 150 00:13:53,810 --> 00:13:55,045 ÏëÒ »Ö ± Ãþ ° ¡ 151 00:14:00,083 --> 00:14:02,752 ÓÐËÏë¿´Ð¡Ñ¨ 152 00:14:03,787 --> 00:14:05,822 ² »ÒªµÖ¿¹ ° ¡ 153 00:14:07,624 --> 00:14:09,659 ÉÙÊý · þ´Ó¶àÊý 154 00:14:10,894 --> 00:14:13,497 ÈÃÎÒ¿´ 155 00:14:18,668 --> 00:14:20,670 ºÃÀ ÷ º¦ · ÛºìÉ «µÄ 156 00:14:24,374 --> 00:14:27,010 ºÃÀ ÷ º¦ ºÃÆ¯ÁÁ 157 00:14:31,114 --> 00:14:32,282 ¶ØÇÒÊÇ · ÛºìÉ «µÄ 158 00:14:33,783 --> 00:14:34,651 ºÃÆ¯ÁÁ 159 00:14:37,954 --> 00:14:40,590 ºÃÀ ÷ º¦ 160 00:14:41,591 --> 00:14:44,661 ¿ÉÒÔÃþÂð 161 00:14:45,262 --> 00:14:46,263 Ãþ ° É 162 00:14:51,835 --> 00:14:53,503 ÕâÀïÒ²Ó²ÁË 163 00:14:54,237 --> 00:14:55,772 ÕæµÄÂð 164 00:14:55,972 --> 00:14:57,307 ÔÚ · ¢ ÁÁÅ¶ 165 00:14:58,241 --> 00:14:59,309 ÕæµÄ ° ¡ 166 00:14:59,509 --> 00:15:00,510 ÎªÊ²Ã´ÔÚ · ¢ ÁÁ ° ¡ 167 00:15:02,112 --> 00:15:03,480 ÕâÀïÊ²Ã´Ó²ÁË 168 00:15:07,651 --> 00:15:10,353 ² »ÖªµÀËýËµÊ²Ã´ × ö ° É 169 00:15:12,122 --> 00:15:14,224 ºÃÕ³ ° ¡ 170 00:15:16,326 --> 00:15:18,028 Β²À´Ãþ 171 00:15:21,331 --> 00:15:22,299 ÊÖÖ¸ ± »Îü½øÈ ¥ ÁË 172 00:15:25,502 --> 00:15:27,804 ½øÈ ¥ ÁË 173 00:15:34,377 --> 00:15:36,713 ºÃ ° ô ÕâÀïÓ²ÁË ° É 174 00:15:38,348 --> 00:15:39,616 ÕâÀïÊÇÊ²Ã´ 175 00:15:40,850 --> 00:15:42,953 ÀïÃæºÃ½ô ° ¡ 176 00:15:43,320 --> 00:15:46,990 ºÃÏñÐ¡µÄÈâ ° ôÒ »Ñù 177 00:15:48,792 --> 00:15:50,427 ÏñÈâ ° ôÒ »Ñù 178 00:15:54,764 --> 00:15:56,600 Ô½À´Ô½Ó²ÁË 179 00:16:01,404 --> 00:16:04,441 ¶ØÇÒºÃ½ôÅ¶ 180 00:16:05,675 --> 00:16:07,611 ºÃÀ ÷ º¦µÄÉùÒô 181 00:16:14,317 --> 00:16:18,321 ÎÒµÄÂèÂè ± »° Ö ° ÖÌòÄÇÀïºÜ¿ªÐÄ 182 00:16:18,922 --> 00:16:19,823 ¿ÉÒÔÌòÂð 183 00:16:20,023 --> 00:16:21,024 ¿ÉÒÔÅ¶ 184 00:16:22,258 --> 00:16:25,095 ÕæµÄÂð ÄÇ¾ÍÌòÒ »ÏÂ ° É 185 00:16:34,371 --> 00:16:36,139 ºÍ¸Õ²ÅµÄ · ´Ó¦² »Í¬ ° É 186 00:16:36,773 --> 00:16:38,308 ÊÇÔÚ¸ßÐËÂð 187 00:16:39,676 --> 00:16:41,645 ÔÚ¸ßÐËÂð 188 00:16:45,081 --> 00:16:46,816 ² »ÖªµÀÄãËµÊ²Ã´ 189 00:16:52,222 --> 00:16:56,026 ÃþÁËÒ »ÏÂÈâ ° ô¾ÍÓ²ÁË 190 00:16:56,459 --> 00:16:59,663 ÆäÊµÒÒ²ÊÇ 191 00:17:00,430 --> 00:17:02,632 ÔÚ´À´ÀÓû¶¯ 192 00:17:08,004 --> 00:17:09,506 ¿´ÎÒµÄ 193 00:17:12,575 --> 00:17:14,944 À´Ãþ ° ¡ 194 00:17:16,646 --> 00:17:18,114 ² »Òª 195 00:17:18,448 --> 00:17:20,950 ÎÒÒ²Òª 196 00:17:24,521 --> 00:17:26,256 Ôã¸â ÒªÅÄÕÕÆ¬ 197 00:17:27,257 --> 00:17:28,425 À´ÃþÎÒµÄ 198 00:17:29,693 --> 00:17:31,761 ÅÄÕÕÆ¬ À´ÁËÅ¶ 199 00:17:32,562 --> 00:17:33,430 Ð¦Ò »¸ö 200 00:17:34,664 --> 00:17:36,232 ÔÙÀ´ 201 00:17:37,934 --> 00:17:39,536 ÅÄÁËºÜ¶à 202 00:17:41,438 --> 00:17:43,973 ÃË¬ 203 00:17:45,141 --> 00:17:49,813 ÅöÐØ²¿ »áÔõÃ´Ñù Ç ° ¶ËºÃË¬ 204 00:17:52,482 --> 00:17:54,818 ºÃÀ ÷ º¦ 205 00:18:07,330 --> 00:18:12,302 ÎÒÃÇÌòÁËËý Ëý¾õµÃºÃË¬ Èç¹ûËýÌòÎÒÃÇ »áÔõÃ´Ñù 206 00:18:13,236 --> 00:18:14,871 ° Ô ° ¡ 207 00:18:15,071 --> 00:18:16,072 ² »ÒªÌÓ ° ¡ 208 00:18:17,107 --> 00:18:19,175 ²ÉÌòÎÒµÄ 209 00:18:20,410 --> 00:18:23,079 ÎÒ½â¿ªÄã ² »ÒªµÖ¿¹ 210 00:18:23,813 --> 00:18:28,785 ÊÖºÜ ° ÊÂ ÏÈ ° ó × ¡° É 211 00:18:33,289 --> 00:18:35,759 UN 212 00:18:36,092 --> 00:18:39,596 ÎÒ ° ïÄã½â¿ª 213 00:18:41,030 --> 00:18:42,465 Dai 214 00:18:42,665 --> 00:18:43,867 ÄãÃÇÒÔÎª × öÕâÖÖÊÂ »áÃ» ÊÂÂð 215 00:18:44,234 --> 00:18:45,401 À´Ìò ° ¡ 216 00:18:45,602 --> 00:18:47,403 ÎÒ »á¸æËßÑ§Ð £ µÄ 217 00:18:47,937 --> 00:18:49,172 ² »Òª 218 00:18:49,372 --> 00:18:51,141 ÄÇ¾ÍÆÛ¸ºÐ ¢ Å¶ 219 00:18:54,177 --> 00:18:56,179 ÕÕÆ¬ · ¢ ¸øÐ ¢ ¿´ ° É 220 00:19:01,451 --> 00:19:03,653 »Ý» áÎÊËûÓÊÏä · ¢ ¸øËû ° É 221 00:19:04,220 --> 00:19:06,556 ÄãÃÇÒÔÎª × öÕâÖÖÊÂ »áÃ» ÊÂÂð 222 00:19:06,990 --> 00:19:08,525 Í £ ÊÖ ° ¡ 223 00:19:08,725 --> 00:19:10,293 ÌòÁË¾ÍÍ £ ÊÖ 224 00:19:10,493 --> 00:19:11,494 ² »× ö 225 00:19:12,195 --> 00:19:15,331 ÄÇ¾Í · ¢ ³öÈ ¥ ° É 226 00:19:15,565 --> 00:19:18,268 µÈµÈ 227 00:19:18,768 --> 00:19:21,137 ÔõÃ´ÁË 228 00:19:22,071 --> 00:19:23,907 ÔõÃ´Ñù »á¸üºÃ 229 00:19:24,474 --> 00:19:25,875 ÏÖÔÚ¾Í · ¢ 230 00:19:26,509 --> 00:19:27,777 ÔõÃ´ÁË 231 00:19:28,044 --> 00:19:29,479 À´ × ö ° É 232 00:19:30,280 --> 00:19:32,215 ÅÄÕÕÆ¬ ° É 233 00:19:33,616 --> 00:19:34,784 ÎÒÅÄÁËºÜ¶à 234 00:19:36,619 --> 00:19:38,655 ÅÄ³É¶¯ »ÄÇÑùÁË 235 00:19:39,022 --> 00:19:40,557 Ë¬ ° É 236 00:19:40,824 --> 00:19:42,025 ± â ± ß 237 00:19:45,795 --> 00:19:47,030 ¿± â ± ß 238 00:19:48,464 --> 00:19:51,067 ÕâÊÇÊ²Ã´ ºÃË¬ 239 00:19:52,101 --> 00:19:53,503 ¶¯ÆðÀ´ 240 00:20:00,009 --> 00:20:02,145 ÕâÊÇÊ²Ã´ 241 00:20:02,345 --> 00:20:03,346 »» ÎÒ 242 00:20:06,182 --> 00:20:07,483 ÎÒÀ´ÃþÕâ ± ß 243 00:20:11,521 --> 00:20:12,822 ÃË¬ 244 00:20:16,993 --> 00:20:18,294 RÓÐÄãÃÇ × ö² »¹« Æ½ ° ¡ 245 00:20:22,165 --> 00:20:25,101 Äã × öÊ²Ã´ ² »Òª 246 00:20:26,202 --> 00:20:27,203 Ìò´ó¼ÒµÄ 247 00:20:28,204 --> 00:20:29,739 È «²¿¶¼ÒªÌò 248 00:20:39,215 --> 00:20:40,016 ÓÐËÄ¸ùÅ¶ 249 00:20:43,119 --> 00:20:44,020 ÃË¬ 250 00:20:46,289 --> 00:20:47,657 ºÃÒùµ´ ° ¡ 251 00:20:52,528 --> 00:20:53,963 ± â ± ß 252 00:20:55,265 --> 00:20:57,400 ° ´Ë³ÐòÀ´ 253 00:21:03,006 --> 00:21:03,940 ÕâÀï 254 00:21:09,746 --> 00:21:12,348 ± â ± ß 255 00:21:22,358 --> 00:21:23,426 ÕâÀïºÃÀ ÷ º¦ 256 00:21:26,996 --> 00:21:27,964 ÊªÍ¸ÁË 257 00:21:28,164 --> 00:21:29,699 ÃË¬ 258 00:21:37,740 --> 00:21:39,108 Ã¸ßÐË 259 00:21:39,309 --> 00:21:40,310 ÃË¬ 260 00:21:42,512 --> 00:21:43,546 ¿ÌÉäÁË 261 00:21:53,723 --> 00:21:54,791 ÔõÃ´ÁË 262 00:21:58,294 --> 00:21:59,796 Éä³öÆæ¹ÖµÄ¶ «Î ÷ ÁË 263 00:22:05,401 --> 00:22:06,569 ÕâÊÇÊ²Ã´ 264 00:22:10,239 --> 00:22:12,208 »¹Ã» ÌòÎÒµÄ ° ¡ 265 00:22:12,842 --> 00:22:16,112 Éä³öÀ´µÄÊ ± ºòºÃË¬Å¶ 266 00:22:19,282 --> 00:22:20,950 Dai 267 00:22:23,319 --> 00:22:24,854 Ò »µãµã 268 00:22:46,709 --> 00:22:47,944 ºÃË¬ ° ¡ 269 00:22:48,978 --> 00:22:50,413 ÔÙÀ´ 270 00:22:52,348 --> 00:22:54,684 Ü¶à 271 00:23:00,056 --> 