All language subtitles for Greys.Anatomy.S06E19.WEBRip.x264-ION10.en

[Meredith] Psychologists believe
that every aspect of our lives,

all our thought processes
and behavior patterns,

are the direct result of our relationship
to our parents...

Well, you're looking all thoughtful.

I was just thinking how pretty you are...

And also how pretty our children would be.

Children?

- Like, multiple?
- [laughs]

Child.

Let's just start with one
and see how that goes.

You wanna start?

I'm just saying, you're pretty.

That's all I'm saying.

[Meredith] That every relationship
that we have

is really just another version
of that first relationship.

Have you talked to Dr. Wyatt?

[inhales] Cristina...

When's the last time you...

[Meredith] It's just us trying
over and over again

- to get it right.
- [knock on door]

- [water running]
- Alex.

- [Alex] Mer?
- OK, so Izzie's not here,

and Cristina's not answering her phone,
and I have a thing.

So I need you to be a girl for me.

What'd he do? You want me to kick his ass?

He wants me to have a baby.

So you do want me to kick his ass.

- Alex.
- Do you want to have a baby?

A baby doesn't want me. I had
the worst mother in the world.

I would be the worst mother in the world.

Izzie wants a divorce.

[sighs] She sent the papers.

- The official papers.
- Want me to kick her ass?

[knock on door]

Hey, Alex. Hey.

- He's being a girl for me.
- Dude, it's true.

Right.

Well, there's a guy downstairs
says he's your brother.

You want me to send him up here
to the bathroom

since this seems to be where
you receive your visitors?

- Um, tell him to wait.
- Right.

You have a brother?

- Yeah.
- Do you want me to go get rid of him?

Crap. What's he doing here?

Alex is the oldest,
then me, and then Amber.

Amber's graduating from
St. Savior's in May.

She's... She's smart, like Alex.

She could go to college if she wanted to,

But she's like,
"What's the point?", you know?

And I don't know what to tell her.

Alex is the doctor in the family.
I just move people for a living.

Hey. What are you doing here?

Man. You got old. [laughs]
Hey.

Dude, uh, what are you doing here?

I had to drive to Portland on a job,

- and since I was In the neighborhood...
- Well, Portland's not in the neighborhood.

It's three hours.
I do three hours in my sleep.

Alex, he's your brother.
He's allowed to come say hi.

You're gonna be late for pre-rounds.

OK. Well, it was very nice to meet you.
I'm Lexie, by the way.

I'm overdue for a visit.
It's been seven years.

No, it has not.

Since you've been home. Seven years.

You haven't been home in seven years?

Derek. I have this.

Mm-hmm.

- Hey, I'm Derek. Nice meeting you.
- Aaron.

Take care. I'll see you.

- Meredith, by the way.
- Hello.

Nice to meet you.

Has it been seven years?

Amber was 10 the last time we saw you.

Aaron, what's going on? What do you want?

I do miss you, OK?
And I did want to say hi,

but since you're a doctor,
I thought I'd ask...

Should I be worried about this?

- [espresso machine whirs]
- [cash register dings]

[woman] Thank you.

- Cappuccino.
- [woman] Cappuccino.

So... How'd the date go with Teddy?

I don't know if I'd call it a date.

Doesn't going on a date imply
actually going somewhere?

[chuckles] Shut up. You had sex?

- Hey, guys.
- Hey. [chuckles]

Oh! Pound cake. [chuckles]

- I love pound cake...
- [cash register beeps dings]

- [woman] Thank you.
- Rich, buttery pound cake.

Yum. Pound cake. [laughs]

- Pound cake?
- Oh, I'm good. Thanks.

[chuckles]

So what exactly constitutes a pound cake?

- It's a yellow cake...
- [woman] There you go.

Kinda heavy.

Come on. Code for something dirty, right?

Like, "You eat her pound cake.
She eats your pound cake"?

No.

Oh, please, tell me it's dirty,

because otherwise, that was
the most boring conversation

- I've ever been a part of.
- We are talking about pound cake

because I want a kid, and she doesn't,

and we're not talking about that.

How long are you two not
gonna have that conversation?

A year, two years, five?

Wow. So... You and Teddy
ate pound cake together.

- You're changing the subject.
- [laughs] You like how I did that?

So how was it?

