Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,930 --> 00:00:17,914
(NEXT DOOR WITCH J)
2
00:00:18,511 --> 00:00:22,229
(EPISODE 11
LIVE STREAMING SEO JEI'S LIFE)
3
00:00:28,448 --> 00:00:30,331
I'll stop being emotional.
4
00:00:31,206 --> 00:00:32,698
I'll be the supportive manager
5
00:00:33,230 --> 00:00:34,995
that you want me to be.
6
00:00:39,464 --> 00:00:40,792
We need a plan before going back.
7
00:00:40,894 --> 00:00:44,151
There's no time.
Rumors grow by the second.
8
00:00:44,690 --> 00:00:47,002
The sooner, the better.
9
00:00:47,034 --> 00:00:49,424
This could be your last live stream.
10
00:00:49,784 --> 00:00:51,378
You said a crisis
can be an opportunity.
11
00:00:51,420 --> 00:00:53,747
You'll need strategies
for your live stream.
12
00:00:58,066 --> 00:00:59,612
If you do it alone,
13
00:01:00,362 --> 00:01:01,956
people might not believe you.
14
00:01:04,354 --> 00:01:05,830
Considering the situation,
15
00:01:05,855 --> 00:01:08,253
you have to change your outfit.
16
00:01:08,628 --> 00:01:09,776
You're too dressed up.
17
00:01:09,941 --> 00:01:11,284
It could bring hostility.
18
00:01:14,167 --> 00:01:15,167
Okay.
19
00:01:19,331 --> 00:01:20,713
Trust me and wait.
20
00:01:36,839 --> 00:01:37,839
It's me.
21
00:01:38,472 --> 00:01:39,472
I need a favor.
22
00:01:41,050 --> 00:01:42,565
I need you to find someone.
23
00:01:45,472 --> 00:01:46,963
What's taking so long?
24
00:01:47,612 --> 00:01:50,159
Maybe she bailed out
because of the article?
25
00:01:50,316 --> 00:01:51,956
How long do we have to wait?
26
00:01:52,245 --> 00:01:54,596
- Still no news?
- She's not answering.
27
00:02:37,006 --> 00:02:38,499
Hello, Limabi!
28
00:02:38,524 --> 00:02:41,031
I'm starting a live stream.
29
00:02:41,141 --> 00:02:42,750
So, join me.
30
00:02:46,784 --> 00:02:47,698
Wow.
31
00:02:47,823 --> 00:02:51,018
I didn't know
we were doing a live stream.
32
00:02:51,276 --> 00:02:53,526
But it's a little bit rude.
33
00:02:53,683 --> 00:02:56,065
Considering that we
were shooting a review.
34
00:02:59,025 --> 00:03:03,024
Don't you want to hear my story
more than the review?
35
00:03:07,487 --> 00:03:10,510
First, I'll confirm the facts.
36
00:03:11,003 --> 00:03:13,635
Since facts are my speciality.
37
00:03:14,878 --> 00:03:17,612
My manager, who is holding the camera,
38
00:03:18,050 --> 00:03:21,838
is the CEO of Urtone.
39
00:03:22,487 --> 00:03:24,464
Are they serious?
40
00:03:24,995 --> 00:03:28,565
My producer, Chorok,
just disappeared.
41
00:03:29,006 --> 00:03:31,693
She quit via text message.
42
00:03:33,044 --> 00:03:37,325
This was after she exchanged
the lawsuit for a collaboration.
43
00:03:44,560 --> 00:03:45,825
Jei.
44
00:03:47,490 --> 00:03:48,990
Chorok!
45
00:03:49,873 --> 00:03:51,294
Come here, right now.
46
00:03:51,717 --> 00:03:53,052
Jei!
47
00:03:53,576 --> 00:03:54,841
I'm so sorry.
48
00:04:04,688 --> 00:04:06,375
Please forgive me.
49
00:04:07,079 --> 00:04:08,687
There's nothing to forgive.
50
00:04:08,712 --> 00:04:10,797
It was my fault.
51
00:04:19,920 --> 00:04:22,857
Hello, Limabi.
52
00:04:22,904 --> 00:04:24,490
I'm producer Chorok.
53
00:04:24,571 --> 00:04:27,742
Everything she said is true.
54
00:04:28,454 --> 00:04:31,187
I thought a collaboration
was better than a lawsuit.
55
00:04:31,733 --> 00:04:33,828
So, I made a deal behind her back.
56
00:04:34,476 --> 00:04:36,383
That's why I disappeared.
57
00:04:37,352 --> 00:04:38,555
I'm sorry.
58
00:04:42,537 --> 00:04:44,482
Thank you for coming.
59
00:04:45,341 --> 00:04:46,388
Jei.
60
00:04:49,599 --> 00:04:50,951
Kang Chorok.
61
00:04:51,279 --> 00:04:53,997
Your stuff is still in the studio.
62
00:04:55,068 --> 00:04:57,404
Starting from today,
you're working overtime.
63
00:05:05,107 --> 00:05:08,755
So, that's why the Urtone CEO
was helping you.
64
00:05:09,810 --> 00:05:11,318
Let's end the live stream
65
00:05:11,373 --> 00:05:14,732
- and continue the...
- I'm not done yet.
66
00:05:14,810 --> 00:05:16,450
I still have something left.
67
00:05:16,724 --> 00:05:17,724
Like what?
68
00:05:18,482 --> 00:05:20,779
I'm planning to tell everything.
69
00:05:21,803 --> 00:05:24,490
Are you talking about that video?
70
00:05:24,637 --> 00:05:26,511
Are you trying to expose that?
71
00:05:28,657 --> 00:05:29,469
What?
72
00:05:31,219 --> 00:05:32,422
Why can't you let it go?
73
00:05:32,649 --> 00:05:34,351
That was ages ago!
74
00:05:34,453 --> 00:05:35,328
Gosh!
75
00:05:37,326 --> 00:05:38,326
What's going on?
76
00:05:38,466 --> 00:05:40,357
- Ohyeong...
- Fine, I'll apologize.
77
00:05:40,891 --> 00:05:42,492
But this is wrong.
78
00:05:43,701 --> 00:05:44,701
Ohyeong.
79
00:05:45,303 --> 00:05:47,169
I didn't say anything yet.
80
00:05:47,349 --> 00:05:49,091
I know what you're thinking.
81
00:05:55,641 --> 00:05:58,469
How could you know
when I don't even know?
82
00:05:58,523 --> 00:06:00,687
You're destroying me
to take my place.
83
00:06:00,735 --> 00:06:01,719
That's not true.
84
00:06:02,610 --> 00:06:04,344
You're getting this all wrong.
85
00:06:09,558 --> 00:06:10,526
Alright.
86
00:06:11,119 --> 00:06:13,503
I'm sorry for stealing your idea.
87
00:06:13,667 --> 00:06:14,893
I'm sorry.
88
00:06:37,563 --> 00:06:42,617
(NEXT DOOR WITCH J)
5682
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
