Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,840 --> 00:00:20,760
Seoulis Koreas
on kell 8 hommikul
2
00:00:20,920 --> 00:00:25,800
ja Yoido kirikus vahetub
1. ja 2. teenistuse rahvas.
3
00:00:29,640 --> 00:00:33,400
Selline on protestantism
21. sajandi alguses.
4
00:00:50,880 --> 00:00:54,040
"Kristluse ajaloo" viiendas osas
5
00:00:54,200 --> 00:01:00,040
uurin ma ülevoolavat usuväljendust,
mis on üle kogu maakera levinud:
6
00:01:01,600 --> 00:01:03,840
evangeelset protestantismi.
7
00:01:06,200 --> 00:01:12,560
Seda seostatakse võimsate tunnete
ja ka konservatiivse poliitikaga.
8
00:01:12,720 --> 00:01:16,440
Lugu pole aga päris selline,
nagu arvata võiks.
9
00:01:18,280 --> 00:01:22,880
Eelmises osas näitasin ma,
kuidas protestantlik usk end
10
00:01:23,040 --> 00:01:27,320
keskaegsest katoliiklusest eraldas
ja protestantliku Euroopa ehitas.
11
00:01:29,040 --> 00:01:34,720
Nüüd vaatlen ma sündmusi,
mis tekitasid plahvatusliku kasvu.
12
00:01:34,880 --> 00:01:41,000
Ameerikas, Aafrikas ja isegi Aasias.
13
00:01:48,600 --> 00:01:53,320
KRISTLUSE AJALUGU
14
00:02:03,880 --> 00:02:10,640
Protestantlus sündis usulise
revolutsiooni käigus 16. sajandil.
15
00:02:15,880 --> 00:02:19,240
Sada aastas edenes
see Euroopas jõudsalt
16
00:02:19,400 --> 00:02:22,960
ning protestantlike kirikute hulk
kasvas:
17
00:02:23,120 --> 00:02:30,120
luterlased, kalvinistid,
anabaptistid, anglikaanid...
18
00:02:31,160 --> 00:02:36,080
Katoliku kiriku reaktsioon
kulmineerus 30aastases sõjas.
19
00:02:38,280 --> 00:02:41,760
Protestantism sai tõsiselt kannatada
20
00:02:44,400 --> 00:02:51,000
17. sajandi lõpuks oli see
piiratud vaid Põhja-Euroopaga.
21
00:02:51,160 --> 00:02:55,280
Näis, et reformatsioon tõmbas
protestantismile kriipsu peale.
22
00:02:57,280 --> 00:03:01,760
Siiski on alates 1700-ndatest
protestantism üha kasvanud.
23
00:03:01,920 --> 00:03:07,000
Mis juhtus? Mis võim protestantismil
on, mis selle ümber ilma saatis?
24
00:03:15,040 --> 00:03:19,080
See on Herrnhut
Saksamaa idapiiril.
25
00:03:20,440 --> 00:03:23,280
Protestantismi kasv
poleks ehk iial toimunud,
26
00:03:23,440 --> 00:03:28,800
kui poleks olnud kristlasi,
kes 1722. aastal siia tulid.
27
00:03:30,280 --> 00:03:34,240
Siin on nende hauakivid:
Moraavia vennad e hernhuudid.
28
00:03:35,520 --> 00:03:40,880
Katoliiklased kiusasid neid nende
kodumaal, praeguses Tšehhis.
29
00:03:41,040 --> 00:03:46,920
Nad põgenesid 400 km läände
protestantlikule Saksimaale.
30
00:03:48,600 --> 00:03:52,760
Siin pakkus luteri aadlik
krahv Zinzendorf, põikpäine,
31
00:03:52,920 --> 00:03:59,160
karismaatiline ja rikas,
neile oma maad ja juhtpositsiooni.
32
00:04:02,640 --> 00:04:06,600
Zinzendorf armastas luteri juuri,
ent otsis midagi enamat.
33
00:04:06,760 --> 00:04:10,160
Tema uue hernhuutide kogukonna
tõstis teiste seast esile
34
00:04:10,320 --> 00:04:14,440
intensiivselt isiklik
emotsionaalne suhe Jumalaga.
35
00:04:17,800 --> 00:04:21,400
Nii taasavastati
kristliku usu ajalooline süda,
36
00:04:21,560 --> 00:04:27,160
igavene pääsemine läbi isikliku
kogemuse Jeesus Kristusega.
37
00:04:37,920 --> 00:04:41,840
Siin on endiselt tugev
hernhuutide kogukond.
38
00:04:42,000 --> 00:04:46,440
Ma liitusin nende ühel tähtsal
päeval, advendiaja teenistusel.
39
00:04:46,600 --> 00:04:52,160
Uues kodus käisid nad koos
mitu korda päevas ja iga päev.
40
00:04:52,320 --> 00:04:56,600
Ja nad laulsid,
vahel päevade kaupa.
41
00:05:02,400 --> 00:05:09,000
Reformatsioon oli inimestele öelnud,
et kohtumõistmisel on kõik üksi.
42
00:05:09,160 --> 00:05:14,720
Hernhuudid aga ütlesid,
et Jumalaga võib otsene suhe olla.
43
00:05:16,760 --> 00:05:19,080
Vähem pead ja rohkem südant!
44
00:05:20,120 --> 00:05:23,880
See mõte muutis protestantismi.
45
00:05:34,760 --> 00:05:41,520
Hernhuudid tõid veel ühe muutuse,
mis protestantismi uut elu hingas.
46
00:05:41,680 --> 00:05:46,400
Tänapäeval on nad Saksamaal
tuntud jõulutähe poolest
47
00:05:47,560 --> 00:05:53,000
18. sajandil lõid nad aga
midagi palju märkimisväärsemat.
48
00:05:54,480 --> 00:05:57,600
Kristlus oli alati olnud misjoniusk,
49
00:05:57,760 --> 00:06:03,160
ent seda tööd teostasid tavaliselt
professionaalsed vaimulikud.
50
00:06:03,320 --> 00:06:09,480
Tavalised hernhuudid tegid
ennenägematul kombel seda aga ise.
51
00:06:10,480 --> 00:06:14,720
Neid ei huvitanud vaid
sõnumi jagamine Euroopaga.
52
00:06:14,880 --> 00:06:20,600
Tegelikult siirdus kõige esimene
nende misjonär Uude Maailma.
53
00:06:20,760 --> 00:06:25,360
Ma uurisin hernhuutide arhiivi
selle juhi, dr Rudiger Krogeriga.
54
00:06:25,520 --> 00:06:29,680
See päevik kuulus esimesele
misjonärile Leonard Doberile,
55
00:06:29,840 --> 00:06:33,840
kes läks St Thomasesse 1732. aastal.
56
00:06:34,000 --> 00:06:37,920
See asub Neitsisaartel.
- Jah, Kariibi meres.
57
00:06:38,080 --> 00:06:44,440
Meil on päevikus näiteks sissekanne
1733. aasta jaanuari algusest.
58
00:06:44,600 --> 00:06:50,240
Ta läks istandusse,
et alustada tööd pottsepana,
59
00:06:50,400 --> 00:06:54,240
aga savi kvaliteedi tõttu
töö ei edenenud.
60
00:06:54,400 --> 00:06:57,520
Nad kasutasid seda aega,
et rääkida orjadega,
61
00:06:57,680 --> 00:07:02,480
sealsete kohalikega.
Seda hernhuudid otsisidki:
62
00:07:02,640 --> 00:07:07,400
võimalust rääkida
inimestele oma usust.
63
00:07:07,560 --> 00:07:10,720
On erakordne,
et see alandlik töömees
64
00:07:10,880 --> 00:07:15,400
ületab ookeani, et jagada usku
teiste alandlike töömeestega.
65
00:07:15,560 --> 00:07:19,520
Mis utsitab hernhuute
selliseid asju tegema?
66
00:07:19,680 --> 00:07:24,960
Igal hernhuudil on
kohus rääkida usust,
67
00:07:25,120 --> 00:07:29,880
rääkida evangeeliumist
ja aidata inimestel õppida,
68
00:07:30,040 --> 00:07:36,200
kuidas oma usus vaba olla.
Selle jaoks ei pea pastor olema.
69
00:07:36,360 --> 00:07:41,920
See on uus viis
kristlastena koos elamiseks.