- Mind-blowing.
- Yeah?

I pounded her cake. She pounded mine.

- [laughs] Good.
- Excellent pound caking.

"Pound caking" is not a thing.

- [chuckles] Whatever. I blew her mind.
- [laughs]

- Life-changing?
- Life-changing, earth-shattering.

The point is, he's a legend for a reason.

I mean, he has skills that
I never even knew existed.

- It was like there was a party going on.
- A party in your panties.

- Oh.
- [both laughing]

- [elevator bell dings]
- Morning.

- Good morning.
- Hi.

[button clicks]

[sighs]

- [floor indicator bell dings]
- OK, bye.

- Bye.
- See ya.

[laughs] He's always so grumpy.

[inhales]

He's going through something,
and Cristina doesn't get it.

She can't, which isn't her fault,

but I do get it, and...
And I can't be there for him,

and that's...

That's really hard.

But you're seeing Mark.

But I'm seeing Mark.

So then a couple days ago,
we're at the grocery store,

Gary and I, and the next thing I know,

I'm flat on my back
in the frozen foods section. [chuckles]

- She fainted.
- And I've never fainted.

I've never seen anybody faint.
I don't believe in fainting.

Did you hit your head?

I would've if this one
hadn't caught me. [laughs]

Mrs. Clark is anemic and guaiac positive,

so there's definitely
some internal bleeding,

- which looks like it's coming from a...
- Friable tumor near the ampulla of vater.

Yes, thank you for that, Dr. Kepner.

[Gary] Dr. Swender told us
the biopsy showed the cancer was back.

But she said you might be able
to take it out.

There's a chance I won't be able
to go in as deeply as I'll need to,

but I promise to do everything I can.

Anything you could do.

We appreciate it, Dr. Webber.

Thank you.

Thank you.

I honestly don't think I need surgery.

- You do.
- You do.

It doesn't even hurt that bad.

You have an umbilical hernia.
You need surgery.

So shut up and fill out the paperwork.

I think surgery's just gonna
make it hurt worse.

You remember when Dad had
his gall bladder out?

- Stop talking and write.
- Write what? I don't have insurance. OK?

What am I supposed to write?

Ask Bailey to do it pro bono.

- I can't ask her to do that.
- Alex, he's your brother.

Evil Spawn has a brother?

Aaron, Cristina yang.

It's nice to meet you, Dr. Yang.
I'm Aaron Karev.

Oh, my God. You're so nice. He's so ni...

- Why can't you be nice...
- [whispers] Be nice.

...like your brother... Angel Spawn?

- Why can't you?
- Fair enough.

- Uh, Mer, what's up? You called?
- [normal voice] Ten times.

Well... Owen's still in his dark place,

and he's still not talking,
so I turned off my cell

in case he would say something,
which he didn't.

I hate men. They're stupid.

Derek asked me to have a baby with him
this morning.

- Really stupid.
- [pager beeps]

Great. The pit with Owen
and his dark place.

[siren wailing]

- What have we got?
- Cop with multiple GSWs.

- [Callie] How many cops did you say?
- Just one.

[siren wails, brakes squeal]

[female paramedic] Officer Gina Thompson,
34, GSWs to the hip and chest.

Vitals... 100 over 70,
Pulse 118, respiration's 28.

That's quite a police escort
there, officer Thompson.

I told those guys I was gonna be fine.

Well, yeah. I wonder
why they didn't believe you.

I've been in worse shape.

- Seriously?
- [Gina] Oh, yeah.

You should see the other guys.

[doctors speaking indistinctly]

You took down three guys by yourself?

Hey, a girl's gotta do
what a girl's gotta do.

Am I right, ladies?

[man] Let's go.

- [Teddy] How many bullet wounds?
- Four, but I'm wondering if...

- [Owen] No exit wound for the right leg.
- Probably busted the femur.

- [Callie] I've to get in there and debris.
- And trajectory seems...

- [Owen] Seems to have gone upwards.
- [Cristina] Breath sounds are...

[Teddy] all right, three chest
wounds can't be transthoracic...

Oh, God, Gina, baby.

Baby, look at you.

I'm OK, baby. They're taking
really good care of me.

This is my husband, Jimmy.
That's lieutenant Moore.

- So what'd you find out at the scene?
- You were told to wait for backup.