00:23:01,324 ÇÌÆðÆ¨¹ÉÀ´ 272 00:23:10,199 --> 00:23:14,537 ½â¿ªÀ´ ° É 273 00:23:16,839 --> 00:23:18,441 Dai 274 00:23:26,883 --> 00:23:27,683 Äã × öÊ²Ã´ 275 00:23:27,884 --> 00:23:28,684 ² »ÐÐ ° ¡ 276 00:23:29,385 --> 00:23:30,953 ² »Òª 277 00:23:31,354 --> 00:23:33,756 ° ´ × ¡Ëý 278 00:23:35,558 --> 00:23:36,759 Ã »ÊÂ ÎÒ ° ´ × ¡ÁË 279 00:23:37,427 --> 00:23:38,694 ÕâÀï ° É 280 00:23:42,899 --> 00:23:44,200 ºÃÀ ÷ º¦ 281 00:23:44,901 --> 00:23:46,803 ºÃÀ ÷ º¦ 282 00:23:50,373 --> 00:23:52,842 ÃË¬Å¶ 283 00:23:53,810 --> 00:23:54,777 ºÃÏÛÄ½ ° ¡ 284 00:23:54,977 --> 00:23:56,979 ÕâÊÇÊ²Ã´ ºÃÀ ÷ º¦ 285 00:23:57,814 --> 00:24:00,683 ºÃ½ô ° ¡ 286 00:24:11,160 --> 00:24:12,728 ºÃ ° ô 287 00:24:13,563 --> 00:24:14,964 ºÃË¬ ° ¡ 288 00:24:20,803 --> 00:24:24,407 ºÃÅ¯ºÍ ºÃË¬ 289 00:24:25,942 --> 00:24:27,143 ¿ÌÉäÁË 290 00:24:35,685 --> 00:24:36,486 ÉäÁËÂð 291 00:24:41,624 --> 00:24:43,826 ÕæµÄÂð 292 00:24:44,560 --> 00:24:46,829 ÎÒ »¹Ã» × ö ° ¡ 293 00:24:48,831 --> 00:24:50,133 ºÃÏÛÄ½ ° ¡ 294 00:24:51,000 --> 00:24:54,170 ° ¢ ÒÌ À´ 295 00:24:58,541 --> 00:24:59,442 ² »ÒªµÖ¿¹ ° ¡ 296 00:25:00,576 --> 00:25:02,078 ² »Òª ° ¡ 297 00:25:02,845 --> 00:25:04,614 ÄãÃÇÒÔÎª × öÕâÖÖÊÂ »áÃ» ÊÂÂð 298 00:25:04,914 --> 00:25:06,482 Ã »ÊÂµÄ 299 00:25:11,654 --> 00:25:14,257 ² »ÒªµÖ¿¹ ° ¡ 300 00:25:15,291 --> 00:25:16,792 ²å½øÈ ¥ ºÃË¬ 301 00:25:27,803 --> 00:25:29,372 ÎÒÒ²Ïë²å½øÈ ¥ 302 00:25:31,641 --> 00:25:32,909 Í £ ÊÖ 303 00:25:41,450 --> 00:25:42,852 ÃË¬ 304 00:25:49,091 --> 00:25:50,993 Ì «Ë¬ÁË ¿ìÉäÁË 305 00:25:55,331 --> 00:25:56,265 ÒªÉäÁË 306 00:26:00,236 --> 00:26:01,804 ÄãÒ²ÊÇ ° ¡ÕæµÄÂð 307 00:26:02,605 --> 00:26:03,706 ÎÒÒ²ÉäÁË 308 00:26:04,540 --> 00:26:05,575 ÕæµÄºÃË¬ 309 00:26:12,915 --> 00:26:13,783 Ë¬Âð 310 00:26:17,820 --> 00:26:21,691 ÎÒÒ²À´ÊÔÊÔ ° É 311 00:26:23,392 --> 00:26:24,994 ° ´ × ¡Ëý ° É 312 00:26:26,896 --> 00:26:28,431 ² »Òª ° ¡ 313 00:26:31,167 --> 00:26:32,034 ÕâÑùÂð 314 00:26:40,910 --> 00:26:42,411 ²å½øÈ ¥ 315 00:26:44,313 --> 00:26:45,381 ²å½øÈ ¥ ÁË 316 00:26:55,157 --> 00:26:56,792 ÔõÃ´Ñù 317 00:26:58,628 --> 00:26:59,795 ÃË¬ 318 00:27:00,596 --> 00:27:02,798 Ë¬ ° É 319 00:27:07,570 --> 00:27:10,473 ° ¢ ÒÌÒ²Êæ · þÂð 320 00:27:13,809 --> 00:27:14,944 ¿ÌÉäÁË 321 00:27:15,411 --> 00:27:16,445 ÒªÉäÁËÂð 322 00:27:28,391 --> 00:27:31,560 ÉäÁËÂð 323 00:27:38,668 --> 00:27:39,602 Òç³öÀ´ÁË 324 00:27:40,970 --> 00:27:42,371 Ë¬ ° É 325 00:27:43,372 --> 00:27:45,841 ° ¢ ÒÌ² »ÒªÒç³öÀ´ ° ¡ 326 00:27:46,676 --> 00:27:48,944 Èû »ØÈ ¥ ° É 327 00:27:49,211 --> 00:27:50,246 Β²À´ 328 00:27:50,746 --> 00:27:52,481 Èû½øÈ ¥ 329 00:27:53,316 --> 00:27:55,051 UN 330 00:28:03,159 --> 00:28:05,061 ÃË¬ 331 00:28:27,583 --> 00:28:29,085 ÃË¬ 332 00:28:31,387 --> 00:28:32,321 ¿ÌÉäÁË 333 00:28:42,365 --> 00:28:43,733 ÉäºÃ¶à 334 00:28:49,405 --> 00:28:51,574 Ë¬Âð 335 00:28:58,447 --> 00:28:59,348 ÔÙÀ´ 336 00:29:03,619 --> 00:29:05,654 ÀïÃæºÃ »¬ 337 00:29:07,957 --> 00:29:09,125 ÃË¬ 338 00:29:09,325 --> 00:29:10,593 À´Ç × ° É 339 00:29:11,761 --> 00:29:12,762 ºÃ ° ô ° ¡ 340 00:29:21,604 --> 00:29:23,172 ºÃË¬ ° ¡ 341 00:29:26,509 --> 00:29:28,077 ÎÒÒ²Òª 342 00:29:37,353 --> 00:29:38,354 ² »ÐÐ 343 00:29:40,256 --> 00:29:41,424 ¸Õ²ÅËµÊ²Ã´ÁË 344 00:29:44,827 --> 00:29:45,861 ² »» áÍ £ Å¶ 345 00:29:48,030 --> 00:29:50,366 À´ÅÄÕÕ 346 00:29:51,467 --> 00:29:52,401 ²å½øÈ ¥ µÄµØ · ½ 347 00:29:54,637 --> 00:29:55,971 ÕÕµÃºÜ ° ô 348 00:29:57,840 --> 00:29:58,741 ÃË¬ 349 00:30:08,918 --> 00:30:10,085 ² »ÐÐÁË 350 00:30:17,026 --> 00:30:19,695 ºÃ½ô ° ¡ 351 00:30:30,706 --> 00:30:31,974 ÎÒÒ²¿ìÉäÁË 352 00:30:35,277 --> 00:30:37,513 ² »ÐÐ 353 00:30:44,220 --> 00:30:45,221 ÓÖÀ´ ° ¡ 354 00:31:01,871 --> 00:31:03,339 ° ¢ ÒÌ 355 00:31:04,807 --> 00:31:07,843 µ½ÎÒÉÏÃæÈ ¥ 356 00:31:11,180 --> 00:31:13,449 ¿Ìµã ° ¡ 357 00:31:26,028 --> 00:31:28,898 ¶¯ÆðÀ´ 358 00:31:29,865 --> 00:31:33,469 ¿´¿´Õâ ± ß × ½ × ¡¾ÍºÃÁË 359 00:31:39,208 --> 00:31:40,976 ºÃ ° ô 360 00:31:46,916 --> 00:31:48,350 ² »Òª 361 00:31:48,651 --> 00:31:50,986 ° ¢ ÒÌ ºÃË¬Å¶ 362 00:31:54,657 --> 00:31:56,225 ÃË¬ 363 00:32:00,195 --> 00:32:01,163 Í £ ÊÖ ° ¡ 364 00:32:04,300 --> 00:32:06,101 ÕÕ¸öÈ «Ehi 365 00:32:11,106 --> 00:32:13,609 ²åµ½Éî´¦ÁË 366 00:32:14,877 --> 00:32:16,145 ÃË¬ 367 00:32:41,837 --> 00:32:42,805 ÓÖÒªÉäÁË 368 00:32:55,918 --> 00:32:57,219 Éä³öÀ´ÁË 369 00:33:04,026 --> 00:33:05,561 Ã »ÊÂ ° É 370 00:33:06,795 --> 00:33:08,297 ºÃÀ ÷ º¦ 371 00:33:12,668 --> 00:33:14,069 ºÃÀ ÷ º¦ ° ¡ 372 00:33:16,639 --> 00:33:17,773 ÉäÁËÂð 373 00:33:26,515 --> 00:33:28,250 À´ÌòÎÒµÄÈâ ° ô 374 00:33:34,623 --> 00:33:36,291 ÕÅ¿ª × ì ° Í ° ¡ 375 00:33:39,995 --> 00:33:42,197 ¾ÍÕâÑù 376 00:33:54,543 --> 00:34:00,182 ÌòµÄÊ ± ºò ° ¢ ÒÌµÄÐ¡Ñ¨ºÃ½ôÅ¶ 377 00:34:00,983 --> 00:34:02,685 ÃË¬ 378 00:34:07,423 --> 00:34:09,258 ºÃÀ ÷ º¦ 379 00:34:10,759 --> 00:34:16,699 ºÃË¬ ° ¡ 380 00:34:18,067 --> 00:34:19,568 À´ÃþÎÒµÄ 381 00:34:27,042 --> 00:34:31,780 ÈéÍ · ± äµÃºÃÓ²Å¶ 382 00:34:36,952 --> 00:34:38,287 ÃË¬ 383 00:34:43,092 --> 00:34:44,093 ¿ÉÄÜÓÖÒªÉäÁË 384 00:34:45,761 --> 00:34:47,429 Éä³öÀ´ ° É 385 00:34:49,965 --> 00:34:51,300 ÒªÉäÁË 386 00:35:02,578 --> 00:35:03,712 ºÃÀ ÷ º¦ 387 00:35:14,123 --> 00:35:16,892 ÉäÁËÂð Èû »ØÈ ¥ ° É 388 00:35:19,027 --> 00:35:20,696 Èû »ØÈ ¥ ° É 389 00:35:21,864 --> 00:35:26,168 Ãþµ½Ææ¹ÖµÄ¶ «Î ÷ ÁË 390 00:35:28,537 --> 00:35:29,505 À´Ìò ° É 391 00:35:33,675 --> 00:35:34,977 ¿Ìµã ° ¡ 392 00:35:38,413 --> 00:35:41,216 ¾ò¸É¾ »° ¡ 393 00:35:43,986 --> 00:35:45,053 ÃË¬ 394 00:35:49,224 --> 00:35:51,226 ÏÂÀ´ 395 00:35:53,929 --> 00:35:54,763 Ã »ÊÂ ° É 396 00:35:57,933 --> 00:35:58,901 ºÃÒùµ´ ° ¡ 397 00:36:00,269 --> 00:36:01,336 À´ÁËÅ¶ 398 00:36:06,041 --> 00:36:07,576 ºÃË¬ ° ¡ 399 