Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,520 --> 00:00:11,520 I think I'm gonna sleep with Edoardo soon. 2 00:00:12,140 --> 00:00:14,920 Silvia, are you sure you want to make love for the first time with him? 3 00:00:14,920 --> 00:00:16,620 Do you think it will hurt? 4 00:00:16,620 --> 00:00:17,340 It depends. 5 00:00:17,980 --> 00:00:19,280 On the size. 6 00:00:19,280 --> 00:00:20,800 Did he confirm if he's coming or not? 7 00:00:21,100 --> 00:00:22,100 Silvia? 8 00:00:22,480 --> 00:00:24,960 Does your boyfriend know we text? 9 00:00:24,960 --> 00:00:25,940 Yeah. 10 00:00:25,940 --> 00:00:27,140 Tell me something. 11 00:00:27,400 --> 00:00:30,420 Use less eyeliner next time, you look like a slut. 12 00:00:30,520 --> 00:00:32,520 Why is Laura liking your pics and texting you? 13 00:00:33,060 --> 00:00:35,940 Are you really mad cause Laura liked one of my pics? 14 00:00:36,400 --> 00:00:38,400 Everything will go away with this. 15 00:00:38,400 --> 00:00:39,820 Put it away or she'll kill me! 16 00:00:42,640 --> 00:00:43,560 Who was that? 17 00:00:43,560 --> 00:00:45,160 My mom. 18 00:00:45,560 --> 00:00:46,500 Gio? 19 00:00:47,340 --> 00:00:48,960 I gotta go now, I'm really sorry. 20 00:01:11,340 --> 00:01:12,160 Eva! 21 00:01:17,960 --> 00:01:18,920 Hi! 22 00:01:18,920 --> 00:01:20,200 Sorry, I'm late. 23 00:01:21,900 --> 00:01:24,420 San Giovanni was full of traffic for the concert. 24 00:01:24,420 --> 00:01:25,280 It's fine. 25 00:01:26,120 --> 00:01:27,220 What did you buy? 26 00:01:27,220 --> 00:01:28,240 Nothing. 27 00:01:28,240 --> 00:01:29,180 Come on, what is it? 28 00:01:30,060 --> 00:01:31,440 For Silvia's birthday. 29 00:01:31,440 --> 00:01:32,080 A gift. 30 00:01:32,580 --> 00:01:33,820 What's this? 31 00:01:34,620 --> 00:01:36,340 It's a cat house. 32 00:01:37,060 --> 00:01:38,440 A cat house! Mh! 33 00:01:38,440 --> 00:01:39,500 Curious! 34 00:01:39,500 --> 00:01:40,500 The cat's gonna like this. 35 00:01:45,220 --> 00:01:46,040 What's wrong? 36 00:01:47,860 --> 00:01:49,000 Are you sad? 37 00:01:55,120 --> 00:01:56,280 Are you sure you're not sad? 38 00:01:59,880 --> 00:02:01,280 What did you do last night? 39 00:02:02,500 --> 00:02:03,860 Nothing much. 40 00:02:05,100 --> 00:02:05,880 What about Saturday? 41 00:02:07,240 --> 00:02:09,240 It was my mom's birthday, why? 42 00:02:10,560 --> 00:02:12,020 I don't know, just asking. 43 00:02:14,880 --> 00:02:15,840 Just asking? 44 00:02:21,620 --> 00:02:26,480 I'm actually freaking out cause I think Gio saw Laura on Saturday. 45 00:02:27,560 --> 00:02:28,660 Why do you say that? 46 00:02:30,600 --> 00:02:32,600 I was on the phone with him and I heard her voice. 47 00:02:32,600 --> 00:02:33,700 Laura's? 48 00:02:35,800 --> 00:02:37,320 Gio told me it was her mom... 49 00:02:37,640 --> 00:02:39,920 I'm not stupid, I know Laura's voice. 50 00:02:43,200 --> 00:02:44,500 And what did he tell you? 51 00:02:45,980 --> 00:02:47,360 The usual. 52 00:02:47,500 --> 00:02:50,300 He went crazy, told me I'm paranoid and I don't trust him. 53 00:02:50,300 --> 00:02:50,900 The usual. 54 00:02:55,680 --> 00:02:56,640 I'm gonna ask you a question. 55 00:02:58,560 --> 00:03:00,280 How can you be with someone you don't trust? 