70
00:07:52,240 --> 00:07:56,480
Hernhuutide arhiiv on täis
lugusid, nagu Leonard Doberi oma.
71
00:07:58,400 --> 00:08:01,920
Maalidel surematuks tehtud,
levitasid teedrajavad misjonärid
72
00:08:02,080 --> 00:08:07,080
kristluse häid uudseid
lausa Aafrika ja Gröönimaani.
73
00:08:08,760 --> 00:08:10,960
Seetõttu neid
evangeelseteks nimetataksegi.
74
00:08:11,120 --> 00:08:15,880
Kreekakeelne sõna "evangelion"
tähendab häid uudiseid.
75
00:08:16,040 --> 00:08:19,400
Evangeelne kristlus oli tõusuteel,
76
00:08:19,560 --> 00:08:23,200
ent see polnud veel päris valmis.
77
00:08:23,360 --> 00:08:26,440
See toimus juba Inglismaal.
78
00:08:29,480 --> 00:08:33,160
Hernhuutidel oli anne muuta
inimeste emotsioonid usuks.
79
00:08:33,320 --> 00:08:35,760
Nad muutsid ühe noore inglase elu:
80
00:08:35,920 --> 00:08:41,760
anglikaani preestri John Wesley,
kes muutis protestantluse tulevikku.
81
00:08:57,160 --> 00:09:01,840
Bristol Lääne-Inglismaal
on asutanud denominatsiooni,
82
00:09:02,000 --> 00:09:06,520
mis aitas hernhuutide unistusel
tõelisuseks saada: metodismi.
83
00:09:09,800 --> 00:09:13,760
Selle asutaja John Wesley
alustas anglikaani vaimulikuna,
84
00:09:13,920 --> 00:09:19,080
ent ta hindas ka katoliikluse
intensiivset rikkust.
85
00:09:19,240 --> 00:09:23,200
Wesley kohtas hernhuute
ühe laeva pardal 1735. aastal.
86
00:09:24,440 --> 00:09:29,440
Ta oli koos venna Charlesiga
teel uude töökohta Ameerikas.
87
00:09:30,480 --> 00:09:33,720
Vennad käisid niigi
Inglise kirikuga teist jalga,
88
00:09:33,880 --> 00:09:38,080
sest nad olid kõrged vaimulikud,
kes rõhutasid katoliiklikku külge.
89
00:09:38,240 --> 00:09:42,720
Oxfordi ülikoolis moodustas
grupp tudengeid nn püha klubi,
90
00:09:42,880 --> 00:09:48,520
mis tõi tuima Inglise protestantismi
katoliiklikku intensiivsust.
91
00:09:48,680 --> 00:09:53,120
Nad paastusid, käisid võimalikult
tihti armulaual ja aitasid vaeseid.
92
00:09:53,280 --> 00:09:58,120
See oli pühaduseni
väga metoodiline tee.
93
00:09:58,280 --> 00:10:04,840
Nii kutsuski keegi neid
solvavalt metodistideks.
94
00:10:08,120 --> 00:10:12,000
Metodism ei olnud
veel uus denominatsioon.
95
00:10:12,160 --> 00:10:16,840
Ent kohtumine hernhuutidega
viis nad sammukese lähemale,
96
00:10:17,000 --> 00:10:20,960
eriti kui vendi tabas Ameerikas
isiklik kriis.
97
00:10:21,120 --> 00:10:23,600
Nad läksid kohalike
kolonistidega tülli.
98
00:10:23,760 --> 00:10:27,480
Johnil oli katastroofiline armuafäär.
99
00:10:27,640 --> 00:10:31,520
Nad suundusid löödult
ja masendunult koju tagasi.
100
00:10:39,280 --> 00:10:43,880
Ent Inglismaal hoidsid
nad hernhuutidega ühendust.
101
00:10:44,040 --> 00:10:51,040
Ühel õhtul 1738 osales ta anglikaani
palvusel ja hernhuutide koosolekul.
102
00:10:52,200 --> 00:10:58,600
See võimas kombinatsioon muutis
nii teda kui ka protestantismi.
103
00:10:58,760 --> 00:11:03,320
John Wesleyga juhtus
tol õhtul midagi enneolematut.
104
00:11:03,480 --> 00:11:09,840
Nagu kõlab nüüd kuulus fraas,
tundis ta südames veidrat soojust.
105
00:11:10,000 --> 00:11:13,360
Kui õhtupalvuse pühalik muusika
veel tema hinges helises,
106
00:11:13,520 --> 00:11:19,600
kuulas ta Lutheri sõnumit Pauluse
kirjast: me pääseme vaid usust.
107
00:11:19,760 --> 00:11:21,840
Reformatsioon ärkas tema jaoks ell...
108
00:11:22,000 --> 00:11:25,240
Tema usku tärkas
uus tuli, uus vajadus.
109
00:11:25,400 --> 00:11:30,000
See vallandus hernhuutide
hümnide ajal, et uus sõnum luua.
110
00:11:39,960 --> 00:11:47,000
Wesley vendade jaoks oli usus nüüd
tähtsaim otsene suhe Jumalaga.
111
00:11:47,160 --> 00:11:52,800
Nad tahtsid seda päästesõnumit
jagada täpselt nagu hernhuudidki.
112
00:12:05,600 --> 00:12:08,520
Ent Wesleyd tõid
protestantismi ka uue aspekti,
113
00:12:08,680 --> 00:12:12,920
mis aitas sel jõuda
miljoniteni üle kogu maailma.
114
00:12:13,080 --> 00:12:16,680
Nad nägid, et ühiskonda
nende ümber muudeti
115
00:12:16,840 --> 00:12:23,840
ja viisid keset suuri muutusi
hirmunud inimestele häid uudiseid.
116
00:12:33,920 --> 00:12:41,120
Industrialiseerimine tõi 18. saj
miljonid maalt uutesse keskustesse,
117
00:12:41,280 --> 00:12:44,040
näiteks nagu tänapäeva
Bristoli äärelinnadesse.
118
00:12:48,920 --> 00:12:51,960
Ent Inglise kirikul
polnud siin hooneid.
119
00:12:52,120 --> 00:12:56,840
Üsna pepsi pastori kohta leidis
John Wesley üllatava lahenduse.
120
00:13:00,160 --> 00:13:05,320
Tema vana sõber Oxfordist,
George Whitefield jutlustas väljas.
121
00:13:05,480 --> 00:13:12,240
John otsustas seda proovida
Hanhamil, tollase kaevanduse kõrval.
122
00:13:12,400 --> 00:13:17,040
Kohaliku metodisti Colin Cradocki
sõnul oli tegu riskantse valikuga.
123
00:13:18,360 --> 00:13:25,160
Lähedalasuv Cock Road oli
kurikuulus kuritegude poolest.
124
00:13:25,320 --> 00:13:29,320
Lisaks olid siin kaevurid,
125
00:13:29,480 --> 00:13:36,480
kes 18. sajandil olid
ilmselt madalaimad käsitöölised.
126
00:13:36,640 --> 00:13:39,280
Seega on see koht,
kust ema käsib eemale hoida.
127
00:13:39,440 --> 00:13:45,760
Jah, kindlasti.
Vaevalt et keegi auväärsem siia tuli.
128
00:13:45,920 --> 00:13:50,280
Nii oli hämmastav,
et Wesley seda tegi.
129
00:13:50,440 --> 00:13:54,000
Kuidas ta inimestele mõjus?
- Kohutavalt.
130
00:13:54,160 --> 00:14:02,160
Kaevurid nutsid. Nende nõgistelt
nägudelt jooksid valged triibud alla.
131
00:14:18,040 --> 00:14:24,800
Esimest korda hoolis keegi
kaevuritest ja nende päästmisest.
132
00:14:24,960 --> 00:14:31,960
Tihti unustatakse, et sotsiaalne
õiglus on osa evangelismist.
133
00:14:34,480 --> 00:14:36,960
Metodistid ehitasid ka oma kabeleid,
134
00:14:37,120 --> 00:14:39,880
mis seisid
Inglise kirikust eraldi.
135
00:14:40,960 --> 00:14:47,160
See oli nende esimene, Wesley
enda peakorter Bristolis, New Room.
136
00:14:49,400 --> 00:14:52,720
Inimesi ei liigutanud
vaid John Wesley sõnad,
137
00:14:52,880 --> 00:14:56,760
vaid ka tema venna
Charlesi võrratud hümnid.
138
00:15:02,880 --> 00:15:06,600
See on nii jahe,
klassikaline ja korrapärane
139
00:15:06,760 --> 00:15:10,800
1739. aastal toimusid siin
kõrvulukustavad teenistused
140
00:15:10,960 --> 00:15:15,600
rõõmuhõisete, kahetsushüüete
ja Charlesi uute hümnide kõlaga.
141
00:15:15,760 --> 00:15:18,640
Kristuse verest
ja ohvriks toodud surmast.
142
00:15:27,440 --> 00:15:31,760
Ehk on see algne intensiivsus
paljude metodistide jaoks jahtunud.
143
00:15:36,560 --> 00:15:41,880
Ent siiski on veidi märgata
esimeste teenistuste tulisust
144
00:15:42,040 --> 00:15:45,040
kogu tänapäevases
evangeelses maailmas
145
00:16:14,200 --> 00:16:19,920
1800. aastaks osales Suurbritannias
teenistustel pool miljonit inimest.
146
00:16:20,080 --> 00:16:26,040
Seega kasvas metodistide hulk
60 aastaga nullist 5%ni rahvastikust.
147
00:16:40,240 --> 00:16:44,000
Siiras protestantlik usk
oli ääretult populaarne Walesis.
148
00:16:44,160 --> 00:16:48,600
See levis ka šoti
ja iiri presbüterlasteni.
149
00:16:48,760 --> 00:16:51,480
Tegu oli evangeelse ärkamisega.
150
00:16:53,720 --> 00:16:57,000
Evangeelne sõnum
jõudis kõikide ühiskonnakihtideni.
151
00:16:57,160 --> 00:17:02,320
Nagu hernhuudid Saksamaal,
avastasid nad isikliku reformatsiooni.
152
00:17:02,480 --> 00:17:05,080
Nad haarasid piiblite järele,
et Kristusega kohtuda.
153
00:17:05,240 --> 00:17:10,120
Aga nad ulatusid ka oma hingepõhja,
et see kohtumine aset leiaks.
154
00:17:10,280 --> 00:17:12,480
Nad igatsesid,
et ka teised sama teeksid.
155
00:17:22,280 --> 00:17:27,720
Senini oli katoliku kirik otsustanud
kristliku misjonitöö üle läänes.
156
00:17:30,280 --> 00:17:35,800
See hakkas aga muutuma,
kui üle Atlandi toimus ärkamine.
157
00:17:36,920 --> 00:17:41,360
Uues Maailmas pääses
protestantism võidule.
158
00:17:59,160 --> 00:18:04,760
Ameerikas on hämmastav hulk
protestantlikke kogudusi: baptistm,
159
00:18:04,920 --> 00:18:11,680
presbüterlus, metodism, unitarism,
episkopaalkirik, adventism...
160
00:18:13,440 --> 00:18:17,640
Kas see tähendab, et protestandid
alustavad pidevalt midagi uut?
161
00:18:17,800 --> 00:18:24,160
Alustavadki, aga see ongi
Ameerika usu joviaalsuse võti.
162
00:18:26,120 --> 00:18:33,120
Selle mitmekesisuse eod
on 1730. a Uus-Inglismaal.
163
00:18:36,360 --> 00:18:39,400
Ärkamise taga
oli hiilgav õpetlane,
164
00:18:39,560 --> 00:18:43,360
koguduse vaimulik
Northamptonis Massachusettsis.
165
00:18:43,520 --> 00:18:46,400
Tema nimi oli Jonathan Edwards.
166
00:18:47,600 --> 00:18:52,480
Tema sõnul peame me Jumalat
ülistama kogu terviklikkusega.
167
00:18:52,640 --> 00:18:57,840
Suurimast filosoofist lapseni
peame me teda armastama lihtsuses.
168
00:18:58,000 --> 00:19:04,800
Ta ütles kord: "Taevasse
kannavad su usk ja armastus".
169
00:19:04,960 --> 00:19:09,280
Just Edwardsi kogudus koges
Ameerikas esimesena ärkamist.
170
00:19:12,040 --> 00:19:17,520
Ent tulemas oli enamat:
vaim, mida koges ka Euroopa.
171
00:19:18,720 --> 00:19:24,280
Selle tõi evangeelne inglane,
kelle Edwards oli külla kutsunud:
172
00:19:24,440 --> 00:19:29,680
George Whitefield, sama mees,
kes ärgitas Wesleyt õues jutlustama.
173
00:19:29,840 --> 00:19:33,840
Ta on maetud
Old South Churchi Newburyportis.
174
00:19:34,000 --> 00:19:41,000
Ma kohtasin Ameerika kirikuloolast,
kelle sõnul sai Edwards liiga palju
175
00:19:42,400 --> 00:19:47,440
Edwards tervitas küll sõnumit,
aga talle ei meeldinud Whitefieldi
176
00:19:47,600 --> 00:19:54,560
jutlustamise viis, mis oli
midagi uut. See oli dramaatiline
177
00:19:54,720 --> 00:19:59,440
ja ettevalmistamata.
Ta lootis vaid inspiratsioonile.
178
00:19:59,600 --> 00:20:05,760
Ta liikus edasi-tagasi,
tegi žeste ja etendas piibli stseene.
179
00:20:05,920 --> 00:20:11,440
On öeldud, et inimesed minestasid,
kui ta hääldas sõna "Mesopotaamia".
180
00:20:11,600 --> 00:20:16,880
Tundub, et ta oli teretulnud
külaline, aga mitte kolleeg.
181
00:20:17,040 --> 00:20:21,400
Täpselt. Kui Whitefield lahkus,
oli terve kogudus segaduses
182
00:20:21,560 --> 00:20:26,520
Edwards püüdis
eraldada füüsilist vaimsest.
183
00:20:26,680 --> 00:20:30,520
Ta küsis koguduselt,
mis neile rohkem muljet avaldas.
184
00:20:30,680 --> 00:20:33,960
Kas jutlustaja kõneosavus?
185
00:20:34,120 --> 00:20:37,560
Kas kestvam oli tema sõnum,
186
00:20:37,720 --> 00:20:41,320
sõnum uuest sünnist?
Kas see muutis nende südant?
187
00:20:42,800 --> 00:20:48,800
Uus-Inglismaal toimuv ärkamine
vajas tegelikult veidi mõlemat meest.
188
00:20:48,960 --> 00:20:52,440
Edwardsi intellekti
ja läbimõeldud väiteid,
189
00:20:52,600 --> 00:20:56,840
mida tasakaalustas emotsionaalne
reaktsioon Whitefiledile.
190
00:21:00,040 --> 00:21:02,480
Siin on George Whitefieldi haud.
191
00:21:02,640 --> 00:21:05,840
See sarnaneb märkimisväärselt
katoliku pühaku pühapaigaga,
192
00:21:06,000 --> 00:21:11,240
kuni sa mõistad, et ta jagab
keldrit kiriku küttesüsteemiga.
193
00:21:11,400 --> 00:21:13,960
Ta oli haruldane jutlustaja.
194
00:21:14,120 --> 00:21:18,320
Väljas jõudis tema hääl
lausa 10000 inimeseni.
195
00:21:18,480 --> 00:21:24,400
Ta tuli siia liikumise juurde,
mis tekitas niigi eri kirikuid,
196
00:21:24,560 --> 00:21:28,160
liikumise juurde, mida me
nimetame suureks ärkamiseks
197
00:21:31,680 --> 00:21:37,600
18. sajandil kütsid
emotsionaalsed jutlustajad kirgi.
198
00:21:37,760 --> 00:21:42,040
Whitefield nõudis,
et inimesed teeksid valikuid.
199
00:21:44,760 --> 00:21:51,440
Protestantlikud kirikud
muudeti misjonikeskusteks.
200
00:21:53,920 --> 00:21:57,080
Aitäh, Joe!
Olgu, oleme teel.
201
00:21:57,240 --> 00:22:01,480
Nüüd veidi Bostonist. See on
Ameerika revolutsiooni sünnikoht.
202
00:22:01,640 --> 00:22:05,720
Siin võitlesime me end
Briti võimu alt vabaks.
203
00:22:06,800 --> 00:22:10,680
Evangeelne protestantlus
levis üle kogu Ameerika.
204
00:22:11,680 --> 00:22:14,360
Bostonis on alati aru saada,
et oled maa peal...