00:36:09,645 --> 00:36:12,581 À´ÌòÎÒµÄ 400 00:36:21,223 --> 00:36:24,593 À´ ° ïÎÒÌò¸É¾ » 401 00:36:27,196 --> 00:36:30,365 ºÃË¬ ° ¡ 402 00:36:32,234 --> 00:36:34,303 ºÃ¶àº¹Å¶ 403 00:36:58,627 --> 00:37:00,128 Ôã¸â ÒªÉäÁË 404 00:37:11,173 --> 00:37:13,508 Á ÷ ºÜ¶à³öÀ´ÁË 405 00:37:14,743 --> 00:37:16,011 ºÃÀ ÷ º¦ 406 00:37:17,713 --> 00:37:20,082 ÄãÃÇÅÅºÃ¶Ó ÅÄÖ¤¾Ý 407 00:37:20,549 --> 00:37:22,918 À´ÅÄ 408 00:37:24,453 --> 00:37:25,754 À´ÎÕÎÒµÄ 409 00:37:27,923 --> 00:37:29,591 ¿´ÕâÀï 410 00:37:30,359 --> 00:37:32,027 ¿´ × Å¾µÍ · Å¶ 411 00:37:32,227 --> 00:37:33,228 Ð¦Ò »¸ö 412 00:37:37,833 --> 00:37:39,134 ÅÄµÃºÃÂð 413 00:37:42,471 --> 00:37:45,674 ºÃ »¬Å¶ ÓÖÁ ÷ ³öÀ´ÁË 414 00:37:58,220 --> 00:38:01,089 ÒÔºó¾ÍÒªÌýÎÒÃÇµÄ »° 415 00:38:02,424 --> 00:38:06,061 ² »ÌýµÄ» ° ÄãÖªµÀºó¹û ° É 416 00:38:25,814 --> 00:38:29,518 ¿ÌÍÑ ° ¡ 417 00:38:30,819 --> 00:38:34,923 ÔõÃ´¿ÉÄÜ ÄãÃÇ × öÕâÖÖÊÂÇé 418 00:38:37,960 --> 00:38:38,961 ÍÑµô ° ¡ 419 00:38:39,561 --> 00:38:43,065 Ã »ÓÐÍü¼ÇÖ®Ç ° µÄÊÂÇé ° É ÎÒÃÇÓÐÕÕÆ¬µÄÅ¶ 420 00:38:43,665 --> 00:38:46,201 Í »ÍÑµô¾Í²» »á½áÊøÅ¶ 421 00:38:47,836 --> 00:38:49,237 ÈÃÎÒ¿´ 422 00:38:49,438 --> 00:38:50,906 ° ÑÕÕÆ¬É ¢ ² ¥ ³öÈ ¥ ° É 423 00:38:51,373 --> 00:38:57,045 ÎÒ ° ´ÏÂ³ö¾ÍÄÜÉ ¢ ² ¥ È «¹úÁË 424 00:38:58,914 --> 00:38:59,881 ¿ÉÒÔÂð 425 00:39:02,718 --> 00:39:03,852 ¸øÎÒ¼ÇÍù 426 00:39:15,998 --> 00:39:17,299 ºÃÏã ° ¡ 427 00:39:21,803 --> 00:39:22,871 ¿´² »µ½ ° ¡ 428 00:39:23,805 --> 00:39:26,675 ¿Ìµã × ª¹ýÀ´ ° ¡ 429 00:39:27,309 --> 00:39:29,945 ± ³ × ÅÎÒÃÇ¾ÍÃ »ÓÐÒâÒåÁË 430 00:39:37,285 --> 00:39:42,591 Ò »¿ªÊ¼¾ÍÕâÑù × öÂï ÕæÂé · ³ 431 00:39:51,033 --> 00:39:54,903 Ì «» ¨ÇÎÁË ° É 432 00:40:00,842 --> 00:40:03,512 ÊÖºÜ ° ÊÂ · Å¿ªÀ´ 433 00:40:09,785 --> 00:40:11,153 ¹ »ÁË ° É 434 00:40:11,820 --> 00:40:16,291 ÏÂÃæÒ²ÍÑµô ° ¡´ © µÃÕâÃ´½ô 435 00:40:17,325 --> 00:40:18,460 ºÃÒùµ´ ° ¡ 436 00:40:21,363 --> 00:40:22,831 ¿ÌÍÑèþ ° ¡ 437 00:40:23,365 --> 00:40:25,567 ° Ô ° ¡ 438 00:40:29,905 --> 00:40:31,239 ÔõÃ´ÑùµÄ ° ¡ 439 00:40:34,342 --> 00:40:36,912 ÕâÊÇÊ²Ã´ 440 00:40:38,980 --> 00:40:42,484 ºÃÀ ÷ º¦ 441 00:40:43,585 --> 00:40:46,521 ºÃÐÔ¸Ð ° ¡ 442 00:40:49,791 --> 00:40:52,761 Æ½Ê ± ¾Í´ © Õâ¸öÂð 443 00:40:53,929 --> 00:40:57,132 ÃþÕâÀï »áÔõÃ´Ñù 444 00:40:57,499 --> 00:40:59,034 × ÔÎ¿ ° É 445 00:41:00,168 --> 00:41:01,236 × öÒ »ÏÂÂï 446 00:41:02,170 --> 00:41:04,206 ÓÐ × ö¹ý ° É 447 00:41:05,040 --> 00:41:06,575 »¹ÓÐÕâÀï 448 00:41:07,576 --> 00:41:09,277 ÈÃÎÒ¿´ × ÔÎ¿ ° ¡, 449 00:41:09,478 --> 00:41:10,679 ÔõÃ´¿ÉÄÜ × ö ° ¡ 450 00:41:11,446 --> 00:41:12,414 × ÔÎ¿ ° ¡ 451 00:41:15,083 --> 00:41:16,118 ² »Òª 452 00:41:16,618 --> 00:41:20,388 ´óÈË¶¼ »á × öµÄ ° É 453 00:41:23,658 --> 00:41:27,062 À´ × ö ° ¡ 454 00:41:27,262 --> 00:41:28,997 Ïë¿´ ° ¡ 455 00:41:29,798 --> 00:41:30,765 ÔõÃ´¿ÉÄÜ × ö ° ¡ 456 00:41:31,166 --> 00:41:33,235 ÄÇÕÕÆ¬ÔõÃ´ ° ì ° ¡ 457 00:41:33,635 --> 00:41:35,437 ÔÚÑ§Ð £ É ¢ ² ¥ ° É 458 00:41:35,937 --> 00:41:38,740 ÔÅ¶ 459 00:41:40,475 --> 00:41:41,743 ÈÃÎÒ¿´¿´ ° ¡ 460 00:41:51,887 --> 00:41:52,954 ºÃÆ¯ÁÁÅ¶ 461 00:42:02,597 --> 00:42:03,932 ¹ »ÁË ° É 462 00:42:04,132 --> 00:42:05,133 ¿´² »µ½ 463 00:42:05,333 --> 00:42:07,002 ²Å¹ýÁËÒ »Ãë 464 00:42:07,936 --> 00:42:08,803 ¿´² »µ½ 465 00:42:11,072 --> 00:42:12,641 × øÏÂÀ´ ÕÅ¿ª½Å 466 00:42:16,711 --> 00:42:18,446 ÈÃÎÒÃÇ¿´ 467 00:42:19,681 --> 00:42:20,849 ÕâÑù¾ÍÄÜ × ö ° É 468 00:42:25,687 --> 00:42:26,855 ºÃÏã ° ¡ 469 00:42:32,827 --> 00:42:34,763 »Á × Ô¼ºÃþÐØ²¿ ° É 470 00:42:35,664 --> 00:42:37,832 ÒÑ¾ÔÚÃþÁË 471 00:42:38,033 --> 00:42:39,568 ÏñÄãÆ½Ê ± × öÄÇÑù 472 00:42:48,143 --> 00:42:49,411 ºÃÒùµ´ ° ¡1 473 00:42:51,079 --> 00:42:54,683 Äã² »» áÖ ± ½ÓÃþÐØ²¿Âð 474 00:42:58,753 --> 00:42:58,787 »Á ° É 475 00:42:58,787 --> 00:43:00,689 »Á ° É 476 00:43:01,389 --> 00:43:03,124 ÃþÒ »ÏÂ ° É 477 00:43:05,126 --> 00:43:06,127 ² »ÐÐ ° ¡ 478 00:43:06,795 --> 00:43:07,662 × ö ° ¡ 479 00:43:09,064 --> 00:43:10,932 ÄÜÐÐ ° É 480 00:43:11,132 --> 00:43:12,767 ÄãÖªµÀ² »× öµÄºó¹û ° É 481 00:43:12,968 --> 00:43:14,069 »ÁÉ ¢ ² ¥ ³öÈ ¥ Å¶ 482 00:43:18,173 --> 00:43:20,809 Ã ÷ ° × ÁË × ö¾ÍºÃÁË ° É 483 00:43:46,434 --> 00:43:48,536 ¸øÎÒ 484 00:43:51,606 --> 00:43:52,474 ºÃÏã ° ¡ 485 00:43:53,174 --> 00:43:54,276 ¸øÎÒÎÅÒ »ÏÂ 486 00:43:54,476 --> 00:43:55,477 ² »ÐÐ 487 00:43:57,545 --> 00:43:59,881 ¿ÉÒÔÖ ± ½ÓÎÅÂð 488 00:44:02,751 --> 00:44:05,820 »ÁÈ ¥ ÎÅ ° É 489 00:44:13,561 --> 00:44:16,765 ºÃÏã ° ¡ 490 00:44:17,565 --> 00:44:18,600 Β²À´ 491 00:44:19,367 --> 00:44:21,569 ÕâÀï × î ° ô ° ¡ 492 00:44:22,737 --> 00:44:25,373 ° ø ° ¡ 493 00:44:27,008 --> 00:44:28,843 ÏñÆ½Ê ± ÄÇÑù × ö ° ¡ 494 00:44:30,745 --> 00:44:31,780 ºÃÒùµ´µÄÆøÎ¶ 495 00:44:38,019 --> 00:44:40,155 ÕâÀïÊªÁË 496 00:44:40,955 --> 00:44:43,758 Ï² »¶ ° É 497 00:44:48,596 --> 00:44:52,367 · ¢ ³öÉùÒôÀ´ÁË Ë¬Âð 498 00:44:57,005 --> 00:44:58,306 Ë¬ ° É 499 00:44:58,740 --> 00:45:00,909 ÎªÊ²Ã´ · ¢ ³öÉùÒôÀ´ÁË 500 00:45:11,252 --> 00:45:17,659 ° ¢ ÒÌ ÏÂÃæÒ²Ö ± ½ÓÈ ¥ Ãþ ° É 501 00:45:18,426 --> 00:45:20,495 Ïë¿´ ° ¡ 502 00:45:20,829 --> 00:45:21,863 ² »ÐÐ 503 00:45:22,497 --> 00:45:23,932 × ö ° ¡ 504 00:45:24,666 --> 00:45:26,401 ² »Ô¸ÒâÂð É ¢ ² ¥ ³öÈ ¥ Å¶ 505 00:45:27,001 --> 00:45:28,670 ÔõÃ´Ñù 506 00:45:34,175 --> 00:45:35,343 Ãþ¾ÍºÃÁË ° É 507 00:45:43,718 --> 00:45:45,420 ÕâÀï¿´² »µ½ 508 00:45:46,955 --> 00:45:49,691 À¿ªÀ´ ° É ÈÃÎÒ¿´¿´ 509 00:46:01,169 --> 00:46:02,337 ² »Òª¿´ 510 00:46:04,038 --> 00:46:05,140 ² »ÐÐ 511 00:46:08,777 --> 00:46:09,844 · ÛºìÉ «µÄ ° ¡ 512 00:46:22,524 --> 00:46:23,892 ºÃ ° ô 513 00:46:27,195 --> 00:46:28,530 »ÁÃþÄÇÀï ° ¡ 514 00:46:31,933 --> 00:46:33,268 ± ä´óÁËµÄÄÇ¸öµØ · ½ 515 00:46:48,783 --> 00:46:50,251 ¹ »ÁË ° É 516 00:46:51,820 --> 00:46:54,222 ² »¹» ° ¡× öµ½ × îºó ° ¡ 517 00:46:55,256 --> 00:46:57,225 ¶Ô ° ¡»á½áÊøµÄ ° É 518 00:47:01,062 --> 00:47:05,033 Ïë´Ó² »Í¬½Ç¶È¿´ 519 00:47:06,167 --> 00:47:07,602 ÓÐÊ²Ã´ÑùµÄ½Ç¶È 520 00:47:09,771 --> 00:47:12,106 ÇÌÆðÆ¨¹ÉÀ´ ° É 521 00:47:14,776 --> 00:47:17,111 × ª¹ýÈ ¥ 522 00:47:29,624 --> 00:47:32,961 ¿ÉÒÔÎÅÂð 523 00:47:35,063 --> 00:47:35,964 ° ø ° ¡ 524 00:47:49,244 --> 00:47:50,778 ¿´µÃºÃÇå³þ 525 00:47:55,650 --> 00:47:57,418 ºÃÀ ÷ º¦ ÊÖÖ¸²å½øÈ ¥ ÁË 526 00:47:57,886 --> 00:47:59,420 ºÃÀ ÷ º¦ 527 00:48:00,755 --> 00:48:03,491 ÊÖÖ¸ »á²å½øÈ ¥ µÄ 528 00:48:05,293 --> 00:48:07,195 ÊÖÖ¸½øÈ ¥ ÁË 529 00:48:08,296 --> 00:48:11,833 ² »Òª¿ÍÆø ²» Í £ ²å½øÈ ¥ ° É 530 00:48:14,135 --> 00:48:15,470 × ö² »µ½ ° ¡ 531 00:48:16,538 --> 00:48:20,074 Æ½Ê ± ÊÇÕâÑù × öµÄ ° É 532 00:48:22,777 --> 00:48:23,678 ºÃÀ ÷ º¦ 533 00:48:23,878 --> 00:48:26,180 ÕâÑù²å¸üÉîµÄ ° É 534 00:48:33,521 --> 00:48:36,391 ÎÒÀ´ ° ïÄã ° É ÎÒÀ´ÃþÐØ²¿ 535 00:48:44,666 --> 00:48:46,267 ² »ÒªÃþ ° ¡¡ 536 00:48:47,702 --> 00:48:50,038 ÄÇÎÒ¾ÍÃþÆ¨¹É ° É 537 00:48:51,739 --> 00:48:55,910 ÄÇÎÒ¾Í¿´ÄãµÄ · ¿¼ä 538 00:48:56,110 --> 00:48:58,179 È ¥ ÕÒÒ »ÏÂÄÚ¿ã 539 00:49:00,615 --> 00:49:01,516 ² »Òª ° ¡ 540 00:49:03,751 --> 00:49:04,619 ÔõÃ´ÁË 541 00:49:06,421 --> 00:49:08,256 .Â¸ö 542 00:49:09,624 --> 00:49:14,195 ÕâÊÇÊ²Ã´ 543 00:49:18,499 --> 00:49:19,367 Äã × öÊ²Ã´ 544 00:49:20,969 --> 00:49:21,903 ÓÃÕâ¸öË¬Âð 545 00:49:25,073 --> 00:49:27,308 ÎªÊ²Ã´ »áÓÐÕâ¸ö 546 00:49:30,345 --> 00:49:32,680 ² »ÒªÍæ» ¹¸øÎÒ 547 00:49:33,915 --> 00:49:37,085 Õâ¸öÄÑµÀÊÇ ÊÇÄÇ¸ö ° É 548 00:49:37,518 --> 00:49:41,522 ÄÑµÀÊÇÕâÑù × ª¹ýÈ ¥ 549 00:49:44,959 --> 00:49:46,427 ÕâÑùÓÃµÄ ° É 550 00:49:52,200 --> 00:49:53,568 ºÃÀ ÷ º¦ 551 00:49:56,037 --> 00:49:56,971 ¹ûÈ »ÊÇÕâÑùÓÃµÄ ° É 552 00:50:01,009 --> 00:50:04,045 ÓÃÕâ¸ö ° É 553 00:50:04,245 --> 00:50:05,246 Äã × Ô¼ºÀ´ × ö 554 00:50:07,181 --> 00:50:08,983 × »× öµÄ» ° ¾ÍÉ ¢ ² ¥ ³öÈ ¥ Å¶ 555 00:50:19,694 --> 00:50:21,663 Õâ¸ö¹ûÈ »ÊÇÄãµÄ 556 00:50:28,136 --> 00:50:31,305 ÎÒÀ´ÅÄÕÕ 557 00:50:31,506 --> 00:50:32,507 ² »Òª 558 00:50:32,774 --> 00:50:34,075 Ö¤¾ÝÕÕÆ¬ 559 00:50:34,275 --> 00:50:35,276 Ð¦Ò »¸ö 560 00:50:36,477 --> 00:50:40,682 ¿´ÕâÀï ° ¡ÅÄÁ³ ° É 561 00:50:46,587 --> 00:50:48,122 »¹ÓÐÕâÀï 562 00:50:49,657 --> 00:50:52,560 ÕÅ¿ªÀ´ ° ¡ 563 00:50:53,761 --> 00:50:55,630 ² »ÕÅ¿ªÊÇÅÄ²» µ½µÄ 564 00:51:00,501 --> 00:51:01,736 ok 565 00:51:03,271 --> 00:51:05,606 .Ø 566 00:51:06,441 --> 00:51:07,575 Òª × öµ½ × îºóÅ¶ 567 00:51:19,120 --> 00:51:23,091 ºÃÀ ÷ º¦ 568 00:51:38,940 --> 00:51:40,641 ² »ÐÐ ° ¡ 569 00:52:20,581 --> 00:52:23,084 ÔõÃ´Ñù 570 00:52:40,301 --> 00:52:44,272 ÄÑµÀ¸Õ²ÅÈ ¥ ÁËÂð 571 00:52:47,975 --> 00:52:49,076 ÈÄÁËÎÒ 572 00:52:49,277 --> 00:52:53,314 ¸ß³ ± ÊÇÕâÑùµÄ ° É 573 00:52:54,015 --> 00:52:58,519 ÈÄÁËÎÒ ÕâÑù × öµÄ »°» á ± »¶ù × ÓÖªµÀ 574 00:52:59,954 --> 00:53:02,623 ÄÇ¾ÍÅÄ ° É 575 00:53:05,226 --> 00:53:07,562 ¿± â ± ß 576 00:53:10,598 --> 00:53:11,465 À´ÁËÅ¶ 577 00:53:14,502 --> 00:53:17,338 ºÃÒùµ´ ° ¡ÅÄ¶àÒ »µã 578 00:53:25,179 --> 00:53:26,948 ÔÙÈ ¥ Ò »´Î¾ÍÈÄÁËÄã 579 00:53:27,715 --> 00:53:28,616 ÊªÍ¸ÁË 580 00:53:29,450 --> 00:53:32,153 »Ã» ¬ ° ¡ 581 00:53:34,956 --> 00:53:36,190 ÔÙÀ´Ò »± é 582 00:53:38,893 --> 00:53:41,295 À´Å¿ × Å 583 00:53:45,533 --> 00:53:49,237 ÕâÑù¿´² »Çå³þ ÕÅ¿ª½Å ° É 584 00:53:52,006 --> 00:53:53,474 ºÃÀ ÷ º¦ 585 00:53:55,443 --> 00:53:56,611 ÔÙÈ ¥ Ò »± é 586 00:54:15,263 --> 00:54:17,798 ÏñÉúµ ° Ò »Ñù 587 00:54:20,134 --> 00:54:21,335 ºÃÀ ÷ º¦ 588 00:54:23,905 --> 00:54:25,740 · Å½øÈ ¥ ÁË 589 00:54:30,645 --> 00:54:32,413 ÕâÑùÄÜµ ÷ ÕûÇ¿¶È ° É 590 00:54:33,147 --> 00:54:34,315 Ç¿Ò »µã ° É 591 00:54:35,850 --> 00:54:37,218 ¸øÎÒ 592 00:54:38,953 --> 00:54:39,887 ºÜÓÐÈ¤ ° ¡ 593 00:54:41,589 --> 00:54:42,924 µ ÷ µ½ × îÇ¿ ° É 594 00:54:47,728 --> 00:54:49,864 ºÃÀ ÷ º¦ 595 00:54:53,334 --> 00:54:55,369 × Ô¼ºÈû½øÈ ¥ ÁË 596 00:54:57,939 --> 00:54:59,540 ºÃÀ ÷ º¦ 597 00:55:34,909 --> 00:55:37,445 ÔÚ³é¶¯ × Å 598 00:55:43,517 --> 00:55:45,052 ÎÒ ° ïÄãÄÃµô 599 00:55:47,588 --> 00:55:49,090 ºÃÀ ÷ º¦ 600 00:55:50,358 --> 00:55:52,626 »Ã» ¬ ° ¡ 601 00:55:53,561 --> 00:55:55,863 ÆøÎ¶ºÃÀ ÷ º¦ 602 00:55:56,430 --> 00:55:57,999 ÕâÊÇÊ²Ã´ÆøÎ¶ 603 00:55:58,566 --> 00:56:00,534 ÕâÊÇÐ¡Ñ¨µÄÆøÎ¶ 604 00:56:05,773 --> 00:56:07,108 ¿´µ½ºÜ ° ôµÄ¶ «Î ÷ ÁË 605 00:56:08,309 --> 00:56:09,810 À´ÎÅÒ »ÏÂ ° É 606 00:56:11,045 --> 00:56:14,982 ½ñÌì¾ÍÕâÑùÈÄÁËÄã ÎÒÃÇºÃ »áÔÙÀ´ 607 00:56:17,818 --> 00:56:20,154 ÏÂ´ÎÔÙÍæ ° É 608 00:56:21,288 --> 00:56:24,458 × Ú´ý × Å ° É ° Ý ° Ý 609 00:56:38,239 --> 00:56:40,374 ¿Ìµã Õâ ± ß 610 00:56:42,810 --> 00:56:46,447 ² »Òª ÏÖÔÚ½áÊøµÄ» ° ÎÒ² »» á¸æËßÈÎºÎÈËµÄ 611 00:56:48,449 --> 00:56:50,284 ½øÈ ¥ ° ¡ 612 00:57:02,430 --> 00:57:05,900 ÎÒÃÇ × ¼ ± ¸ÁËÄã¿É ° ®µÄ¶ù × Ó 613 00:57:06,801 --> 00:57:10,037 ¶Ô × ÅÎÒÃÇºÃÏñ² »Ì« Ô¸Òâ 614 00:57:10,604 --> 00:57:11,605 ÎªÊ²Ã´ 615 00:57:13,274 --> 00:57:16,043 ÕýÈçÎÒËµµÄÄÇÑù ° É 616 00:57:17,178 --> 00:57:18,612 ÂèÂè ÎªÊ²Ã´ 617 00:57:21,615 --> 00:57:26,220 ´ © ÕâÃ´Òùµ´µÄÒÂ · þ 618 00:57:27,922 --> 00:57:29,323 ÕýÈçÎÒËµµÄ ° É 619 00:57:31,258 --> 00:57:32,593 ² »Òª ° ¡ 620 00:57:34,962 --> 00:57:40,134 È ¥ ÌòÐ ¢ µÄÈâ ° ô ° É 621 00:57:41,368 --> 00:57:42,803 × ö² »µ½ 622 00:57:44,638 --> 00:57:47,608 ÕâÑù ° ¡ 623 00:57:48,576 --> 00:57:50,244 Äã × öÊ²Ã´ 624 00:57:51,245 --> 00:57:55,116 ÎÒÃ ÷ ° × ÁË Í £ ÊÖ ° É 625 00:57:55,883 --> 00:57:59,153 Ò »¼äÊ¼ÕâÑù¾ÍºÃÁË ÅªµÃÎÒÃÇÏñ »µÈËÄÇÑù 626 00:57:59,820 --> 00:58:03,824 ÕâÑùËµµÄ · ½Ê½ºÜÉËÈË 627 00:58:06,227 --> 00:58:09,763 Ã ÷ ° × ÁË ÈÃÎÒ × ö ° É 628 00:58:11,999 --> 00:58:13,400 ÄÇ¾Í × ö ° É 629 00:58:21,275 --> 00:58:22,843 ¶Ô² »ÆðÐ ¢ 630 00:58:24,178 --> 00:58:26,914 ºÃº¦Ðß ² »Òª¹ýÀ´ 631 00:58:29,850 --> 00:58:31,252 ± §Ç¸ 632 00:58:32,653 --> 00:58:35,890 ¿ÌÌòËûµÄÈâ ° ô ° ¡ 633 00:58:39,293 --> 00:58:40,561 ² »ÐÐ ° ¡ 634 00:58:45,432 --> 00:58:49,069 È ¥ ° ïËûÏ´ ° É 635 00:58:55,342 --> 00:58:56,277 ± §Ç¸ 636 00:58:57,211 --> 00:58:58,612 ÂíÉÏ¾Í »á½áÊø 637 00:59:00,514 --> 00:59:01,415 ° Ãº¦Ðß ° ¡ 638 00:59:09,356 --> 00:59:10,824 ° ÑÊÖÄÃ¿ª ° É 639 00:59:11,859 --> 00:59:12,860 µ «ÊÇ 640 00:59:13,060 --> 00:59:14,061 Ã »ÊÂµÄ 641 00:59:42,690 --> 00:59:44,058 ± §Ç¸ 642 00:59:54,602 --> 00:59:55,436 ÎÒ ° ïÄã³åÏ´ 643 01:00:34,608 --> 01:00:37,678 Ð ¢ µÄÈâ ° ôºÃÓ² ° ¡ 644 01:00:38,379 --> 01:00:39,880 ÕæµÄ ° ¡ 645 01:00:43,484 --> 01:00:48,856 Äã × îÏ² »¶µÄÐ ¢ µÄÈâ ° ô ºÃÐÁ¿àµÄÑù × ÓÅ¶ 646 01:00:53,427 --> 01:00:55,963 ¶Ô² »Æð 647 01:00:59,667 --> 01:01:00,901 ÄãÒª × öÊ²Ã´ 648 01:01:24,925 --> 01:01:26,960 ² »ÐÐ ºÃÔàµÄ 649 01:01:28,962 --> 01:01:31,031 Ã »ÊÂ 650 01:01:48,015 --> 01:01:49,516 ² »ÐÐ 651 01:02:31,125 --> 01:02:32,459 ÕâÑù¾Í¿ÉÒÔÁËÂð 652 01:02:34,094 --> 01:02:39,900 »¹²» ¹ »Ð ¢ µÄ¾Õ» ¨Ò²ÔàÁË 653 01:02:41,402 --> 01:02:42,636 ° ïËûÏ´ ° É 654 01:02:43,670 --> 01:02:45,105 ¾Õ »¨Ã» ÊÂµÄ 655 01:02:45,305 --> 01:02:46,306 ¿ÌÏ´ ° ¡ 656 01:02:47,975 --> 01:02:49,476 ÏëÏ´ ° É 657 01:02:55,916 --> 01:02:57,050 × ª¹ýÈ ¥ 658 01:03:01,889 --> 01:03:03,090 ÕâÑùÂð 659 01:03:12,766 --> 01:03:14,735 ÒªÌò¸É¾ »Ò» µãÅ¶ 660 01:03:22,609 --> 01:03:23,944 .Ãº¦Ðß 661 01:03:33,554 --> 01:03:35,556 .Ãº¦Ðß 662 01:03:44,832 --> 01:03:47,067 Ã »ÊÂµÄ 663 01:03:59,112 --> 01:04:01,181 ÄÇÀï² »ÐÐ 664 01:04:25,506 --> 01:04:34,548 ÒªÉäÁË 665 01:04:49,229 --> 01:04:51,665 ÈÃÎÒ¿´ × ìÀï 666 01:04:56,603 --> 01:04:58,272 ºÃÀ ÷ º¦ 667 01:05:01,441 --> 01:05:03,877 ÍÌ »ØÈ ¥ ° ¡ 668 01:05:04,811 --> 01:05:09,383 ÊÇÄã × îÏ² »¶µÄÐ ¢ µÄ ÄÜºÈµô ° É 669 01:05:26,199 --> 01:05:27,267 ÕâÑù¿ÉÒÔÁË ° É 670 01:05:27,467 --> 01:05:31,638 ÄãËµÊ²Ã´ Ð ¢ ÔàÁË ° ¡ 671 01:05:32,906 --> 01:05:34,274 ° ïËûÌò¸É¾ »° ¡ 672 01:05:37,077 --> 01:05:38,845 ¹ »ÁË 673 01:05:39,046 --> 01:05:40,080 Äã ± Õ × ì 674 01:05:41,181 --> 01:05:42,549 ± §Ç¸ 675 01:05:45,986 --> 01:05:47,020 × ª¹ýÀ´ 676 01:05:51,158 --> 01:05:53,927 Ã »ÊÂµÄ ½» ¸øÂèÂè ° É 677 01:06:15,616 --> 01:06:23,056 ° ¢ ÒÌÓÃÐØ²¿ ° É ÕâÑùËû¸üÈÝÒ × ÉäÅ¶ 678 01:06:26,059 --> 01:06:27,427 ² »ÐÐ 679 01:06:30,163 --> 01:06:31,198 ² »Ìý» ° Âð 680 01:06:35,235 --> 01:06:36,069 Ã ÷ ° × ÁË 681 01:07:07,100 --> 01:07:08,935 ÓÖÒªÉäÁË 682 01:07:16,343 --> 01:07:19,346 ÒªÉäµ½ × ìÀï 683 01:07:40,367 --> 01:07:43,937 ÓÖÉäÁË ºÃÀ ÷ º¦ 684 01:07:46,106 --> 01:07:48,508 ÍÌµô ° É 685 01:08:02,022 --> 01:08:07,594 ÕÅ¿ª × ì ° Í¿´¿´ ¿´Õâ ± ß 686 01:08:09,229 --> 01:08:10,297 ÕæµÄºÈÁË 687 01:08:20,240 --> 01:08:21,775 ¿´µ½ÓÐÈ¤µÄ »ÃæÁË 688 01:08:25,779 --> 01:08:28,181 ÕâÑù¾Í½áÊø ° É ° ÝÍÐÁË 689 01:08:32,853 --> 01:08:36,156 ÄÇ¾Í × öÍêÏÂ´Î¾Í½áÊø ° É 690 01:08:37,691 --> 01:08:38,725 À´ ° É 691 01:08:43,830 --> 01:08:44,965 Õâ ± ß 692 01:09:12,726 --> 01:09:14,795 ÕâÊÇÎÒÃÇµÄ »ùµØ 693 01:09:16,563 --> 01:09:19,800 ÕâÊÇµÚÒ »´ÎÀ´ ° É 694 01:09:24,304 --> 01:09:25,372 ÈÄÁËÎÒ ° É 695 01:09:28,008 --> 01:09:30,544 ÎÒ² »» á¶ÔÈËËµµÄ ° ÝÍÐÁË 696 01:09:32,546 --> 01:09:44,357 ¸Õ²Å¿´ÁË ÏÖÔÚÓÖ ... 697 01:09:47,027 --> 01:09:47,928 ÈÄÁËÎÒ 698 01:09:49,196 --> 01:09:50,463 ÐË · ÜÁË 699 01:09:51,731 --> 01:09:53,433 ° ÝÍÐÈÄÁËÎÒ 700 01:09:54,301 --> 01:09:55,802 ÐË · ÜÁË 701 01:09:59,472 --> 01:10:01,975 ÒòÎªÄãÐË · ÜÁË 702 01:10:02,175 --> 01:10:04,711 ÈÃÎÒÃÇÉä³öÀ´Âï 703 01:10:06,379 --> 01:10:09,049 Òª¸ºÔðÈÎÅ¶ 704 01:10:10,283 --> 01:10:11,251 ÈÄÁËÎÒ 705 01:10:13,420 --> 01:10:16,389 »Á¸ºÔðÈÎ ° É 706 01:10:28,001 --> 01:10:29,469 ºÃÏã ° ¡ 707 01:10:31,471 --> 01:10:32,305 ² »Òª 708 01:10:32,505 --> 01:10:34,040 ÎÒÒ²Òª 709 01:10:34,241 --> 01:10:36,076 èñË³Ðò 710 01:10:42,215 --> 01:10:43,917 ÒÎÒ 711 01:10:46,319 --> 01:10:47,787 ÎÒ × ÜÊÇ × îºó ° ¡ 712 01:10:52,959 --> 01:10:55,161 Ð ¢ À´ ° É 713 01:10:55,762 --> 01:10:56,630 × ö² »µ½ 714 01:10:56,830 --> 01:10:59,266 À´ ° ¡Èâ ° ôÓ²ÁË ° É 715 01:10:59,466 --> 01:11:00,467 Ã »ÓÐ 716 01:11:00,934 --> 01:11:03,303 ÎÒÒ²Òª ° ¡ 717 01:11:04,104 --> 01:11:05,639 Ã ÷ ° × ÁË 718 01:11:09,442 --> 01:11:13,613 ² »Òª 719 01:11:14,981 --> 01:11:17,083 .Ã ° ô 720 01:11:18,251 --> 01:11:21,554 ÄÑµÀ¶á × ßÁËÐ ¢ µÄ³õÎÇÂð 721 01:11:22,622 --> 01:11:26,793 Ì «ºÃÁË Äã × îÏ²» ¶µÄÂèÂèÊÇÄãµÄ ÒÚÒ »´ÎÅ¶ 722 01:11:27,227 --> 01:11:28,628 ² »Òª 723 01:11:31,531 --> 01:11:33,199 Ë¬ ° É 724 01:11:36,603 --> 01:11:39,072 ¶Ô² »Æð ÂèÂè 725 01:11:39,272 --> 01:11:40,273 Ëû¾ø¶ÔÃ »ÓÐµÀÇ¸ 726 01:11:41,174 --> 01:11:42,442 ÆäÊµÊÇºÜÏë × ö ° É 727 01:11:42,943 --> 01:11:43,877 Ã »ÓÐ ° ¡ 728 01:11:44,311 --> 01:11:47,080 ² »Òª × öÕâÖÖÊÂ 729 01:11:47,981 --> 01:11:48,949 ° ÝÍÐÁË 730 01:11:50,717 --> 01:11:51,751 ¶Ô² »Æð 731 01:11:52,419 --> 01:11:53,286 Ï² »¶ÕâÀïÂð 732 01:11:58,058 --> 01:12:00,126 Ëû¿´Ì «¶àAVÁË 733 01:12:00,794 --> 01:12:02,262 Í · ÄÔÓÐµãÎÊÌâ 734 01:12:02,862 --> 01:12:04,464 ²ÅÃ »ÓÐ ÒºÜÕý³ £ 735 01:12:07,334 --> 01:12:10,637 .Ã ° ô 736 01:12:11,137 --> 01:12:12,672 ÈÄÁËÎÒ 737 01:12:15,909 --> 01:12:20,513 ¾ÙÆðÊÖÀ´ ° É 738 01:12:25,352 --> 01:12:26,553 ½ñÌìµÄÄÚÒÂÊÇ · ÛºìÉ « 739 01:12:27,354 --> 01:12:30,123 »¹ÊÇÄÇÃ´ÐÔ¸Ð 740 01:12:31,358 --> 01:12:34,327 ºÃÀ ÷ º¦ Ð ¢ À´¿´¿´ 741 01:12:36,429 --> 01:12:38,098 Cephalsitaino 742 01:12:39,399 --> 01:12:40,867 ºÃË¬ 743 01:12:42,335 --> 01:12:43,937 Ã »ÓÐ¼Ç × ¡ð 744 01:12:46,706 --> 01:12:48,041 Ê²Ã´ 745 01:12:48,575 --> 01:12:51,177 È ¥ Ãþ ° ¡ 746 01:12:54,414 --> 01:12:55,582 ¶Ô² »Æð 747 01:12:56,049 --> 01:12:56,983 Ëµ¸ÐÏëÀ² 748 01:12:58,518 --> 01:12:59,386 .