56 00:03:04,980 --> 00:03:06,040 What do you mean? 57 00:03:06,300 --> 00:03:10,080 I mean, either you start trusting him 58 00:03:10,880 --> 00:03:13,460 or if you think he's lying to you, break up with him. 59 00:03:14,140 --> 00:03:15,440 Enough, you can't keep going like this. 60 00:03:27,800 --> 00:03:29,460 What would you do in my place? 61 00:03:30,600 --> 00:03:31,960 You can't ask me. 62 00:03:32,580 --> 00:03:34,340 Gio and I are basically brothers. 63 00:03:36,280 --> 00:03:37,180 I can't tell you. 64 00:03:42,780 --> 00:03:44,320 You could do something else. 65 00:03:46,520 --> 00:03:47,020 Like? 66 00:03:51,740 --> 00:03:52,500 You can ask Laura. 67 00:04:04,160 --> 00:04:05,300 No... 68 00:04:05,860 --> 00:04:07,240 It was amazing. 69 00:04:10,220 --> 00:04:12,220 I'm not ready for anything serious. 70 00:04:12,300 --> 00:04:14,300 Maybe I could try with him though. 71 00:04:15,000 --> 00:04:16,300 Gio: -Why won't you answer me? Are you already home?- 72 00:04:16,360 --> 00:04:17,340 You know, 73 00:04:17,340 --> 00:04:19,100 I think I came. 74 00:04:19,320 --> 00:04:20,520 Really? 75 00:04:20,520 --> 00:04:21,500 How was it? 76 00:04:22,700 --> 00:04:24,700 Like sneezing. 77 00:04:26,220 --> 00:04:28,220 What do you mean sneezing, Silvia? 78 00:04:28,920 --> 00:04:30,480 Yeah, isn't it like that for you? 79 00:04:31,140 --> 00:04:33,560 It's much better than sneezing, right? 80 00:04:37,080 --> 00:04:38,460 Can I ask you something? 81 00:04:38,840 --> 00:04:39,600 Sure. 82 00:04:41,220 --> 00:04:44,420 How do I know if he came? 83 00:04:47,180 --> 00:04:48,380 Well... 84 00:04:48,780 --> 00:04:50,780 Usually... you know. 85 00:04:53,060 --> 00:04:53,960 From what? 86 00:04:56,380 --> 00:04:58,380 From a lot of things. 87 00:04:59,760 --> 00:05:02,540 It depends if you use the condom or not. 88 00:05:04,100 --> 00:05:05,280 No, we didn't use it. 89 00:05:05,400 --> 00:05:09,700 Fuck, Silvia! We brought you to the clinic, we went to a visit, why?! 90 00:05:09,700 --> 00:05:10,740 Why? 91 00:05:11,540 --> 00:05:13,260 He told me he never uses it. 92 00:05:15,100 --> 00:05:16,300 Do whatever you want. 93 00:05:33,400 --> 00:05:34,180 Hi girls. 94 00:05:34,180 --> 00:05:34,920 Hi! 95 00:05:35,600 --> 00:05:37,740 Are you coming to my 18th bday party on Saturday? 96 00:05:39,280 --> 00:05:40,800 Of course we're coming. 97 00:05:41,180 --> 00:05:43,180 Great! I'll send you the invite. 98 00:05:45,220 --> 00:05:46,420 Bye. Bye! 99 00:05:48,920 --> 00:05:49,460 Federico! 100 00:05:55,080 --> 00:05:55,960 Sana? 101 00:05:57,900 --> 00:05:58,780 Sana! 102 00:06:00,880 --> 00:06:02,360 You got a car? 103 00:06:02,360 --> 00:06:03,920 Wanna go for a ride? 104 00:06:05,360 --> 00:06:06,440 Where do I sit? 105 00:06:06,440 --> 00:06:07,680 In the back, come on. 106 00:06:08,040 --> 00:06:09,000 Come on, go! 107 00:06:21,200 --> 00:06:21,860 You in? 108 00:06:23,940 --> 00:06:24,800 Bye! 109 00:06:29,720 --> 00:06:30,580 Bye! 110 00:06:37,560 --> 00:06:38,600 Hold on tight. 111 00:06:45,100 --> 00:06:46,380 Silvia, everything ok? 112 00:07:24,160 --> 00:07:26,160 Eva, please can you answer the phone? 113 00:07:26,800 --> 00:07:29,340 Why are you upset? What did I do? 114 00:07:31,560 --> 00:07:33,880 -You know what you did.