Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,256 --> 00:00:06,400
Are you studying
2
00:00:06,656 --> 00:00:12,800
Tomorrow at spring break
3
00:00:13,056 --> 00:00:19,200
Elizabeth
4
00:00:19,456 --> 00:00:25,600
12
5
00:00:25,856 --> 00:00:32,000
How about now
6
00:00:32,256 --> 00:00:38,400
You're my top student
7
00:00:38,656 --> 00:00:39,936
I need you in
8
00:00:40,192 --> 00:00:45,056
Set top shirt for the mathletes competition this weekend
9
00:00:46,336 --> 00:00:52,480
How many tries
10
00:01:03,232 --> 00:01:09,376
Stress
11
00:01:28,064 --> 00:01:34,208
So it's you
12
00:01:47,264 --> 00:01:53,408
Wondering if you'd like to go out
13
00:01:53,664 --> 00:01:59,808
Kesha
14
00:02:00,064 --> 00:02:01,344
Where's Waldo
15
00:02:01,600 --> 00:02:07,744
I'm at the gym teacher teacher with a horse car
16
00:02:14,400 --> 00:02:20,544
Yeah I know I just think I need to get in 6 months to live
17
00:02:36,416 --> 00:02:41,536
Resetting get back to school tomorrow at spring break
18
00:02:42,048 --> 00:02:43,328
Already
19
00:02:44,608 --> 00:02:46,912
That's not going to happen I'm day drinking the day
20
00:02:49,472 --> 00:02:51,264
Finesse
21
00:02:51,520 --> 00:02:55,616
Where is kind of mandatory
22
00:02:56,128 --> 00:02:59,200
F***** up man I'm sick of s*** my new full-time job
23
00:02:59,456 --> 00:03:01,504
Define some Ridge soccer to take care of me
24
00:03:03,296 --> 00:03:05,600
My birthday is major holidays
25
00:03:06,880 --> 00:03:08,160
Sounds
26
00:03:08,928 --> 00:03:09,440
Wonderful
27
00:03:11,488 --> 00:03:12,512
Have you met Skype
28
00:03:12,768 --> 00:03:14,816
The news substitute teacher
29
00:03:15,072 --> 00:03:17,120
Yes a bit my pulse is my team
30
00:03:18,144 --> 00:03:20,448
Is a f****** substitute teacher f*** that s***
31
00:03:20,704 --> 00:03:24,032
Packing stock broker investment banker
32
00:03:25,056 --> 00:03:26,080
I don't know
33
00:03:26,592 --> 00:03:31,456
Rumour has it he's independently wealthy and just teaches For the Love of education
34
00:03:32,480 --> 00:03:33,760
Really
35
00:03:46,304 --> 00:03:47,584
Well
36
00:03:48,096 --> 00:03:48,864
Elizabeth
37
00:03:49,376 --> 00:03:50,400
You finally made it
38
00:03:50,912 --> 00:03:55,008
Did you ever forget about at 12 meeting
39
00:03:55,776 --> 00:03:59,104
Bear attacks me every 30 seconds like a crazy person in the f*** is this about
40
00:03:59,616 --> 00:04:04,992
A mega quick cos I gotta learn to do down the velvet clowns that hot little bartender is that a great
41
00:04:05,248 --> 00:04:08,832
You really think that it's appropriate for a teacher to be drinking there in this more there
42
00:04:09,600 --> 00:04:10,624
No it
43
00:04:10,880 --> 00:04:12,160
Never mind don't answer that
44
00:04:12,416 --> 00:04:13,696
I know what you're going to say
45
00:04:15,744 --> 00:04:16,512
NRL
46
00:04:17,024 --> 00:04:18,815
You're a bad person I wasn't it
47
00:04:19,583 --> 00:04:25,727
You should not be teaching children
48
00:04:25,983 --> 00:04:28,031
Has Bradley has brought to my attention
49
00:04:28,287 --> 00:04:30,079
A paper that he wrote for your class
50
00:04:30,335 --> 00:04:32,127
And you gave him an ass on it
51
00:04:32,895 --> 00:04:35,455
Albion at Bradley is one of the famous students
52
00:04:35,711 --> 00:04:39,551
I found this a little surprising and I took it upon myself
53
00:04:40,575 --> 00:04:42,879
To check it out and investigate it
54
00:04:43,391 --> 00:04:45,951
I have to agree with him
55
00:04:46,207 --> 00:04:48,255
This is a work
56
00:04:49,023 --> 00:04:49,535
Yeah
57
00:04:49,791 --> 00:04:50,559
Aaron
58
00:04:52,351 --> 00:04:55,167
Only come at you left with the grade was
59
00:04:55,935 --> 00:04:58,239
Suck it you wine a little f***
60
00:05:00,031 --> 00:05:02,079
I don't really think that constructive
61
00:05:02,335 --> 00:05:08,479
Whatever exchange if you want I'm just sick of this or fuckries me down questions
62
00:05:08,735 --> 00:05:12,319
How do I get an automatic aid
63
00:05:12,575 --> 00:05:14,879
For the rest of the shut the f******
64
00:05:17,695 --> 00:05:18,719