ÃÈí 749 01:13:01,688 --> 01:13:02,589 Ö »ÓÐÕâ¸öÂð 750 01:13:03,656 --> 01:13:05,125 ÎÒÃ »ÎÊÄãÕâ¸ö 751 01:13:08,395 --> 01:13:10,196 ºÃÆ¯ÁÁ 752 01:13:14,567 --> 01:13:15,668 È ¥ ÎÅÒ »ÏÂ ° É 753 01:13:16,436 --> 01:13:17,771 ² »Òª ° ¡ 754 01:13:19,572 --> 01:13:20,840 ² »Òª 755 01:13:22,042 --> 01:13:24,110 ² »ÒªÈÃÐ ¢ × ö 756 01:13:31,084 --> 01:13:31,951 ¹ »ÁË ° É 757 01:13:33,219 --> 01:13:34,587 ÐË · ÜÁË ° É 758 01:13:35,889 --> 01:13:37,891 Ó²ÁËÂð 759 01:13:38,625 --> 01:13:39,559 Ã »ÓÐ 760 01:13:39,759 --> 01:13:41,628 ÕæµÄÂð ÎÒÏëÈ · ÈÏÒ »ÏÂ 761 01:13:43,263 --> 01:13:46,166 ÒªÂèÂèÀ´È · ÈÏ 762 01:13:46,866 --> 01:13:49,035 ÎªÁË¼ì²é¶ù × ÓÓÐÃ »ÓÐ³É³¤ 763 01:13:49,235 --> 01:13:50,236 ÄãËµÊ²Ã´ 764 01:13:50,437 --> 01:13:53,807 ÄÃ¿ªÊÖ ° ¡ 765 01:13:54,841 --> 01:13:55,775 ÔõÃ´Ñù 766 01:13:58,411 --> 01:14:00,013 ² »Òª 767 01:14:04,317 --> 01:14:06,519 Ëµ² »³ö¿Ú¾ÍÊÇÓ²ÁË ° É 768 01:14:08,621 --> 01:14:09,689 ÊÇÂð 769 01:14:10,323 --> 01:14:11,291 ² »ÊÇÂð 770 01:14:12,192 --> 01:14:15,228 ° ¢ ÒÌÌ «º¦Ðß Ê²Ã´¶¼Ëµ²» ³ö¿Ú 771 01:14:15,962 --> 01:14:17,397 À´¿´ÐØ²¿ ° É 772 01:14:19,165 --> 01:14:21,267 ÄÇÃ´Æ¯ÁÁµÄÐØ²¿ 773 01:14:23,036 --> 01:14:24,170 ÈÃÐ ¢ ¿´ ° É 774 01:14:35,081 --> 01:14:38,384 ÊÖºÜ ° ÊÂ ° ¡ 775 01:14:40,420 --> 01:14:41,488 À´ÎÅÒ »ÏÂ ° É 776 01:14:43,256 --> 01:14:44,390 ° ïËû´ ÷ ÉÏ ° É 777 01:14:45,792 --> 01:14:47,427 ´ ÷ ÉÏÈ ¥ ¿´¿´ 778 01:14:48,194 --> 01:14:49,529 ÊÇÂèÂèµÄÐØÕÖÅ¶ 779 01:14:51,464 --> 01:14:52,732 ºÜÊÊºÏ ° ¡ 780 01:14:53,700 --> 01:14:55,568 »ÆÉ« ºÍ · ÛºìÉ «ºÜÊÊºÏ 781 01:14:58,605 --> 01:15:00,039 ºÃÈí 782 01:15:06,112 --> 01:15:07,280 ÏëÃþÄãÂèÂèµÄÐØ²¿Âð 783 01:15:09,582 --> 01:15:12,619 ÏëÃþÂð 784 01:15:15,922 --> 01:15:18,091 Ã »Äã ° ì · ¨ ÈÃÄãÃþ ° É 785 01:15:20,460 --> 01:15:21,528 Äã × Ô¼ºÀ´Ãþ ° É 786 01:15:25,198 --> 01:15:27,033 ºÃÏã ° ¡ 787 01:15:27,734 --> 01:15:31,171 ² »ÐÐ 788 01:15:33,306 --> 01:15:34,541 ÔõÃ´Ñù 789 01:15:35,909 --> 01:15:37,110 ÒªÈà ° ¡ 790 01:15:37,310 --> 01:15:38,311 ÔõÃ´Ñù ° ¡ 791 01:15:39,212 --> 01:15:41,080 ÄãÂèÂèÏ² »¶ÈéÍ · Å¶ 792 01:15:45,885 --> 01:15:49,923 ± ÈÆð × ÔÎ¿ ÈÃÐ ¢ Ãþ¸üË¬ ° É 793 01:15:50,423 --> 01:15:53,826 ² »ÊÇ 794 01:15:56,162 --> 01:15:59,232 ÒÔÇ ° ÈÃÐ ¢ Îü¹ý ° É 795 01:16:00,800 --> 01:16:03,136 È ¥ Îü ° É 796 01:16:03,336 --> 01:16:04,337 µÈµÈ 797 01:16:05,371 --> 01:16:06,806 ² »ÐÐ 798 01:16:07,440 --> 01:16:08,775 ºÃÂï · ´Õý¶¼ÊÇÄ¸ × Ó 799 01:16:09,342 --> 01:16:10,944 ÈÄÁËÎÒ 800 01:16:11,144 --> 01:16:12,145 ÄÜÐÐ ° É 801 01:16:13,346 --> 01:16:14,180 ± §Ç¸ 802 01:16:15,515 --> 01:16:16,549 ² »ÐÐ 803 01:16:16,749 --> 01:16:17,750 Ã »ÊÂµÄ 804 01:16:24,924 --> 01:16:26,659 ° ¢ ÒÌ¹ûÈ »ÓÐ¸Ð¾õ ° É 805 01:16:30,029 --> 01:16:31,898 ÒªÈÃËý¸üË¬²ÅÐÐ 806 01:16:33,933 --> 01:16:36,236 ÕâÑùÀ´ 807 01:16:55,188 --> 01:16:58,191 ÔÚÃþÅ¶ 808 01:16:59,525 --> 01:17:01,461 À´ÃþÎÒµÄ 809 01:17:03,363 --> 01:17:04,197 Ï² »¶Õâ¸ö ° É 810 01:17:14,307 --> 01:17:15,308 ÄÇÀï² »ÐÐ 811 01:17:19,746 --> 01:17:23,683 ÓÐ¸Ð¾õÂð 812 01:17:23,883 --> 01:17:24,884 ² »ÊÇ 813 01:17:26,586 --> 01:17:29,122 ² »ÒªÆÈËÂï 814 01:17:30,423 --> 01:17:32,725 Ë¬ ° É 815 01:17:35,261 --> 01:17:37,130 ´óÈË × ÜÊÇËµ »Ñ 816 01:17:41,901 --> 01:17:43,736 ºÃÒùµ´ ° ¡ 817 01:17:47,006 --> 01:17:49,275 ¶Ô¶ù × ÓºÈ¸Ð¾õÁË 818 01:17:50,810 --> 01:17:52,612 ºÃÒùµ´ ° ¡ 819 01:17:56,582 --> 01:17:57,483 ² »Òª 820 01:18:04,524 --> 01:18:05,925 Ï² »¶ÕâÀï ° É 821 01:18:07,760 --> 01:18:10,096 ÊÇÂð 822 01:18:13,366 --> 01:18:15,234 ÍÑµô ° É 823 01:18:25,712 --> 01:18:27,080 · ÛºìÉ «µÄT × ÖÄÚ¿ã 824 01:18:28,981 --> 01:18:30,616 ÕæµÄºÜÏ² »¶ÕâÖÖ ° É 825 01:18:32,552 --> 01:18:35,621 ¿´ ° É 826 01:18:38,157 --> 01:18:39,525 ± ³ºóÒ²ºÜÒùµ´ 827 01:18:41,594 --> 01:18:43,062 ÔõÃ´Ñù 828 01:18:45,665 --> 01:18:46,699 µÚÒ »´Î¿´µ½ 829 01:18:47,467 --> 01:18:48,568 ºÃÈíµÄÅ¶ 830 01:18:51,804 --> 01:18:53,473 ºÃÏÛÄ½ ° ¡ 831 01:18:53,673 --> 01:18:54,674 ÏëÃþ ° É 832 01:18:58,911 --> 01:19:00,279 ÎÒÀ´ÃþÁËÅ¶ 833 01:19:00,947 --> 01:19:04,817 À´Ãþ ° É × îÏ² »¶µÄÂèÂèÅ¶ 834 01:19:08,187 --> 01:19:10,123 ºÃÈíÅ¶ 835 01:19:13,259 --> 01:19:18,097 ÕâÑùÀ´¸ü¼ÓË¬Å¶ 836 01:19:18,297 --> 01:19:19,766 À´ÊÔÊÔ 837 01:19:32,345 --> 01:19:35,281 ÕâÀïºÜºÃ³ÔµÄÅ¶ 838 01:19:36,482 --> 01:19:39,285 ¶ÔÅ¶ ÄãÂèÂèÒ²ÓÐ¸Ð¾õÅ¶ 839 01:19:39,786 --> 01:19:41,954 ÏëÒª¸ü¼ÓË¬Å¶ 840 01:19:44,791 --> 01:19:45,958 ÎÒÒ²ÏëÌò 841 01:19:47,994 --> 01:19:49,462 ² »ÐÐ 842 01:19:57,570 --> 01:19:59,939 Éì³öÉàÍ · À´ ° ¡ 843 01:20:03,509 --> 01:20:05,077 Ë¬ ° É 844 01:20:12,118 --> 01:20:13,986 UN 845 01:20:16,222 --> 01:20:18,424 ÌÕâÀï 846 01:20:19,625 --> 01:20:20,693 µ «ÊÇ 847 01:20:20,893 --> 01:20:21,894 ÖªµÀÕâ¸ö ° É 848 01:20:22,562 --> 01:20:23,963 ± ã ± ãµÄµØ · ½ 849 01:20:24,330 --> 01:20:26,899 ÄãÂèÂè¶¼ ° ïÄãÌòÁË 850 01:20:27,099 --> 01:20:28,100 ² »ÐÐ 851 01:20:32,839 --> 01:20:34,207 ÄÇÀï 852 01:20:34,874 --> 01:20:36,476 ½ÃÏÛÄ½ 853 01:20:40,379 --> 01:20:41,747 ÌòÂð 854 01:20:44,150 --> 01:20:46,686 Å¬Á¦µãÅ¶ 855 01:20:54,360 --> 01:20:56,863 ¸øÄã¿´ÏÂÃæ 856 01:21:01,734 --> 01:21:04,437 À ÷ º¦ ° É ÔÚ · ¢ ÁÁ 857 01:21:05,104 --> 01:21:05,972 · «ÌÉ« 858 01:21:07,073 --> 01:21:13,679 ÌÕâÀï 859 01:21:13,880 --> 01:21:14,881 »ÁÔõÃ´Ñù 860 01:21:15,348 --> 01:21:16,983 ÌòÁË¾ÍÖªµÀ 861 01:21:17,650 --> 01:21:19,585 ÃþÒ »ÏÂ¾ÍÓÐºÜ´ó · ´Ó¦ 862 01:21:20,520 --> 01:21:21,721 ÏëÌò ° É 863 01:21:22,889 --> 01:21:25,892 ÌÉÏÂÈ ¥ ° É 864 01:21:26,959 --> 01:21:27,793 ÕâÑùÂð 865 01:21:29,562 --> 01:21:30,496 ² »À´ 866 01:21:32,098 --> 01:21:33,733 ÕÅ¿ª½ÅÀ´ 867 01:21:38,504 --> 01:21:39,672 ÔõÃ´Ñù 868 01:21:40,373 --> 01:21:44,110 ° ¢ ÒÌ¿´ Ð ¢ ÔÚÌò 869 01:21:47,146 --> 01:21:48,414 ºÃ ° ôµÄÆ¨¹É 870 01:21:55,621 --> 01:21:57,323 ºÃË¬µÄÑù × Ó 871 01:21:58,524 --> 01:22:00,259 ÐËÜÐË · Ü 872 01:22:09,302 --> 01:22:12,872 Ð ¢ Ëµ¸ÐÏë ° ¡ 873 01:22:14,974 --> 01:22:20,379 ËáËáÌðÌðµÄ¸Ð¾õ 874 01:22:20,980 --> 01:22:21,981 