- 115 00:07:46,520 --> 00:07:50,300 Eva, I swear I don't. Can't we just talk about it? 116 00:07:51,040 --> 00:07:53,880 Can you answer the phone? Come on, please. 117 00:07:54,200 --> 00:07:56,200 I'll come to you and we'll talk. 118 00:07:57,340 --> 00:08:00,600 Stop pretending, Giovanni! You know perfectly well why I'm pissed! 119 00:08:00,920 --> 00:08:03,140 Because you're seeing Laura. Period. Bye. 120 00:08:14,340 --> 00:08:17,060 Oh God, I can't believe you're still talking about this! 121 00:08:17,060 --> 00:08:18,320 I swear! 122 00:08:18,320 --> 00:08:20,180 You heard my mom's voice 123 00:08:20,200 --> 00:08:22,200 who was convinced I was on the phone with my dad. 124 00:08:22,840 --> 00:08:25,200 You got it wrong. Please, believe me. 125 00:08:25,200 --> 00:08:26,640 Tell me where you are, come on. 126 00:08:27,760 --> 00:08:28,920 You're fucking pathetic! 127 00:08:28,980 --> 00:08:30,480 The other day you told me you were late 128 00:08:30,480 --> 00:08:31,740 cause you had to help your father 129 00:08:31,740 --> 00:08:33,580 and now you're telling me your father wasn't even home?! 130 00:08:34,080 --> 00:08:36,080 Stop fucking with me, ok?! 131 00:08:36,580 --> 00:08:37,800 I'm hurting! 132 00:08:38,340 --> 00:08:41,860 Enough, I can't do this. Let's end it here. Leave me alone, please. 133 00:08:48,340 --> 00:08:50,340 -Are you breaking up with me?- 134 00:08:55,080 --> 00:08:57,080 -You're making me do this.- 135 00:09:18,720 --> 00:09:20,720 -I know you too well.- 136 00:10:28,720 --> 00:10:30,720 Look how cute Margot is when she doesn't want to get in her kennel. 137 00:10:30,720 --> 00:10:31,940 So she plays with the ball. 138 00:10:32,560 --> 00:10:33,980 How fat is your cat? 139 00:10:34,880 --> 00:10:37,180 Of course she's not going in, that kennel is hideous. 140 00:10:37,860 --> 00:10:39,380 Ok, fine, I'll take it back. 141 00:10:39,660 --> 00:10:42,000 I'll take it back, I'll wrap it and we'll give it to Federico for his 18th bday party. 142 00:10:43,100 --> 00:10:44,440 No, I like it a lot. 143 00:10:44,500 --> 00:10:46,680 No, really, what are we getting for Federico? 144 00:10:48,240 --> 00:10:49,380 Hummm. I don't know. 145 00:10:51,660 --> 00:10:52,580 Nothing! We just show up... 146 00:10:56,540 --> 00:10:58,280 A concert ticket? 147 00:10:58,920 --> 00:11:00,400 We don't know what music he listens to. 148 00:11:00,960 --> 00:11:02,620 We can look at his playlist. 149 00:11:02,780 --> 00:11:04,780 But only one ticket? 150 00:11:05,200 --> 00:11:07,200 Nope. Hummmm. 151 00:11:08,200 --> 00:11:09,180 A shirt? 152 00:11:10,180 --> 00:11:10,780 No. 153 00:11:11,200 --> 00:11:11,780 No. 154 00:11:12,080 --> 00:11:15,220 Ok then do whatever you want, you choose! 155 00:11:15,220 --> 00:11:16,180 Ok, come on. 156 00:11:16,860 --> 00:11:19,040 I'll text Edoardo so he can give me a tip. 157 00:11:20,960 --> 00:11:24,300 Even if we haven't really spoke since last time, 158 00:11:24,340 --> 00:11:27,360 he's currently very busy. 159 00:11:29,200 --> 00:11:30,780 We use Snapchat though. 160 00:11:34,580 --> 00:11:36,040 And do you know what I did yesterday? 161 00:11:36,900 --> 00:11:37,620 What? 162 00:11:38,220 --> 00:11:40,220 I sent him a pic of my boobs. 163 00:11:40,340 --> 00:11:41,920 Great! 