Thank goodness
65
00:05:18,975 --> 00:05:21,535
Thank you so much for helping me resolve this is you
66
00:05:21,791 --> 00:05:24,351
I've never gotten anything less than a year of my life
67
00:05:25,119 --> 00:05:27,167
Is cosme a great deal of stress
68
00:05:27,423 --> 00:05:29,215
I actually think I was getting an ulcer
69
00:05:29,471 --> 00:05:32,031
Calm calm down it's ok
70
00:05:32,543 --> 00:05:33,567
You're my tap student
71
00:05:33,823 --> 00:05:35,359
And I need you in
72
00:05:35,871 --> 00:05:38,943
Tip Top shape for the mathematics competition this weekend
73
00:05:39,967 --> 00:05:41,759
My bonus is riding on S
74
00:05:42,015 --> 00:05:43,295
I need it and when
75
00:05:43,807 --> 00:05:44,319
Cell
76
00:05:44,575 --> 00:05:46,879
If there's anything else I can
77
00:05:47,135 --> 00:05:47,903
Help
78
00:05:48,671 --> 00:05:49,439
Can you just let me know
79
00:05:52,511 --> 00:05:53,279
Usi
80
00:05:53,535 --> 00:05:57,119
I had this erections in South more year
81
00:05:58,143 --> 00:05:59,679
I know you're going to say that
82
00:06:00,959 --> 00:06:02,495
I tell you what Bradley
83
00:06:02,751 --> 00:06:08,895
Do you know where I live
84
00:06:11,967 --> 00:06:13,503
0
85
00:06:13,759 --> 00:06:19,391
I really appreciate you helping me with my erection
86
00:06:27,583 --> 00:06:30,911
Will do
87
00:09:22,175 --> 00:09:22,943
Put
88
00:11:07,391 --> 00:11:12,511
Movie
89
00:12:32,639 --> 00:12:38,783
Oh my god
90
00:12:54,143 --> 00:12:58,239
Oh my god
91
00:13:13,343 --> 00:13:19,487
Oh my god
92
00:13:25,119 --> 00:13:31,263
Oh yes yes
93
00:14:10,943 --> 00:14:14,015
TV on
94
00:15:25,439 --> 00:15:27,743
Put on
95
00:15:53,343 --> 00:15:56,671
Alarm
96
00:16:03,583 --> 00:16:05,887
Oh my god
97
00:17:43,167 --> 00:17:49,311
Tell me the time
98
00:21:12,831 --> 00:21:13,855
Oh my god
99
00:21:14,367 --> 00:21:15,391
Oh my god
100
00:22:43,968 --> 00:22:45,504
Oh my god
101
00:25:06,560 --> 00:25:08,096
I'm going to eat mushroom
102
00:25:09,120 --> 00:25:10,656
Music
103
00:25:22,432 --> 00:25:28,576
Excuse me I'm having difficulty finding room 124
104
00:25:28,832 --> 00:25:29,600
Can you help me
105
00:25:29,856 --> 00:25:32,416
What's the crossover
106
00:25:34,976 --> 00:25:35,744
Yeah I'm
107
00:25:36,000 --> 00:25:38,816
I'm sorry I didn't mean to disturb you
108
00:25:39,072 --> 00:25:45,216
Nice to meet you girlfriend
109
00:25:45,984 --> 00:25:47,776
Liking new job so far
110
00:25:48,032 --> 00:25:49,056
Yeah I'm
111
00:25:49,312 --> 00:25:52,384
Recently single but still really close
112
00:25:52,640 --> 00:25:57,248
Well welcome to score I am right across the whole if you need anything at all
113
00:25:57,760 --> 00:25:59,296
Beforward
114
00:26:01,856 --> 00:26:06,976
How about now
115
00:26:23,616 --> 00:26:24,896
I'm Drive
116
00:26:27,712 --> 00:26:30,784
Some drugs
117
00:27:31,456 --> 00:27:32,224
F*** you
118
00:31:09,056 --> 00:31:10,848
F*** you
119
00:31:11,104 --> 00:31:13,152
Oh my god
120
00:31:26,464 --> 00:31:29,536
Turn off kitchen
121
00:32:29,184 --> 00:32:29,696
Hi
122
00:36:12,928 --> 00:36:15,744
Volume
123
00:38:35,776 --> 00:38:36,544
Higher
124
00:41:15,776 --> 00:41:16,800
Off
125
00:44:12,159 --> 00:44:18,303
Wake me up at 6
126
00:44:52,863 --> 00:44:59,007
What's the temperature tomorrow
127
00:45:54,815 --> 00:46:00,959
How are you doing in the boys like
128
00:46:01,983 --> 00:46:08,127
Xanax
129
00:46:08,383 --> 00:46:09,407
The shark class actually
130
00:46:11,455 --> 00:46:17,599
Thanks I was wondering if you'd like to go out sometime
131
00:46:17,855 --> 00:46:23,231
Kesha
132
00:46:23,487 --> 00:46:24,767
Wait hold on hold on
133
00:46:25,023 --> 00:46:31,167
How much just a gym teacher of a gym teacher with a horse car
134
00:48:33,279 --> 00:48:34,815
Skip that from
135
00:53:57,119 --> 00:53:59,167
Who
136
00:56:07,423 --> 00:56:13,567
Put on
137
00:57:12,447 --> 00:57:18,591
Oh my gosh
138
00:57:48,799 --> 00:57:54,943
Can you stop
139
00:58:39,999 --> 00:58:43,327
Stop
140
00:58:47,423 --> 00:58:53,567
Derek
8268
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.