ÄãºÜÓÐ²ÅÄÜ ° ¡ 875 01:22:24,216 --> 01:22:27,920 ÄÇ¼Ò »ïÖ» ËµÁËºÃ³Ô¶øÒÑ 876 01:22:29,755 --> 01:22:31,958 × öµÃ² »´í ÈÃÄãÌò¸ü¶à ° É 877 01:22:36,996 --> 01:22:38,097 ² »ÐÐ 878 01:22:38,831 --> 01:22:39,799 ¿ÉÒÔÌòÅ¶ 879 01:22:41,200 --> 01:22:42,535 ÆÄãÏ² »òÅ¶ 880 01:22:58,484 --> 01:23:01,120 ÄãÂèÂèÌ «Ë¬ Á ÷ ¿ÚË®ÁËÅ¶ 881 01:23:04,657 --> 01:23:05,658 À´Ç × 882 01:23:19,505 --> 01:23:20,906 Β²À´ 883 01:23:26,979 --> 01:23:28,180 ÏëÒª¿ÚË® ° ¡ 884 01:23:31,851 --> 01:23:35,388 Á ÷ ³ö¿ÚË®ÁË 885 01:23:36,889 --> 01:23:39,892 ÖªµÀÕâÀïµÄ¶´Âð 886 01:23:40,693 --> 01:23:41,661 ÓÐ¶´Âð 887 01:23:41,861 --> 01:23:42,995 ÓÐÅ¶ 888 01:23:44,063 --> 01:23:46,265 ÕâÀïÅ¶ ¿´¿´ 889 01:23:49,068 --> 01:23:50,469 ÕæµÄ ° ¡ 890 01:23:52,371 --> 01:23:55,941 ÀïÃæºÃÅ¯ºÍ ºÃ »¬ 891 01:24:02,281 --> 01:24:03,683 ÕâÑù 892 01:24:03,883 --> 01:24:04,884 · ¢ ³öÉùÒôÀ´ÁË 893 01:24:08,387 --> 01:24:09,955 Ïë²å½øÈ ¥ Âð 894 01:24:13,325 --> 01:24:14,326 ° ë ° É 895 01:24:17,163 --> 01:24:20,232 ÍÑµô ° É ² »ÓÃ¿ÍÆøÅ¶ 896 01:24:29,241 --> 01:24:30,242 À´ÊÔÊÔ ° É 897 01:24:33,145 --> 01:24:34,580 ¿ÉÒÔ²å½øÈ ¥ Å¶ 898 01:24:38,050 --> 01:24:39,351 Ïë²å½øÈ ¥ 899 01:24:39,852 --> 01:24:42,588 Äã² »²å½øÈ ¥ ÄãÂèÂè¾ÍÒ» Ö ± ÕâÑù 900 01:24:44,290 --> 01:24:46,559 À´ÊÔÊÔÂï 901 01:24:50,329 --> 01:24:51,964 ÄÇÀïË¬Âð 902 01:24:55,501 --> 01:24:57,236 ²å½øÈ ¥ ÁËÅ¶ 903 01:25:03,642 --> 01:25:05,010 ²åµ½Éî´¦ÁË 904 01:25:09,415 --> 01:25:11,117 ºÃÅ¯ºÍ 905 01:25:19,391 --> 01:25:22,161 ºÃÀ ÷ º¦ ¿ÚË®ÅªÔàÈéÍ · ÁË 906 01:25:30,402 --> 01:25:32,571 ²å½øÁ½¸ùÁË 907 01:25:34,173 --> 01:25:36,275 Ò »¸ùÒ²ÄÜ²å½øÈ ¥ ° É 908 01:25:39,979 --> 01:25:42,114 À´ÊÔÊÔ ° É 909 01:25:45,551 --> 01:25:46,819 ² »ÌÛÂð 910 01:25:55,327 --> 01:25:57,863 ½øÈ ¥ ËÄ¸ùÁË 911 01:26:00,766 --> 01:26:02,401 ºÃÀ ÷ º¦ 912 01:26:04,003 --> 01:26:05,404 ÄÜÕâÑù × öÅ¶ 913 01:26:18,517 --> 01:26:21,787 ÊÖÖ¸²å½øÈ ¥ ÁË 914 01:26:21,987 --> 01:26:22,988 UN 915 01:26:28,127 --> 01:26:30,830 ºÃÀ ÷ º¦ ÔÚ³é¶¯ × Å 916 01:26:38,871 --> 01:26:40,873 ºÃÀ ÷ º¦ 917 01:26:43,542 --> 01:26:47,613 Äã × Ô¼ºÃþÊæ · þ »¹ÊÇÎÒÃÇÃþÊæ · þ 918 01:26:48,747 --> 01:26:50,549 Ëµ² »³ö¿Ú 919 01:26:51,483 --> 01:26:52,484 ¸æËßÎÒ ° ¡ 920 01:27:02,194 --> 01:27:06,098 È ¥ ÁË ° É 921 01:27:08,734 --> 01:27:10,002 «ÃÉ« 922 01:27:13,939 --> 01:27:17,209 Õâ½ÐÊ²Ã´² »Ëµ¾Í²» Í £ ÏÂÅ¶ 923 01:27:18,377 --> 01:27:20,646 ÃË¬ 924 01:27:21,847 --> 01:27:24,049 Ë¬ ° É 925 01:27:33,659 --> 01:27:35,227 ÔÚ³é¶¯ × Å 926 01:27:36,028 --> 01:27:37,596 ºÃË¬µÄÑù × Ó 927 01:27:38,130 --> 01:27:40,699 ÊªÍ¸ÁË Ìò¸É¾ »° É 928 01:27:44,470 --> 01:27:46,071 ÒµÄÒ²ÊÇ 929 01:27:48,974 --> 01:27:51,877 Μ´ÃÒùµ´ ° ¡ 930 01:27:52,645 --> 01:27:53,679 ÐË · ÜÁË ° É 931 01:28:08,961 --> 01:28:10,329 Ð ¢ À´ ° É 932 01:28:17,069 --> 01:28:18,804 È ¥ ÃþÐ ¢ µÄ ° É 933 01:28:21,807 --> 01:28:23,042 ¶Ô² »Æð 934 01:28:24,476 --> 01:28:26,812 ÐË · ÜÁË ° É 935 01:28:28,881 --> 01:28:31,116 ÐË · ÜÁË 936 01:28:31,550 --> 01:28:33,385 ÕâÑùËµ¶Ô² »Æð¾ÍÃ» ÓÐÒâÒåÁË 937 01:28:34,653 --> 01:28:36,956 Ð ¢ µÄÈâ ° ôÔõÃ´ÑùÁË 938 01:28:41,193 --> 01:28:42,027 ²ÃÓ² 939 01:28:44,296 --> 01:28:47,399 ÒµÄÈâ ° ôÒ²ºÜÓ²Å¶ 940 01:28:48,067 --> 01:28:51,403 ÒÒ²ÊÇ ÕâÃ´Ó²ÁËÅ¶ 941 01:28:53,939 --> 01:28:56,208 ¼ÒÒó¼ÒÒ »ÆðÀ´ ° É 942 01:28:57,076 --> 01:28:59,211 .Ã ° ô 943 01:29:06,618 --> 01:29:08,287 ËµÄ × îÓ² 944 01:29:08,687 --> 01:29:09,755 À´Ãþ 945 01:29:11,323 --> 01:29:13,292 ÎÕ × ¡ 946 01:29:17,129 --> 01:29:18,630 ÔõÃ´ ° ì 947 01:29:24,837 --> 01:29:25,871 ÕâÑùÂð 948 01:29:30,676 --> 01:29:33,846 ÓÃÉàÍ · ÅÐ¶ÏËµÄ × îÓ²ÁË 949 01:29:48,694 --> 01:29:49,828 .Ã³ÔÂð 950 01:29:53,499 --> 01:29:55,200 Ð ¢ Ò²À´ ° É 951 01:29:57,903 --> 01:30:00,506 À´ ° ¡ 952 01:30:13,485 --> 01:30:14,787 ºÃË¬ 953 01:30:17,489 --> 01:30:19,725 Ð ¢ µÄ × îÓ² ° É 954 01:30:25,397 --> 01:30:27,266 ºÃË¬ 955 01:30:46,418 --> 01:30:48,821 ºÃË¬ 956 01:30:54,226 --> 01:30:55,761 ÉîÒ »µã ° É 957 01:30:59,665 --> 01:31:01,033 ºÃË¬ 958 01:31:05,604 --> 01:31:09,441 ÒÒ²ÏëÒª ° ¡²åµ½Éî´¦ÁË 959 01:31:12,711 --> 01:31:14,513 .ÎÒÁË 960 01:31:15,380 --> 01:31:19,051 Õâ ± ß À´Ìò 961 01:31:32,097 --> 01:31:33,632 ºÃË¬ 962 01:31:38,137 --> 01:31:41,507 ° ¢ ÒÌ² »· Å¿ªÐ ¢ µÄÈâ ° ô 963 01:31:42,074 --> 01:31:43,175 Ò »Ö ± Ãþ × Å 964 01:31:58,724 --> 01:32:00,125 ºÃË¬ 965 01:32:07,499 --> 01:32:09,168 ²åµ½Éî´¦µÄ¸Ð¾õ 966 01:32:13,639 --> 01:32:14,740 Ò »Ö ± º¬ × Å 967 01:32:19,111 --> 01:32:20,212 Μ´ÃÒùµ´ ° ¡ 968 01:32:20,746 --> 01:32:22,281 ÎÒ¿ÉÒÔÌòÂð 969 01:32:24,650 --> 01:32:26,351 µ½ÎÒÉÏÃæÈ ¥ ° É 970 01:32:28,320 --> 01:32:30,222 ºÃ ° ô ° ¡ 971 01:32:31,590 --> 01:32:33,392 UN 972 01:32:38,130 --> 01:32:39,965 Ð ¢ À´ ° ¡ 973 01:32:41,366 --> 01:32:43,302 ÅÅ¶ÓÁË 974 01:32:48,106 --> 01:32:49,107 ÃË¬ 975 01:32:51,176 --> 01:32:52,644 ± â ± ß 976 01:32:53,812 --> 01:32:55,781 ÌòÎÒµÄµ ° µ ° 977 01:33:04,256 --> 01:33:05,390 Ë¬Âð 978 01:33:07,025 --> 01:33:07,960 ÃË¬ 979 01:33:09,294 --> 01:33:11,230 ± â ± ß 980 01:33:22,274 --> 01:33:24,810 ºÃÀ ÷ º¦ ° ¡ 981 01:33:27,246 --> 01:33:29,414 ãÉ ° ô¿ìÈÚ »¯ÁË 982 01:33:35,120 --> 01:33:37,356 Ð ¢ À´ 983 01:33:42,427 --> 01:33:43,595 À´ ° É 984 01:33:44,696 --> 01:33:45,998 Äã × îÏ² »¶µÄÐ ¢ µÄÈâ ° ô 985 01:34:10,188 --> 01:34:12,658 ÐØ²¿ºÃ´ó 986 01:34:14,326 --> 01:34:15,694 ÓÃÐØ²¿¼Ð ° É 987 01:34:17,462 --> 01:34:19,064 ºÃ ° ô 988 01:34:20,632 --> 01:34:21,600 ÓÃÐØ²¿ ° É 989 01:34:29,541 --> 01:34:30,375 ÕâÑùÀ´ 990 01:34:32,210 --> 01:34:35,047 ÓÃÐØ²¿ 991 01:34:40,519 --> 01:34:42,521 ºÃÀ ÷ º¦ 992 01:34:43,689 --> 01:34:45,357 ÃË¬ 993 01:34:46,158 --> 01:34:47,559 ºÃÏÛÄ½ ° ¡ 994 01:34:48,927 --> 01:34:50,629 ÏÂÒ »¸öµ½ÎÒ 995 01:34:54,366 --> 01:34:56,335 ¾³ £ × öÕâÑùµÄÊÂ ° É 996 01:34:57,169 --> 01:34:58,303 ² »ÊÇ 997 01:34:59,738 --> 01:35:00,872 ÓÖÆÈËÁË 998 01:35:04,843 --> 01:35:06,378 Á ÷ ¿ÚšêÁË 999 01:35:09,948 --> 01:35:11,817 »Ã» ¬ºÃË¬ 1000 01:35:17,656 --> 01:35:19,858 ÎÒÒ²Òª »» ÎÒ ° É 1001 01:35:31,603 --> 01:35:33,071 Ïñ¸Õ²ÅÄÇÑù × ö ° É 1002 01:35:41,913 --> 01:35:43,915 ÃË¬ 1003 01:35:45,784 --> 01:35:47,352 ÃË¬ 1004 01:35:52,657 --> 01:35:54,459 ºÃ¶à¿ÚË®Å¶ 1005 01:35:54,993 --> 01:35:58,196 »¹ÓÐ¿Úšê 1006 01:35:59,664 --> 01:36:01,500 ÕâÑùË¬Âð 1007 01:36:03,135 --> 01:36:03,935 ÒªÈ ¥ 1008 01:36:07,639 --> 01:36:09,074 È ¥ ÁË 1009 01:36:10,942 --> 01:36:13,111 Ü¶à 1010 01:36:25,557 --> 01:36:27,025 ÃË¬Å¶ 1011 01:36:44,776 --> 01:36:50,282 Ð ¢ À´´¦ÄÐ ± ÏÒµ ° É 1012 01:36:50,482 --> 01:36:51,483 ºÃ ° ô 1013 01:36:52,150 --> 01:36:53,118 ÄãËµÊ²Ã´ 1014 01:36:53,819 --> 01:36:57,456 ° ¢ ÒÌ ° ïËû ° É 1015 01:36:59,491 --> 01:37:00,625 ÕâÀï 1016 01:37:02,727 --> 01:37:05,263 ² »ÐÐ 1017 01:37:06,131 --> 01:37:08,233 Ð ¢ À´ ° É 1018 01:37:09,067 --> 01:37:10,235 ² »Òª? 1019 01:37:12,037 --> 01:37:13,505 ² »ÐÐ 1020 01:37:13,705 --> 01:37:16,274 ÖªµÀ²åÄÄ ° É ¸Õ²Å¿´µ½µÄÄÇ¸öµØ · ½ 1021 01:37:16,775 --> 01:37:17,609 ² »ÐÐ 1022 01:37:20,946 --> 01:37:25,584 ² »Òª 1023 01:37:25,784 --> 01:37:27,085 Ã »ÊÂµÄ 1024 01:37:27,886 --> 01:37:29,654 ² »ÐÐ 1025 01:37:37,329 --> 01:37:40,866 ¹§Ï²Äã ± ÏÒµ 1026 01:37:42,534 --> 01:37:43,702 ºÃÅ¯ºÍ 1027 01:37:45,337 --> 01:37:46,972 ° Î³öÀ´ 1028 01:37:47,472 --> 01:37:48,340 Ïë¸ü¼ÓË¬ 1029 01:37:48,940 --> 01:37:50,809 ¶¯ÆðÀ´ ° É 1030 01:37:51,810 --> 01:37:56,882 ¾ÍÕâÑù² »Í £ ½ø½ø³ö³ö 1031 01:37:59,918 --> 01:38:01,753 ² »Òª 1032 01:38:02,921 --> 01:38:03,755 ÃË¬ 1033 01:38:05,390 --> 01:38:06,291 ² »Òª¶¯ 1034 01:38:07,692 --> 01:38:09,127 ÃË¬ 1035 01:38:10,529 --> 01:38:11,930 ÃË¬ 1036 01:38:14,566 --> 01:38:17,402 ° ¢ ÒÌ¾³ £ × öµÄ Ã »ÊÂ 1037 01:38:18,670 --> 01:38:19,704 ¿ÉÒÔ¶¯Å¶ 1038 01:38:26,611 --> 01:38:27,846 ÃË¬ 1039 01:38:37,656 --> 01:38:39,424 ¿ÌÉäÁË 1040 01:38:40,892 --> 01:38:42,227 ¿ÉÒÔÉäÂð 1041 01:39:05,584 --> 01:39:06,985 ° Î³öÀ´ ° É 1042 01:39:15,527 --> 01:39:16,595 ºÃÀ ÷ º¦ 1043 01:39:23,134 --> 01:39:27,706 »¹ÜÔõÃ´Ï²» ¶ 1044 01:39:29,574 --> 01:39:31,276 µ½ÎÒÁË 1045 01:39:32,711 --> 01:39:33,979 × ª¹ýÈ ¥ ° É 1046 01:39:35,513 --> 01:39:37,616 ÄÇ¾ÍÀ´ÌòÎÒµÄ ° É 1047 01:40:04,743 --> 01:40:06,111 ºÃÀ ÷ º¦ 1048 01:40:07,379 --> 01:40:08,313 ºÃ ° ô 1049 01:40:26,464 --> 01:40:27,899 ºÃ ° ô 1050 01:41:11,676 --> 01:41:14,179 ° ¢ ÒÌ × Ô¼ºÔÚ¶¯Å¶ 1051 01:41:14,479 --> 01:41:17,015 ÕæµÄ ° ¡ 1052 01:41:17,482 --> 01:41:19,350 ° ¢ ÒÌÔõÃ´ÁË 1053 01:41:25,924 --> 01:41:29,360 Ôã¸â ÕâÑù¶¯µÄ »°» áÉä 1054 01:41:31,296 --> 01:41:33,565 ° ¢ ÒÌÔÚ¶¯ 1055 01:41:36,534 --> 01:41:37,702 ¶¯ÆðÀ´ ° É 1056 01:41:53,618 --> 01:41:55,320 ÒªÉäÁË 1057 01:42:12,370 --> 01:42:14,672 ÉäÁË 1058 01:42:31,956 --> 01:42:33,124 ÎÒÀ´²å½øÈ ¥ 1059 01:42:35,894 --> 01:42:38,329 UN 1060 01:42:46,938 --> 01:42:48,072 ÃË¬ 1061 01:43:07,425 --> 01:43:08,827 ÃË¬ 1062 01:43:10,161 --> 01:43:11,629 À´ÎÕÎÒµÄ ° É 1063 01:43:26,377 --> 01:43:27,445 ÃË¬ 1064 01:43:34,185 --> 01:43:36,120 ºÃÀ ÷ º¦ 1065 01:43:52,303 --> 01:43:53,838 Ç ° ¶Ë² »ÐÐ 1066 01:44:01,212 --> 01:44:02,447 ÒªÉäÁËÂð 1067 01:44:11,956 --> 01:44:13,424 ÒªÈ ¥ 1068 01:45:00,104 --> 01:45:02,640 ÒÒ²À´²å½øÈ ¥ ° É 1069 01:45:17,555 --> 01:45:19,524 ° ïÎÒÌò¸É¾ » 1070 01:45:57,295 --> 01:45:58,496 ° ¢ ÒÌÈ ¥ ÁËÂð 1071 01:46:32,997 --> 01:46:35,967 ° ¢ ÒÌ² »· Å¿ªÈâ ° ôÁË 1072 01:46:38,436 --> 01:46:40,004 Ï²ÜÏ² »¶ ° É 1073 01:46:41,339 --> 01:46:43,307 ¶Ô ° É 1074 01:46:45,510 --> 01:46:46,778 ÏëÒªÂð 1075 01:46:54,752 --> 01:46:56,487 ÏëÒªÈâ ° ô ° É 1076 01:46:57,922 --> 01:46:59,490 ÐÂµÄÈâ ° ôÀ´ÁËÅ¶ 1077 01:47:00,658 --> 01:47:01,993 µ½ÎÒÉÏÃæÈ ¥ 1078 01:47:04,996 --> 01:47:07,165 ° ¢ ÒÌÀ´¶¯ ° É 1079 01:47:42,767 --> 01:47:43,835 ºÃ ° ô 1080 01:47:59,484 --> 01:48:03,154 ÒªÈ ¥ 1081 01:48:26,010 --> 01:48:27,445 È ¥ ÁË 1082 01:48:34,752 --> 01:48:40,158 ° ¢ ÒÌÀ´ ÏëÒª ° É 1083 01:49:08,319 --> 01:49:09,654 ÃË¬ 1084 01:49:12,557 --> 01:49:13,524 ¿Ìµã 1085 01:49:20,198 --> 01:49:22,567 À´ÌòÎÒµÄ 1086 01:49:35,479 --> 01:49:36,514 ÃË¬ 1087 01:49:57,368 --> 01:49:59,470 Èâ ° ôºÃË¬ ° ¡ 1088 01:50:29,600 --> 01:50:32,336 ° ¢ ÒÌ ÒªÉäÁË 1089 01:50:56,127 --> 01:50:57,395 ºÃÀ ÷ º¦ 1090 01:51:10,074 --> 01:51:11,309 ÒªÉäµ½ × ìÀïÁË 1091 01:51:36,567 --> 01:51:39,070 Éäµ½ × ì ° ÍÀïÁË 1092 01:51:41,138 --> 01:51:43,474 ÕâÑù²å½øÈ ¥ Ò²² »'´í 1093 01:51:44,875 --> 01:51:45,843 µ½ÎÒÉÏÃæÈ ¥ ° É 1094 01:51:47,511 --> 01:51:49,046 Òª ± ³¶ÔÎÒ 1095 01:52:08,666 --> 01:52:09,633 ÃË¬ 1096 01:52:34,959 --> 01:52:36,127 ºÃÀ ÷ º¦ 1097 01:52:42,199 --> 01:52:44,301 ºÃ¼¤ÁÒ 1098 01:52:45,803 --> 01:52:47,438 ÒªÉäÁË 1099 01:53:08,692 --> 01:53:10,227 ºÃÀ ÷ º¦ 1100 01:53:31,415 --> 01:53:33,451 ° ¢ ÒÌÌÉÏÂÀ´ 1101 01:54:05,449 --> 01:54:08,686 Ð ¢ ÔÚß £ × ÅÅ¶ 1102 01:54:12,556 --> 01:54:13,591 ÃË¬ 1103 01:54:18,996 --> 01:54:20,331 ¿´ÎÒ 1104 01:54:38,749 --> 01:54:42,720 ° ¢ ÒÌÀ´Ç × 1105 01:54:57,268 --> 01:54:59,303 ÓÖÒªÉäÁË 1106 01:55:44,081 --> 01:55:46,216 Ð ¢ ÉÏ ° É 1107 01:55:48,719 --> 01:55:49,954 Ïë¸ü¼ÓË¬ 1108 01:55:51,722 --> 01:55:52,690 ¿ÉÒÔ²å½øÈ ¥ Âð 1109 01:56:07,237 --> 01:56:08,772 ÃË¬ 1110 01:56:11,976 --> 01:56:13,444 À´Ç × Ëý 1111 01:56:41,438 --> 01:56:42,506 ÃË¬ 1112 01:57:05,696 --> 01:57:06,930 ÓÖÒªÉäÁË 1113 01:57:08,832 --> 01:57:10,000 ÒªÉäÁË 1114 01:57:47,471 --> 01:57:49,840 Ð ¢ ÉäµÃ × î¶à 1115 01:57:54,211 --> 01:57:56,046 ¾ÍÕâÑù½áÊøµÃ »° Ì« ÀË · ÑÁË 1116 01:58:01,919 --> 01:58:04,788 Ð ¢ ÄãÒ²ÏëÔÙ × öÊæ · þµÄÊÂÇé ° É 1117 01:58:10,594 --> 01:58:13,397 ¶Ô ° É ° ¢ ÒÌ 1118 01:58:14,965 --> 01:58:15,833 ÏÂ´ÎÔÙ × ö ° É 1119 01:58:19,803 --> 01:58:21,638 ² »ÊÇËµ½áÊøÁËÂð 67799