164 00:11:44,900 --> 00:11:46,380 What did you, Silvia? 165 00:11:48,400 --> 00:11:51,940 You can only see my boobs, you can't tell it's me. 166 00:11:53,680 --> 00:11:55,680 What did he reply? 167 00:11:56,540 --> 00:11:58,300 He didn't directly reply, 168 00:11:58,300 --> 00:11:59,980 but he took a screenshot! 169 00:12:00,800 --> 00:12:02,280 It's not a reply. 170 00:12:03,060 --> 00:12:03,680 No. 171 00:12:04,480 --> 00:12:07,360 On Yahoo Answers I read that if a guy is not replying 172 00:12:07,360 --> 00:12:08,980 it's because is madly in love with you 173 00:12:08,980 --> 00:12:10,160 and he wants to hide his feelings. 174 00:12:12,120 --> 00:12:12,840 Are you dumb? 175 00:12:13,260 --> 00:12:14,140 No, why? 176 00:12:15,820 --> 00:12:17,620 Edoardo is not in love with you. 177 00:12:18,260 --> 00:12:19,840 You got what you wanted 178 00:12:19,840 --> 00:12:21,400 don't expect something else. 179 00:12:22,940 --> 00:12:24,940 Why do you always have to be such a bitch, Sana? 180 00:12:31,180 --> 00:12:32,600 What? Why are you all looking at me? 181 00:12:32,600 --> 00:12:34,500 If we're not telling her the truth, who is supposed to? 182 00:12:35,480 --> 00:12:37,480 Then why did you help her hook up with him? 183 00:12:37,940 --> 00:12:40,280 Guys, I thought she knew he's an asshole. 184 00:12:41,560 --> 00:12:43,560 Come on, Sana. What do we know after all? 185 00:12:44,500 --> 00:12:46,500 Eva, I've been in this school for 3 years. 186 00:14:05,560 --> 00:14:09,100 Gio: -I miss you. I wanna see you. If you want I can swing by the party. I love you.- 187 00:14:10,060 --> 00:14:12,060 Guys! Guys! Guys! Attention, please! 188 00:14:12,540 --> 00:14:14,540 A toast to Federico! 189 00:14:14,800 --> 00:14:17,520 Since he can sign his own notes starting today 190 00:14:17,560 --> 00:14:19,840 we won't see him at school anymore! 191 00:14:21,880 --> 00:14:23,080 Happy birthday, Fede! 192 00:14:32,060 --> 00:14:34,060 Eva! Come here! Come here, come on! 193 00:14:58,880 --> 00:15:00,320 The fuck do you want? 194 00:15:00,320 --> 00:15:01,940 Were you with Giovanni last Saturday? 195 00:15:04,140 --> 00:15:05,400 I don't know, why? 196 00:15:05,400 --> 00:15:06,620 Just answer! 197 00:15:08,680 --> 00:15:09,920 Well... 198 00:15:09,920 --> 00:15:11,500 last Saturday... 199 00:15:12,420 --> 00:15:14,020 Right, it was a holiday. 200 00:15:15,880 --> 00:15:17,880 Yes. I was with Giovanni all night. 201 00:15:20,980 --> 00:15:23,320 Ops. Didn't he tell you? 202 00:15:23,320 --> 00:15:24,300 Fuck you! 203 00:15:24,300 --> 00:15:25,780 No, fuck you Eva! 204 00:15:26,040 --> 00:15:27,360 Fuck you, Eva! 205 00:15:39,780 --> 00:15:43,540 Fuck you, you piece of shit! I talked to Laura, she told me everything! 206 00:15:43,540 --> 00:15:46,260 I don't ever wanna see you again, you make me sick! Goodbye! 207 00:15:59,300 --> 00:16:00,700 Can you hear me now? 208 00:16:01,960 --> 00:16:02,540 Now? 209 00:16:03,720 --> 00:16:04,800 Tell the driver 210 00:16:05,500 --> 00:16:06,940 Via Labicana 211 00:16:06,940 --> 00:16:08,000 Labicana 212 00:16:08,000 --> 00:16:09,520 159. 213 00:16:14,320 --> 00:16:15,080 Hey. 214 00:16:17,140 --> 00:16:18,100 What happened? 215 00:16:19,400 --> 00:16:21,000 Nothing, don't worry, really. 