205
00:22:14,520 --> 00:22:18,160
See juhtus erilisel
ja väga ameerikalikul põhjusel.
206
00:22:18,320 --> 00:22:21,280
Nüüd lähme Charlesi jõkke!
207
00:22:30,480 --> 00:22:36,280
1760ndatel hakkas grupp bostonlasi,
kes kutsusid end vabaduse lasteks,
208
00:22:36,440 --> 00:22:43,120
tänavatel mässama
Briti võimu ja maksude vastu.
209
00:22:43,280 --> 00:22:47,960
Evangelismi levik oli Ameerika
revolutsiooni juhuslik kõrvalmõju,
210
00:22:48,120 --> 00:22:51,440
mis tärkas Bostonis
ühe kuulsa sündmuse tagajärjel.
211
00:22:51,600 --> 00:22:56,840
Järgmise paari tunni jooksul
võtsime me 342 kirstu teed
212
00:23:00,920 --> 00:23:05,520
ja viskasime selle sadamasse.
Me peame maksma kauba eest kail,
213
00:23:05,680 --> 00:23:09,680
aga keegi ei rääkinud veest midagi
214
00:23:09,840 --> 00:23:14,920
1773. aastal algatas Bostoni
teejoomine rea kokkupõrkeid,
215
00:23:15,080 --> 00:23:18,960
mille tulemuseks
oli Ameerika iseseisvus.
216
00:23:19,120 --> 00:23:24,360
Paljude kristlaste ehmatuseks
otsustati eraldada kirik
217
00:23:24,520 --> 00:23:29,720
riigist nende
uue vabariigi põhiseaduses.
218
00:23:29,880 --> 00:23:36,320
Aja jooksul lõpetati ka
osariikide riigikirikute privileegid.
219
00:23:36,480 --> 00:23:43,480
Pärast sajandeid seotust riigiga
lasti kristlus vabaks.
220
00:23:43,640 --> 00:23:49,160
Kõik evangeelse protestantismi
võidud näisid ohus olevat.
221
00:23:51,400 --> 00:23:55,280
Kiriku ja riigi eraldamine oli
kristluse jaoks ajalooline hetk
222
00:23:55,440 --> 00:24:02,240
4. sajandist oli lääne kristlus olnud
valitsuse käepikendus. Nüüd oldi üksi.
223
00:24:02,400 --> 00:24:07,200
Võiks arvata, et see oli kirikute
jaoks kohutav, aga hoopis vastupidi.
224
00:24:16,640 --> 00:24:19,400
Ajaloolisel otsusel
eraldada kirik ja riik
225
00:24:19,560 --> 00:24:23,600
oli protestantluse tulevikule
täiesti ootamatu mõju.
226
00:24:23,760 --> 00:24:26,520
See lasi inimesel valida.
227
00:24:29,560 --> 00:24:36,560
Selle otsuse tulemusi on näha
suures hulgas denominatsioonides.
228
00:24:39,080 --> 00:24:46,080
Vastutasuks kiriku eraldamise eest
said ameeriklased usuvabaduse.
229
00:24:48,120 --> 00:24:54,600
See tähendas vabadust valida
ükskõik millist sorti kristlus.
230
00:24:54,760 --> 00:25:00,640
See päästis valla
teise evangeelse ärkamise,
231
00:25:00,800 --> 00:25:05,240
seekord aga lääne piirialadel
232
00:25:09,760 --> 00:25:13,160
1800ndatel kuulus
Kentucky Metsikusse Läände.
233
00:25:17,480 --> 00:25:24,480
Pole üllatav, et siin oli evangeelse
kristluse metsikumaid ilminguid.
234
00:25:25,480 --> 00:25:29,400
Seda tähistatakse
iga-aastase kogunemisega.
235
00:25:34,080 --> 00:25:36,920
Ärge unustage,
tegu oli piirialaga.
236
00:25:37,080 --> 00:25:40,280
Siin otsis oma õnne
igat sorti inimesi.
237
00:25:42,080 --> 00:25:45,040
Paljud olid tulnud Suurbritanniast.
238
00:25:46,920 --> 00:25:49,880
See oli väga oluline,
239
00:25:50,040 --> 00:25:55,120
sest nende seas oli šotlasi,
kes olid korra juba kolinud.
240
00:25:55,280 --> 00:25:58,480
Ulsterisse Iirimaal.
241
00:25:59,560 --> 00:26:03,760
Piirialal Ulsteris oli sama palju
ohtu, põnevust ja võimalusi
242
00:26:03,920 --> 00:26:06,320
nagu Metsikus Läänes
Hollywoodi filmides.
243
00:26:06,480 --> 00:26:11,520
Just Ulsteris kogunesid protestandid
esimesena õue püha õhtusöömaajale.
244
00:26:11,680 --> 00:26:15,920
Põhja-Ameerikasse võtsid
nad oma mälestused kaasa.
245
00:26:16,920 --> 00:26:22,960
Ja siin sai
vabaõhu ärkamine uue võimaluse.
246
00:26:34,760 --> 00:26:39,040
Ühel teatud korral toimus
teenistus hilisel pärastlõunal
247
00:26:39,200 --> 00:26:42,240
ja jutluse käigus
hakkas üks naine hüüdma,
248
00:26:42,400 --> 00:26:47,680
otsides päästekindlust,
aga see segas teenistust.
249
00:26:47,840 --> 00:26:51,520
Pärast jutlust lahkusid selle
korraldanud vaimulikud kirikust,
250
00:26:51,680 --> 00:26:55,480
aga kogudus jäi sisse.
Nad näisid ootavat,
251
00:26:55,640 --> 00:26:58,080
mida Jumal järgmisena teeb.
252
00:26:58,240 --> 00:27:01,360
See ilmselt tegi
vaimulikele küll tüli.
253
00:27:01,520 --> 00:27:05,520
Seda kindlasti. Lugesin, et nad
pidasid väljas väikese koosoleku,
254
00:27:05,680 --> 00:27:09,920
et otsustada, mida teha.
Nad otsustasid, ja targalt,
255
00:27:10,080 --> 00:27:13,000
et nad ei sekku sees toimuvasse.
256
00:27:13,160 --> 00:27:15,960
Ma usun, et nad läksid sisse
ja liitusid teistega.
257
00:27:16,120 --> 00:27:20,440
Siis nägidki nad
Jumala vaimu langemist.
258
00:27:20,600 --> 00:27:24,160
Vaim pani inimesed minestama.
259
00:27:24,320 --> 00:27:29,800
Inimesed justkui proovisid väljendada
oma tundeid teisiti kui tavaliselt.
260
00:27:29,960 --> 00:27:36,320
Kindlasti. Inimesed olid näiteks
Jumalast nii vaimustunud,
261
00:27:36,480 --> 00:27:40,080
et nad jooksid
sõna otseses mõttes ringi.
262
00:27:40,240 --> 00:27:44,880
Lisaks ka hauguti,
263
00:27:45,040 --> 00:27:49,880
ja naerdi. Kui su peale
langeb Jumala vaim,
264
00:27:50,040 --> 00:27:54,320
tuleb see kuidagi valla päästa
või sa tunned, et plahvatad.
265
00:27:57,320 --> 00:28:01,360
Nõnda on Jumal maailma
armastanud... Jah, ebapüha maailma.
266
00:28:22,080 --> 00:28:25,280
Uus vabariik oli emotsioone täis.
267
00:28:46,160 --> 00:28:52,360
Teise suure ärkamise tugev usk
kestis peaaegu 50 aastat.
268
00:28:52,520 --> 00:28:55,440
See aitas luua midagi uut.
269
00:28:57,120 --> 00:29:00,840
Kogudustel, mis seni olid
Euroopa kirikute harud olnud,
270
00:29:01,000 --> 00:29:06,040
avanesid uued valikud
justkui tarbijate puhul.
271
00:29:12,680 --> 00:29:17,240
Kristlust turustati kogu andekuse
ja uljaspäise pealehakkamisega,
272
00:29:17,400 --> 00:29:22,120
mida oli näha ka
USA kaubanduses ja tööstuses.
273
00:29:22,280 --> 00:29:28,600
Piirialade protestantism ei olnud
vaid populaarne, aga ka ameerikalik.
274
00:29:40,240 --> 00:29:45,200
Ärkamise energia viis välja
uute kristlike identiteetideni.
275
00:29:46,480 --> 00:29:49,760
Adventistidest
ja milleristidest mormoonideni
276
00:29:49,920 --> 00:29:52,400
ning viimse aja pühadeni.
277
00:29:52,560 --> 00:29:57,200
Kõik nad nägid Ameerikat
Jumala plaani keskmes.
278
00:29:59,520 --> 00:30:03,000
Lihtne on rõhutada Ameerika
evangelismi emotsionaalset külge.
279
00:30:04,960 --> 00:30:09,720
Ent ei tohi unustada, et paljud
olid ka sotsiaalselt radikaalsed.
280
00:30:10,920 --> 00:30:16,400
Nagu metodistid,
pakkusid evangelistid uut lootust.
281
00:30:33,560 --> 00:30:38,800
Sõnum mõjus afroameeriklastele,
kellest enamik olid veel orjad.
282
00:30:40,040 --> 00:30:45,000
Evangelism pakub võimalust
pöörduda Jeesuse poole.
283
00:30:45,160 --> 00:30:50,120
Nendel inimestel polnud
kogu elu jooksul valikuid olnud.
284
00:30:51,160 --> 00:30:54,120
Nad asutasid omaenda kirikud.
285
00:30:56,760 --> 00:31:02,320
Belle Meadi istandus poleks
ilma orjadeta toime tulnud.
286
00:31:02,480 --> 00:31:07,000
Selle uhkel murul vestlesin ma
evangeelse ärkamise tähtsusest
287
00:31:07,160 --> 00:31:11,040
afroameeriklaste jaoks
õpetlase Denis Dickersoniga.
288
00:31:11,200 --> 00:31:15,000
Nendesse kohtumispaikadesse
kutsuti kõrgemaid ja madalamaid,
289
00:31:15,160 --> 00:31:18,960
musti ja valgeid, rikkaid ja vaeseid
evangeeliumi kuulma.
290
00:31:19,120 --> 00:31:23,720
Paljudes kirjakohtades
kuulsid afroameeriklased
291
00:31:23,880 --> 00:31:29,120
võrdsust: "Kõik on pattu teinud
ja ilma jäänud Jumala hiilgusest".
292
00:31:29,280 --> 00:31:32,200
"Tema on teinud ainsast
verest terve inimkonna."
293
00:31:32,360 --> 00:31:35,920
Paljud orjapidajad olid
evangeelsed protestandid
294
00:31:36,080 --> 00:31:39,280
ja paljud neist õigustasid
or just, viidates piiblile.
295
00:31:39,440 --> 00:31:42,600
Kas nad olid
lihtsalt rumalad ja isekad?
296
00:31:42,760 --> 00:31:46,400
Orjad teadsid, et piiblis
on vastukäivaid teemasid.
297
00:31:46,560 --> 00:31:53,440
Need, kes tahtsid or just õigustada,
viitasid tihti kohtadele piiblis,
298
00:31:53,600 --> 00:31:57,080
eriti vanas testamendis,
aga vahel ka uues,
299
00:31:57,240 --> 00:32:00,840
kus on kirjutatud hierarhiast,
teenijatest ja orjadest,
300
00:32:01,000 --> 00:32:04,520
mida on näiliselt
lubanud usuautoriteedid.
301
00:32:04,680 --> 00:32:08,880
Orjadel oli aga oma arusaam.
302
00:32:09,040 --> 00:32:13,040
Nad võisid kergelt tsiteerida,
et Jumal, kes vabastas heebrealased
303
00:32:13,200 --> 00:32:17,680
ja tõi nad läbi väljarändest,
304
00:32:17,840 --> 00:32:20,920
teeks sama ka
nende heaks Ameerikas.
305
00:32:33,720 --> 00:32:36,600
Oli veel üks tähtis
ja ootamatu põhjus,
306
00:32:36,760 --> 00:32:43,560
miks piiblit uskuvad mustanahalised
võtsid vastu oma rõhujate usu.
307
00:32:43,720 --> 00:32:48,880
Osa valgeid evangeliste nägi
or just kui kurja ja ebakristlikku.
308
00:32:49,040 --> 00:32:53,080
Nad võitlesid koos orjadega
abolitsionismi eest.
309
00:32:55,560 --> 00:32:58,520
Praegusel ajal tasub meenutada,
310
00:32:58,680 --> 00:33:04,680
et evangeelsed kristlased mässasid
üldise arusaama vastu piiblist,
311
00:33:04,840 --> 00:33:08,720
pöörates tolle aja
moraalsed oletused pea peale
312
00:33:21,600 --> 00:33:26,160
19. sajandi keskpaigaks oli maailma
kõige dünaamilisem ja laienevam riik
313
00:33:26,320 --> 00:33:30,640
protestantlik suurvõim,
Ameerika Ühendriigid.
314
00:33:32,400 --> 00:33:35,840
Me peaksime jätma kõrvale vanad
klišeed protestandi tööeetikast,
315
00:33:36,000 --> 00:33:38,280
mis erineb
millegipärast katoliiklusest.
316
00:33:38,440 --> 00:33:42,720
Siin on tohutu
ajalooline kokkusattumus.
317
00:33:47,520 --> 00:33:52,800
Juhtus nii, et maailma juhtivaks
töölisrahvaks olid protestandid.
318
00:33:52,960 --> 00:33:58,080
Seega sai protestantliku kultuuri
bränd maailma vallutavaks jõuks.
319
00:34:00,200 --> 00:34:05,560
Isegi mittekristlikud jaapanlased
kopeerisid Ameerika kapitalismi.
320
00:34:08,480 --> 00:34:12,160
Võiks isegi öelda, et misjonitöö
visati nüüd protestantide ette
321
00:34:12,320 --> 00:34:17,080
dramaatilise pöörde tõttu
Euroopa katoliikluse keskmes.
322
00:34:19,360 --> 00:34:23,080
Prantsuse revolutsioon
andis märku Vana Maailma lõpust.
323
00:34:23,240 --> 00:34:26,320
Prantsuse monarhia hävis
ja roomakatoliku kirik lõi vankuma.
324
00:34:26,480 --> 00:34:29,240
Kindlasti olid need
märgid maailma lõpust...
325
00:34:29,400 --> 00:34:33,160
Nüüd oli protestantidel aeg
kuulutada tõde, enne kui on hilja.
326
00:34:33,320 --> 00:34:40,120
Nii et kui katoliku misjon vankus,
haaras protestantism ohjad endale.
327
00:35:09,160 --> 00:35:14,960
Aafrika ei olnud vaid Ameerika
ja Euroopa protestantidest kaugel,
328
00:35:15,120 --> 00:35:19,080
vaid kaugel ka kultuuriliselt.
329
00:35:19,240 --> 00:35:24,720
Katoliku reformatsioonil oli läbi
kukkunud siin tee sisse tallata.
330
00:35:26,000 --> 00:35:30,000
Lääne-Aafrika rannikul
on põhjus endiselt ilmselge.
331
00:35:31,840 --> 00:35:38,840
Siin hoiti aafriklasi enne, kui nad
Uude Maailma orjadeks saadeti.
332
00:35:40,640 --> 00:35:46,680
Pole üllatav, et aafriklased
eurooplaste juttu ei kuulanud
333
00:35:49,440 --> 00:35:54,000
3,5 sajandit oli orjakaubandus
Euroopa ja Aafrika suhteid rikkunud.
334
00:35:54,160 --> 00:35:59,120
Nüüd oli abolitsioonil elutähtis roll
Aafrikas edu saavutamisel.
335
00:36:11,360 --> 00:36:15,160
See on anglikaani katedraal
Ghana pealinnas Accras.
336
00:36:16,840 --> 00:36:22,320
Siinne kristlus on pärit orjadelt,
kes vabaks saades tagasi tulid.
337
00:36:25,560 --> 00:36:28,000
Enamik olid tulised evangelistid
338
00:36:28,160 --> 00:36:32,360
ega kannatanud oodata,
kuni teised pääste valivad.
339
00:36:34,720 --> 00:36:40,920
See andis Briti anglikaani kiriku
misjonile, CMSile uue mõtte:
340
00:36:41,080 --> 00:36:43,600
iseseisvad kirikud üle mere.
341
00:36:49,360 --> 00:36:53,000
CMS hakkas neist Lääne-Aafrika
asulatest otsima juhte.