Well, I was first on the scene.
I heard a shot. I went in.

[Moore] You disobeyed a direct order.

You endangered your own life
and everybody in the building.

- I took down three men by myself.
- And you got yourself suspended for it.

- What?
- [Moore] It's going to the review board

this afternoon. You'll be lucky
to have a job by the end of the day.

- No, I gotta get outta here.
- [Jackson] I need you to take...

- ... a deep breath
- I gotta go defend myself.

Breath sounds are decreasing.
She's bleeding into her chest.

[Teddy] All right, throw in
the chest tube now!

- Get them outta here now!
- No, I gotta go. Please!

[Teddy] All right, Gina, just lie back.

Take a deep breath.
All you have to do is breathe.

[Lexie] Dr. Webber, did you
consider doing a whipple on Mrs. Clark?

I did, but since the cancer came back,

I think I can do a local resection
and get the entire visible tumor.

Dr. Kepner, are we boring you?

No, sir. I just... I wasn't
expecting Chief Shepherd

to be up in the gallery
during a general surgery.

But I guess that's the Chief's job,
right...

evaluating, observing?

Dr. Kepner, you're in my OR,

and the only one observing
and evaluating you right now

is me.

Yes, sir. I'm sorry, sir.

[monitor beeping rhythmically]

[suction gurgling]

[beeping continues]

With the orange or the red?

How's that? Orange and the red.
You think it's gonna work?

Dr. Bailey, you got a second?

I do. I have a second.

Which is why I'm spending it
with my child.

Here, look. Say "Bye-bye, Dr. Karev."

See him? Bye-bye.

[speaking indistinctly]

Say bye.

Dr. Bailey...

My little brother is here,
with what looks like a umbilical hernia.

I didn't know Dr. Karev
had a little brother.

Did you know Dr. Karev
had a little brother?

He has no money. He doesn't
have insurance, so...

Mommy sees where this is going.

He... he'd have to have you
perform the surgery pro bono.

[laughs] Did you hear that funny word?

[laughs] Pro bono?

Mommy's got a mountain
of surgeries to schedule.

Does she have time to do free surgeries?

- And I'll schedule your surgeries...
- [Tuck speaks indistinctly]

- ...for the next... week if you want.
- [laughs]

You think mommy should fix up
Dr. Karev's brother...

[baby talk voice] and make
him feel all better?

Two weeks. A month.

[normal voice] Well, all right.

I will meet Dr. Karev's brother
in, what, half an hour.

Say "Bye-bye, Dr. Karev." Bye-bye.

[giggles]

I would've done it anyway,

but he just kept talking, didn't he?
[laughs]

You're so good.

[woman speaking indistinctly over PA]

Mr. Clark.

- How is she?
- She did great in there.

She was a total trooper.
The surgery went great.

We got the tumor... all of it...
with good margins.

[laughs] Oh, thank God.

Dr. Grey, thank you.
Thank you so much.

[exhales deeply]
My wife keeps telling me,

I need to be more manly about all this.

I mean, after all,
she's the one with the cancer.

She's afraid I'm the one
who won't make it.

I think you're doing just fine.
You both are. Would you like to see her?

- Can I?
- She should be waking up any minute.

How is it your brother is a surgeon

and you waited months
to take care of this?

I don't know. Karevs are tough.

I guess five years in foster care
will do that to you.

Foster care?

You're all foster children?

Well, me and Amber were in and out,
but...

Alex, he had like... [blows air]

17 different foster homes in 5 years.

So Alex was a foster child?

Yeah, because my mom was,

you know and it was before they had
all the meds that they have today,

and she was... I guess
she was doing her best.

But my dad, he... wasn't a good guy,
and he was...

You know...

Whatever. And so,

Alex, he got shipped around a lot.

And... [chuckles] he was
a pretty rough kid if you didn't know him,

so people didn't like to keep him.

Then he ended up in juvie.

Juvenile detention?

[chuckles] Yeah, 'cause my mom, she...

Sometimes she'd forget to
buy food, so...

He was good, though. People wouldn't have
even known he was stealing anything

- if it hadn't been for the video cameras.
- How old was he?

11, maybe 12.

Hey, what are we doing with 2807?

Dude, are you talking crap in here?

- No.
- Dude, I work here.

So go to work. Check the chest tube
in 2807. Go.

Shut it, Aaron.

So what happened after juvie?

Dr. Bailey, I don't think that Alex...

Mind your business. Aaron, after juvie?

You couldn't expect me to just sit there
with a 10-71 in progress.

I had good, solid information
the perps were threatening a 2-1-7.

- Baby, your doctors are here.
- We need to take you to surgery.

Kenny, did you get that? It was a 10-71.

Baby, he got that, OK?
But you gotta go with them.

Wait! Look, this is important, OK?

They're gonna need a statement.

Baby, that's what's important,
trying to save your job?

[Gina] Jimmy...

[Jimmy] Listen, every year, you promise
me that once you make detective,

we're gonna... buy a house,
have a kid, and settle down.

But... [exhales deeply]

Baby, it's been seven years.

And every time you get close
to a promotion,

- you go do something stupid.
- Baby...

And now these people
are trying to save your life,

and you want 'em to wait.

I'm not gonna stand here
and watch you die.

I want a life with you, baby.
I want a long...

[inhales]

Happy, boring life.

[monitor beeping rhythmically]

Tell me everything you did.

I was trying to wean her
off the ventilator,

but then I realized that
she wasn't breathing on her own.

So I put her back on
her previous vent settings.

Dr. Webber, what's happening to her?

She may have stroked out.

Get a CT and get the scans to Shepherd

and also run an EEG.

We need to find out right away
if there's any brain activity.

If there's not, then we need...

She... she looks great.

Oh, thank God.

Dr. Grey told me you got the tumor.

Thank you so much, Dr. Webber.

Can I wake her?

Sweetheart?

You still sleeping?

[sniffles]

The doctors said you did great in there.

Honey?

[sniffles]

You awake?

Alison?

Alison? [sniffles]

The patient's had a massive hemorrhage.

Look, you see here?
The left temporal lobe?

The hemorrhage, it's...
it looks like it...

That bleed is huge.

What?

- You look even prettier in your scrubs.
- [chuckles]

What are you gonna do
about your giant stroke?

- Nothing.
- Nothing?

Yeah. Mrs. Clark has
a left temporal lobe hemorrhage

that's extended into
the ventricular system.

There's nothing we can do.
Want to get a cup of coffee?

Only if you keep telling me
how pretty I am.

[Owen] I've got three bowel injuries here.

- You got anything, Avery?
- I found what did the damage.

- You see the bullet?
- [Jackson] Lodged near the liver.

[suction gurgling]

Teddy, I'm looking at a devastator.

[Callie] What? What does that mean?

[Teddy] It means be careful.
They're sharp like shrapnel

and they explode on impact.

[Callie] Can you imagine
going to work every day

knowing you're gonna end up
on the wrong side of a gun?

[Cristina] I know. She is awesome.

And now her husband wants her
to give it all up?

He's all like, "Let's start popping out
babies or I'm leaving you"?

Why does it have to be one or the other?

[Teddy] Because you don't have kids
if you're facing mortar fire every day.

- It screws with your head.
- Is that why you don't have 'em... Iraq?

Well, first it was residency,
and then it was Iraq,

and now it's, I don't know,
waiting for the right guy?

- You want to have kids?
- Wait. You don't?

Have you met me? No.

[monitor beeping rhythmically]

[Teddy] OK, we're done here.

- I think I feel it.
- [Teddy] Feel what?

The bullet. It's right next to the heart.

There's still some bleeding.
Don't worry. I got it.

- [Owen] No, no, don't! Don't!
- [bovie sizzles]

[pop]

- Damn it, Cristina!
- [Cristina] What... what just happened?

You essentially fired a bullet into that
patient's chest is what you did.

[monitor beeps erratically]

That's my intestine?

Yeah, and that part right there
is supposed to be

on the inside of the membrane,
not the outside.

[Aaron] Dude, that is sick.

Can I get a copy of one of these?
I want to hang it from my fridge.

Uh, hey, are e doing consults
at the desk nowadays?

- 'Cause I kinda need to use the computer.
- Oh, this is Alex's brother.

- Aaron, this is Arizona Robbins.
- Nice to meet you.

How come I didn't meet you at the wedding?

- Actually, Dr. Robbins...
- That's right, that's right.-

No one's family came.
Last-minute switcheroo and all that.

[chuckles] What wedding?

- Alex and Izzie's.
- No one's.

Alex got married?

I'm just gonna go use
the computer over there. Bye.

He got married and he didn't even call us?

No, it sounds weird,

but it was totally
a spur-of-the-moment thing.

- You know, because of the cancer.
- Alex has cancer?

- Lexie...
- No, Izzie has cancer.

- Who's Izzie?
- [Lexie] Alex's wife.

But... [stammers] she's not
really his wife anymore.

It's... You know, I really...
I wouldn't worry about it.

- They got divorced?
- No, but they... well, s-she left.

And then, you know, she came back.

But he didn't really think
it was the right thing...

- Lexie. Stop talking.
- OK.

[breathes heavily]

- [monitor beeping rhythmically]
- [Callie] You guys all right up there?

- [Teddy] There's shrapnel everywhere.
- I was going for the bleeder.

It didn't even touch the bullet.

I swear. I don't know what happened.

When your commanding officer
tells you to stand down,

you stand down. Give me that.

I'm not in the army. And you're
not my commanding officer.

[exhales] Dr. Altman and I
are your attending.

And you are our subordinate.

You do exactly as we say
even if you do not agree.

Do you know why? Because we
know more than you do.

For example, we know that
devastator bullets have chemicals in them,

and sometimes they do not
detonate on impact.

Sometimes the heat from that bovie
is enough to make them explode.

Do you understand?
Dr. Yang, do you understand?

For whatever it's worth, Dr. Hunt,
I would've done the same thing Yang did.

- Anybody would. If it's a bleeder...
- [Teddy] The damage is already done.

There's no point in arguing
about it. Let's just fix it.

Yang, I need your hands
right now, right here.

- OK, you see this? Hold it.
- Yes. Mm-hmm.

Hey. Dude, how could you not have told me
you got married?

You told him?

No. It wasn't me.
Well, some of it was, but...

It was Arizona Robbins,
and it was an accident.

Yeah, she figured your own
brother would already know

- that you married somebody, but, hey...
- This is why I didn't want to tell you,

because I knew you'd make
a big deal out of it.

It is a big deal. You get married
on the spur of the moment,

- you walk out on your wife...
- I did not walk out on my wife.

She walked out on me.

- She walked out.
- You have any idea what Mom's gonna do,

when she finds out?

- She's gonna go off her meds.
- She's not gonna do anything

because you're not
gonna tell her, all right?

You're gonna get your free surgery,
you're gonna get back in your truck,

and you're gonna get the hell outta here.

Fine. You know what?
I don't need your free surgery.

- I'll see ya.
- Aaron, stop.

- You're not going anywhere.
- I don't need your crap!

You walk out on us,
you walk out on your wife?

- [scoffs] Like father, like son.
- Take that back.

- Get off me, man.
- Take it back!

[crack]

[pants]

- [Meredith] Alex!
- [grunts]

- Get off me, man!
- [Lexie and Meredith] Alex!

What are you two fools...
Oh, no, this is not hap... Alex!

- Get off!
- Karev!

- What the hell is your problem, man?
- You are!

- Alex!
- You hitting people now too?

You really did turn into Dad.

Walk away. Alex, walk away.
Just walk away.

[groaning]

- Give him some space OK? Don't follow him.
- OK.

- Hey, I need a gurney. Run, honey.
- [woman] Right away.

She could wake up, right?

I mean, people wake up
from comas all the time.

I'm sorry.

Your wife's coma is irreversible.

Dr. Grey, would you explain it, please?

[sighs]

Mrs. Clark's scans showed
a massive hemorrhage in her brain.

And the EEG showed
minimal brain activity.

But that means there's hope, right?
Because... At least there's activity.

And... and her heart is still beating.

Only because the mechanical ventilator

is breathing for her.

When we turn the machine off,

the heart won't get the oxygen
it needs, and it will stop.

Why would you turn it off?

People can live for years
on these machines.

Mr. Clark, the advanced
directive your wife signed

specifically requested
no mechanical ventilation.

She filled that form out three years ago

when the cancer was first diagnosed.

The doctor told her
she had six months to live.

And she held on for another three years.

She'll come back
from this too. You'll see.

You can't unplug her.

[Richard] Legally,
we don't have a choice, sir.

But... She's my wife.

It's my choice.

It's your wife's choice...

and she made it three years ago.

You said the surgery went fine.

- That's what you said.
- It did. But...

No, you're not a doctor. You're a child!

And you're useless!
I'm done talking with you.

I'm done talking with all of you.

Who's in charge here?

[monitor beeps rhythmically]

[Aaron] He protected me my whole life,
you know?

Kicked my dad's ass so hard,
the son of a bitch never came back.

I always thought he did that for me,

but maybe he just likes throwing punches.

[Meredith] Aaron, I like you.

I do, but you can't talk about
my friend that way, OK?

I need you to count backwards
from 10 for me, OK?

OK.

Ten.

[muffled voice] Nine.

Eight.

[Bailey] That's it.

A junkie dad, a crackpot mom,

and somehow Karev still became a doctor.

I'm not easily impressed,
but I'm impressed.

- Prep him. We'll go scrub.
- [woman] Yes, Doctor.

[Richard] Dr. Grey.

We're meeting Gary Clark
in Shepherd's office.

Five minutes.

I told a patient's husband
that... she was fine,

that her surgery went perfectly.

And the next thing we know,
she has a stroke,

and we are supposed to just unplug her.

And I know that I am
supposed to toughen up.

I know that I am supposed to not care,

but how... H-how do you not care?

[clicks pen]

[exhales deeply]

It's the hardest part of the job...

the very hardest part.

How did you do it?

How did you learn?

I'm still learning.

Why is her BP still low?
Is she still bleeding up there?

[Teddy] No, I got it under control.

We've had LR and blood hanging
since we got here,

but we can't seem to catch up.
Is her liver still bleeding?

[Owen] No, I think we got it.

[Jackson] No, Dr. Hunt,
Dr. Torres is right.

There's still bleeding
in the retroperitoneum.

[Owen] We need a retractor in here.

[Callie] That's a lot of blood.
Avery, get in there with the suction.

- Can you see where it's coming from?
- I can't see past the clots. Avery?

[Owen] The suction's clogging now.
Let's use our hands and scoop.

Come on. Let's get in there.

[Callie] Did you check the uterine artery?
That could be the source.

[monitor beeps frantically]

Down to 64 over 32.

We gotta stop this thing
or we're gonna lose her.

[Owen] If we hadn't been distracted
by artillery in the OR,

- we might have found this bleed earlier.
- [Teddy] Hunt, not now.

[monitor beeping erratically]

[suction gurgles]

[sighs] That was, uh...

That was our fault in there.
We were speaking in shorthand.

We forget sometimes that
you guys are civilians

- and that you don't know about ballistics.
- No, it's not just that. It was...

It's not the first time.

He's been...

It's been...

He has been through so much.

It's not like he talks about it.

[chuckles] He can't.

I mean, I can't talk about it
either most days.

But... Owen had it worse than me.

He has it worse.

He's triggered. Right now, he's triggered,
and his triggers might never go away.

I mean, they'll get better over time,

if you give him time, which you should,
because he is in love with you.

He just needs time.

He needs therapy.

- I-I keep telling him to go to Dr. Wyatt.
- No, don't do that.

He won't go if you tell him to.

He's... He's very...

He's a guy that way, a man.

Don't ever tell him what to do.

Just... Just tell him how you feel.

[trash can clatters]

When's the best time to have kids?

The best time to have kids...

Is never.

[chuckles]

[laughs] Well, you asked.

Well, yeah, but...

They cry all the time, nonstop.

They never sleep.
They're terrible conversationalists.

And they take everything you've got...

All your time, all your focus,
all your patience,

all your sleep...

Everything... till you got
nothing left for you.

Wow.

[sighs] But this morning...

Little Tuck woke me up by...

putting his nose up against mine...

His cold, little nose.

And he goes, "Wake up."

And he got the "K" sound
in "wake." "Wake up."

See, up until today,
He'd say "D" instead of "K."

- "Wade up." [laughs]
- [chuckles]

Girl, him nailing that "K" sound...

It's the pride I felt,

the irrational, unbridled, joy...

Well, it's at least as good
as any whipple.

Look, if you're waiting for
the perfect time to have kids,

you're never going to have kids.

[exhales deeply]

Hey.

Aaron's surgery went well.

His hernia defect was fairly large,

but Bailey was able
to use mesh to bridge it.

So...

He'll be waking up in a few minutes
if you want to stop by.

[Derek] Mr. Clark,
I'm deeply sorry for your...

for your loss.

No, don't...
don't speak about my wife,

as if she's dead.

She's still here. She could wake up.

She's not gonna wake up, Mr. Clark,

not with the brain damage she suffered.

You don't know that.

Mr. Clark, if we don't
obey your wife's directive,

if we ignore her wishes...

She signed that form three years ago...

[Derek] Her health will deteriorate,
she'll lose body mass.

She'll have no immune system.

She'll require around-the-clock care,

and that can become
very expensive very quickly.

I don't care about that.

[Derek] It'll be no life
for either of you.

And that's why your wife
signed the advanced directive.

She didn't want to have to live
her life this way.

And she didn't want you to live
your life this way either.

Don't you speak for my wife.

[inhales] Don't you dare
speak for my wife.

[Derek] I'm sorry, Mr. Clark,

but the ethics committee
has reviewed your case.

We are bound by law,

to obey her wishes.

If you unplug my wife...

you'll be killing her.

I'm sorry.

You should, uh...

take all the time you need
to call your family...

to say goodbye.

There's no one to call.

We didn't have any family.

It was just us.

We didn't have any kids.

It's just me.

[Lexie] He's my sister's husband.

Excuse me?

- Don't play stupid.
- I'm not playing stupid. I am stupid.

I'm stupid and I'm humiliated

and... I'm sorry.

I just... I've never felt anything...

[sighs] I've never felt like this before.

So if you could just
please forget what you saw,

because I promise,
you will never see it again,

and we can just go back to being doctors.

Please.

This day sucks. I hate this day.

[sighs] Oh, God.

[pen scratching on paper]

[monitor beeping rhythmically]

You don't have to be here. You can go.

I'm just making sure you don't croak,
and then I'm outta here.

You... Saved my ass
every day when were kids.

You... You were a better parent
than Mom and Dad put together.

[chuckles]

And every day, I feel bad for Amber

that she has just me instead of you.

[voice breaks] What happened to you, man?

I send you money every month.

I send Mom her meds.

You want that to stop?

I am this close to being a real surgeon.

I can't...

I can't be in that and do this.

I can't.

[Aaron] Amber's a good kid.

She turned out OK. You'd like her.

[chuckles]

You turned out OK too, Aaron. [chuckles]

I'm sorry your wife left you...

or got cancer or whatever.

Thanks.

We repaired the damage
to your liver and intestine,

cleaned out your fractured hip
and fixed your lung. [inhales]

There was a bullet,
and some shrapnel near your heart.

Oh, my God.

[Cristina] But Dr. Altman was
able to repair all the damage.

Thank you. Thank you all so much.

Honestly, I don't even know what to say.

There... there was...

There were complications, Gina.

There was a lot of bleeding
in the abdomen.

The uterine artery was involved.

We were able to stop the bleed, but...

[sighs] In order to do that,
we had to...

remove your uterus.

What?

We had to perform a hysterectomy.

I'm sorry.

She... she can't... We can't have kids?

[softly] I'm so sorry.

We can never have kids?

[cries] Oh, God.

[whispering] Baby, it's OK.
It's all right, baby.

It's OK, baby. [crying]

Baby, it's OK. It's OK.

[sniffles]

[ventilator clicking and hissing]

[monitor beeping rhythmically]

[Richard] How long has he been there?

[Lexie] About three hours.

It's time.

See it through.

[sighs]

Mr. Clark.

No, please.

[monitor beeping rhythmically]

I'm sorry.

[Gary] I keep telling myself

there's a chance she'll wake up...

once you turn off the respirator.

[sniffles]

There is a chance...

Even...

[Gary] Even if it's just less than
1% chance...

that she'll start breathing again, right?

[sniffles] Miracles do happen.

That's what...
that's what she always says.

Please.

Please, darling, wake up.

Please.

I am so sorry.

[clicks switch]

[ventilator beeping]

[whispering] Please. Please.

Please, please wake up.

[normal voice] Please wake up.

Please wake up.

Please wake up.

[crying]

[beeping continues]

[siren wails distantly]

Hey.

Were you checking up on me
in that surgery today?

No, I wasn't checking up
on you. I was observing.

You know that's the closest
I get to an OR these days?

I'm gonna choose to believe you on that.

Hmm...

They were married 32 years.

There was nothing you could've done.

I'm going home to my wife.
You should do the same thing.

[slaps shoulder]

[Callie] Looking good, Gina.

You're gonna be
back on the beat in no time.

- That's what they call it right, the beat?
- [laughs]

Yes, they do, and, no, she won't.

Jimmy and I talked about it. I'm quitting.

- What?
- Why?

Well, 'cause Jimmy's right.

I mean, it's a job, you know?
And I love it.

But I love my husband too.

And what, we're gonna adopt 10
Haitian orphans or something?

Eight. [laughs]

- [laughs] Well, congratulations.
- Thank you.

Gina.

I want you to know, I did the best
I could with the review board.

Josh, it's OK...

And they want you back on the job.

Are you kidding me?

[male officer]
Welcome back, Officer Thompson.

- [Gina] Oh, my God.
- Hey, look out now. Watch out.

Oh, my God.

- Oh, my God.
- [officers speaking all at once]

Thank you so much. [laughs]

[officers speaking indistinctly]

[officers laughing]

[officers speaking indistinctly]

Where's Aaron?

He went back to Iowa.

You let him drive after surgery?

I'm not his dad.
He's got my number. [crunches]

You know you're nothing like
your father, right?

[chuckles] You're nothing like
your mother.

[crunches]

[man speaking indistinctly on TV]

You're good.

So you'd be good.

You'd be a good mom.

[Meredith] It's the most
important job in the world.

You probably should
need a license to do it.

But then most of us wouldn't
even pass the written exam.

[clears throat]

[lotion squirting]

[hands rub together]

You ever wonder if
moisturizer really works?

I mean, what's in the stuff?

I'm a doctor, and I haven't
even heard of half of it.

Uh, "Dimethicone". No idea.

[inhales] "Distearyldim-dimo"...

Hmm... I...
Yeah, I can't even pronounce that.

So... [laughs] "Disteary"...

I want to have a baby.

And I-I can't talk about lotion
or pound cake or anything else,

because you don't want
to have a baby, and I do.

So...

We're gonna talk about it.

Yeah.

We are gonna talk about it.

[Meredith] Some people are naturals.

They were born to do it.

Some have other gifts.

Oh, you're making dinner.

- It's just pasta.
- [utensils clattering]

[sighs]

It smells good.

- Are you baking bread?
- [chuckles]

So...

- You said you don't want to have kids.
- [food sizzling]

What?

The sausages are burning.

- [Owen] No, they're fine.
- No, they're burning.

Cristina, listen, they're fine.

No, it's...

Damn it! [clanks]

[exhales deeply]

I'm sorry. I...

Are you scared of me?

I don't want to be.

I have to go back to Dr. Wyatt.

Hey, it's OK. It's OK.

[Meredith] But the good news is...

Biology dictates,
you don't have to do it alone.

Hey.

Hey.

I don't want you to be alone.

If anything should happen to me...

I don't want it to... just be you.

Well, we would make pretty babies.

So you're thinking about it, then?

Oh, I'm thinking about it.

[Meredith] You can waste
your whole life wondering...

but the only way to find out
what kind of parent you'd be

is to finally stop talking about it...

But we're not making babies right now.

- We're practicing.
- [laughs]

It's very important to practice.

[Meredith] ...and just do it.

[sighs]

Oh, you taste good.

You have no idea how good you taste.

[sighs]

Oh, Mark, I...

Oh, I'm really, really... [laughs]

enjoying myself with you.

I- I am, but I need to...

[inhales deeply]

I need to be honest about something.

No, you don't...

if you're honestly enjoying yourself.

I... I am.

I am.

Then right now...

that's as honest as you have to be.

OK.

Now turn over.

I want to try a little milk chocolate
on your belly button.

[inhales]

[doorbell rings]

[ringing continues]

Ignore 'em. They'll go away.

[persistent ringing]

I'll get rid of 'em.

[ringing continues]

[laughs]

- [panting]
- Sloan.

The baby's coming!
The baby's coming right now!

The baby's coming!

[Riley] Oh, the baby's coming!