216 00:16:21,800 --> 00:16:23,280 I just drank too much. 217 00:16:26,220 --> 00:16:28,720 I think someone is calling you. 218 00:16:29,720 --> 00:16:30,620 I guess. 219 00:16:35,400 --> 00:16:36,400 Who's Giovanni? 220 00:16:38,080 --> 00:16:39,220 My boyfriend. 221 00:16:40,940 --> 00:16:42,800 I mean, I don't even know. 222 00:16:43,680 --> 00:16:44,940 You don't know if he's your boyfriend or not? 223 00:16:46,800 --> 00:16:49,620 I'm just so pissed at him right now, so... 224 00:16:52,360 --> 00:16:54,180 Hey. Hey! 225 00:16:56,520 --> 00:16:57,540 Eva. 226 00:16:59,320 --> 00:17:03,080 You're one of the most interesting girls in this school. 227 00:17:03,920 --> 00:17:06,340 If your boyfriend doesn't understand that, it's his problem. 228 00:17:06,800 --> 00:17:07,720 Not yours. 229 00:17:08,740 --> 00:17:09,920 Hey, look at me. 230 00:17:11,540 --> 00:17:13,080 It's not your problem. 231 00:17:16,140 --> 00:17:16,720 Ok? 232 00:17:39,000 --> 00:17:40,600 I'm sorry. What the fuck are we doing? 233 00:17:40,600 --> 00:17:41,620 I can't. 234 00:17:41,860 --> 00:17:42,700 Oh, Fede! 235 00:17:42,960 --> 00:17:44,300 I've been looking for you for 20 minutes. 236 00:17:45,060 --> 00:17:46,980 Your aunt is leaving, she wants to say bye. 237 00:17:46,980 --> 00:17:48,060 Of course, I'm coming. 238 00:17:49,640 --> 00:17:50,860 Who is she? 239 00:17:53,020 --> 00:17:55,940 Eva, this is Alice, my girlfriend. 240 00:17:56,560 --> 00:17:57,900 Alice. Eva. 241 00:17:58,780 --> 00:18:00,780 She had a huge fight with her boyfriend. 242 00:18:01,200 --> 00:18:03,460 I tried to comfort her a little... 243 00:18:04,020 --> 00:18:05,380 Maybe it's better if you talk to her. 244 00:18:05,380 --> 00:18:06,080 Sure. 245 00:18:06,080 --> 00:18:07,660 She's so good at this. 246 00:18:07,960 --> 00:18:09,080 See you later. 247 00:18:11,880 --> 00:18:12,980 What happened? 248 00:18:14,620 --> 00:18:16,300 Nothing, don't worry, really. 249 00:18:16,300 --> 00:18:17,540 There's no need... 250 00:18:17,960 --> 00:18:19,960 I don't want you to miss out on the party because of me. 251 00:18:20,340 --> 00:18:21,720 You're really nice but... 252 00:18:22,860 --> 00:18:24,860 Believe me, I know how you feel. 253 00:18:28,500 --> 00:18:30,240 I've been though this 2 years ago. 254 00:18:33,240 --> 00:18:36,520 I've had a lot of useless relationships before meeting Fede. 255 00:18:38,480 --> 00:18:41,180 When you meet the right one you know... 256 00:18:42,100 --> 00:18:44,100 cause you know you can trust him. 257 00:18:46,380 --> 00:18:48,380 You'll meet him too. 258 00:18:50,840 --> 00:18:53,080 I actually thought I had already found him. 259 00:18:53,900 --> 00:18:56,240 Eva, at 16 relationships are not to be taken too seriously. 260 00:18:57,300 --> 00:18:57,820 Like. 261 00:18:58,020 --> 00:18:59,960 We're at a really cool party. 262 00:19:00,300 --> 00:19:01,420 And what are you doing? 263 00:19:02,520 --> 00:19:03,960 You're here, alone, crying. 264 00:19:05,080 --> 00:19:06,020 Come on. 265 00:19:07,760 --> 00:19:10,160 I'm giving you 3 free drinks. 266 00:19:11,600 --> 00:19:12,380 You're coming downstairs with me 267 00:19:12,380 --> 00:19:14,600 and I'll introduce you to 2 friends of mine from the 5th year. 268 00:19:14,600 --> 00:19:15,880 What do you say? 269 00:19:16,320 --> 00:19:21,160 I don't feel really good, I'd rather go home. Thanks anyway. 270 00:19:22,240 --> 00:19:23,100 As you like. 271 00:19:46,580 --> 00:19:47,940 Let's go home, shall we? 272 00:19:48,680 --> 00:19:50,680 No, I think I'm gonna stick around a little more. 273 00:19:55,060 --> 00:19:56,140 Are you sure? 274 00:19:56,140 --> 00:19:57,020 Yeah, yeah. 275 00:19:59,480 --> 00:20:01,480 Ok, I'm going cause I don't feel so good. 276 00:20:01,480 --> 00:20:02,000 Ok. 277 00:20:02,000 --> 00:20:02,920 Say hi to the others. 278 00:20:02,920 --> 00:20:03,740 Bye. 279 00:20:33,640 --> 00:20:34,360 Hi. 280 00:20:53,600 --> 00:20:54,740 You know... 281 00:20:55,580 --> 00:20:56,160 Dario? 282 00:20:57,120 --> 00:20:58,300 Laura's brother? 283 00:21:03,620 --> 00:21:05,080 He sells weed. 284 00:21:09,200 --> 00:21:10,900 You told me you weren't smoking anymore. 285 00:21:13,180 --> 00:21:15,180 I've told you some bullshit lately. 286 00:21:15,720 --> 00:21:16,740 I apologize. 287 00:21:19,580 --> 00:21:20,740 What bullshit? 288 00:21:22,960 --> 00:21:23,680 Like... 289 00:21:24,880 --> 00:21:26,400 I told you I was going to Elia's... 290 00:21:27,280 --> 00:21:28,060 or 291 00:21:30,920 --> 00:21:32,920 I had to do some things with my mom. Things like these. 292 00:21:37,360 --> 00:21:38,780 I was going to Laura's instead. 293 00:21:39,260 --> 00:21:41,260 To smoke with Dario. 294 00:21:44,260 --> 00:21:45,980 Even last Saturday. 295 00:21:50,400 --> 00:21:55,040 This is the only reason why I've been seeing Laura. 296 00:21:55,940 --> 00:21:57,540 I went to get weed. 297 00:21:57,720 --> 00:22:00,260 I'd smoke a joint with her brother. 298 00:22:03,200 --> 00:22:04,880 I didn't even talk to her. 299 00:22:07,800 --> 00:22:09,480 Why didn't you ever tell me? 300 00:22:11,000 --> 00:22:14,240 Cause Eva, last time I tried telling you I had smoked a joint 301 00:22:15,500 --> 00:22:17,500 you almost broke up with me. 302 00:22:18,220 --> 00:22:19,080 No. 303 00:22:20,240 --> 00:22:21,900 It wasn't a joint. 304 00:22:22,960 --> 00:22:24,340 It was 7 joints. 305 00:22:26,320 --> 00:22:29,340 And you threw up on me while we were kissing. 306 00:22:30,540 --> 00:22:32,260 Exactly... 307 00:22:33,260 --> 00:22:36,180 Anyway, that's not the point. 308 00:22:39,560 --> 00:22:40,860 And what is? 309 00:22:45,040 --> 00:22:49,300 There's nothing between me and Laura. 310 00:22:55,040 --> 00:22:55,840 I swear... 311 00:22:57,740 --> 00:22:59,260 what hurts the most 312 00:23:00,000 --> 00:23:02,000 is knowing you don't trust me. 313 00:23:04,040 --> 00:23:06,040 Because I trust you blindly. 314 00:23:07,900 --> 00:23:09,900 And I want it to be the same for you. 315 00:23:14,000 --> 00:23:15,140 I swear 316 00:23:15,820 --> 00:23:17,500 you're gonna trust me again. 317 00:23:17,680 --> 00:23:18,600 Ok? 318 00:23:23,240 --> 00:23:24,840 I'll never do anything 319 00:23:27,020 --> 00:23:28,560 that can hurt you. 320 00:23:30,540 --> 00:23:31,340 Ok? 321 00:23:33,660 --> 00:23:34,840 It's us. 322 00:23:35,180 --> 00:23:37,180 It's you and me. Ok? 323 00:23:45,680 --> 00:23:47,680 Why are you crying? 324 00:23:48,680 --> 00:23:49,720 Don't cry. 21792