342
00:36:53,160 --> 00:36:55,920
Nad leidsid
ühe silmapaistva kandidaadi.
343
00:36:56,080 --> 00:36:59,600
Mehe, kes oli orjapidajate käest
päästetud ja elas Sierra Leones.
344
00:36:59,760 --> 00:37:02,720
Tema nimi oli Ajayi,
aga ta võttis kaks inglise nime.
345
00:37:02,880 --> 00:37:07,400
Õigupoolest CMSi nõukogu liikme,
Samuel Crowtheri oma.
346
00:37:07,560 --> 00:37:11,000
Nii tuli Samuel Ajayi Crowther
Inglismaale,
347
00:37:11,160 --> 00:37:15,080
õppis vaimulikuks ja ordineeriti
anglikaani preestriks.
348
00:37:16,640 --> 00:37:20,520
Tahan Jumalale
võimsa aplausi kinkida.
349
00:37:21,680 --> 00:37:25,840
Ja veel ühe võimsa aplausi!
350
00:37:35,800 --> 00:37:41,400
Crowther sidus Aafrika anglikaanid
selgelt evangeelsete mõjudega.
351
00:37:43,120 --> 00:37:48,480
Ta nägi, et läbi lüüa, pidi usk
kohanema Aafrika kultuuriga.
352
00:37:48,640 --> 00:37:52,360
Ta tõlkis piibli joruba keelde.
353
00:37:54,240 --> 00:37:59,480
Ta oli nii edukas, et talle pakuti
Lääne-Aafrika piiskopi kohta.
354
00:38:06,040 --> 00:38:11,480
Ent Crowtheri algatus oli oma
ajast ees ja tema mõju piiratud.
355
00:38:11,640 --> 00:38:16,280
Ta tahtis valitseda nii mustade
kui ka valgete misjonäride üle,
356
00:38:16,440 --> 00:38:19,840
ent sellega oli inglastest
valgetel ülemustel probleem.
357
00:38:20,000 --> 00:38:26,280
Kwabena Asamoah-Gyadu,
Ghana kirikuloolane, rääkis sellest.
358
00:38:26,440 --> 00:38:30,840
Kogusin lapsena marke ja mäletan
elavalt piiskop Crowtheri omi.
359
00:38:31,000 --> 00:38:34,960
Ma nägin selles suurt edulugu,
et Lääne-Aafrikas on piiskop.
360
00:38:35,120 --> 00:38:39,920
Kas see oli edulugu?
- Jah ja ei.
361
00:38:41,080 --> 00:38:45,960
Et orja taustaga aafriklane
tõusis üldse sellisele tasemele
362
00:38:46,120 --> 00:38:49,440
nagu Crowther, oli suur saavutus.
363
00:38:49,600 --> 00:38:56,520
Ta reedeti, sest Aafrika misjonitöö
etteotsa taheti panna aafriklane.
364
00:38:56,680 --> 00:39:03,160
Aga kui kiriku saatus tuli aafriklase
kätte anda, muutus see probleemiks.
365
00:39:03,320 --> 00:39:07,840
Nii et nad olid kasu peal väljas.
- Võib ka nii öelda.
366
00:39:20,360 --> 00:39:25,040
Ka valged Euroopa misjonärid
üritasid siia ristiusku tuua.
367
00:39:25,200 --> 00:39:31,000
Kuulsaim neist oli David Livingstone
Lõuna-ja Kesk-Aafrikas.
368
00:39:32,720 --> 00:39:35,800
Tema tegi aga
kangelasliku läbikukkumise.
369
00:39:35,960 --> 00:39:38,560
Ta leidis vaid ühe usuvahetaja,
370
00:39:38,720 --> 00:39:43,000
kes hiljem loobus
ja omaenda kiriku asutas.
371
00:39:46,560 --> 00:39:50,960
Sama oli kirikule
õpetanud ka Crowther.
372
00:39:51,120 --> 00:39:53,680
Kristlus võib Aafrikas juurduda,
373
00:39:53,840 --> 00:39:57,440
ent ainult siis,
kui seda juhib aafriklasest misjonär.
374
00:39:58,480 --> 00:40:01,720
Ja lõpuks nii ka läks.
375
00:40:01,880 --> 00:40:04,000
See juhtus vaikselt 19. sajandil.
376
00:40:04,160 --> 00:40:10,160
Aafriklased tegid misjonitööd nii,
et eurooplased ei pannud tähelegi.
377
00:40:10,320 --> 00:40:15,200
Mehed reisisid, käisid teenistustel
ja tõid seal kuuldud hümnid koju.
378
00:40:15,360 --> 00:40:19,680
Turunaised müüsid kristlust,
kasutades oma müügioskusi.
379
00:40:19,840 --> 00:40:23,200
Misjonärid õpetasid õpetajaid
ja kui nad ise edasi liikusid,
380
00:40:23,360 --> 00:40:29,160
rääkisid õpetajad
kristlusest Aafrika terminitega
381
00:40:33,120 --> 00:40:39,120
20. sajandi algul olid
ehk 10% aafriklastest kristlased.
382
00:40:39,280 --> 00:40:42,400
Täna võib selleks
olla pool kontinenti.
383
00:40:44,360 --> 00:40:47,920
Hämmastav. Kuidas see juhtus?
384
00:40:51,840 --> 00:40:56,800
Üks kummalisi põhjuseid oli
1. maailmasõja algus 1914. aastal.
385
00:40:58,800 --> 00:41:01,360
Paljud Euroopa misjonärid lahkusid.
386
00:41:01,520 --> 00:41:06,280
Sõjaõudused ei rääkinud just
palju Euroopa kristluse kohta.
387
00:41:06,440 --> 00:41:10,400
Nii oli aafriklastel kaks head
põhjust kontroll enda kätte võtta.
388
00:41:19,360 --> 00:41:24,800
Üks suurimaid teedrajavaid
misjonäre oli William Wade Harris.
389
00:41:25,840 --> 00:41:28,720
Ta oli poliitaktivist,
kes istus Lääne-Aafrikas vangis
390
00:41:28,880 --> 00:41:34,960
1913. aastal sai ta ilmutuse,
et on valitud prohvetiks.
391
00:41:35,120 --> 00:41:40,680
Kui ta välja sai, asus ta
aafriklasi kristlasteks tegema.
392
00:41:40,840 --> 00:41:45,280
Kujutlege, kuidas Harris sammus
läbi Elevandiluuranniku külade.
393
00:41:45,440 --> 00:41:50,160
Ta on lihtsas valges riietuses,
tal on 2 m rist ja veepudel.
394
00:41:50,320 --> 00:41:54,520
Temaga on koos tema tiim,
kaks-kolm naist, kes laulavad
395
00:41:54,680 --> 00:41:59,280
ja mängivad pilli, et kutsuda välja
kaitseinglite ja püha vaimu hinged,
396
00:41:59,440 --> 00:42:03,000
samas kui Harris kannustab inimesi
traditsioonilisest usust loobuma.
397
00:42:11,680 --> 00:42:15,840
Ent tema järgijad ei tahtnud
liituda Euroopa kirikutega,
398
00:42:16,000 --> 00:42:21,000
sest nende teenistused ei ülistanud
Jumalat nii, nagu nemad tahtsid.
399
00:42:22,720 --> 00:42:27,680
Pealegi mõistsid eurooplased hukka
Aafriklaste tavasid nagu polügaamia.
400
00:42:30,360 --> 00:42:35,400
Nii otsustasid Harrise järgijad
moodustada oma kiriku.
401
00:42:42,640 --> 00:42:46,160
Üks järeltulijatest on
Kaheteistkümne Apostli kirik.
402
00:42:46,320 --> 00:42:49,480
See on reedene
tervenemise teenistus.
403
00:42:51,000 --> 00:42:54,840
Kogudus koosneb
enamasti turunaistest.
404
00:42:55,000 --> 00:43:00,240
Nad jätsid mehed tööle,
kuniks nad ülistavad.
405
00:43:09,480 --> 00:43:13,880
See on võrreldes Oxfordi
kirikutega nagu teine maailm.
406
00:43:14,040 --> 00:43:16,600
See ongi aga kristluse tugevus:
407
00:43:16,760 --> 00:43:19,840
selle võime kohaneda ja sarnastuda.
408
00:43:24,200 --> 00:43:30,000
Ma näen siin väärtuseid,
mida iga kogukond väärtustab.
409
00:43:33,000 --> 00:43:36,320
Kõik need asjad, mida me siin
näeme, on Lääne-Euroopas mujal.
410
00:43:36,480 --> 00:43:41,960
Need on ööklubis,
jalgpalliväljakul ja teraapias.
411
00:43:42,120 --> 00:43:47,720
Siin on kõik aga kokku toodud.
Jumalat ülistatakse tihedas süsteemis.
412
00:43:47,880 --> 00:43:52,600
See tundub spontaansena,
aga muidugi on ka siin omad reeglid.
413
00:43:52,760 --> 00:43:57,680
Inimesed aitavad sind sellest läbi
ja isegi lükkavad sind sellesse.
414
00:43:57,840 --> 00:44:03,360
Ja teemaks on tervenemine.
Jumala võim innustab kogukonda,
415
00:44:03,520 --> 00:44:08,280
kes kannab ühesuguseid riideid
ja kes toetab sind raskel ajal.
416
00:44:08,440 --> 00:44:14,440
Sa tood oma igapäevamured siia,
heidad maha ja tantsid nende peal.
417
00:44:39,080 --> 00:44:43,440
Aafrikas või Ghanas
usume me, et iga haigus
418
00:44:43,600 --> 00:44:49,040
on põhjustatud
needusest või saatanast.
419
00:44:49,200 --> 00:44:54,280
Ja kui probleem on spirituaalne,
tuleb see spirituaalselt ka lahendada.
420
00:44:54,440 --> 00:44:57,600
Kas muusika on osa tervenemisest?
421
00:44:57,760 --> 00:45:01,360
Muusika kutsub
Püha Vaimu juhtide peale.
422
00:45:01,520 --> 00:45:07,360
Muusika ajal mõni lausa terveneb.
423
00:45:07,520 --> 00:45:11,320
Kui mängib muusika ja inimesed
hüüavad, siis nad tervenevad.
424
00:45:11,480 --> 00:45:13,680
Neid ei puudutatud,
aga muusika tervendas.
425
00:45:13,840 --> 00:45:18,280
Seetõttu inimesed siia tulevadki.
Siia tullakse alati viimasena.
426
00:45:18,440 --> 00:45:22,880
Aga me oleme esimesed,
kes probleemi lahendavad.
427
00:45:35,040 --> 00:45:41,840
Kohalikud juhid üle kontinendi
tõid kaasa hämmastava kasvu.
428
00:45:43,280 --> 00:45:46,800
Aafrika 1900. aasta
9 miljonist kristlasest
429
00:45:46,960 --> 00:45:50,520
on tänaseks saanud 380 miljonit.
430
00:45:53,080 --> 00:45:55,760
Pooled neist on protestandid.
431
00:46:00,120 --> 00:46:06,280
See tähistab suurimat nihet
kristluse keskmes
432
00:46:08,160 --> 00:46:10,400
2000 aasta eest oli
see Jeruusalemmas,
433
00:46:10,560 --> 00:46:14,480
hiljem Konstantinoopolis
ja 17. sajandil Hispaanias.
434
00:46:14,640 --> 00:46:18,160
Täna on kristluse keskpunkt
Sahara-Aafrika.
435
00:46:18,320 --> 00:46:23,520
Timbuktust lõunas ja idas on sama
palju usklikke kui põhjas ja läänes.
436
00:46:27,600 --> 00:46:31,520
Protestantliku kasvu võtmeks
on olnud valmidus muutuda.
437
00:46:34,240 --> 00:46:38,960
Otsene siiras kogemus Jumalaga
sai alguse hernhuutidelt.
438
00:46:41,360 --> 00:46:45,480
Seda võimendas metodism
ja evangeelne ärkamine.
439
00:46:45,640 --> 00:46:51,200
Sõnum liikus üle Ameerika
suurte ärkamiste ajal.
440
00:46:51,360 --> 00:46:53,880
Ja see levis kogu Aafrikas.
441
00:46:54,040 --> 00:46:58,280
Iga uue paigaga tulid kaasa
ka uued protestantlikud kirikud
442
00:46:58,440 --> 00:47:05,200
20. sajandil sai väljakutse isegi
roomakatoliiklus Ladina-Ameerikas.
443
00:47:08,000 --> 00:47:13,880
Kristlike denominatsioonide arv
üle maailma on enam kui 30000.
444
00:47:14,040 --> 00:47:17,760
Nüüd kasvab see üha edasi.
445
00:47:17,920 --> 00:47:23,920
Võimalik, et protestantism liigub
Jeesuse õpetusest liiga kaugele.
446
00:47:46,040 --> 00:47:51,720
Lõuna-Korea on edukas rahvus
kasvava majandusega.
447
00:47:51,880 --> 00:47:55,360
On raske kujutleda, et vaid
60 aasta eest oli see traumeeritud
448
00:47:55,520 --> 00:47:59,600
ja vaesunud riik, mis vaevles
Jaapani okupatsiooni mõjude käes.
449
00:48:02,600 --> 00:48:06,440
Jaapani okupatsioonis olid kirikud
vabaduse eest võitlemisel tähtsad.
450
00:48:06,600 --> 00:48:11,240
See tähendas, et kristlust samastati
rahvusliku kannatamise ja uhkusega.
451
00:48:11,400 --> 00:48:16,960
Pärast vabastamist oli sel
uus võitlus: Korea ülesehitamine.
452
00:48:20,120 --> 00:48:26,920
Siin toimus tänapäeva kristluse
üks edulugusid: Korea nelipühilus.
453
00:48:32,560 --> 00:48:37,000
Yoido evangeeliumikirik sai alguse
5 korealasest, kes telgis kohtusid.
454
00:48:40,520 --> 00:48:45,480
Nüüd on neil üle maailma
rohkem kui 750000 liiget.
455
00:48:50,920 --> 00:48:56,840
Hümnid võivad ju korea keeles olla,
aga meloodiad on ärkamiste ajast.
456
00:48:57,000 --> 00:49:01,640
Tegelikult on nelipühilus üles
ehitatud Ameerika traditsioonile.
457
00:49:01,800 --> 00:49:07,560
Seda kutsuti pühaks liikumiseks
ja see meenutas Wesley metodismi.
458
00:49:16,120 --> 00:49:20,040
Selle keskmes on seesama
usu emotsionaalne külg,
459
00:49:20,200 --> 00:49:23,720
otsene isiklik valik.
460
00:49:37,640 --> 00:49:43,040
Ent nelipühilased on leidnud Jumala
viisil, mis oli üsna pretsedenditu.
461
00:49:43,200 --> 00:49:47,720
Nad kohtusid Püha Vaimuga,
kes on püha kolmainsuse Tuhkatriinu.
462
00:49:55,280 --> 00:49:58,520
Piiblis on öeldud,
et 50 päeva pärast Jeesuse surma
463
00:49:58,680 --> 00:50:04,800
langes Püha Vaim apostlite peale
juutide nelipüha söömingu ajal.
464
00:50:04,960 --> 00:50:07,720
See kogemus muutis nende elu.
465
00:50:08,960 --> 00:50:12,880
Jüngrid hakkasid keeltes rääkima,
466
00:50:13,040 --> 00:50:16,960
tundmatus, ent pühas keeles,
mida kõik kohalolijad mõistsid.
467
00:50:24,400 --> 00:50:29,960
Nad said nõnda energiat täis,
et otsustasid sõnumit jagada.
468
00:50:31,160 --> 00:50:36,880
Nelipühilased usuvad, et ka nüüd
võime me neid vaimu ande saada.
469
00:50:37,040 --> 00:50:39,920
Just seda te siin täna näetegi.
470
00:50:43,160 --> 00:50:49,280
Korea nelipühiluse edul on ka teine
aspekt, mis on palju vastuolulisem.
471
00:50:49,440 --> 00:50:54,440
Uskujatele lubatakse õnne ja rikkust.
472
00:50:54,600 --> 00:51:00,680
Need, kes seda ei usu, kutsuvad
seda jõukuse evangeeliumiks.
473
00:51:00,840 --> 00:51:06,760
See tärkas USAs sõdadevahelisel
ajal: kapitalism Jeesuse teenistuses.
474
00:51:06,920 --> 00:51:10,960
Ameerika tarbija valib Jumala.
475
00:51:11,120 --> 00:51:17,840
Minevikus pakkus protestantism
pääsemist probleemidest hoolimata.
476
00:51:18,920 --> 00:51:23,040
Koreas on tõotus
muutunud aga vahetumaks.
477
00:51:23,200 --> 00:51:29,200
Enam ei pea ootama tulevast elu,
et kristluse vilju lõigata.
478
00:51:30,360 --> 00:51:33,720
Kas see kohandus
on liiga kaugele läinud?
479
00:51:33,880 --> 00:51:39,920
Nii arvab Korea prebüterlasest
teoloog professor Sangeun Kim.
480
00:51:41,000 --> 00:51:48,000
Asi on lihtne. Kui sa käid kirikus
ja annetad, siis sind õnnistatakse.
481
00:51:48,160 --> 00:51:51,160
Sinu majanduslik edu on tagatud.
482
00:51:51,320 --> 00:51:54,120
Nii et asi on jõukuses...
- Täpselt nii.
483
00:51:54,280 --> 00:51:58,760
Kas piibel on sellega vastuolus?
- Jah.
484
00:51:58,920 --> 00:52:05,920
Rikkal on väga raske
taevasse pääseda.
485
00:52:06,080 --> 00:52:12,480
Selle põhjal arvan ma,
et varem või hiljem
486
00:52:12,640 --> 00:52:17,040
ei näe taevas enam üldse korealasi.
487
00:52:17,200 --> 00:52:24,040
Jõukuse evangeelium
mõjus positiivselt
488
00:52:24,200 --> 00:52:27,760
1970. ja 1980. aastatel.
489
00:52:29,200 --> 00:52:34,080
See pakkus uut lootust.
490
00:52:34,240 --> 00:52:37,200
Nüüd aga arvavad
korealased ja kogu ühiskond,
491
00:52:37,360 --> 00:52:42,720
et Korea protestandid on veidi isekad.
492
00:52:42,880 --> 00:52:48,440
Nad küsivad suuremaid annetusi,
suuremaid kirikuid ja hooneid.
493
00:52:50,760 --> 00:52:56,760
Inimesed leiavad,
et see ei ole usu puhul põhiline.
494
00:53:09,920 --> 00:53:16,440
Nelipühiluse Yoido stiilil on
Hollywoodi muusikalide hiilgus.
495
00:53:16,600 --> 00:53:21,280
Olin põnevil, kui sain kohtuda
mehega selle kõige taga.
496
00:53:26,560 --> 00:53:29,400
Pastor David Yonggi Cho
on nüüd küll pensionil,
497
00:53:29,560 --> 00:53:32,720
ent ma küsisin talt
algusaastate kohta,
498
00:53:32,880 --> 00:53:36,440
kui ta alles hakkas Koreas
evangeeliumi sõnumit levitama.
499
00:53:36,600 --> 00:53:42,880
Kui ma vaestele kuulutamas käisin,
olid nende kannatused tohutud.
500
00:53:43,040 --> 00:53:46,760
Paljud ütlesid,
et nad ei vaja religiooni.
501
00:53:46,920 --> 00:53:51,400
Kui sul on nii imetore taevas,
anna tükike sellest meile kohe.
502
00:53:51,560 --> 00:53:54,800
Meil on vaja tõelist Jumalat,
kes meid aitab.
503
00:53:54,960 --> 00:54:00,800
Ma palvetasin Jumala poole
ja avastasin, et Jeesuse lunastuses
504
00:54:00,960 --> 00:54:07,960
peitub ka vaimu,
elu ja füüsilise keha lunastus.
505
00:54:08,120 --> 00:54:14,000
Jeesus löödi risti ja ta päästis meid
patust, haigusest ja needusest.
506
00:54:14,160 --> 00:54:18,840
Ma nimetasin seda
Jeesuse kolmikevangeelikumiks.
507
00:54:19,000 --> 00:54:22,880
Ma andsin inimestele lootust.
508
00:54:23,040 --> 00:54:28,560
Asi pole usus pärast surma,
vaid usus siin ja praegu.
509
00:54:28,720 --> 00:54:34,120
See liigutas inimeste südameid
ja nad tulid nelipühi kirikusse.
510
00:54:34,280 --> 00:54:40,560
Kas see tähendab, et pääsemine
viib alati maise edu ja jõukuseni?
511
00:54:40,720 --> 00:54:44,800
Kui inimesed lõpetavad
suitsetamise ja joomise,
512
00:54:44,960 --> 00:54:47,640
hakkavad raha säästma,
ei mängi hasartmänge
513
00:54:47,800 --> 00:54:54,800
ega raiska raha, siis
muututakse niigi rikkamaks
514
00:55:04,120 --> 00:55:10,960
21. sajandi evangelismi hulgas on
Yoido kogudus silmapaistvamaid.
515
00:55:12,000 --> 00:55:20,000
Ent ma kuulsin pastor Cho
mälestustes üsna kainet tooni.
516
00:55:21,400 --> 00:55:26,800
Siiski ei eitanud ta
maise edu ja pääste seost.
517
00:55:35,120 --> 00:55:39,000
Korea nelipühilased teevad seda,
mida kristlased on alati teinud:
518
00:55:39,160 --> 00:55:45,400
mõtlevad hulgale häältele piiblis
ja langetavad ise oma otsused.
519
00:55:46,840 --> 00:55:51,240
Kas on üldse õiglane süüdistada
neid põhiväärtuste hülgamises?
520
00:55:51,400 --> 00:55:57,880
Jõukuse koha pealt on neil õigus
öelda, et piibel on kahemõtteline.
521
00:55:59,520 --> 00:56:04,560
Sa kas heidad rikkused kõrvale
või näed vaeva ja kasutad neid hästi.
522
00:56:04,720 --> 00:56:08,720
Jeesus ja apostel Paulus
annavad teistsuguse vastuse.
523
00:56:08,880 --> 00:56:14,400
Nelipühilased võivad
viidata kristluse tulevikule.
524
00:56:17,880 --> 00:56:21,960
Praegu näevad nad välja ja kõlavad
nagu evangeelsed protestandid,
525
00:56:22,120 --> 00:56:25,040
aga paneb mõtlema,
kas nad selleks ka jäävad.
526
00:56:26,400 --> 00:56:29,280
Seda usku kannustab Püha Vaim.
527
00:56:29,440 --> 00:56:31,400
Iial ei või teada,
kuhu see välja viib.
528
00:56:31,560 --> 00:56:37,240
Vaim ei peitu raamatu lehekülgedel,
isegi kui raamatuks on piibel.
529
00:56:39,440 --> 00:56:42,680
Kaugele on jõutud esimestest
hernhuutide misjonäridest,
530
00:56:42,840 --> 00:56:47,640
kes igatsesid maailma minna
oma usku jagama.
531
00:57:03,160 --> 00:57:07,760
Protestantlus lõi läbi, kuna see
pakkus inimestele uue identiteedi.
532
00:57:07,920 --> 00:57:11,120
Selle käigus muutus see
samapalju kui selle järgijad.
533
00:57:11,280 --> 00:57:13,280
Ent juhtus midagi kummalist.
534
00:57:13,440 --> 00:57:18,360
Protestantlus seisab silmitsi
seni suurima väljakutsega
535
00:57:18,520 --> 00:57:21,280
ja seda selle kodukandist, Euroopast.
536
00:57:28,800 --> 00:57:32,720
Euroopa näib tänapäeval
olevat täis usulist ükskõiksust.
537
00:57:32,880 --> 00:57:35,960
Mitte isegi vaenulikkust,
vaid just ükskõiksust.
538
00:57:37,760 --> 00:57:43,360
Tahan viimases osas uurida,
mida see kristluse jaoks tähendab.
539
00:57:46,320 --> 00:57:49,720
Miks kõigist maailma
religioonidest just kristlus
540
00:57:49,880 --> 00:57:53,600
kahtleb endas Lääne-Euroopa
kummalisel kombel?
541
00:57:55,040 --> 00:57:57,240
Kas Jumal peaks muretsema?
542
00:58:02,280 --> 00:58:05,280
Miks mitte osaleda
Avatud Ülikooli veebiküsitluses.
543
00:58:05,440 --> 00:58:08,560
"Mida tähendab
olla kristlane tänapäeval?"
544
00:58:08,720 --> 00:58:14,720
Aadressil
bbc.co.uk/historyofchristianity.
53193
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof