Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,641 --> 00:00:17,051
היי ג ' ד.
2
00:00:17,100 --> 00:00:19,216
בואי לכאן עם הקופסה הזאת.
3
00:00:19,269 --> 00:00:21,885
אה לשמור את המגפיים, אנחנו באים.
4
00:00:33,992 --> 00:00:34,992
קדימה לפתוח את זה.
5
00:00:48,590 --> 00:00:51,753
אה ג ' ד כמה אתה מעריך שיש לנו?
6
00:00:51,802 --> 00:00:55,841
ליד כ-5,000 אני בטוח.
7
00:00:55,889 --> 00:00:59,006
קדימה ג ' ד, תן לי את החלק שלי.
8
00:00:59,059 --> 00:01:01,641
לא היה לי כל כך הרבה כסף מאז אנחנו לשדוד בנק.
9
00:01:17,786 --> 00:01:18,786
אוי שיט.
10
00:02:13,175 --> 00:02:18,169
$500 פרס על פרנק וורד, חי או מת.
11
00:02:18,430 --> 00:02:22,093
היי בוס, זה אותו אחד שאנחנו מחפשים.
12
00:02:25,479 --> 00:02:27,811
אה-אה בוס, מצאתי משהו אחר.
13
00:02:29,983 --> 00:02:31,268
מה יש לך שם עמוס?
14
00:02:32,527 --> 00:02:34,643
שירותי השריף של סאן מיגל.
15
00:02:34,696 --> 00:02:36,732
המליץ לי על ג ' ד קלייטון.
16
00:02:40,243 --> 00:02:42,985
מצורף תוכל למצוא 200 דולר, תג השריף.
17
00:02:43,038 --> 00:02:45,950
עם הגעתך ישלמו לך עוד 500 דולר.
18
00:02:45,999 --> 00:02:47,284
חתום על-ידי ראש העיר גריפין.
19
00:02:48,669 --> 00:02:50,159
ג ' ד קלייטון.
20
00:02:50,212 --> 00:02:51,292
עכשיו מצאנו את החור.
21
00:02:51,338 --> 00:02:54,045
איך אנחנו הולכים לעשן את ראשן?
22
00:02:54,091 --> 00:02:55,456
התג של השריף הא?
23
00:02:56,343 --> 00:03:00,131
טוב, נראה כאילו הוא הולך לבוא אלינו.
24
00:03:00,180 --> 00:03:00,965
האם אתה משוגע?
25
00:03:01,014 --> 00:03:02,970
אתה תהרוג את כולנו
26
00:03:03,016 --> 00:03:04,285
ואני רעבה וזה לא בסדר
27
00:03:04,309 --> 00:03:05,924
עבור אנשים כדי למות רעב.
28
00:03:05,977 --> 00:03:07,387
קדימה עמוס תקשיב אני רוצה להשיג.
29
00:03:07,437 --> 00:03:08,973
לסן מיגל לפני חופשת יום.
30
00:03:09,022 --> 00:03:10,182
לפני חופשת יום.
31
00:03:10,232 --> 00:03:12,644
תקווה זה רדת הלילה. כאשר נגיע לשם.
32
00:03:12,693 --> 00:03:14,813
אם אתה מתכנן לקחת על התג של השריף
33
00:03:14,861 --> 00:03:19,446
כמו שאני חושב את זה, כך שהם לא יכולים לראות מה הם עושים.
34
00:03:24,496 --> 00:03:25,906
אז קדימה קחו את הרגליים שלו.
35
00:03:43,765 --> 00:03:45,847
כן שריף, אני רוצה להודות לך.
36
00:03:45,892 --> 00:03:47,473
מצטער, אין לנו זמן לארוחת הערב,
37
00:03:47,519 --> 00:03:49,726
אבל יש לנו עוד כמה מלבנים לתפוס.
38
00:03:49,771 --> 00:03:51,181
ביי שריף.
39
00:04:06,788 --> 00:04:09,780
ג ' יי אדם שחור אדם לבן של העיר "
40
00:04:09,833 --> 00:04:14,543
j" יש לו בעיה "
41
00:04:14,588 --> 00:04:17,876
j" להפריע לו שהוא הולך לחתוך אותך למטה j
42
00:04:17,924 --> 00:04:21,132
j" משתלט על ג ' יי.
43
00:04:24,890 --> 00:04:28,633
ג 'יי" לא לוקח שום דבר מאף אחד j&
44
00:04:28,685 --> 00:04:32,143
> הו הוא שחור הוא רע "
45
00:04:32,189 --> 00:04:36,148
j" אני לא פוחד משום דבר, כן ג"
46
00:04:36,193 --> 00:04:39,856
ג 'יי" הוא כל כך רע, הם קוראים לו בוס
47
00:04:39,905 --> 00:04:43,568
ג 'יי" הוא הבוס, בוס כושי j"
48
00:04:43,617 --> 00:04:47,326
ג 'יי" הוא כל כך רע, הם קוראים לו בוס &
49
00:04:47,370 --> 00:04:50,954
ג 'יי" הוא הבוס, בוס כושי j"
50
00:05:07,057 --> 00:05:09,969
ג 'יי" הוא רע, הם קוראים לו בוס
51
00:05:10,018 --> 00:05:13,727
ג 'יי", הם קוראים לו בוס, בוס כושי &
52
00:05:13,772 --> 00:05:17,481
ג 'יי" הוא כל כך רע, הם קוראים לו בוס &
53
00:05:17,526 --> 00:05:21,860
ג 'יי", הם קוראים לו בוס, בוס כושי &
54
00:05:21,905 --> 00:05:25,068
ג 'יי" הוא רע, הם קוראים לו בוס
55
00:05:25,116 --> 00:05:28,904
ג 'יי", הם קוראים לו בוס, בוס כושי &
56
00:05:28,954 --> 00:05:32,822
ג 'יי" הוא כל כך רע, הם קוראים לו בוס
57
00:05:53,979 --> 00:05:56,891
דיו!
58
00:06:15,667 --> 00:06:17,828
לעזאזל, שום דבר אבל זבל.
59
00:06:17,878 --> 00:06:20,870
היי תראו מה יש לנו כאן.
60
00:07:19,022 --> 00:07:21,263
הו lordy עוד כושי.
61
00:07:22,150 --> 00:07:25,267
קדימה, אתה בסדר גל, הא?
62
00:07:32,494 --> 00:07:34,234
זה בסדר, זה בסדר.
63
00:07:35,789 --> 00:07:36,789
איך היא עמוס?
64
00:07:37,540 --> 00:07:40,031
היא בסדר, אבל אני חושב שהוא עשה.
65
00:07:42,587 --> 00:07:46,045
כאן גל, שתה את זה, אתה תרגיש יותר טוב.
66
00:07:48,635 --> 00:07:51,468
או אחר, אף אחד, רק עוד עניים וייטי.
67
00:07:56,601 --> 00:07:58,307
חם לעזאזל, יום התשלום.
68
00:07:58,353 --> 00:07:59,968
מה מצאת עמוס?
69
00:08:00,021 --> 00:08:02,433
זה אחד הנה אחד של ג ' ד קלייטון של גברים.
70
00:08:02,482 --> 00:08:04,347
הוא שווה בערך $100.
71
00:08:04,401 --> 00:08:06,858
זה יותר טוב מכל דבר שאני אומר.
72
00:08:06,903 --> 00:08:08,359
טוב טוב, לשים אותו על סוס.
73
00:08:08,405 --> 00:08:10,487
ולהביא כאן את חפירה עבור הזקן.
74
00:08:12,409 --> 00:08:14,616
מה אתה כל עושה פה בכל מקרה?
75
00:08:14,661 --> 00:08:16,322
אנחנו רק נסיעה דרך.
76
00:08:17,455 --> 00:08:19,411
אבא שלי היה לחפש עבודה.
77
00:08:19,457 --> 00:08:22,073
אנחנו פשוט נעשה הכי כל סוג של עבודה אנחנו יכולים למצוא.
78
00:08:23,712 --> 00:08:26,078
כמה אנחנו רחוקים סן מיגל?
79
00:08:26,131 --> 00:08:28,747
באנו משם, זה כ-20 ק " מ.
80
00:08:30,677 --> 00:08:32,292
מה השם גל?
81
00:08:32,345 --> 00:08:33,460
שמי קלרה מיי.
82
00:08:34,723 --> 00:08:36,759
ובכן קלרה מיי אנחנו לא יכולים להשאיר אותך כאן.
83
00:08:36,808 --> 00:08:39,094
אנחנו ניקח אותך חזרה לסן מיגל איתנו.
84
00:08:39,144 --> 00:08:40,759
אני יודע מקסיקני משפחה שם
85
00:08:40,812 --> 00:08:42,222
אני חי עם במשך שבוע.
86
00:08:42,272 --> 00:08:44,513
כאשר אבא שלי ואני עשינו קצת עבודה עבור אותם.
87
00:08:45,400 --> 00:08:46,515
נו, טוב.
88
00:08:46,568 --> 00:08:48,024
אולי אתה יכול להישאר עם אותם.
89
00:09:12,343 --> 00:09:13,343
קלרה מיי?
90
00:09:15,680 --> 00:09:19,218
קלרה מיי מה אתה עושה כאן?
91
00:09:19,267 --> 00:09:20,267
איפה אבא שלך?
92
00:09:21,728 --> 00:09:23,218
הוא היה נהרג.
93
00:09:23,271 --> 00:09:25,227
האנשים האלה עזרו לי.
94
00:09:25,273 --> 00:09:28,811
בוא הנה ילד שלי, אנחנו נדאג לך.
95
00:09:28,860 --> 00:09:30,851
שלי תודה על senors.
96
00:09:33,281 --> 00:09:34,281
תודה לך אדוני.
97
00:09:35,075 --> 00:09:36,531
באיזו דרך משרד השריף?
98
00:09:36,576 --> 00:09:38,282
אין שריף סניור.
99
00:09:38,328 --> 00:09:40,068
הוא נהרג לפני חודשים.
100
00:09:40,121 --> 00:09:42,954
העיר מנוהלת על ידי ראש העיר והעיר הוועדה.
101
00:09:44,709 --> 00:09:45,709
מאוד מעניין.
102
00:09:47,837 --> 00:09:50,078
אנחנו נחזור מאוחר יותר לבדוק את קלרה מיי.
103
00:09:55,178 --> 00:09:56,418
בוא איתי.
104
00:11:14,048 --> 00:11:16,881
ממש מצחיק איך הם חושבים שאנחנו, הוא השטן.
105
00:11:16,926 --> 00:11:17,790
אנשים מפחדים תמיד של דברים.
106
00:11:17,844 --> 00:11:19,835
הם לא יודעים הרבה על עמוס.
107
00:11:19,888 --> 00:11:20,673
אני מניח האנשים בעיר.
108
00:11:20,722 --> 00:11:22,883
אף פעם לא ראיתי את השחורים לפני.
109
00:11:22,932 --> 00:11:25,344
ובכן, תראו כאן.
110
00:11:25,393 --> 00:11:27,509
זה קצת מכבסת.
111
00:11:27,562 --> 00:11:28,642
מה יש לך?
112
00:11:29,981 --> 00:11:31,562
היי תראו את זה.
113
00:11:32,734 --> 00:11:36,898
היי, עכשיו למה אתה לא מתנהגות כמו גברים
114
00:11:36,946 --> 00:11:38,436
וזה ליידי לעבור?
115
00:11:39,532 --> 00:11:40,772
טוב אני אהיה.
116
00:11:40,825 --> 00:11:43,692
בואי לכאן, תראי את זה.
117
00:11:43,745 --> 00:11:46,327
אתה יודע שמעתי על השחורים האלה שדים לפני,
118
00:11:46,372 --> 00:11:49,159
אבל אני אף פעם לא ראיתי אחד כזה.
119
00:11:49,209 --> 00:11:52,292
אתה מכיר את זה אפילו sasses מדי.
120
00:11:52,337 --> 00:11:53,543
כן.
121
00:11:53,588 --> 00:11:56,421
אני תוהה אם השחור יורד.
122
00:12:00,637 --> 00:12:02,127
עכשיו אני מקווה שאתה מהר
123
00:12:02,180 --> 00:12:04,466
כי אם לא אתה מת.
124
00:12:05,892 --> 00:12:07,598
בוא, קום, קדימה.
125
00:12:10,188 --> 00:12:13,225
כל שאני מבקש הוא את כל להתנהג כמו ג ' נטלמנים.
126
00:12:13,274 --> 00:12:16,357
עכשיו להתנצל בפני הגברת עם הכובע.
127
00:12:20,281 --> 00:12:24,524
אנחנו נורא מצטערים מוטרד לך גברתי.
128
00:12:25,745 --> 00:12:28,782
עכשיו אני רוצה פשוט לעזוב מחזיקים ידיים.
129
00:12:28,831 --> 00:12:29,831
נחמד מאוד אוהב.
130
00:12:34,128 --> 00:12:35,128
דלג יחד.
131
00:12:36,214 --> 00:12:37,750
קדימה, קדימה.
132
00:12:51,104 --> 00:12:52,389
אנחנו לא רוצים צרות עמוס.
133
00:12:52,438 --> 00:12:55,020
אנחנו רק רוצים את הפרס ולהמשיך לנוע.
134
00:12:55,066 --> 00:12:56,897
אני פשוט לא אוהב את המראה שלהם.
135
00:12:56,943 --> 00:12:58,683
חוץ מזה אני אוהב נשים שמנות.
136
00:13:40,445 --> 00:13:42,982
לא נראה כמו אף אחד לא היה כאן כבר הרבה זמן.
137
00:14:29,535 --> 00:14:31,867
אתה בטוח שאתה רוצה להישאר כאן?
138
00:14:40,296 --> 00:14:41,911
מר ראש העיר.
139
00:14:41,964 --> 00:14:43,670
אדוני ראש העיר, כמה כושים
140
00:14:43,716 --> 00:14:44,501
התפרץ למשרד של השריף.
141
00:14:44,550 --> 00:14:45,550
אני ראיתי.
142
00:15:00,691 --> 00:15:02,898
ובכן כל ארור.
143
00:15:02,944 --> 00:15:05,651
מה אתה כושים עושים פה, מה אתה רוצה?
144
00:15:05,696 --> 00:15:09,154
ובכן מי אתה ומה לעזאזל אתה רוצה שומן הלחיים?
145
00:15:09,200 --> 00:15:11,816
במקרה אתה מדבר עם ראש העיר כושי.
146
00:15:13,788 --> 00:15:15,324
את ראש העיר.
147
00:15:15,373 --> 00:15:17,409
עמוס כאן זה ראש העיר.
148
00:15:17,458 --> 00:15:18,698
אתה ראש העיר?
149
00:15:19,627 --> 00:15:22,209
זה נכון, אני ראש העיר
150
00:15:22,255 --> 00:15:24,166
ואם אתה לא נזוז מכאן
151
00:15:24,215 --> 00:15:27,457
אני עלול לקחת אותך בזפת ונוצות מחוץ לעיר.
152
00:15:27,510 --> 00:15:32,504
טוב, עכשיו אדוני ראש העיר אתה כנראה לא מבין.
153
00:15:32,640 --> 00:15:33,675
אני השריף החדש שלכם.
154
00:15:34,600 --> 00:15:35,680
אני שלך חדש סגן.
155
00:15:38,563 --> 00:15:39,973
כמה ג ' וקרים.
156
00:15:41,858 --> 00:15:44,816
מצאנו את זה פה הערה על הגוף
157
00:15:44,861 --> 00:15:47,193
של מת אקדוחן חתום על ידי לך.
158
00:15:47,238 --> 00:15:49,399
בטוח מספיק גרם מעניין לקריאה.
159
00:15:49,449 --> 00:15:51,155
אני תוהה אם העיר פולק יודע
160
00:15:51,200 --> 00:15:53,691
אתה הוא תפס את ג ' ד קלייטון?
161
00:15:53,744 --> 00:15:55,780
עכשיו אנחנו לא רוצים שום דבר העיר ראש העיר.
162
00:15:55,830 --> 00:15:57,866
כל מה שאנחנו רוצים זה ג ' ד.
163
00:15:57,915 --> 00:15:59,746
כן, יש פרס גדול בשבילו.
164
00:16:05,965 --> 00:16:06,965
אה, אני רואה.
165
00:16:08,843 --> 00:16:10,379
אלוהים שלי.
166
00:16:11,429 --> 00:16:14,262
אתה חייב להיות מספר של ציידי ראשים.
167
00:16:14,307 --> 00:16:16,548
ובכן, אתה כל צד שחורים כל כך הרבה זמן.
168
00:16:16,601 --> 00:16:19,468
אנחנו רק רוצים לראות מה זה הרגיש כמו לצוד את הלבנים.
169
00:16:24,150 --> 00:16:25,811
איך לעזאזל אני הולך להסביר.
170
00:16:25,860 --> 00:16:27,396
לאנשים הטובים של העיר הזאת.
171
00:16:27,445 --> 00:16:29,185
על כושי שלהם שריף?
172
00:16:30,072 --> 00:16:31,232
זאת הבעיה שלך.
173
00:16:32,450 --> 00:16:35,988
אדוני ראש העיר, אתה יכול לחתום את הפוסטר הזה?
174
00:16:36,037 --> 00:16:37,823
אנחנו צריכים את מארק אז כמו שאנחנו יכולים לאסוף.
175
00:16:37,872 --> 00:16:39,828
את הפרס עבור ג ' ק meckiff.
176
00:16:41,459 --> 00:16:43,791
ג ' ק meckiff, מי הוא?
177
00:16:43,836 --> 00:16:45,747
זה מת זה החוצה.
178
00:16:46,797 --> 00:16:47,582
מר ראש העיר.
179
00:16:47,632 --> 00:16:48,917
מר ראש העיר.
180
00:16:48,966 --> 00:16:50,360
יש כמה אדונים במסבאה
181
00:16:50,384 --> 00:16:51,339
והם רוצים לדבר איתך.
182
00:16:51,385 --> 00:16:52,170
ג ' ד קלייטון?
183
00:16:52,220 --> 00:16:55,257
עכשיו תקשיב אנחנו לא צריכים ציידי הראשים בעיר
184
00:16:55,306 --> 00:16:56,796
צרות עם ג ' ד.
185
00:16:56,849 --> 00:16:58,339
הוא מגיע לעיר פעמיים בחודש,
186
00:16:58,392 --> 00:17:00,929
לוקח את מה שהוא צריך, skedaddles על מפה.
187
00:17:00,978 --> 00:17:03,970
עכשיו אתה נרגיז אותו אנחנו עלולים להיות יותר בעיות
188
00:17:04,023 --> 00:17:05,763
מאשר כולנו ביחד יכול להתמודד.
189
00:17:05,816 --> 00:17:07,522
האנק לקבל את הקברן לקבל
190
00:17:07,568 --> 00:17:09,399
את זה איש מת על סוס מכאן.
191
00:17:10,363 --> 00:17:11,899
כן.
192
00:17:11,948 --> 00:17:16,567
טוב, עכשיו אדוני ראש העיר, כמה מרגיז ג ' ד בעיר שלך.
193
00:17:16,619 --> 00:17:18,701
זאת הבעיה שלך.
194
00:17:18,746 --> 00:17:21,909
אבל בעיה שלך לא בעיה שלנו להפחית את משלמת לנו.
195
00:17:21,958 --> 00:17:23,060
ומכיוון שאתה לא משלם לנו.
196
00:17:23,084 --> 00:17:26,167
אנחנו נישאר סביב לאסוף את הפרס.
197
00:17:50,611 --> 00:17:51,942
מה אנחנו הולכים לעשות עכשיו, בוס?
198
00:17:51,988 --> 00:17:53,728
רגע וללכת אחריו אל מחוץ לעיר?
199
00:17:53,781 --> 00:17:56,147
לא, בואו נסתלק מעל למסבאה.
200
00:17:56,200 --> 00:17:57,235
יכול להיות מעניין.
201
00:18:33,529 --> 00:18:38,114
אז הוא אמר קצת על מה בא לך זה עושה טוב.
202
00:18:40,077 --> 00:18:43,990
הו, הנה מכובד חבורה של אזרחים.
203
00:18:44,040 --> 00:18:45,780
היי באני.
204
00:18:45,833 --> 00:18:47,915
יום טוב אדוני ראש העיר, ישנת טוב?
205
00:18:49,587 --> 00:18:52,078
הוא הכיר אותי מספיק טוב אתמול בלילה.
206
00:18:55,468 --> 00:18:57,880
לראות את כל אחד מכם אחר כך.
207
00:19:00,389 --> 00:19:03,631
עכשיו נראה ראש העיר ג ' ד מטורף מאוד
208
00:19:03,684 --> 00:19:05,970
על תושבי העיר מסתיר את כל הנשים.
209
00:19:06,020 --> 00:19:08,682
ואספקה מאיתנו כאשר אנו מגיעים לעיר.
210
00:19:08,731 --> 00:19:11,222
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו לשמור על נותן לך בנים אספקה
211
00:19:11,275 --> 00:19:12,811
בלי כל מה שאתה משלם עבור.
212
00:19:12,860 --> 00:19:15,397
אה, אבל ראש העיר ג ' ד הוא משלם לך.
213
00:19:15,446 --> 00:19:18,438
עכשיו הוא לא נהרג אדם אחד בעיר הזאת.
214
00:19:18,491 --> 00:19:20,482
עכשיו, אם אתה לא רוצה שזה ישתנה.
215
00:19:20,534 --> 00:19:21,678
החנות טוב יותר להיות מלא.
216
00:19:21,702 --> 00:19:23,238
אספקה כשנחזור.
217
00:19:25,581 --> 00:19:29,165
היי הברמן מביא לנו עוד סיבוב של משקאות על ראש העיר.
218
00:19:32,797 --> 00:19:35,334
כאן קיטי לקחת את הבנים בקבוק.
219
00:19:40,262 --> 00:19:41,377
תודה, גברתי.
220
00:19:41,430 --> 00:19:43,241
היי יקירי, אתה זז לאט מדי, תן לי את זה.
221
00:19:43,265 --> 00:19:44,755
נותן לי נשיקה קטנה.
222
00:19:46,519 --> 00:19:48,350
היי ראש העיר אתה לא מתכוון לשתות?
223
00:19:53,234 --> 00:19:54,770
היי חבר ' ה רואה מה שאני רואה?
224
00:19:54,819 --> 00:19:57,526
היי, היי, היי, תראו!
225
00:19:58,531 --> 00:20:00,362
רואה מה שאני רואה אה?
226
00:20:00,408 --> 00:20:01,510
אתה לא צריך לרדת כל כך מהר.
227
00:20:01,534 --> 00:20:03,570
אתה לא צריך לפחד השחור השטן.
228
00:20:05,162 --> 00:20:06,777
ראש העיר, לאן אתה הולך?
229
00:20:06,831 --> 00:20:08,350
אתה לא הולך להישאר בסביבה למסיבה, אה?
230
00:20:08,374 --> 00:20:11,741
היי כושי, לבוא לכאן ולשפוך את המגפיים שלי.
231
00:20:16,549 --> 00:20:17,334
- לי אדוני? . כן, אתה.
232
00:20:17,383 --> 00:20:19,123
אתה רק כושי אני רואה.
233
00:20:23,055 --> 00:20:26,297
או, תודה לך, אדוני, תודה לך.
234
00:20:26,350 --> 00:20:27,305
תודה לך, תודה לך.
235
00:20:27,351 --> 00:20:30,935
איך אתה עושה, איך אתה עושה, איך אתה עושה?
236
00:20:30,980 --> 00:20:33,687
תודה לך, אדוני, אני כבר נוצצים לבנים
237
00:20:33,733 --> 00:20:36,941
מגפי כמעט, עד כמה שאני זוכר, תודה אדוני.
238
00:20:36,986 --> 00:20:39,443
אני מעריך את זה, תודה.
239
00:20:39,488 --> 00:20:41,274
- זוז על הילד.
- כן ילד.
240
00:20:41,323 --> 00:20:42,563
קדימה.
241
00:20:42,616 --> 00:20:44,052
תודה, אדוני, תודה לך.
242
00:20:44,076 --> 00:20:46,613
אני תוהה אם הוא חושב כאילו הוא הולך.
243
00:20:49,498 --> 00:20:50,658
להאיר להם ילד טוב.
244
00:20:50,708 --> 00:20:52,289
כן להאיר להם טוב.
245
00:20:52,334 --> 00:20:53,870
הוא אף פעם לא ראיתי הפולני עדיין.
246
00:20:55,588 --> 00:20:56,668
לעשות עבודה טובה.
247
00:20:59,550 --> 00:21:03,259
כן תאיר את המגפיים.
248
00:21:12,104 --> 00:21:13,389
מה?
249
00:21:20,070 --> 00:21:21,276
הוא ירה לי ברגל.
250
00:21:21,322 --> 00:21:22,653
כן אני מצטער על זה.
251
00:21:22,698 --> 00:21:23,483
קום.
252
00:21:23,532 --> 00:21:25,238
אני לא יכול ללכת, יש לי חור ברגל.
253
00:21:25,284 --> 00:21:26,490
יש לך אחד טוב את הרגל.
254
00:21:30,289 --> 00:21:32,655
בסדר עמוס, להביא את השני.
255
00:21:33,709 --> 00:21:35,040
להתראות חברים.
256
00:21:45,137 --> 00:21:47,048
- ראש העיר.
- כן גברת פרויט?
257
00:21:47,097 --> 00:21:48,758
מי הזרים האלה?
258
00:21:48,808 --> 00:21:53,097
הכושי הזה, אני חושב ששמעתי את המשרת שלו קורא לו בוס.
259
00:21:53,145 --> 00:21:54,372
הוא צייד ראשים מיס פרויט
260
00:21:54,396 --> 00:21:55,761
כאן מחפש ג ' ד קלייטון.
261
00:21:55,815 --> 00:21:57,476
יכול להיות קצת בעיות העיר שלנו.
262
00:21:57,525 --> 00:21:59,937
אנחנו לא יכולים לקבל יותר צרות ממה שכבר יש לנו.
263
00:21:59,985 --> 00:22:02,351
שודדים ולא מסתיר את הנשים שלנו כל הזמן.
264
00:22:02,404 --> 00:22:03,985
ג ' ד וחבורתו מגיעים לעיר.
265
00:22:04,031 --> 00:22:06,397
מיס פרויט כל עוד אני ראש העיר שלכם
266
00:22:06,450 --> 00:22:08,862
לא יהיו יותר בהטרדה מינית של הטוב שלנו, הנשים.
267
00:22:08,911 --> 00:22:11,823
תזכור את המילים שלי, אני מבטיח יהיה שלום
268
00:22:11,872 --> 00:22:13,578
ושגשוג בעיירה הקטנה שלנו.
269
00:22:22,633 --> 00:22:23,633
הרגל שלי.
270
00:22:25,886 --> 00:22:26,671
אני צריך רופא.
271
00:22:26,720 --> 00:22:27,960
קדימה, ילד, אתה יכול לעשות את זה.
272
00:22:28,013 --> 00:22:29,157
אני רק עמדתי בבר מתעסקת בעניינים שלי.
273
00:22:29,181 --> 00:22:31,672
שתוק לפני שאני מפוצץ לך את המוח.
274
00:22:35,062 --> 00:22:36,347
היה נחמד של שריף
275
00:22:36,397 --> 00:22:38,604
לעזוב את הכלא הזה. בשבילנו, מגיע די שימושי.
276
00:22:38,649 --> 00:22:39,649
אני אביא את המפתח.
277
00:22:46,907 --> 00:22:49,364
ובכן עכשיו אתה כושים באמת לשים את העיר. נקודה.....
278
00:22:49,410 --> 00:22:51,196
כאשר ג ' ד מגלה את הרג שני הבנים שלו
279
00:22:51,245 --> 00:22:53,577
הוא יהיה רוכב כאן, ולהוציא את זה על כל העיר.
280
00:22:53,622 --> 00:22:54,975
כמו שאמרתי לפני ראש העיר.
281
00:22:54,999 --> 00:22:56,434
אתה לא משלם לי לשמוע את הצרות שלך
282
00:22:56,458 --> 00:22:58,744
אז תפסיק להטריד אותי איתם.
283
00:22:58,794 --> 00:23:00,659
אני אגיד לך מה, אם אתה עוזב את העיירה עכשיו
284
00:23:00,713 --> 00:23:01,748
אולי ג ' ד יעקוב אחריך
285
00:23:01,797 --> 00:23:04,004
וככה תהיה לך הזדמנות להשיג אותו אולי
286
00:23:04,049 --> 00:23:05,789
וזה יהיה קל יותר על כל העיר.
287
00:23:05,843 --> 00:23:08,380
אנחנו לא עוזב את העיר עד שנקבל את הפרס.
288
00:23:08,429 --> 00:23:09,259
עכשיו אני רעבה.
289
00:23:09,305 --> 00:23:11,466
אני הולך למלון כדי לקבל משהו לאכול.
290
00:23:11,515 --> 00:23:12,515
עמוס.
291
00:23:21,567 --> 00:23:23,228
תן לנו את ראש העיר ואני אגיד ' ד
292
00:23:23,277 --> 00:23:25,108
אין לך מה לעשות עם זה.
293
00:23:25,154 --> 00:23:26,485
או מקטרת שם.
294
00:23:26,530 --> 00:23:29,567
אל תדאג, זה לא שהם הולכים להרוג אותך.
295
00:23:29,617 --> 00:23:30,902
כדאי להוציא אותנו מכאן
296
00:23:30,951 --> 00:23:32,942
או ג ' ד יהיה לקרוע את העיר לגזרים.
297
00:23:38,375 --> 00:23:41,583
צהריים טובים רבותיי, ברוכים הבאים לעיר שלנו.
298
00:23:41,629 --> 00:23:44,587
השם שלי הוא מתגעגע פרואיט, אני מורה בבית ספר פה,
299
00:23:44,632 --> 00:23:46,543
אבל אני זוכר גר בבוסטון
300
00:23:46,592 --> 00:23:49,254
ולמשפחה שלי היה שחור, אנשים עובדים על זה.
301
00:23:49,303 --> 00:23:50,668
הם היו אנשים טובים.
302
00:23:50,721 --> 00:23:53,133
הם נהגו לשיר ולרקוד הרבה.
303
00:23:53,182 --> 00:23:54,922
אני אהבתי לצפות אותם.
304
00:23:56,060 --> 00:23:58,051
תודה על קבלת הפנים גברתי.
305
00:23:58,103 --> 00:23:59,218
כאשר אתה מקבל בחזרה לבוסטון.
306
00:23:59,271 --> 00:24:00,226
תגיד האנשים שלי.
307
00:24:00,272 --> 00:24:01,416
כי אתה פשוט פגשתי שני כושים
308
00:24:01,440 --> 00:24:03,681
מי לא יודע איך לשיר או לרקוד.
309
00:24:03,734 --> 00:24:06,020
הם בורחים, הם בורחים.
310
00:24:15,245 --> 00:24:16,245
תחזיק את זה.
311
00:24:17,998 --> 00:24:20,614
התכוונת לעזוב בלי לומר שלום.
312
00:24:20,668 --> 00:24:22,374
עכשיו, זה גורם לי ממש כועס.
313
00:24:29,176 --> 00:24:32,589
זה אמור לשמור לך עדיין לזמן מה.
314
00:24:38,352 --> 00:24:41,139
- אתה בסדר גברתי?
- כן, תודה לך.
315
00:24:41,188 --> 00:24:44,100
אתה צריך לזחול קדימה לזחול.
316
00:24:52,783 --> 00:24:54,239
איך הם יוצאים מהכלא?
317
00:24:56,912 --> 00:24:58,698
אני מציע לך לשאול את ראש העיר הזה.
318
00:25:04,670 --> 00:25:06,376
יש לי את המפתח איתי הפעם.
319
00:25:11,802 --> 00:25:12,802
חכה רגע.
320
00:25:44,960 --> 00:25:47,622
נראה שהוא יודע שהוא כושי.
321
00:25:47,671 --> 00:25:51,209
אני יודע שאני כושי אז אתה לא צריך לספר לנו הוא.
322
00:25:51,258 --> 00:25:52,873
אבל עכשיו אפילו כושים יש לאכול
323
00:25:52,926 --> 00:25:55,713
אז לך תביא לי משהו לאכול לפני שאני מפוצץ לך את הראש.
324
00:25:55,763 --> 00:25:59,221
כן אדוני, מר כושי, אוי ואבוי, אני אומר כן, אדוני.
325
00:26:05,689 --> 00:26:06,895
רגע, רגע.
326
00:26:06,940 --> 00:26:07,940
להפסיק את המוזיקה בנים.
327
00:26:07,983 --> 00:26:11,567
תן לי את תשומת לב האזרחים.
328
00:26:11,612 --> 00:26:14,570
יש לנו חשוב מאוד פגישה של מועצת העיר.
329
00:26:14,615 --> 00:26:17,778
זה מקרה חירום, אנחנו צריכים את האולם.
330
00:26:17,826 --> 00:26:19,657
ואני בטוח שכולכם פעולה.
331
00:26:19,703 --> 00:26:21,443
תוכל בבקשה להשאיר את הול עכשיו?
332
00:26:21,497 --> 00:26:23,783
תקשיב, אדוני ראש העיר.
333
00:26:23,832 --> 00:26:25,993
תודה לך, תודה לך.
334
00:26:40,057 --> 00:26:41,718
באמת אדוני ראש העיר.
335
00:26:41,767 --> 00:26:43,758
אני לא להפריע לילה פעילויות.
336
00:26:43,811 --> 00:26:45,767
למה אתה מפריע עם שלי?
337
00:26:45,813 --> 00:26:49,021
עכשיו בועות אני רואה את זה, אתה הייטב.
338
00:26:49,066 --> 00:26:50,647
להיות ספורט.
339
00:26:50,692 --> 00:26:53,274
- בסדר.
- רבותי, בוא לכאן בבקשה.
340
00:26:53,320 --> 00:26:54,320
בבקשה.
341
00:27:01,495 --> 00:27:02,735
אני זימנתי את הפגישה רבותיי
342
00:27:02,788 --> 00:27:05,700
כי יש לנו בעיה מאוד רצינית על היד.
343
00:27:06,583 --> 00:27:08,869
שלושה ג ' ד ' ה של נהרגו כאן היום.
344
00:27:08,919 --> 00:27:12,503
וכפי שכולכם יודעים, ג ' ד ייקח את זה על העיר.
345
00:27:12,548 --> 00:27:14,459
מה אנחנו הולכים לעשות על זה ראש העיר?
346
00:27:15,342 --> 00:27:17,378
מישהו מכם רוצה את העבודה של שריף?
347
00:27:17,427 --> 00:27:20,840
ראש העיר את יודעת שכל טוב לכל עם אקדח.
348
00:27:20,889 --> 00:27:22,504
אנו לא היה סיכוי.
349
00:27:22,558 --> 00:27:23,638
טוב, זה נכון.
350
00:27:23,684 --> 00:27:25,675
אני אומר, אנחנו מדברים ג ' ד כאשר הוא מגיע לתוך העיר.
351
00:27:25,727 --> 00:27:28,139
אנחנו מסבירים לו את זה זה היה כושי שהרג את אנשיו.
352
00:27:28,188 --> 00:27:30,895
אני מסכים עם ראש העיר, אנחנו צריכים לבחור בנו שריף חדש.
353
00:27:35,863 --> 00:27:38,229
זה לא יהיה הכרחי רבותיי.
354
00:27:38,282 --> 00:27:41,740
אני נשבע החדשים סגן ועשה את עצמי השריף.
355
00:27:43,537 --> 00:27:45,323
טוב תקשיב אתה לא חייב לא נכון.
356
00:27:47,499 --> 00:27:49,455
זה נותן לי את הזכות.
357
00:27:54,673 --> 00:27:55,913
היו עוד התנגדויות?
358
00:27:59,261 --> 00:28:00,261
טוב.
359
00:28:01,054 --> 00:28:05,468
אז רבותיי, כולם מסכימים שזה צריך להיות בחוק.
360
00:28:07,019 --> 00:28:08,509
תודה.
361
00:28:08,562 --> 00:28:10,803
אתה עשית החלטה נבונה.
362
00:28:10,856 --> 00:28:12,437
רואה, אמרתי לך שהם אהבו אותנו.
363
00:28:13,775 --> 00:28:14,775
יום טוב.
364
00:28:21,450 --> 00:28:25,568
אני לא אוהבת כושים להיות החוק בעיר שלי.
365
00:28:25,621 --> 00:28:28,158
כאשר ג ' ד מגלה את זה היה להם כושים ארורים
366
00:28:28,207 --> 00:28:31,370
זה הרג את הבנים הוא לא יהיה השריף זמן.
367
00:28:31,418 --> 00:28:34,251
אני לא יודע, אני פשוט לא אוהב את הרעיון.
368
00:28:34,296 --> 00:28:37,333
אני מתכוון ואם הם יתחילו להטריד את הנשים שלנו עממית.
369
00:28:37,382 --> 00:28:39,964
שרה שלי להיות נגע על ידי כושי
370
00:28:40,010 --> 00:28:41,341
לא אני פשוט לא אוהב את זה.
371
00:28:41,386 --> 00:28:44,128
ובכן, זה נראה כמו הדבר היחיד שאנחנו יכולים לעשות.
372
00:28:44,181 --> 00:28:47,548
לא אחד מאיתנו יכול לעמוד מול הנשק לוחמים.
373
00:28:47,601 --> 00:28:50,593
בסדר, רבותיי הפגישה הסתיימה עד מחר.
374
00:28:50,646 --> 00:28:52,136
בסדר.
375
00:28:52,189 --> 00:28:53,269
אני לא יודע.
376
00:29:08,080 --> 00:29:09,115
בוקר טוב, רבותי.
377
00:29:09,164 --> 00:29:10,600
זה התענוג שלי כדי להגיד לך את זה...
378
00:29:10,624 --> 00:29:14,242
אדוני, אתה מפריע את ארוחת הבוקר שלנו.
379
00:29:14,294 --> 00:29:18,162
אנחנו לא מדברים על העסק בזמן שאנחנו אוכלים.
380
00:29:18,215 --> 00:29:21,628
אז אם אתה תהיה כל כך טוב כמו כדי לחכות בחוץ.
381
00:29:21,677 --> 00:29:25,761
עד שסיימנו נשמח לדבר איתך אז.
382
00:29:28,558 --> 00:29:29,558
כן.
383
00:29:30,269 --> 00:29:31,269
בהחלט.
384
00:29:42,364 --> 00:29:44,821
איפה למדת לדבר ככה?
385
00:29:44,866 --> 00:29:47,858
רציתי להגיד את זה למישהו במשך שמונה שנים.
386
00:29:47,911 --> 00:29:50,323
שלי עבד האדון אמר לי את זה פעם.
387
00:29:50,372 --> 00:29:54,115
זה נשמע כל כך יפה מעולם לא שכחתי את זה.
388
00:30:26,408 --> 00:30:28,774
על מה את חושבת ראש העיר?
389
00:30:28,827 --> 00:30:30,317
הוועדה החליטה הבוקר
390
00:30:30,370 --> 00:30:31,576
בשנת מועצת העיר
391
00:30:31,621 --> 00:30:35,409
אנו בחר את השריף כדי לעזור לנו נגד ג ' ד.
392
00:30:36,752 --> 00:30:39,744
ובכן, נראה כאילו אנחנו עובדים בשבילך אחרי הכל.
393
00:30:40,797 --> 00:30:42,537
בסדר, הרימו את יד ימין, נשבע...
394
00:30:42,591 --> 00:30:44,798
לא משנה כל כך, רק תן לי את התג.
395
00:30:48,680 --> 00:30:50,841
תודה רבותיי, יום טוב.
396
00:30:51,808 --> 00:30:54,550
או ראש העיר, עוד דבר אחד,
397
00:30:54,603 --> 00:30:56,594
יש מישהו לנקות את המשרד שלי.
398
00:31:03,862 --> 00:31:07,025
כאן אתה סגן.
399
00:31:07,074 --> 00:31:09,656
אני הולך לבדוק את קלרה מיי, לראות איך היא עושה בחוץ.
400
00:31:09,701 --> 00:31:10,701
בסדר.
401
00:31:57,290 --> 00:31:59,497
שלום קלרה מיי.
402
00:31:59,543 --> 00:32:01,499
טוב, אני רואה שיש לך עבודה.
403
00:32:01,545 --> 00:32:05,959
היי, כן, פדרו הסכים לתת לי להישאר מאחור.
404
00:32:06,007 --> 00:32:07,713
זה מאוד בסדר.
405
00:32:07,759 --> 00:32:09,920
למה אתה לא תמלא אחד מהם משקפיים אז.
406
00:32:14,141 --> 00:32:16,598
פדרו ביקש ממני להזמין אותך לארוחת ערב.
407
00:32:17,853 --> 00:32:20,139
זה ממש יפה של פדרו.
408
00:32:20,188 --> 00:32:21,769
תגיד לו שאני אשמח לקבל.
409
00:32:24,734 --> 00:32:25,894
להתראות בארוחת הערב.
410
00:32:48,258 --> 00:32:49,873
למה הילד בוכה גברתי?
411
00:32:49,926 --> 00:32:52,338
הוא בוכה כי הוא רעב סניור.
412
00:33:21,833 --> 00:33:23,243
לאן אתה לוקח אותו?סניור
413
00:33:24,669 --> 00:33:27,786
לעיר, סמוך עליי.
414
00:34:06,336 --> 00:34:07,496
סאם.
415
00:34:07,546 --> 00:34:08,786
היי סאם. - מה?
416
00:34:08,838 --> 00:34:10,233
תראה מה בא במורד הרחוב.
417
00:34:10,257 --> 00:34:12,373
תראה מה זה כושי שריף מביא לעיר.
418
00:34:12,425 --> 00:34:14,837
את כל לברוח מכאן כל הרעש הזה
419
00:34:14,886 --> 00:34:17,719
לפני שאני זורק אותך לכלא על הפרת הסדר הציבורי.
420
00:34:17,764 --> 00:34:19,504
אני מנסה לישון.
421
00:34:53,550 --> 00:34:55,256
כן אדוני, אני יכול לעזור לך?
422
00:35:05,604 --> 00:35:08,437
. אתה פנצ ' ו.
- תודה.
423
00:35:12,319 --> 00:35:13,604
תודה אדוני.
424
00:35:13,653 --> 00:35:16,235
היי, חכו רגע. האנשים האלה אין לי כסף.
425
00:35:16,281 --> 00:35:17,675
מי משלם על כל זה?
426
00:35:17,699 --> 00:35:19,189
אל תדאג לגבי זה.
427
00:35:19,242 --> 00:35:21,904
עכשיו תקשיב, קח את השמלה,
428
00:35:21,953 --> 00:35:23,409
אתה תצטרך לשלם על זה.
429
00:35:23,455 --> 00:35:24,615
תרשום את זה על החשבון.
430
00:35:24,664 --> 00:35:25,449
מה החשבון?
431
00:35:25,498 --> 00:35:26,283
אין לך חשבון כאן.
432
00:35:26,333 --> 00:35:27,368
בשבילך קלרה מיי.
433
00:35:28,418 --> 00:35:29,418
תודה.
434
00:35:30,587 --> 00:35:32,919
אתה לא יכול לעשות את זה, רק כי אתה חושב שאתה שריף
435
00:35:32,964 --> 00:35:36,206
אתה לא יכול פשוט להיכנס לכאן, קח כל מה שאתה רוצה.
436
00:35:36,259 --> 00:35:38,090
עכשיו עזור לי, עזרו לי לעצור את זה כושי.
437
00:35:38,136 --> 00:35:39,546
הוא מנקה את החנות שלי.
438
00:35:39,596 --> 00:35:41,461
סגן לעשות את חובתך.
439
00:35:41,514 --> 00:35:43,300
אדוני אתה עצור.
440
00:35:43,350 --> 00:35:44,715
לי, בשביל מה?
441
00:35:44,768 --> 00:35:45,786
הוא מפר את החוק.
442
00:35:45,810 --> 00:35:47,641
הוא מנקה את האספקה שלי.
443
00:35:47,687 --> 00:35:49,348
אנחנו בעיר השכר.
444
00:35:49,397 --> 00:35:52,730
אדוני, אתה עברת על שחור החוק,מספר שש.
445
00:35:52,776 --> 00:35:54,812
להיות נקרא כושי בציבור,
446
00:35:54,861 --> 00:35:57,819
עכשיו זה 20 דולר או שני ימים בכלא.
447
00:35:57,864 --> 00:35:59,775
זו שערוריה.
448
00:35:59,824 --> 00:36:03,988
בסדר, בסדר, אני אשלם.
449
00:36:04,037 --> 00:36:05,037
כאן
450
00:36:09,709 --> 00:36:12,621
בסדר, פאנצ ' ו, אל תלך משמינה אותי....
451
00:36:13,755 --> 00:36:16,417
תודה רבה אדוני.
452
00:36:21,179 --> 00:36:24,296
טוב, קדימה, לשבור אותו, לשבור אותו.
453
00:36:24,349 --> 00:36:26,510
בבקשה תפסיקו את זה.
454
00:37:21,740 --> 00:37:24,573
היי זה אני, אתה טיפש, ראש העיר.
455
00:37:56,900 --> 00:37:58,140
כדאי לדפוק קודם.
456
00:38:04,073 --> 00:38:05,108
כן?
457
00:38:05,158 --> 00:38:06,989
זה אני ג ' ד, ראש העיר.
458
00:38:07,035 --> 00:38:08,195
אני חייב לדבר איתך.
459
00:38:09,204 --> 00:38:10,740
בסדר רק רגע אחד.
460
00:38:14,501 --> 00:38:15,501
היכנס.
461
00:38:16,252 --> 00:38:19,210
בחוץ mamasita.
462
00:38:24,844 --> 00:38:26,926
לעזאזל איתך תמיד בא בזמן הלא נכון.
463
00:38:28,139 --> 00:38:29,675
יש לנו בעיה ' ד.
464
00:38:29,724 --> 00:38:30,910
יש צייד ראשים בעיר.
465
00:38:30,934 --> 00:38:32,515
כושי, אתה יכול לנצח את זה?
466
00:38:32,560 --> 00:38:35,176
הוא הרג שלושה של הבנים שלך, נעול עוד אחד
467
00:38:35,230 --> 00:38:36,686
ו. הוועדה הצביעה בעד אותו שריף
468
00:38:36,731 --> 00:38:38,016
ואני לא יכול לעצור אותם.
469
00:38:40,527 --> 00:38:42,267
ובכן, אני והחבר ' ה
470
00:38:42,320 --> 00:38:44,527
רק צריך לברוח לעיר.
471
00:38:47,659 --> 00:38:49,775
הכדורים עולים כסף ראש העיר.
472
00:38:59,921 --> 00:39:03,664
קדימה.
473
00:39:03,716 --> 00:39:04,716
כדורים.
474
00:39:09,222 --> 00:39:12,555
עכשיו, יש לך את הכסף, מה תעשה?
475
00:39:16,062 --> 00:39:20,180
אוי, ראש העיר אתה יודע שאתה אף פעם לא שאלה אותי אתה?
476
00:39:23,236 --> 00:39:26,069
לא חקרתי את ג ' ד, אני רק שואל.
477
00:39:27,198 --> 00:39:28,198
טוב.
478
00:39:29,659 --> 00:39:32,446
אני אסיים את מה שאני עושה כאשר אתה בא לכאן.
479
00:39:33,913 --> 00:39:36,825
ואז הבנים הולכים ליהנות קצת.
480
00:39:38,918 --> 00:39:42,081
אתה מרים המסריח הזה סיגר ולצאת מכאן.
481
00:39:59,772 --> 00:40:01,558
Mamasita תחזור לכאן.
482
00:40:32,013 --> 00:40:33,844
יום טוב אדוני, גברתי.
483
00:40:35,058 --> 00:40:36,389
אמרתי יום טוב, אדוני.
484
00:40:40,480 --> 00:40:43,313
מה אתה עושה עם בעלי?
485
00:40:43,358 --> 00:40:48,352
מה אתה עושה?
486
00:40:49,781 --> 00:40:53,524
מה אתה עושה לבעלי?
487
00:40:53,576 --> 00:40:55,441
עכשיו, גברתי-אם אתה לא תפסיק.
488
00:40:55,495 --> 00:40:56,985
אני צריך לזרוק אותך לכלא.
489
00:40:57,038 --> 00:40:58,949
מה המשמעות של זה עלבון?
490
00:40:58,998 --> 00:41:01,535
גברתי, הוא הפר את אחד החוקים שלנו.
491
00:41:01,584 --> 00:41:04,326
המספר שבע, העלבת קצין של החוק.
492
00:41:04,379 --> 00:41:07,621
עכשיו זה 5 דולר או יום אחד בכלא.
493
00:41:07,674 --> 00:41:09,505
זה מגוחך.
494
00:41:09,550 --> 00:41:11,086
הוא הפר את החוק, לא אני.
495
00:41:11,135 --> 00:41:12,170
אני הוא החוק.
496
00:41:12,220 --> 00:41:14,461
אני חושב שאני פשוט אתן לו לשבת קצת.
497
00:41:14,514 --> 00:41:16,800
לא, לא, אני אשלם את הקנס.
498
00:41:16,849 --> 00:41:20,592
אדוני, אני לא יכול לקחת כסף מן שבויים.
499
00:41:20,645 --> 00:41:22,510
להפחית רשמית, אני לא תוקף אותך.
500
00:41:22,563 --> 00:41:24,224
מותק שלם.
501
00:41:24,273 --> 00:41:28,357
או יתרו, יתרו מה קורה בעיר שלנו?
502
00:41:29,862 --> 00:41:30,817
אני מקווה שזה שווה את זה.
503
00:41:30,863 --> 00:41:32,319
קדימה, אתה חופשי.
504
00:41:35,076 --> 00:41:36,076
יום טוב אדוני.
505
00:41:36,953 --> 00:41:38,068
יום טוב סגן.
506
00:41:38,121 --> 00:41:39,281
כן, יום טוב סגן.
507
00:41:43,251 --> 00:41:45,913
היי אתם יודעים אולי להיות שריף
508
00:41:45,962 --> 00:41:48,078
לא כזה רעיון רע אחרי הכל.
509
00:41:50,299 --> 00:41:55,089
סניור.
510
00:41:55,138 --> 00:41:56,138
היי.
511
00:41:57,306 --> 00:41:58,591
היי, תקשיבי.
512
00:41:58,641 --> 00:42:00,973
היי מה קרה לך, השתגעת?
513
00:42:01,019 --> 00:42:02,019
היי.
514
00:42:02,812 --> 00:42:04,052
היי לא שם.
515
00:42:04,105 --> 00:42:06,065
אני חושב שהיא פשוט רוצה לכבס את הבגדים שלך עמוס
516
00:42:06,107 --> 00:42:07,938
והניחוש שלי הוא בחינם.
517
00:42:07,984 --> 00:42:08,984
היי.
518
00:42:10,945 --> 00:42:11,730
תפסיק עם זה.
519
00:42:11,779 --> 00:42:13,144
אתה משוגע?
520
00:42:13,197 --> 00:42:15,037
ובכן, נראה כאילו אתה הולך להיות עסוק עמוס.
521
00:42:15,074 --> 00:42:16,814
I ' l לעשות את הסיבוב הזה לבד.
522
00:42:16,868 --> 00:42:17,983
היי בוס.
523
00:42:18,036 --> 00:42:22,075
היי בוס, בוס, אל תשאיר אותי כאן עם אישה משוגעת.
524
00:42:22,123 --> 00:42:23,123
הבוס!
525
00:42:59,243 --> 00:43:01,450
תן לי קופסה של 4440s.
526
00:43:06,709 --> 00:43:08,870
כמה חבילות של טבק שם.
527
00:43:10,129 --> 00:43:12,040
בוקר שריף.
528
00:43:12,090 --> 00:43:14,797
שמי פיט, אני את נפח כאן.
529
00:43:14,842 --> 00:43:17,584
זו החנות שלי ממש מעבר לרחוב.
530
00:43:17,637 --> 00:43:20,003
בבקשה תקפוץ אם אתה צריך משהו.
531
00:43:20,056 --> 00:43:22,047
- תודה, אני יכול לעשות את זה.
- טוב.
532
00:43:28,773 --> 00:43:30,638
האם אתה רוצה לשלם על זה עכשיו?
533
00:43:31,692 --> 00:43:34,308
להוסיף זוג של 13 מגפיים על הרשימה שלך.
534
00:43:34,362 --> 00:43:35,818
תחייב את ראש העיר.
535
00:43:38,366 --> 00:43:39,606
ראש העיר?
536
00:43:50,711 --> 00:43:52,292
או.
537
00:43:52,338 --> 00:43:53,953
הייתי מנמנם.
538
00:43:54,006 --> 00:43:56,372
כן זה נראה כאילו יש לך את החולצה שטף גם את עמוס.
539
00:44:01,013 --> 00:44:02,719
אני חושב, אני אסתכל על העיר.
540
00:44:02,765 --> 00:44:04,972
אתה לא חושב כדאי להתלבש קודם?
541
00:44:05,017 --> 00:44:06,553
אה, כן אתה צודק.
542
00:44:08,521 --> 00:44:09,521
בסדר.
543
00:46:28,536 --> 00:46:29,536
לא, הצילו!
544
00:46:32,415 --> 00:46:33,415
אל תזוז.
545
00:46:34,625 --> 00:46:35,990
אני לא אפגע בך עכשיו.
546
00:46:36,043 --> 00:46:39,661
עכשיו אתה תהיה נחמד אלי ואני אהיה נחמד אליך.
547
00:46:41,132 --> 00:46:42,668
אתה מפחד ברק?
548
00:46:43,509 --> 00:46:45,625
כל כך רך כמו קטיפה.
549
00:46:47,763 --> 00:46:49,424
יש לי הרבה כוח כאן.
550
00:46:50,516 --> 00:46:52,882
אני יכול לעשות את זה טוב לך כאן.
551
00:46:52,935 --> 00:46:53,935
מה דעתך על זה?
552
00:47:00,151 --> 00:47:01,391
אתה לא תצטער על זה.
553
00:47:02,862 --> 00:47:04,022
זה ילדה.
554
00:47:05,448 --> 00:47:07,404
זה ילדה.
555
00:47:07,450 --> 00:47:08,610
זה ילדה.
556
00:47:35,895 --> 00:47:37,305
בוקר טוב, רבותי.
557
00:47:37,355 --> 00:47:38,185
בוקר טוב.
558
00:47:38,230 --> 00:47:39,936
אני בדיוק הייתי בדרך לבית המלון
559
00:47:39,982 --> 00:47:43,099
ארוחת והייתי ליהנות החברה שלך.
560
00:47:45,488 --> 00:47:48,571
נו טוב גברתי, אני לא חושב
561
00:47:48,616 --> 00:47:50,572
העיר עממית רוצה את זה.
562
00:47:50,618 --> 00:47:51,803
העיר עממית הם גם מודאג ג ' ד
563
00:47:51,827 --> 00:47:54,034
והכנופיה שלו להיות מודאג עם מה שאני עושה.
564
00:47:58,667 --> 00:48:02,660
ובכן עמוס לטפל למשרד, חוזר.
565
00:48:02,713 --> 00:48:03,713
גברתי.
566
00:48:24,026 --> 00:48:27,018
זה מטורף, מי הם חושבים שהם?
567
00:48:27,071 --> 00:48:29,483
שטויות מגוחכות.
568
00:48:31,659 --> 00:48:34,150
קח את מטונף, שחור הידיים כושי.
569
00:48:36,205 --> 00:48:39,493
זה שחור סגן שריף הוא נעלם מטורף.
570
00:48:39,542 --> 00:48:41,749
הוא פשוט נעול נשיא הבנק.
571
00:48:51,637 --> 00:48:53,218
היי מה נותן עמוס?
572
00:48:53,264 --> 00:48:56,802
אני מודבקות אחת שלנו פוסטרים מול הבנק שלו.
573
00:48:56,851 --> 00:48:57,715
הוא הוריד את זה.
574
00:48:57,768 --> 00:49:00,635
הוריתי לו להחזיר את זה והוא סירב
575
00:49:00,688 --> 00:49:02,394
והוא קרא לי כושי.
576
00:49:02,440 --> 00:49:04,271
עכשיו הוא שבר שני חוקים.
577
00:49:04,316 --> 00:49:07,433
אמרתי לו את זה יהיה 30 $או ארבעה ימים בכלא.
578
00:49:07,486 --> 00:49:09,943
הוא לא משלם אז הוא שם.
579
00:49:09,989 --> 00:49:10,989
כושי הא?
580
00:49:21,500 --> 00:49:23,456
אז קראת את סגן כושי הא?
581
00:49:24,837 --> 00:49:27,203
ובכן, כעת הוא רק עושה את חובתי.
582
00:49:27,256 --> 00:49:29,292
זה 20 דולר קנס או יום אחד בכלא.
583
00:49:29,341 --> 00:49:31,798
אני לא מוכן לשלם לך אגורה.
584
00:49:31,844 --> 00:49:34,335
כאשר ראש העיר ישמע על זה הוא יהיה לך להסתיר.
585
00:49:35,598 --> 00:49:38,465
טוב עד אז יש לנו את שלך.
586
00:49:39,685 --> 00:49:41,550
היי אתה, מה המשמעות
587
00:49:41,604 --> 00:49:44,141
זה שערורייתי עלבון הבנק שלנו מתמחה?
588
00:49:44,190 --> 00:49:47,102
הוא שבר את שני החוקים שלנו, וסירב לשלם את הקנס.
589
00:49:47,151 --> 00:49:50,109
ובכן אני דורש לשחרר אותו עכשיו.
590
00:49:50,154 --> 00:49:51,465
אתה לא דורש שום דבר מאיתנו.
591
00:49:51,489 --> 00:49:54,196
עכשיו את כן בן אדם פשוט לצאת מהמשרד שלי.
592
00:49:54,241 --> 00:49:56,482
אני לא עוזב עד שתשחרר אותו.
593
00:49:59,663 --> 00:50:01,779
היי אתה לא יכול לעשות את זה, אני ראש העיר.
594
00:50:01,832 --> 00:50:05,370
$5, או יום אחד בכלא על הפרת הסדר הציבורי.
595
00:50:05,419 --> 00:50:08,377
בסדר, פרנק לשלם לו לקחת אותי מפה.
596
00:50:13,219 --> 00:50:14,219
מגוחך.
597
00:50:15,387 --> 00:50:17,093
או לשלם את גם בסדר.
598
00:50:21,018 --> 00:50:23,885
תודה רבותיי, בואו שוב לא אתה?
599
00:50:23,938 --> 00:50:25,290
היי מה אתה אומר על לעשות לי רופא
600
00:50:25,314 --> 00:50:26,599
להסתכל על הרגליים שלי?
601
00:50:27,608 --> 00:50:29,894
היי אני כמעט שכחתי אותו.
602
00:50:29,944 --> 00:50:32,856
אני אלך לראות אם אני יכול למצוא רופא.
603
00:50:56,887 --> 00:50:58,969
ראית את הרופא?
604
00:50:59,014 --> 00:51:01,175
הוא היה בדרכו החוצה לפספס פרויט של המקום.
605
00:51:02,226 --> 00:51:03,306
המיקום?
606
00:51:04,436 --> 00:51:06,677
ללכת לקצה של הכביש, לפנות שמאלה,
607
00:51:06,730 --> 00:51:08,971
והוא הראשון אחוזה מעבר לפינה.
608
00:52:09,585 --> 00:52:12,452
מצטער להטריד אותך גברת פרואיט, הרופא כאן?
609
00:52:12,504 --> 00:52:14,244
כן הוא.
610
00:52:14,298 --> 00:52:15,298
היכנס.
611
00:52:20,679 --> 00:52:22,419
צהריים טובים דוק.
612
00:52:23,390 --> 00:52:24,971
מה זה?
613
00:52:25,017 --> 00:52:26,953
יש בחור בבית-סוהר זה צריך לתקן.
614
00:52:26,977 --> 00:52:28,513
מה קרה לו?
615
00:52:28,562 --> 00:52:30,848
ובכן נראה כאילו יש לו רגל צרה.
616
00:52:40,991 --> 00:52:42,856
אתה תהיה בסדר, גברת פרויט?
617
00:52:42,910 --> 00:52:43,910
בטח דוקטור.
618
00:52:45,204 --> 00:52:47,820
כן דוק, היא בידיים טובות.
619
00:52:47,873 --> 00:52:48,988
אני רוצה לחשוב כך.
620
00:52:55,589 --> 00:52:57,125
אולה דוק מהדואגים לא הוא?
621
00:52:58,384 --> 00:53:00,921
ובכן, זה מקום נחמד, יש לך פה גב פרואיט.
622
00:53:00,969 --> 00:53:02,049
אני מניח הטוב ביותר ללכת.
623
00:53:04,306 --> 00:53:05,261
למה שלא תישאר כישוף.
624
00:53:05,307 --> 00:53:07,468
לשתות קפה או פאי תפוחים?
625
00:53:07,518 --> 00:53:08,883
אני עושה את הכי טוב בעיר.
626
00:53:09,853 --> 00:53:11,218
כן אני בטוח.
627
00:53:12,731 --> 00:53:15,393
תראה, אני רוצה להתנצל על אתמול.
628
00:53:15,442 --> 00:53:17,854
אני לא מתכוונת לזה כמו שזה נשמע.
629
00:53:17,903 --> 00:53:19,814
מה שאני באמת מנסה לומר הוא
630
00:53:20,739 --> 00:53:24,448
טוב אני שופט אדם לפי מעשיו, ולא לפי הצבע שלו.
631
00:53:26,286 --> 00:53:29,028
ובכן, אני מניח שאני די מבין את הספרס. לזעום.
632
00:53:43,679 --> 00:53:46,842
זה רק כדי לספק את הסקרנות שלך.
633
00:54:05,868 --> 00:54:07,278
הוא יהיה בסדר.
634
00:54:08,120 --> 00:54:09,326
אז הוא מתגעגע פרויט דוק.
635
00:54:10,706 --> 00:54:13,869
אני רוצה לתת לך עצה בחור צעיר.
636
00:54:13,917 --> 00:54:16,533
מיס פרויט הוא דק מאוד צעירה.
637
00:54:16,587 --> 00:54:19,124
היא אחד מעמודי התווך של האומץ הזה פחדן העיר
638
00:54:19,173 --> 00:54:20,834
היא כמו בת בשבילי
639
00:54:20,883 --> 00:54:22,714
אז אני רוצה להגיד לך משהו.
640
00:54:22,760 --> 00:54:23,966
רק לצפות בו.
641
00:54:24,011 --> 00:54:26,798
אה-אה, אתה לא רוצה שהיא עשתה מלוכלך על ידי כושי
642
00:54:28,056 --> 00:54:30,342
ובכן, עכשיו תן לי לתת לך עצה דוק.
643
00:54:30,392 --> 00:54:32,428
אתה פשוט נוטים לתפור אותו
644
00:54:32,478 --> 00:54:33,955
כי בקרוב אתה תהיה זקוק כאן
645
00:54:33,979 --> 00:54:36,186
ואתה לא יכול לעשות הרבה בלי תיק.
646
00:54:39,318 --> 00:54:41,400
שכחתי את התיק שוב.
647
00:55:21,151 --> 00:55:22,607
וואו.
648
00:55:22,653 --> 00:55:23,963
יש לי דינמיט מהחנות.
649
00:55:23,987 --> 00:55:25,067
חשבתי לפוצץ אותם.
650
00:55:25,113 --> 00:55:26,523
העיר עדיין ישנה.
651
00:55:26,573 --> 00:55:29,280
טוב לך קח את ביג ג ' ו לצאת מאחורי כלא.
652
00:55:29,326 --> 00:55:31,533
נחכה הכושי הזה כאן לפני.
653
00:55:31,578 --> 00:55:32,909
קדימה ג ' ו.
654
00:55:41,255 --> 00:55:42,255
היי בן.
655
00:55:43,131 --> 00:55:44,746
בן, תתעורר בן.
656
00:55:45,592 --> 00:55:46,592
היי בן.
657
00:55:51,056 --> 00:55:51,920
התרחקו מן הקיר הזה.
658
00:55:51,974 --> 00:55:54,886
אני הולך להגדיר דינמיט זה.
659
00:56:32,764 --> 00:56:34,345
לקבל אותם סטייסי.
660
00:56:34,391 --> 00:56:36,052
אה יש לנו את זה כושי.
661
00:56:36,101 --> 00:56:38,217
בוא נצא מפה.
662
00:57:24,191 --> 00:57:26,182
יש רק אחד מהם כושים שמאלה עכשיו.
663
00:57:26,234 --> 00:57:27,234
בואו לקבל אותו.
664
00:57:35,410 --> 00:57:38,698
מי מכם אמיץ נשמות רוצה למות ראשון הא?
665
00:57:38,747 --> 00:57:40,362
אתה?
666
00:57:40,415 --> 00:57:41,415
מה איתך?
667
00:58:04,106 --> 00:58:05,106
עמוס?
668
00:58:06,108 --> 00:58:07,108
עמוס?
669
00:58:10,487 --> 00:58:11,487
עמוס.
670
00:58:13,365 --> 00:58:14,365
עמוס.
671
00:58:20,163 --> 00:58:25,157
אבא שלי תמיד אמר לי את זה במיטה יהיה מותו של לי.
672
00:58:25,711 --> 00:58:28,669
אני לא חושב שהוא התכוון לזה ככה.
673
00:58:28,714 --> 00:58:29,829
קדימה עמוס.
674
00:58:29,881 --> 00:58:32,372
זה היה יופי של מסיבה, לא?
675
00:59:43,371 --> 00:59:47,910
פאנצ ' ו!
676
00:59:54,508 --> 00:59:56,544
כאן, זה כושי שריף.
677
01:00:47,018 --> 01:00:48,724
מה קרה מרגריטה?
678
01:00:50,147 --> 01:00:51,147
זה היה ג ' ד.
679
01:00:52,315 --> 01:00:54,055
הם הגיעו לבית שלי.
680
01:00:55,026 --> 01:00:58,894
הם לקחו את קלרה מיי "ו -" הם הרגו את פנצ ' ו.
681
01:01:02,576 --> 01:01:03,576
פאנצ ' ו.
682
01:01:09,666 --> 01:01:10,746
הם נתנו לי את זה.
683
01:01:23,346 --> 01:01:24,131
מה זה?
684
01:01:24,181 --> 01:01:27,298
זה ג ' ד, הוא חטף קלרה מיי
685
01:01:27,350 --> 01:01:28,760
והם הרגו את פאנצ ' ו.
686
01:01:29,644 --> 01:01:31,885
זו אשמתך, כי הם הרגו את פנצ ' ו.
687
01:01:35,442 --> 01:01:39,310
לא הייתי צריך לבוא לכאן, לעולם לא!
688
01:01:39,362 --> 01:01:40,362
פאנצ ' ו.
689
01:01:41,198 --> 01:01:45,362
פאנצ ' ו.
690
01:01:45,410 --> 01:01:46,991
פאנצ ' ו.
691
01:01:47,037 --> 01:01:48,618
לטפל בה.
692
01:01:52,667 --> 01:01:53,667
כאן
693
01:01:55,128 --> 01:01:56,128
זה בשבילך.
694
01:02:05,972 --> 01:02:08,008
"זה מ' ד.
695
01:02:08,058 --> 01:02:09,468
הוא רוצה אותי לפגוש אותו.
696
01:02:10,477 --> 01:02:12,217
אתה לא יכול ללכת בוס.
697
01:02:12,270 --> 01:02:13,510
הוא בטוח כדי להרוג אותך.
698
01:02:15,523 --> 01:02:17,730
רואה את זה פאנצ ' ו של אמא הוא טופל.
699
01:02:20,904 --> 01:02:23,236
הם יהרגו אותך על מה שעשית אנשיו.
700
01:02:25,033 --> 01:02:26,033
אולי.
701
01:02:26,743 --> 01:02:27,607
אולי, לא.
702
01:02:27,661 --> 01:02:29,367
היא כל-כך חשובה לך?
703
01:02:32,999 --> 01:02:33,784
אני לא רוצה שתלך.
704
01:02:33,833 --> 01:02:35,323
אני לא רוצה להיהרג.
705
01:02:37,963 --> 01:02:41,126
אם לא הולך, אני אהיה בדיוק כמו שאר האנשים בעיר הזו.
706
01:02:42,050 --> 01:02:43,415
מפחדת מהצל של עצמם.
707
01:03:19,170 --> 01:03:21,832
אתה חושב הכושי הזה יהיה כאן?
708
01:03:21,881 --> 01:03:23,872
כן הוא יופיע.
709
01:03:23,925 --> 01:03:25,836
הוא רוצה קצת של החומר השחור הזה.
710
01:03:25,885 --> 01:03:27,045
היי ג ' ד swin חזר והוא
711
01:03:27,095 --> 01:03:28,710
שהותו.
712
01:03:46,031 --> 01:03:48,898
אז זה הכושי הזה הרג את הגברים.
713
01:04:25,862 --> 01:04:27,773
להושיט את היד.
714
01:04:27,822 --> 01:04:28,982
תן לי את האקדח.
715
01:04:34,829 --> 01:04:38,071
המוות שלך יהיה איטי וכואב כושי.
716
01:04:39,167 --> 01:04:40,828
אוי אלוהים.
717
01:04:43,838 --> 01:04:44,899
קחו אותו, לקשור אותו לעמוד
718
01:04:44,923 --> 01:04:47,255
ו. תנו לשמש לעבוד על אותו לזמן מה.
719
01:05:14,828 --> 01:05:17,114
אתה מהר עם מים הבחורה הכושית.
720
01:05:49,612 --> 01:05:51,068
איפה המים גל?
721
01:06:01,583 --> 01:06:02,743
קדימה מותק.
722
01:06:02,792 --> 01:06:04,703
יהיה נחמד אליי כאילו אתה עם ג ' ד טוב?
723
01:06:08,089 --> 01:06:09,704
הוא הבוס עדיין בחיים?
724
01:06:09,757 --> 01:06:12,965
כן, הוא לא קשור לפוסט ליד הצריף.
725
01:06:13,011 --> 01:06:14,967
כמה אנשים יש להם שם למעלה צופה בו?
726
01:06:15,013 --> 01:06:16,298
אני יכול לראות רק אחד.
727
01:06:17,807 --> 01:06:18,807
תן את זה בוס.
728
01:06:39,871 --> 01:06:42,157
זה לילה נפלא.
729
01:06:42,207 --> 01:06:44,823
חבל שאתה עסוק מדי כדי ליהנות ממנו.
730
01:06:44,876 --> 01:06:46,867
אני אהיה מוכנה בעוד כמה שעות.
731
01:06:46,920 --> 01:06:49,252
ובכן, בעוד כמה שעות אני אהיה עם ג ' ד
732
01:06:49,297 --> 01:06:51,879
ונראה לך להיות יותר ממה שהוא.
733
01:06:54,093 --> 01:06:56,505
איפה הכושי הזה כלבה?
734
01:06:56,554 --> 01:06:59,011
כדאי להגיע לשם, ג ' ד קורא לך.
735
01:07:28,503 --> 01:07:29,709
פארק!
736
01:07:29,754 --> 01:07:30,960
כן?
737
01:07:31,005 --> 01:07:33,246
לבוא לכאן, שים עין על זה גל.
738
01:07:34,384 --> 01:07:36,716
יש לי כמה מילים לומר על ראש העיר.
739
01:08:30,440 --> 01:08:33,102
אלוהים, חם כאן.
740
01:08:34,485 --> 01:08:35,975
כן.
741
01:08:58,217 --> 01:09:00,003
אכפת לך אם אני פותח את החלון?
742
01:09:00,053 --> 01:09:01,053
לא.
743
01:09:02,847 --> 01:09:06,385
כי אחרי כמה זמן זה באמת הולך להיות חם כאן.
744
01:09:06,434 --> 01:09:07,890
כן.
745
01:09:46,265 --> 01:09:50,053
אתה בהחלט גבר חתיך, ממש חתיך.
746
01:10:01,864 --> 01:10:03,900
אני מצטער אני לא היכה אותו מוקדם יותר
747
01:10:03,950 --> 01:10:05,736
אבל נסחפתי אחריך.
748
01:10:07,286 --> 01:10:09,368
עמוס איפה החולצה שלך?
749
01:10:09,414 --> 01:10:11,370
השארתי את זה האוכפים.
750
01:10:11,416 --> 01:10:14,408
אני חשבתי שהם לא יוכלו לראות אותי ככה.
751
01:10:14,460 --> 01:10:16,325
אנחנו חייבים לעזור הבוס.
752
01:10:18,506 --> 01:10:19,996
מה קרה?
753
01:10:20,049 --> 01:10:23,212
כמעט עשית את זה ילד, כמעט.
754
01:10:23,261 --> 01:10:24,467
עכשיו, קום, קדימה, קום.
755
01:10:26,139 --> 01:10:27,424
ללכת לעבר הדלת.
756
01:10:28,933 --> 01:10:31,640
תגידי לאיש שלך להביא את הבוס.
757
01:10:32,520 --> 01:10:33,520
מי?
758
01:10:33,563 --> 01:10:36,225
הכושי, ילד, כושי.
759
01:10:36,274 --> 01:10:38,265
תעשה מה שאני אומר לך.
760
01:10:38,317 --> 01:10:41,480
הי סאני, להביא את הכושי הזה במחסן.
761
01:10:41,529 --> 01:10:43,440
אני לא יכול לעשות את זה בלי ג ' ד.הוראות
762
01:10:43,489 --> 01:10:45,525
אל תתווכח איתי, תעשה מה שאני אומר.
763
01:10:45,575 --> 01:10:48,032
ג ' ד שם אותי אחראי עד שהוא יחזור, עכשיו זוזו!
764
01:11:07,221 --> 01:11:08,711
קדימה.
765
01:11:16,397 --> 01:11:18,638
קדימה, תעזור לו שם.
766
01:11:18,691 --> 01:11:20,227
איפה הוא ג ' אמוס?
767
01:11:20,276 --> 01:11:21,516
ג ' ד בעיר.
768
01:11:21,569 --> 01:11:22,979
אנחנו חייבים לקחת אותך לרופא.
769
01:11:24,197 --> 01:11:26,609
- בסדר.
- יש לך גב חזק ילד.
770
01:11:26,657 --> 01:11:28,613
בוא תשכב על הרצפה.
771
01:11:28,659 --> 01:11:29,739
על הברכיים שלך, לעשות את זה.
772
01:11:31,746 --> 01:11:32,861
לאן אתה לוקח אותו?
773
01:11:32,914 --> 01:11:33,778
אנחנו לא יכולים לקחת אותו לעיר.
774
01:11:33,831 --> 01:11:36,038
ראש העיר זה בטוח להגיד ' ד איפה הוא.
775
01:11:36,918 --> 01:11:40,957
המקום היחיד שאני יודע זה הספר בבית המורה.
776
01:11:41,005 --> 01:11:43,417
היא סוג של דלוקה עליו בכל מקרה.
777
01:11:43,466 --> 01:11:44,751
זה המקום הבטוח היחיד.
778
01:11:46,093 --> 01:11:47,093
קדימה.
779
01:12:01,234 --> 01:12:02,815
הנה, קח את האקדח שלו.
780
01:12:04,987 --> 01:12:07,023
מה שמך ילד?
781
01:12:07,073 --> 01:12:09,564
פארק, פארק קולינס.
782
01:12:09,617 --> 01:12:12,199
- אתה רוצה את זה? . לא, לא.
783
01:12:12,245 --> 01:12:17,239
לא משנה.
784
01:12:22,588 --> 01:12:25,079
אתה יודע ראש העיר, אני מאמין לך.
785
01:12:25,132 --> 01:12:28,624
אני לא חושב שאתה תהיה כושי השריף של העיירה הזו.
786
01:12:28,678 --> 01:12:29,758
ובכן, כמו שאמרתי לך,ג ' ד,
787
01:12:29,804 --> 01:12:31,510
הוא פשוט נסע כאן והשתלטו.
788
01:12:31,556 --> 01:12:33,672
הוא אמר שהוא מחפש אותך.
789
01:12:33,724 --> 01:12:35,055
האם זה נכון?
790
01:12:35,101 --> 01:12:36,637
זה נכון.
791
01:12:36,686 --> 01:12:39,428
ובכן, אני לא חושב שאתה צריך לדאוג לו יותר.
792
01:12:39,480 --> 01:12:41,937
לא, הוא קצת עסוק כרגע.
793
01:12:46,612 --> 01:12:48,568
ודרך אגב ראש העיר אנחנו הולכים.
794
01:12:48,614 --> 01:12:50,354
עוזב את החלקים האלה מחר.
795
01:12:50,408 --> 01:12:53,150
כאשר אני חוזר אני רוצה את החנות מלאה של ציוד
796
01:12:56,038 --> 01:12:58,575
כי אם אנחנו לא הולכים לקחת הרבה.
797
01:12:58,624 --> 01:13:02,412
של הנאה, נכנס כל בית בעיר.
798
01:13:02,461 --> 01:13:04,042
ולוקח רק את מה שאנחנו רוצים.
799
01:13:05,548 --> 01:13:06,958
יודע מה אני מתכוון?
800
01:13:13,472 --> 01:13:14,632
ראש העיר גריפין.
801
01:13:33,034 --> 01:13:34,774
להביא אותו ולשים אותו במיטה שלי.
802
01:13:38,122 --> 01:13:42,456
קלרה מיי, לכי לרופא ולהביא אותו הנה.
803
01:14:00,561 --> 01:14:02,893
מה קרה לך?
804
01:14:02,939 --> 01:14:05,396
אם אני יודע בוס זה לא חצי רע
805
01:14:05,441 --> 01:14:06,977
כמו מה יקרה להם.
806
01:14:07,026 --> 01:14:11,565
עמוס, עמוס כמה תחמושת, אנחנו נצטרך את זה.
807
01:14:11,614 --> 01:14:14,276
רק תהיה בשקט, אתה לא הולך נגד המקום.
808
01:14:14,325 --> 01:14:15,815
אני אביא את זה בשבילך בוס.
809
01:14:15,868 --> 01:14:19,076
פשוט תעשה כמו מיס פרויט אומר לך עד שהרופא יגיע לכאן.
810
01:14:20,122 --> 01:14:20,952
עמוס.
811
01:14:20,998 --> 01:14:22,613
רק להיות עדיין, נשכב.
812
01:14:44,397 --> 01:14:48,857
הוא בטח אוהב אותך הרבה דבש, לסכן את החיים שלו בשבילך.
813
01:14:48,901 --> 01:14:50,266
אני אוהב אותו הרבה יותר מדי.
814
01:15:03,499 --> 01:15:07,117
הוא צריך הרבה מנוחה והרבה אכפתיות.
815
01:15:07,169 --> 01:15:09,125
ובכן, אני מניח שאני אתן לו את השאר.
816
01:15:09,171 --> 01:15:11,082
והיא מוכנה לעשות האכפתיות.
817
01:15:25,062 --> 01:15:27,849
לא נראה שהוא יקבל מנוחה דוק.
818
01:15:35,656 --> 01:15:38,443
אתה הולך לעזוב את העיר בקרוב אתה לא הבוס?
819
01:15:38,492 --> 01:15:40,028
אני לא רוצה לראות אותך, הרגת.
820
01:15:41,203 --> 01:15:44,195
אני לא עוזב את העיר עד שאני יסדר לי ג ' ד קלייטון.
821
01:15:46,042 --> 01:15:48,033
כאשר אתה הולך אתה לוקח אותי איתך?
822
01:15:49,336 --> 01:15:50,951
לא.
823
01:15:51,005 --> 01:15:54,418
את סוג החיים פשוט לא בשבילך קלרה מיי.
824
01:15:55,468 --> 01:15:56,878
אתה תמיד הורג עבור כסף?
825
01:15:58,137 --> 01:16:00,753
לא, לא תמיד.
826
01:16:01,766 --> 01:16:03,552
אבל לפעמים אני פשוט לא יכול להתאפק.
827
01:16:06,729 --> 01:16:08,765
אני אלך איתך לא משנה מה אתה עושה.
828
01:16:20,367 --> 01:16:21,367
אתה תצטרך לחכות.
829
01:16:21,410 --> 01:16:23,867
החולה מתחיל להיות קבוע עכשיו.
830
01:16:23,913 --> 01:16:26,996
רוצה תה?
831
01:16:27,041 --> 01:16:28,041
אולי גם.
832
01:17:05,746 --> 01:17:06,531
איפה הכושי?
833
01:17:06,580 --> 01:17:08,161
הוא בצריף עם פארק.
834
01:17:08,207 --> 01:17:09,697
הוא אמר לי לקחת אותו פנימה.
835
01:17:24,598 --> 01:17:25,337
איפה הוא?
836
01:17:25,391 --> 01:17:27,552
אני מכה על הראש ראשון
837
01:17:27,601 --> 01:17:29,933
ואז השני הכושי עשה לי להגיד שמש
838
01:17:29,979 --> 01:17:34,313
להביא את כושי גדול בפנים, ואז הוא הכה אותי שוב.
839
01:17:34,358 --> 01:17:35,768
זה כל מה שאני זוכר.
840
01:17:39,572 --> 01:17:43,281
טוב, מאוחר מדי לבצע אותו עכשיו.
841
01:17:44,743 --> 01:17:45,823
כנראה הלך רחוק מדי.
842
01:17:45,870 --> 01:17:49,579
אנחנו נקבל לישון ונמשיך מחר.
843
01:17:49,623 --> 01:17:52,239
לקום עגלה ב למקסיקני בעיר.
844
01:18:16,108 --> 01:18:17,689
קלרה מיי.
845
01:18:17,735 --> 01:18:18,735
קלרה מיי.
846
01:18:20,154 --> 01:18:21,154
איפה עמוס?
847
01:18:29,496 --> 01:18:32,112
עמוס, עמוס.
848
01:18:32,166 --> 01:18:33,531
הבוס רוצה לראות אותך.
849
01:18:41,091 --> 01:18:43,673
עמוס אתה מקבל את התחמושת, את האקדח?
850
01:18:44,845 --> 01:18:45,845
כאן הבוס.
851
01:18:47,223 --> 01:18:48,178
טוב.
852
01:18:48,224 --> 01:18:50,465
אנחנו מתחילים אחרי אותם בקרוב.
853
01:18:50,517 --> 01:18:51,597
אתה לא צריך.
854
01:18:52,478 --> 01:18:55,390
דוק שמעתי את הבנים מדברים בעיר.
855
01:18:55,439 --> 01:18:58,021
ג ' ד בשל בעיר היום כדי לקבל אספקה.
856
01:18:58,067 --> 01:18:59,067
זה טוב.
857
01:18:59,944 --> 01:19:02,151
לקבל הכל עמוס, אתה יודע מה לעשות.
858
01:19:02,196 --> 01:19:03,196
בסדר, בוס.
859
01:19:07,618 --> 01:19:12,612
קלרה מיי, אתה הולך לפאב, להישאר ברחוב.
860
01:20:21,567 --> 01:20:22,567
וואו.
861
01:20:25,029 --> 01:20:27,611
בואו לעצור לשתות משהו לפני שאנחנו הולכים לעיר.
862
01:20:42,713 --> 01:20:44,044
תראי מה יש לי כאן.
863
01:20:44,089 --> 01:20:47,798
לא, תוריד את הידיים שלך ממני.
864
01:20:50,721 --> 01:20:53,303
אוי ראיתי את זה אחד לפני.
865
01:20:54,266 --> 01:20:58,259
כן אני חושב שאני רוצה לנסות אותי קצת על זה שוב.
866
01:20:58,312 --> 01:20:59,802
בוא הנה בלאקי.
867
01:21:02,941 --> 01:21:04,397
אתה בא ל ' ד.
868
01:21:06,904 --> 01:21:09,395
בואי הנה כלבה שחורה. - לא.
869
01:21:09,448 --> 01:21:10,608
רד ממני.
870
01:21:18,874 --> 01:21:19,659
זה יראה לה.
871
01:21:19,708 --> 01:21:22,620
בוא נסתלק מכאן.
872
01:21:45,984 --> 01:21:48,441
ג ' ד במסעדה והוא הרג בחורה שחורה.
873
01:21:48,487 --> 01:21:50,899
הם מגיעים לעיר עכשיו.
874
01:21:52,741 --> 01:21:56,359
ג ' ד של גברים, הם בקנטינה עכשיו.
875
01:21:56,412 --> 01:21:58,118
לא בוס, לא לחכות.
876
01:21:59,289 --> 01:22:00,779
הבוס לא.
877
01:22:00,833 --> 01:22:02,915
אין לך בוס, אתה לא יכול ללכת עכשיו.
878
01:22:04,503 --> 01:22:07,620
אנחנו חייבים לעשות בדיוק כפי שתכננו.
879
01:22:57,931 --> 01:22:58,931
וואו.
880
01:23:04,146 --> 01:23:05,636
אוי זה בטח שקט כאן.
881
01:23:07,107 --> 01:23:09,223
אני חושב כולם מפחדים לצאת החוצה.
882
01:23:10,402 --> 01:23:11,733
טוב להעמיס את העגלה.
883
01:26:08,038 --> 01:26:12,372
היי שריף, שריף אתה לא הולך
884
01:26:12,417 --> 01:26:13,827
לירות באדם לא חמוש אתה?
885
01:27:23,697 --> 01:27:25,653
זה קצת פאנצ ' ו.
886
01:27:41,173 --> 01:27:42,288
זה בשבילי.
887
01:27:52,184 --> 01:27:54,095
קדימה, תהרוג אותי כושי.
888
01:27:56,772 --> 01:27:58,057
מר כושי לך.
889
01:27:59,733 --> 01:28:02,270
לך לעזאזל מר כושי.
890
01:28:03,487 --> 01:28:05,853
לעזאזל זה לאן אתה הולך.
891
01:28:05,906 --> 01:28:07,362
זה בשביל קלרה מיי.
892
01:29:36,246 --> 01:29:40,410
עמוס, אל תיתן לי למות בבית הלבן העיר עמוס.
893
01:29:42,419 --> 01:29:44,956
- אתה לא הולך למות הבוס.
- עמוס.
894
01:29:45,005 --> 01:29:45,790
תוציא אותי מכאן עמוס.
895
01:29:45,839 --> 01:29:47,124
טוב, בטוח הבוס.
896
01:29:48,174 --> 01:29:51,211
אני יביא ג ' ד הגופה והניחו אותה בעגלה בסדר?
897
01:29:59,311 --> 01:30:00,892
אני באה איתך.
898
01:30:02,772 --> 01:30:03,978
תודה מורה בבית ספר,
899
01:30:06,192 --> 01:30:07,978
אבל אדם שחור יש מספיק בעיות
900
01:30:08,028 --> 01:30:10,394
מבלי אישה לבנה אחריו.
901
01:31:37,993 --> 01:31:40,609
J" ציד ראשים, זה המשחק שלו, ג ' יי.
902
01:31:40,662 --> 01:31:45,531
j" יש להתגבר על זה, כן j
903
01:31:45,583 --> 01:31:48,575
ג 'יי" לא לסגת ממנו, לא להילחם j"
904
01:31:48,628 --> 01:31:52,621
ג 'יי" הוא יכול לעשות את זה, כן j
905
01:31:52,674 --> 01:31:57,338
j" עכשיו הוא שחור, הוא רע "
906
01:31:57,387 --> 01:32:00,299
ג" לעשות אהבה אם יש לו את הזמן j"
907
01:32:00,348 --> 01:32:05,183
j" אוי זה רע, רע מאוד. ג 'יי"
908
01:32:05,228 --> 01:32:08,186
j" יש את זה ביחד, כן j
909
01:32:08,231 --> 01:32:12,099
ג 'יי" הוא כל כך רע, הם קוראים לו בוס
910
01:32:12,152 --> 01:32:16,612
ג 'יי", הם קוראים לו בוס, בוס כושי &
911
01:32:16,656 --> 01:32:19,989
ג 'יי" הוא רע, הם קוראים לו בוס
912
01:32:20,035 --> 01:32:24,119
ג 'יי", הם קוראים לו בוס, בוס כושי &
913
01:32:24,164 --> 01:32:27,907
ג 'יי" הוא כל כך רע, הם קוראים לו בוס
914
01:32:27,959 --> 01:32:32,123
ג 'יי", הם קוראים לו בוס, בוס כושי &
915
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
תרגום אוטומטי על ידי:
www.elsubtitle.com
בקר באתר האינטרנט שלנו בחינם תרגום
72897
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof