Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,667 --> 00:00:03,795
música de la banda de marcha
2
00:00:11,344 --> 00:00:14,514
- A esto
día, nuestro líder normativo
3
00:00:14,556 --> 00:00:16,474
en los Estados Unidos
es un hombre blanco.
4
00:00:18,393 --> 00:00:20,729
Es lo que entendemos
hasta hace muy poco,
5
00:00:20,770 --> 00:00:22,522
un gobernador parece un senador,
6
00:00:22,564 --> 00:00:24,482
parece un
Representante parece.
7
00:00:25,525 --> 00:00:26,693
Eso es lo que entendemos.
8
00:00:26,735 --> 00:00:27,861
Parece el presidente.
9
00:00:27,902 --> 00:00:29,529
Eso es lo que nuestro
la historia nos ha enseñado.
10
00:00:29,571 --> 00:00:31,031
Es lo que leemos en los libros.
11
00:00:32,240 --> 00:00:34,367
Los que no lo son
blanco o no masculino
12
00:00:35,535 --> 00:00:37,996
o ambos,
no blanco y no masculino,
13
00:00:38,038 --> 00:00:40,206
se presumen en algunos
manera de ser marginal
14
00:00:41,416 --> 00:00:44,544
a ese plenamente humano,
completamente realizado,
15
00:00:44,586 --> 00:00:47,422
ciudadano plenamente comprensible,
ese es el macho blanco.
16
00:00:58,933 --> 00:01:02,562
- Para tambien
larga, la historia de la mujer
17
00:01:02,604 --> 00:01:06,232
ha sido una historia de silencio.
18
00:01:07,609 --> 00:01:09,360
- Algo que nosotros
hacer en los Estados Unidos
19
00:01:09,402 --> 00:01:11,738
nos gusta decirnos a nosotros mismos
que nuestras desigualdades
20
00:01:11,780 --> 00:01:13,114
son cosas del pasado.
21
00:01:13,156 --> 00:01:14,032
Los arreglamos.
22
00:01:15,408 --> 00:01:18,369
- Para todo practico
propósitos, crees que una mujer
23
00:01:18,411 --> 00:01:21,039
en los Estados Unidos
hoy, en realidad siendo
24
00:01:21,081 --> 00:01:22,749
nominado como presidente.
25
00:01:22,791 --> 00:01:25,794
- estoy frente a ti
hoy, como candidato
26
00:01:25,835 --> 00:01:28,421
para el demócrata
nominación a la presidencia
27
00:01:28,463 --> 00:01:30,924
de los Estados Unidos de América.
28
00:01:32,634 --> 00:01:34,761
- Este proceso
de diversificar el liderazgo,
29
00:01:34,803 --> 00:01:37,430
de llegar a alguna parte
más cerca de lo real
30
00:01:37,472 --> 00:01:41,434
democracia representativa,
no se solucionará rápidamente.
31
00:01:41,476 --> 00:01:42,769
- Y lo hemos escuchado antes.
32
00:01:42,811 --> 00:01:45,438
Este es el año del
mujer en la política estadounidense.
33
00:01:46,606 --> 00:01:48,108
- Vemos
estos arranques y arranques.
34
00:01:49,818 --> 00:01:58,284
- Tomó 150 años
después de la firma
35
00:01:58,326 --> 00:02:00,620
para ganar el derecho al voto.
Independencia de la mujer
36
00:02:00,662 --> 00:02:05,625
- Y 51 votos a favor
el próximo presidente
37
00:02:05,667 --> 00:02:08,086
de los Estados Unidos de América,
38
00:02:09,212 --> 00:02:13,967
¡Hillary Rodham Clinton!
39
00:02:14,008 --> 00:02:16,177
- Aunque lo haríamos
nunca tuve una fiesta importante
40
00:02:16,219 --> 00:02:18,972
nominada femenina para
la presidencia antes,
41
00:02:19,013 --> 00:02:20,849
asumimos que
ella iba a ganar.
42
00:02:20,890 --> 00:02:21,975
El es obviamente
43
00:02:22,016 --> 00:02:23,601
nunca va a ser presidente.
44
00:02:23,643 --> 00:02:27,814
- ¿Cómo pudo esto
persona posiblemente gane?
45
00:02:27,856 --> 00:02:30,483
- Trump es
rumbo a una derrota histórica.
46
00:02:30,525 --> 00:02:32,318
- Ganaremos en noviembre.
47
00:02:32,360 --> 00:02:34,654
Elegiremos a Hillary
Clinton el siguiente
48
00:02:34,696 --> 00:02:37,198
Presidente de los Estados Unidos.
49
00:02:37,240 --> 00:02:40,493
- Tenemos
perdí el sentido de por qué
50
00:02:40,535 --> 00:02:42,620
esta fue una victoria improbable.
51
00:02:42,662 --> 00:02:45,123
- Hay algo
sobre ella simplemente no me gusta.
52
00:02:45,165 --> 00:02:46,833
- Podría estar en el
en medio de la Quinta Avenida
53
00:02:46,875 --> 00:02:49,502
y dispararle a alguien, y yo
no perdería votantes, ¿de acuerdo?
54
00:02:49,544 --> 00:02:51,212
Con la carrera ahora
55
00:02:51,254 --> 00:02:53,464
en manos de los votantes, un top
Oficial de campaña de Clinton
56
00:02:53,506 --> 00:02:55,508
diciéndome esta mañana
se sienten confiados
57
00:02:55,550 --> 00:02:59,137
sobre la carrera que han corrido
y la oportunidad de hacer historia.
58
00:02:59,179 --> 00:03:00,847
- Tenemos un mayor
proyección ahora mismo.
59
00:03:00,889 --> 00:03:03,516
Donald Trump tomará Ohio.
60
00:03:03,558 --> 00:03:05,226
Donald Trump, enormemente
61
00:03:05,268 --> 00:03:07,478
expectativas de rendimiento excesivo.
62
00:03:07,520 --> 00:03:08,354
- Dejame decirte esto.
63
00:03:08,396 --> 00:03:09,856
Es Florida, Florida, Florida.
64
00:03:09,898 --> 00:03:11,900
Florida es todo
65
00:03:11,941 --> 00:03:13,401
juego de pelota para Donald Trump.
66
00:03:16,738 --> 00:03:18,698
- Los
la escena aquí es tan diferente
67
00:03:18,740 --> 00:03:21,326
de lo que era hace unas horas.
68
00:03:21,367 --> 00:03:25,371
- Ahora hemos confirmado que
La secretaria Clinton ha concedido.
69
00:03:26,956 --> 00:03:28,541
Estás despierto, por cierto.
70
00:03:28,583 --> 00:03:30,543
Esta es tu vida ahora
esta es nuestra elección ahora.
71
00:03:30,585 --> 00:03:32,420
Estos somos nosotros, este es nuestro país.
72
00:03:33,421 --> 00:03:36,716
música clásica animada
73
00:03:36,758 --> 00:03:38,343
- creo que un
mucha gente se da cuenta
74
00:03:38,384 --> 00:03:40,553
qué frágil es la democracia.
75
00:03:40,595 --> 00:03:42,055
- mi
cuerpo mi eleccion!
76
00:03:42,096 --> 00:03:45,725
- Para muchos de nosotros
era la verdadera creencia
77
00:03:45,767 --> 00:03:48,728
que los derechos podrían ser quitados.
78
00:03:49,979 --> 00:03:51,564
- Era el
el día más grande
79
00:03:51,606 --> 00:03:54,275
protesta política en
la historia de este país.
80
00:03:54,317 --> 00:03:57,946
- Después de esto
grito extraordinario,
81
00:03:57,987 --> 00:04:00,531
mucha gente sintió
como si fuera un momento
82
00:04:00,573 --> 00:04:03,117
y luego fuimos todos
me voy a olvidar.
83
00:04:03,159 --> 00:04:05,578
- Cuando lo escuches
cancelado por tantos
84
00:04:05,620 --> 00:04:08,289
oficialmente importante
la gente como solo tener
85
00:04:08,331 --> 00:04:10,583
fundamentalmente han sido algunos
fiesta sobre sombreros de coño,
86
00:04:10,625 --> 00:04:12,543
todavía es muy
tentado a creer
87
00:04:12,585 --> 00:04:13,586
un general
narrativa que dice,
88
00:04:13,628 --> 00:04:16,214
"Oh, pero que son
que van a hacer realmente? "
89
00:04:16,256 --> 00:04:18,591
- Justo después del
Elección de noviembre,
90
00:04:18,633 --> 00:04:21,594
y realmente justo después
la Marcha Mundial de Mujeres,
91
00:04:21,636 --> 00:04:24,555
empezamos a conseguir un
número excesivo de llamadas.
92
00:04:24,597 --> 00:04:27,433
- Nos despertamos al siguiente
día a toneladas de correos electrónicos,
93
00:04:27,475 --> 00:04:30,728
toneladas de llamadas telefónicas, mujeres
de todos los caminos de la vida
94
00:04:30,770 --> 00:04:33,773
diciendo: "Si no
Hillary, ¿entonces quién?
95
00:04:33,815 --> 00:04:35,441
"Entonces yo, tengo que ser yo".
96
00:04:35,483 --> 00:04:37,110
- Es la carrera correcta,
es el momento adecuado,
97
00:04:37,151 --> 00:04:38,319
y soy el candidato adecuado.
98
00:04:38,361 --> 00:04:39,320
Viendo una oleada de mujeres
99
00:04:39,362 --> 00:04:40,780
candidatos en todo el país.
100
00:04:40,822 --> 00:04:42,782
- que es
detrás de la oleada de mujeres?
101
00:04:42,824 --> 00:04:45,618
- veo mujeres
despertando como yo
102
00:04:45,660 --> 00:04:47,328
Nunca los había visto despertados antes.
103
00:04:47,370 --> 00:04:49,622
- Mujeres que habían tomado
por supuesto que
104
00:04:49,664 --> 00:04:51,791
sus intereses estaban cubiertos.
105
00:04:51,833 --> 00:04:54,168
- No podemos tener un gobierno
por y por el pueblo,
106
00:04:54,210 --> 00:04:57,338
si no esta representado
por todo el pueblo.
107
00:04:57,380 --> 00:04:59,465
- Si queremos vivir
en este país,
108
00:04:59,507 --> 00:05:02,010
tenemos que luchar
por ello todos los días.
109
00:05:02,051 --> 00:05:04,971
Ponernos en la línea
ponernos ahí fuera,
110
00:05:05,013 --> 00:05:07,307
y conviértete en esos
oficiales electos.
111
00:05:22,322 --> 00:05:23,489
Quiero agradecerles a todos
112
00:05:23,531 --> 00:05:24,824
por venir aquí.
113
00:05:24,866 --> 00:05:26,784
Quiero agradecer a indivisible
DFW por organizar este rally
114
00:05:26,826 --> 00:05:28,828
y dándonos el
oportunidad para, la mayoría de nosotros
115
00:05:28,870 --> 00:05:32,790
por primera vez, por venir
y mientras nos postulamos para el cargo,
116
00:05:32,832 --> 00:05:35,793
presentarnos y lanzar
nosotros mismos en la refriega.
117
00:05:35,835 --> 00:05:36,669
Gracias.
118
00:05:38,504 --> 00:05:40,006
Muchas gracias.
119
00:05:40,048 --> 00:05:42,216
- vamos a mantener
los adelantos van.
120
00:05:42,258 --> 00:05:45,803
Tenemos a Jana Sánchez, una
Candidato al Congreso
121
00:05:45,845 --> 00:05:49,682
para el Sexto Distrito.
122
00:05:52,560 --> 00:05:53,853
- supongo que estamos
los verdaderos patriotas,
123
00:05:53,895 --> 00:05:55,521
dispuesto a pararse en
este clima hoy
124
00:05:55,563 --> 00:05:57,690
trabajar por la democracia.
125
00:05:57,732 --> 00:05:58,983
Gracias por venir.
126
00:06:00,109 --> 00:06:01,694
Muchos de nosotros tenemos
estado viviendo con miedo
127
00:06:01,736 --> 00:06:04,072
y ansiedad desde el 8 de noviembre.
128
00:06:05,448 --> 00:06:07,241
Muchos de nosotros estamos preocupados
sobre lo que podría pasar
129
00:06:07,283 --> 00:06:09,869
a nuestros amigos y familiares
quién podría ser barrido
130
00:06:09,911 --> 00:06:11,871
en la histeria antiinmigrante
131
00:06:11,913 --> 00:06:14,415
que está barriendo el país.
132
00:06:14,457 --> 00:06:17,710
Sin embargo, estoy aquí
hoy para decir una cosa.
133
00:06:18,753 --> 00:06:21,339
No tengas miedo.
134
00:06:22,715 --> 00:06:24,550
Si alguna vez ha habido
un momento en la historia
135
00:06:24,592 --> 00:06:27,220
de nuestro pais que
tenemos que ser valientes
136
00:06:27,261 --> 00:06:31,724
en la búsqueda de
democracia, ahora es el momento.
137
00:06:31,766 --> 00:06:33,726
No tengas miedo.
138
00:06:38,481 --> 00:06:40,733
- Estaba tan devastado por
los resultados de las elecciones
139
00:06:40,775 --> 00:06:43,027
y tan preocupado
sobre nuestro país.
140
00:06:44,278 --> 00:06:45,738
No dormí el 8 de noviembre
141
00:06:45,780 --> 00:06:48,449
pero seguro como el infierno desperté
hasta el 9 de noviembre.
142
00:06:48,491 --> 00:06:50,743
Hola, soy Jana Lynne Sanchez.
143
00:06:50,785 --> 00:06:53,746
Me estoy postulando para nosotros
Congreso a South Dallas.
144
00:06:53,788 --> 00:06:54,914
Sentí que tenía que hacer algo.
145
00:06:54,956 --> 00:06:57,083
Sentí que podía hacer algo.
146
00:06:57,125 --> 00:06:59,210
Solo tuve que correr
Tuve que hacerlo.
147
00:07:03,172 --> 00:07:05,466
Estoy corriendo en un distrito
que nadie cree,
148
00:07:05,508 --> 00:07:07,593
casi nadie
cree que se puede ganar.
149
00:07:09,137 --> 00:07:11,722
Vamos a tener un montón de
batallas por la inmigración,
150
00:07:11,764 --> 00:07:14,142
sobre armas y sobre atención médica.
151
00:07:14,183 --> 00:07:16,894
Habrá mucho
Entra dinero republicano.
152
00:07:18,646 --> 00:07:21,941
Este distrito no es
una zona republicana,
153
00:07:21,983 --> 00:07:24,777
es solo un área sin votación.
154
00:07:25,820 --> 00:07:27,321
Somos cínicos.
155
00:07:27,363 --> 00:07:29,949
No creemos eso
cualquiera va a hacer cualquier cosa.
156
00:07:29,991 --> 00:07:31,242
Así que nos quedamos en casa.
157
00:07:32,827 --> 00:07:37,331
Hay 264.000 posibles
Demócratas en este distrito.
158
00:07:37,373 --> 00:07:38,958
Están registrados para votar.
159
00:07:39,000 --> 00:07:40,418
Nunca los han contactado.
160
00:07:40,460 --> 00:07:41,752
¿No eres votante?
161
00:07:41,794 --> 00:07:43,671
Lo que tiene que pasar es
tienes que involucrarlos.
162
00:07:48,843 --> 00:07:50,970
Estoy corriendo porque
estoy muy preocupado
163
00:07:51,012 --> 00:07:52,430
sobre el futuro de nuestro país,
164
00:07:52,472 --> 00:07:54,932
sobre el estado de la democracia.
165
00:07:54,974 --> 00:07:58,269
Estoy corriendo porque mi
el abuelo era inmigrante.
166
00:08:00,855 --> 00:08:02,982
Estoy corriendo porque nosotros
puede hacerlo mucho mejor.
167
00:08:05,026 --> 00:08:07,445
Y estoy corriendo porque
Creo que puedo ganar.
168
00:08:09,030 --> 00:08:10,323
- Hola chicos, soy Lauren.
169
00:08:10,364 --> 00:08:11,657
Estoy haciendo campaña
para firmas
170
00:08:11,699 --> 00:08:13,993
para poder entrar en la boleta.
171
00:08:14,035 --> 00:08:15,620
Tenemos miembros
del equipo Underwood
172
00:08:15,661 --> 00:08:17,830
en el desfile de Sycamore hoy
y en otros barrios
173
00:08:17,872 --> 00:08:20,166
a través de nuestro gran distrito 14.
174
00:08:20,208 --> 00:08:24,545
Para algunos grupos de personas,
su idea en su mente
175
00:08:24,587 --> 00:08:26,172
de un miembro del Congreso no es
176
00:08:26,214 --> 00:08:28,007
alguien de unos treinta años.
177
00:08:28,049 --> 00:08:29,550
Hola chicos, soy Lauren.
178
00:08:29,592 --> 00:08:32,011
Estoy aquí en el condado de King
recolectando firmas
179
00:08:32,053 --> 00:08:32,887
para entrar en la boleta.
180
00:08:35,223 --> 00:08:37,683
Cuando las elecciones de 2016
sucedió, me enfrenté
181
00:08:37,725 --> 00:08:39,227
con esta América en
TV que no miraba
182
00:08:39,268 --> 00:08:40,853
algo parecido a lo que yo sabía.
183
00:08:40,895 --> 00:08:43,356
- Esto es
¡cómo es la democracia!
184
00:08:43,397 --> 00:08:46,984
- Nos merecemos algo mejor,
particularmente en la cara
185
00:08:47,026 --> 00:08:49,028
de esta locura que viene
fuera de la Casa Blanca.
186
00:08:49,070 --> 00:08:50,404
Hola, soy Lauren Underwood.
187
00:08:50,446 --> 00:08:52,031
- Hola.
188
00:08:52,073 --> 00:08:53,241
- Tenemos más
firmas para entrar en la boleta.
189
00:08:53,282 --> 00:08:55,701
2.080 es lo que enviamos
en el primer día.
190
00:08:55,743 --> 00:08:58,204
Eso fue suficiente para
como volar nuestras mentes.
191
00:09:03,417 --> 00:09:05,711
- creo que mis padres son
aturdido y sorprendido
192
00:09:05,753 --> 00:09:07,213
y emocionado y abrumado.
193
00:09:07,255 --> 00:09:08,881
Una cosa es
anima a tus hijos
194
00:09:08,923 --> 00:09:10,258
dar un paso adelante y servir.
195
00:09:10,299 --> 00:09:12,385
Es otra cosa
para toda una comunidad
196
00:09:12,426 --> 00:09:13,386
para unirse detrás de ellos.
197
00:09:13,427 --> 00:09:14,679
Gracias a todos.
198
00:09:16,764 --> 00:09:18,057
¡Sí, lo hicimos!
199
00:09:18,099 --> 00:09:21,227
Estamos al borde de
un cambio generacional.
200
00:09:21,269 --> 00:09:25,273
Tantos de nuestro congreso
los líderes tienen 65 años o más.
201
00:09:25,314 --> 00:09:26,274
Tengo 31 años.
202
00:09:26,315 --> 00:09:27,900
Yo creo que es genial.
203
00:09:27,942 --> 00:09:30,278
También nos permite, ya sabes,
Corre una carrera auténticamente.
204
00:09:30,319 --> 00:09:33,072
Entonces digo que mantenemos
es real aquí y lo hacemos.
205
00:09:33,114 --> 00:09:34,907
Hola, ¿eres Noah?
206
00:09:34,949 --> 00:09:36,075
- Sí lo soy.
207
00:09:36,117 --> 00:09:37,034
- Hola, soy Lauren Underwood.
208
00:09:37,076 --> 00:09:38,869
- Oh hola.
209
00:09:40,913 --> 00:09:42,081
- Es tan
que bueno verte.
210
00:09:42,123 --> 00:09:43,541
Me postulo para el congreso
en esta comunidad.
211
00:09:43,583 --> 00:09:44,208
- Oh, absolutamente
sí, sé de ti.
212
00:09:44,208 --> 00:09:45,418
- Aquí está
algo de información. OK gracias.
213
00:09:45,459 --> 00:09:46,711
- Gracias.
214
00:09:46,752 --> 00:09:47,920
- nadie invitado
nosotros a esta mesa.
215
00:09:47,962 --> 00:09:51,299
Nadie nos invitó.
216
00:09:51,340 --> 00:09:55,261
Y creo que eso es
también lo que lo hace
217
00:09:55,303 --> 00:09:58,264
tan poderoso es
construyendo algo.
218
00:10:05,938 --> 00:10:07,440
- Siete días en la semana.
219
00:10:07,481 --> 00:10:09,775
Me postulo para el Congreso
todo el día todos los días,
220
00:10:09,817 --> 00:10:11,068
durante esos siete días.
221
00:10:12,528 --> 00:10:14,113
Me he perdido tantos cumpleaños
222
00:10:14,155 --> 00:10:15,948
ya sabes, acontecimientos importantes de la vida.
223
00:10:15,990 --> 00:10:18,117
Nunca me he perdido
una boda nunca.
224
00:10:18,159 --> 00:10:20,786
Y me acabo de perder dos
espalda con espalda este mes.
225
00:10:20,828 --> 00:10:24,915
me he rendido
todo para hacer esto.
226
00:10:24,957 --> 00:10:27,918
Cada día, probablemente hay dos
comidas que como en el coche.
227
00:10:27,960 --> 00:10:29,128
Si no tengo
una hora esa semana,
228
00:10:29,170 --> 00:10:30,338
mi cabello no es fabuloso, ¿verdad?
229
00:10:30,379 --> 00:10:31,297
Realidad.
230
00:10:31,339 --> 00:10:32,965
Este vestido se puede lavar a máquina.
231
00:10:33,007 --> 00:10:34,592
Por eso lo tengo puesto
hoy, porque pude
232
00:10:34,634 --> 00:10:36,302
ponerlo en la lavadora
y la secadora.
233
00:10:36,344 --> 00:10:37,678
Dios mío, ¿verdad?
234
00:10:37,720 --> 00:10:39,472
Y eso es solo la vida real.
235
00:10:39,513 --> 00:10:41,182
Mi coche ahora hace pequeños ruidos.
236
00:10:42,391 --> 00:10:44,310
Tiene su propia Lauren
Underwood para el Congreso
237
00:10:44,352 --> 00:10:47,480
dolores de crecimiento.
238
00:10:47,521 --> 00:10:52,318
Las barreras para correr
son tan importantes
239
00:10:52,360 --> 00:10:55,863
que a veces tu
tiene que ser real.
240
00:10:58,366 --> 00:11:02,161
Estamos tan concentrados en tener
esta fachada de perfección.
241
00:11:02,203 --> 00:11:04,121
Estamos persiguiendo hacia
la cosa equivocada.
242
00:11:05,373 --> 00:11:09,669
Ser perfecto todos los días
hazme perder esta campaña.
243
00:11:16,425 --> 00:11:19,178
- realmente no me gusta
traer a mi familia a esto.
244
00:11:19,220 --> 00:11:20,513
¡Hola, Lila!
245
00:11:20,554 --> 00:11:23,182
Porque tu sabes, no
todo el mundo es amable.
246
00:11:30,064 --> 00:11:32,733
Estás practicando
que vas a decir
247
00:11:35,194 --> 00:11:38,989
- Mucho de esto es
sobre la conexión humana,
248
00:11:39,031 --> 00:11:41,200
mostrando que eres
real y que te importa.
249
00:11:42,243 --> 00:11:43,035
Esta es mi hija Lila.
250
00:11:43,077 --> 00:11:44,370
- Hola Lila.
251
00:11:44,412 --> 00:11:45,579
- ella quería venir
llamando a la puerta.
252
00:11:45,621 --> 00:11:46,372
Quieres
estrechar la mano de Harry?
253
00:11:46,414 --> 00:11:48,040
- Hola.
254
00:11:48,082 --> 00:11:49,166
Bien, buena suerte.
255
00:11:49,208 --> 00:11:50,543
- OK gracias,
Lo aprecio.
256
00:11:50,584 --> 00:11:51,544
Bien, vamos Lila.
- Está bien, entonces.
257
00:11:51,585 --> 00:11:53,045
- Está bien, que pases una buena noche.
258
00:11:53,087 --> 00:11:54,171
Sabes, es interesante.
259
00:11:54,213 --> 00:11:59,051
Creo que incluso la gente
que lo pasa mal
260
00:12:00,219 --> 00:12:01,762
imaginando mujeres en
oficina, cuando dices,
261
00:12:01,804 --> 00:12:03,222
"Qué te gustaría
para tu hija?
262
00:12:03,264 --> 00:12:05,224
"Qué te gustaría
para tu nieta? "
263
00:12:05,266 --> 00:12:07,226
Ellos dirán, "quiero
ella para tener lo mismo
264
00:12:07,268 --> 00:12:09,562
"oportunidades
que cualquier chico tiene ".
265
00:12:09,603 --> 00:12:13,441
Sabes, ellos no
quiero pensar en alguien
266
00:12:13,482 --> 00:12:15,443
defraudando su
hija o nieta.
267
00:12:15,484 --> 00:12:17,111
Y es una forma de
hablar con las personas.
268
00:12:22,241 --> 00:12:25,911
Sabes, de nuevo, es solo
hazlo personal, ya sabes.
269
00:12:25,953 --> 00:12:28,873
Mi idea de un ayuntamiento
y pienso lo que todos nosotros
270
00:12:28,914 --> 00:12:31,709
creo que un ayuntamiento es, es un
oportunidad para el publico
271
00:12:31,751 --> 00:12:34,462
entrar y participar
con su representante.
272
00:12:35,838 --> 00:12:37,256
Creo que nos lo merecemos.
273
00:12:37,298 --> 00:12:38,924
- Si.
274
00:12:38,966 --> 00:12:42,052
- Me activé, creo
en tratar de no tener
275
00:12:42,094 --> 00:12:43,095
el resultado de esto
276
00:12:43,137 --> 00:12:44,430
presidencial
elección que tenemos.
277
00:12:44,472 --> 00:12:46,932
Comencé mi legal
representación de carrera
278
00:12:46,974 --> 00:12:48,225
gente trabajadora
que están amenazados
279
00:12:48,267 --> 00:12:50,102
con perder sus beneficios.
280
00:12:50,144 --> 00:12:52,605
Hay un nivel de
descuido que se construye
281
00:12:52,646 --> 00:12:54,440
en nuestro tratamiento
de gente pobre
282
00:12:54,482 --> 00:12:56,734
eso es simplemente brutal
e indignante.
283
00:12:57,860 --> 00:13:00,446
Hemos visto, ya sabes
como se ve
284
00:13:00,488 --> 00:13:02,615
cuando alguien ataca el
derechos que pensamos
285
00:13:02,656 --> 00:13:03,949
estaban bien establecidos.
286
00:13:03,991 --> 00:13:05,743
Y no es solo
derechos de las mujeres.
287
00:13:05,785 --> 00:13:08,454
Son todos los derechos civiles
que están bajo ataque.
288
00:13:08,496 --> 00:13:10,289
Soy el candidato
voltear el asiento
289
00:13:10,331 --> 00:13:13,292
porque yo soy el
persona que entra
290
00:13:13,334 --> 00:13:16,837
desayunos de panqueques y
pregunta a la gente, ya sabes,
291
00:13:16,879 --> 00:13:19,507
"Dime que esta pasando
en tu vida. "
292
00:13:19,548 --> 00:13:20,841
- Encantado de conocerte.
293
00:13:20,883 --> 00:13:23,302
- y lo que escucho
es que la gente tiene
294
00:13:23,344 --> 00:13:24,637
muchas luchas
que tiene que ver con
295
00:13:24,678 --> 00:13:26,096
no tener trabajos bien pagados.
296
00:13:26,138 --> 00:13:27,640
Que tiene que ver con
personas cuyos hijos
297
00:13:27,681 --> 00:13:30,976
han terminado
adicto a los opioides.
298
00:13:31,018 --> 00:13:32,645
Escucho sobre la gente
quienes son realmente,
299
00:13:32,686 --> 00:13:34,480
realmente frustrado
con un Washington
300
00:13:34,522 --> 00:13:36,774
ellos sienten que se ha convertido
está de espaldas a ellos.
301
00:13:36,816 --> 00:13:39,485
Podemos asegurarnos de que
cada uno de nosotros
302
00:13:39,527 --> 00:13:42,863
en la nación más rica de
la tierra tiene suficiente para prosperar.
303
00:13:42,905 --> 00:13:44,490
Si su representante
no aparecerá
304
00:13:44,532 --> 00:13:47,326
y reunirme contigo, yo
haré, apareceré.
305
00:13:47,368 --> 00:13:49,495
Esas son cosas que
He luchado por
306
00:13:49,537 --> 00:13:51,705
y esas son peleas
que he dirigido.
307
00:13:51,747 --> 00:13:53,999
Y la gente quiere un líder
y quieren a alguien
308
00:13:54,041 --> 00:13:55,167
quien va a luchar por ellos
309
00:13:55,209 --> 00:13:56,877
y quieren a alguien
quien sabe como.
310
00:13:56,919 --> 00:13:58,003
Y yo soy esa persona.
311
00:14:00,005 --> 00:14:01,298
- Vos si
alguna vez has tenido alguna duda?
312
00:14:01,340 --> 00:14:01,841
- No.
313
00:14:03,342 --> 00:14:04,510
- Qué
son los retos
314
00:14:04,552 --> 00:14:05,970
que enfrentan las mujeres
postulando para el cargo
315
00:14:06,011 --> 00:14:06,887
Quiero decir que yo--
316
00:14:06,929 --> 00:14:08,013
- ¿Cuánto tiempo tenemos?
317
00:14:09,348 --> 00:14:11,559
- Si tu
tiene un desafío principal.
318
00:14:11,600 --> 00:14:16,313
- Bueno, el principal
desafíos, solo por virtud
319
00:14:16,355 --> 00:14:19,358
de ser mujer,
es que tu piensas
320
00:14:19,400 --> 00:14:21,694
vas a ser tratado justamente.
321
00:14:21,735 --> 00:14:22,570
Tu no eres.
322
00:14:50,389 --> 00:14:52,725
Muchas gracias NPR.
323
00:14:52,766 --> 00:14:54,602
¿Como que?
324
00:14:54,643 --> 00:14:56,061
"Underwood está en buena compañía.
325
00:14:56,103 --> 00:14:57,396
"Sin precedentes de este año
cosecha de mujeres
326
00:14:57,438 --> 00:14:59,064
"postularse para un cargo
incluye un exceso de mujeres
327
00:14:59,106 --> 00:15:01,233
"corriendo en carreras
que, por decirlo suavemente,
328
00:15:01,275 --> 00:15:03,360
"será un desafío para
que ganen en noviembre ".
329
00:15:03,402 --> 00:15:07,740
Como nunca lo hubiera hecho
acabo de hacer esta entrevista.
330
00:15:08,782 --> 00:15:09,617
¿Ya sabes?
331
00:15:10,993 --> 00:15:12,411
Y luego, "Por ahora
Underwood tiene otras cosas
332
00:15:12,453 --> 00:15:13,787
"en su mente en el juego largo.
333
00:15:13,829 --> 00:15:15,414
"Ella se enfrenta a
otros seis candidatos,
334
00:15:15,456 --> 00:15:17,249
"todos ellos hombres, por el
Nominación demócrata.
335
00:15:17,291 --> 00:15:19,376
"Ella sabe que es una fuerte
candidato habiendo levantado
336
00:15:19,418 --> 00:15:20,878
"todos sus oponentes combinados,
337
00:15:20,920 --> 00:15:22,254
"pero ella sabe
que si ella gana
338
00:15:22,296 --> 00:15:24,089
"ella tendrá mucho
carrera más dura de correr.
339
00:15:24,131 --> 00:15:25,090
"Vamos a necesitar
recaudar $ 2 millones
340
00:15:25,132 --> 00:15:26,425
"en general, dice ella.
341
00:15:26,467 --> 00:15:27,426
"Esto será un desafío.
342
00:15:27,468 --> 00:15:28,636
"Estamos subiendo a
ese desafío ".
343
00:15:30,095 --> 00:15:32,264
Bien, estoy de acuerdo con eso.
344
00:15:35,309 --> 00:15:38,270
- Aquí para CPAC
Representante de Chicago, Illinois
345
00:15:38,312 --> 00:15:39,772
Randy Hultgren está aquí con nosotros.
346
00:15:39,813 --> 00:15:41,106
Es bueno verte, seńor.
347
00:15:41,148 --> 00:15:41,982
- Que bueno verte,
Cameron, gracias.
348
00:15:42,024 --> 00:15:43,233
- Illinois 14, cuéntanoslo.
349
00:15:43,275 --> 00:15:44,276
- Sí, al oeste de Chicago.
350
00:15:44,318 --> 00:15:45,778
Comienza en el
suburbios occidentales va
351
00:15:45,819 --> 00:15:47,237
recto hacia el oeste hasta Iowa.
352
00:15:47,279 --> 00:15:48,656
Gran distrito, muy diverso.
353
00:15:52,493 --> 00:15:54,286
- Es este el
casa en la que creciste?
354
00:15:54,328 --> 00:15:56,121
- Sí, esta es mi casa.
355
00:15:58,332 --> 00:15:59,291
La comunidad es diversa.
356
00:15:59,333 --> 00:16:01,669
Hay un montón de
sudeste asiático, indio
357
00:16:01,710 --> 00:16:04,296
y paquistaníes en
esta parte de Naperville.
358
00:16:04,338 --> 00:16:05,631
Cuando estaba creciendo, no estaba
359
00:16:05,673 --> 00:16:08,300
el único negro
persona en mi clase.
360
00:16:08,342 --> 00:16:10,469
Entonces eso fue un buen
experiencia formativa,
361
00:16:10,511 --> 00:16:11,679
sin embargo, nunca tuve un profesor negro.
362
00:16:11,720 --> 00:16:13,347
Vamos a girar
a la derecha.
363
00:16:16,684 --> 00:16:18,268
Es interesante.
364
00:16:18,310 --> 00:16:20,020
Es diverso, pero no lo es
como D mayúscula diversa.
365
00:16:20,062 --> 00:16:21,605
Simplemente no lo es.
366
00:16:30,364 --> 00:16:34,827
- Han pasado 120 días
desde que Trump asumió el cargo
367
00:16:34,868 --> 00:16:38,622
y 32 años desde Joe
Barton ha estado en el cargo.
368
00:16:40,207 --> 00:16:42,501
Estoy soñando con un mundo donde
Puedo dormir toda la noche.
369
00:16:46,338 --> 00:16:49,717
- La gente como yo no lo niega
que el clima está cambiando.
370
00:16:49,758 --> 00:16:52,970
Señalaría que si
eres un creyente en la Biblia,
371
00:16:54,096 --> 00:16:55,305
uno tendría que
decir la gran inundación
372
00:16:55,347 --> 00:16:57,349
es un ejemplo de cambio climático.
373
00:17:01,103 --> 00:17:03,689
- Hola, mi nombre es Elizabeth
y soy voluntario
374
00:17:03,731 --> 00:17:05,691
con la Jana Lynne
Campaña de Sánchez.
375
00:17:05,733 --> 00:17:07,735
Por primera vez
en tres décadas,
376
00:17:07,776 --> 00:17:11,071
un demócrata puede luchar con los pies
ponerse de pie con un republicano
377
00:17:11,113 --> 00:17:13,323
en nuestro distrito, el Distrito Seis.
378
00:17:13,365 --> 00:17:15,492
Estoy muy emocionado por
la posibilidad de jana
379
00:17:15,534 --> 00:17:17,327
representándonos en Washington.
380
00:17:17,369 --> 00:17:18,370
Gracias.
381
00:17:25,419 --> 00:17:28,380
- nunca pensé que
se postularía para un cargo,
382
00:17:28,422 --> 00:17:30,507
pero vi que yo
sabía cómo hacerlo.
383
00:17:30,549 --> 00:17:32,551
Estamos corriendo más
campaña integral
384
00:17:32,593 --> 00:17:34,553
en este distrito durante 30 años.
385
00:17:34,595 --> 00:17:37,389
Nadie mas tiene
caminó tantas cuadras
386
00:17:37,431 --> 00:17:39,391
mientras caminamos y
vamos a hacer seis piezas
387
00:17:39,433 --> 00:17:40,893
de correo por mucho
de nuestras audiencias.
388
00:17:40,934 --> 00:17:42,561
Dos rondas de llamadas telefónicas.
389
00:17:42,603 --> 00:17:44,772
De todo lo que escucho
eso nunca ha pasado antes,
390
00:17:44,813 --> 00:17:46,190
así que esta será la primera vez.
391
00:17:46,231 --> 00:17:48,358
Los votantes van a recibir
harto de escuchar de nosotros
392
00:17:48,400 --> 00:17:50,903
probablemente para el momento
Llega el día de las elecciones.
393
00:17:50,944 --> 00:17:53,572
Oh hola.
394
00:17:53,614 --> 00:17:54,782
¿Bien cómo estas?
395
00:17:54,823 --> 00:17:56,742
Quiero decir, todos sabemos
Los republicanos votan en Texas
396
00:17:56,784 --> 00:17:57,951
y los demócratas no.
397
00:17:57,993 --> 00:17:59,703
Quiero decir, por eso
Estamos donde estamos.
398
00:18:00,412 --> 00:18:02,581
Y sabes, que con suerte
está cambiando
399
00:18:02,623 --> 00:18:03,749
Por lo menos un poco
este año.
400
00:18:03,791 --> 00:18:05,417
Esta bien, espero
lo pensarás.
401
00:18:05,459 --> 00:18:06,543
Es tu deber votar.
402
00:18:06,585 --> 00:18:08,796
Es tu deber patriótico.
403
00:18:08,837 --> 00:18:09,588
- Todo bien.
404
00:18:09,630 --> 00:18:10,380
- Gracias.
405
00:18:10,380 --> 00:18:11,757
- De nada.
- Está bien, adiós.
406
00:18:11,799 --> 00:18:13,592
A nadie le gusta hacer campaña.
407
00:18:13,634 --> 00:18:15,719
Hay dos, me voy
a cuatro aquí abajo.
408
00:18:16,804 --> 00:18:19,932
Hola Drew, ¿obtuviste el 2317?
409
00:18:19,973 --> 00:18:21,141
Entonces terminamos con la calle.
410
00:18:21,183 --> 00:18:22,392
- Sí.
- ¿A dónde vamos ahora?
411
00:18:22,434 --> 00:18:23,811
- una calle
izquierda, Tauro.
412
00:18:23,852 --> 00:18:25,062
- Tauro.
413
00:18:25,104 --> 00:18:26,563
Es una paliza personal
Todos los días.
414
00:18:26,605 --> 00:18:29,441
Es una paliza absoluta
pero aún tenemos que hacerlo.
415
00:18:29,483 --> 00:18:31,819
Tenemos que hacerlo,
tenemos que estar ahí.
416
00:18:31,860 --> 00:18:34,071
Tenemos que ser el
agente de cambio.
417
00:18:34,113 --> 00:18:37,616
Tu sabes, en mi
distrito que ningún demócrata ha
418
00:18:37,658 --> 00:18:41,078
incluso ejecutar un competitivo
compite aquí durante 33 años.
419
00:18:42,329 --> 00:18:45,290
Será un milagro si
ganamos en algún nivel.
420
00:18:47,501 --> 00:18:48,794
- Correcto
ahora a las cinco,
421
00:18:48,836 --> 00:18:50,587
algunos expertos políticos
cree en el norte de Texas
422
00:18:50,629 --> 00:18:53,632
Distrito del Congreso
ahora puede estar en juego.
423
00:18:53,674 --> 00:18:55,634
Republicano desde hace mucho tiempo
Congresista Joe Barton
424
00:18:55,676 --> 00:18:59,471
disculparse hoy después
una foto de él mismo desnudo
425
00:18:59,513 --> 00:19:01,181
ha estado haciendo el
rondas en Internet.
426
00:19:01,223 --> 00:19:03,600
- Una portavoz del Congreso
y Joe Barton insiste
427
00:19:03,642 --> 00:19:05,269
no va a dimitir.
428
00:19:05,310 --> 00:19:07,646
El ha estado en el cargo
desde 1985 y tiene
429
00:19:07,688 --> 00:19:10,482
ya presentado a
postularse para la reelección.
430
00:19:10,524 --> 00:19:12,860
Todavía no está claro quién
publicó la foto desnuda
431
00:19:12,901 --> 00:19:14,361
de Barton en Internet.
432
00:19:19,908 --> 00:19:21,660
- Necesitas conseguir el
botella de lejía
433
00:19:21,702 --> 00:19:22,661
antes de que lo mires,
porque vas a
434
00:19:22,703 --> 00:19:24,454
Necesito verter en tus ojos, sí.
435
00:19:24,496 --> 00:19:26,498
Usted puede
nunca dejar de verlo.
436
00:19:27,708 --> 00:19:31,003
Mi opinión sobre esto ha sido
que si te gusta Barton
437
00:19:31,044 --> 00:19:32,504
lo ves como una víctima.
438
00:19:33,714 --> 00:19:35,465
Y ese es uno de los
razones que notarás
439
00:19:35,507 --> 00:19:38,677
en todas mis declaraciones, en
todos mis comentarios en los medios,
440
00:19:38,719 --> 00:19:40,220
No lo he criticado.
441
00:19:40,262 --> 00:19:44,683
Sin embargo, he notado
un extremadamente distintivo
442
00:19:44,725 --> 00:19:46,852
cambio de actitud
en el distrito.
443
00:19:46,894 --> 00:19:49,021
Ahora estamos recibiendo
contribuciones reales.
444
00:19:49,062 --> 00:19:51,523
La gente no entiende
que este distrito es,
445
00:19:51,565 --> 00:19:54,526
siempre fue ganable, pero
ahora es extremadamente ganable.
446
00:19:54,568 --> 00:19:57,529
O voy a ser
corriendo en un asiento abierto
447
00:19:57,571 --> 00:19:59,531
o voy a estar corriendo
contra un titular
448
00:19:59,573 --> 00:20:01,158
con un enorme agujero en la cabeza.
449
00:20:08,081 --> 00:20:10,375
- Oh Dios mío,
aquí está mi amiguito.
450
00:20:10,417 --> 00:20:11,877
¡Estoy muy emocionado!
451
00:20:11,919 --> 00:20:15,047
- Cogimos a Liz
para cuadro de Indiana.
452
00:20:15,088 --> 00:20:17,507
- ¿Podemos conseguir nuestro, espera,
mis fotos de perros
453
00:20:17,549 --> 00:20:18,717
son mis favoritos.
454
00:20:18,759 --> 00:20:20,719
Una campaña no es una sola persona
quien se levanta y se va,
455
00:20:20,761 --> 00:20:21,929
Me postularé para el Congreso.
456
00:20:23,138 --> 00:20:24,389
- esto será bueno
para nuestra promoción.
457
00:20:24,431 --> 00:20:25,724
- Esto es un
muy buena foto.
458
00:20:25,766 --> 00:20:27,935
Tienes estas personas que
son una especie de regalo del cielo,
459
00:20:27,976 --> 00:20:32,564
ya sabes, quien acaba de tener tu
atrás un millón de veces.
460
00:20:33,774 --> 00:20:36,276
- Está bien, listo, tres, dos, uno.
461
00:20:36,318 --> 00:20:38,570
- Hola, soy Liz Watson.
postularse para el Congreso
462
00:20:38,612 --> 00:20:40,906
en el noveno distrito,
¿y quien eres tu?
463
00:20:40,948 --> 00:20:43,909
- Soy la mamá del candidato.
464
00:20:43,951 --> 00:20:45,410
- hemos estado trabajando
difícil para Liz.
465
00:20:45,452 --> 00:20:48,580
- Le di nuestro primogénito,
él también está trabajando.
466
00:20:48,622 --> 00:20:49,581
- Si, nuestro hijo es
trabajando a tiempo completo.
467
00:20:49,623 --> 00:20:52,960
- debería decir prestado
nuestro primogénito, así que sí.
468
00:20:53,001 --> 00:20:54,586
- Desde junio trabaja
a tiempo completo para ella.
469
00:20:54,628 --> 00:20:57,547
- Este es el primero
gran elección desde 2016.
470
00:20:57,589 --> 00:20:58,590
Y sabes, es
realmente importante
471
00:20:58,632 --> 00:21:01,093
lo que dice nuestro país
en esta elección.
472
00:21:03,804 --> 00:21:06,306
- El partido republicano
trabajando para suprimir
473
00:21:06,348 --> 00:21:08,767
el voto, activa y abiertamente.
474
00:21:08,809 --> 00:21:11,603
Y entonces, pienso,
es el panorama general
475
00:21:11,645 --> 00:21:13,230
contra el que estamos trabajando.
476
00:21:13,272 --> 00:21:15,315
Sabes lo difícil que es
haz que la gente vote.
477
00:21:15,357 --> 00:21:17,401
Desde las elecciones de 2016,
478
00:21:17,442 --> 00:21:20,112
nueve estados con republicano
legislaturas estatales
479
00:21:20,153 --> 00:21:22,739
han aprobado leyes
restringir el voto.
480
00:21:25,367 --> 00:21:27,119
- Indiana tiene el
horas de votación más cortas
481
00:21:27,160 --> 00:21:28,412
en el país.
482
00:21:28,453 --> 00:21:29,997
Solo hay 12 horas
6:00 a.m. a 6:00 p.m.
483
00:21:30,038 --> 00:21:31,331
- Cierra a las 6:00 p.m.
484
00:21:31,373 --> 00:21:33,792
Ya sabes, la gente que
quiero venir después del trabajo,
485
00:21:33,834 --> 00:21:35,752
ya sabes, eso es ridículo.
486
00:21:35,794 --> 00:21:39,756
No hay una buena razón
para terminar a las 6:00 p.m.
487
00:21:41,842 --> 00:21:44,594
- En este punto, me gustaría
othto bienvenido al floorer.
488
00:21:44,636 --> 00:21:47,597
otro estudiante de primer año nuestro
de Indiana, y ceder
489
00:21:47,639 --> 00:21:50,475
un minuto al Sr.
Hollingsworth de Indiana.
490
00:21:53,186 --> 00:21:55,981
- Sr. Presidente, como un pequeño
dueño del negocio yo mismo,
491
00:21:56,023 --> 00:21:57,983
Entiendo lo dificil que es
492
00:21:58,025 --> 00:21:59,943
para construir un negocio
en la economía actual.
493
00:22:03,071 --> 00:22:05,282
- es el momento
para ella y para nosotros.
494
00:22:05,324 --> 00:22:07,784
Tenemos un término
Congresista que no lo hará
495
00:22:07,826 --> 00:22:09,995
incluso aparecer públicamente, literalmente,
496
00:22:10,037 --> 00:22:12,456
para responder preguntas
o hablar con la gente.
497
00:22:12,497 --> 00:22:13,832
Quizás eso es parte de
el objetivo es simplemente intentar
498
00:22:13,874 --> 00:22:16,293
para que la gente no
prestar atención.
499
00:22:16,335 --> 00:22:17,669
- La peor cosa
es tener gente
500
00:22:17,711 --> 00:22:21,465
no disputar estas carreras.
501
00:22:21,506 --> 00:22:23,383
Cuando no disputas
carreras, ya sabes,
502
00:22:23,425 --> 00:22:26,303
empiezas a perder gente
del Partido Demócrata.
503
00:22:26,345 --> 00:22:28,305
Y lo he visto aquí.
504
00:22:31,558 --> 00:22:33,518
¿Que tal tu día?
505
00:22:33,560 --> 00:22:34,394
- Um, bastante bien.
506
00:22:34,436 --> 00:22:36,563
Trabajé en algunas cosas de habla
507
00:22:38,106 --> 00:22:41,651
Aprendí sobre la escritura
discursos.
508
00:22:43,862 --> 00:22:46,073
- Pero sabes, lo hemos sabido
el uno al otro durante 16 años.
509
00:22:46,114 --> 00:22:49,576
Entonces compartimos un cerebro a veces.
510
00:22:57,417 --> 00:23:00,420
música saxofón
511
00:23:04,257 --> 00:23:06,718
- Tienes que meter a Arturo allí.
512
00:23:06,760 --> 00:23:08,887
Soy un candidato poco probable.
513
00:23:08,929 --> 00:23:12,057
hay muchas cosas
mal con mi pedigrí.
514
00:23:12,099 --> 00:23:13,517
Me encanta esto.
515
00:23:13,558 --> 00:23:14,893
Yo siempre digo que es
la única parte divertida
516
00:23:14,935 --> 00:23:16,853
sobre correr por
oficina es desfiles.
517
00:23:23,443 --> 00:23:24,903
- Sí, se puede!
518
00:23:24,945 --> 00:23:28,073
Creo que lo mejor
que no esperaba
519
00:23:28,115 --> 00:23:30,909
fue el apoyo que tuve
de otras mujeres candidatas.
520
00:23:30,951 --> 00:23:33,453
Estoy en un grupo de
28 mujeres candidatas
521
00:23:33,495 --> 00:23:36,748
y brindamos un apoyo
red el uno para el otro.
522
00:23:36,790 --> 00:23:37,916
Y eso ha sido asombroso.
523
00:23:37,958 --> 00:23:39,876
Eso ha sido un
experiencia asombrosa.
524
00:23:41,795 --> 00:23:43,922
Estas mujeres son tan
brillante y tan solidario.
525
00:23:45,966 --> 00:23:47,717
¡Oh Dios mío!
526
00:23:47,759 --> 00:23:49,719
Lo he dicho y
Lo diré de nuevo.
527
00:23:49,761 --> 00:23:52,931
No creo que los hombres deban
estar corriendo en este tiempo.
528
00:23:52,973 --> 00:23:54,474
No, soy realmente honesto.
529
00:23:54,516 --> 00:23:56,726
Creo que si hay
una mujer calificada
530
00:23:56,768 --> 00:23:59,771
en la primaria, yo no
creen que los hombres deberían correr.
531
00:23:59,813 --> 00:24:03,150
- creo que vamos a
absolutamente sorprender a la gente.
532
00:24:03,191 --> 00:24:03,942
- Ola azul.
533
00:24:03,984 --> 00:24:04,818
- Realmente lo hago.
534
00:24:09,990 --> 00:24:11,950
- tengo licencia
como una enfermera.
535
00:24:11,992 --> 00:24:14,286
Decidí convertirme
una enfermera después de tener
536
00:24:14,327 --> 00:24:16,788
un diagnóstico temprano
con una enfermedad del corazón
537
00:24:16,830 --> 00:24:17,789
después del tercer grado.
538
00:24:20,000 --> 00:24:21,960
Y entonces realmente considero
postularse para el Congreso
539
00:24:22,002 --> 00:24:24,129
para ser una extensión de mi
práctica de enfermería, ¿verdad?
540
00:24:24,171 --> 00:24:25,797
Estoy luchando por
nuestra comunidad para tener
541
00:24:25,839 --> 00:24:30,135
la cobertura de salud
que necesitamos, que necesitamos.
542
00:24:33,346 --> 00:24:35,807
Buenas tardes a todos,
buena noches.
543
00:24:36,975 --> 00:24:39,811
Estoy muy contento y encantado
estar aquí contigo.
544
00:24:39,853 --> 00:24:41,980
Espacio de pie solo en Woodstock.
545
00:24:43,565 --> 00:24:48,028
Y dicen que no hay
Demócratas en el condado de McHenry.
546
00:24:48,862 --> 00:24:50,322
Dáme un respiro.
547
00:24:50,363 --> 00:24:54,451
37.000 personas en el
Illinois 14 tiene atención médica
548
00:24:54,493 --> 00:24:56,786
cobertura gracias a la
Ley de Asistencia Asequible.
549
00:24:56,828 --> 00:24:59,789
Randy Hultgren y el
Republicanos del Congreso
550
00:24:59,831 --> 00:25:03,460
están decididos a tomar
atención médica de distancia,
551
00:25:03,502 --> 00:25:05,837
eliminando todos los
protecciones que permiten
552
00:25:05,879 --> 00:25:08,465
muchos de nosotros con
condiciones preexistentes
553
00:25:08,507 --> 00:25:11,176
poder tener
Cobertura asequible.
554
00:25:11,218 --> 00:25:14,012
Soy enfermera y tambien soy alguien
555
00:25:14,054 --> 00:25:15,847
que tiene el
condición preexistente.
556
00:25:15,889 --> 00:25:18,016
Entonces, cuando la gente hace
promesas en esa área,
557
00:25:18,058 --> 00:25:19,851
es personal para mi.
558
00:25:19,893 --> 00:25:21,853
Randy Hultgren se rompió
su palabra, y yo
559
00:25:21,895 --> 00:25:24,022
no podía estar parado
y deja que eso suceda.
560
00:25:24,064 --> 00:25:26,858
Sabía que necesitaba correr
por el Congreso en su contra.
561
00:25:26,900 --> 00:25:28,485
Porque este caos y confusión
562
00:25:28,527 --> 00:25:30,487
no está funcionando para nosotros, ¿verdad?
563
00:25:30,529 --> 00:25:32,030
- No.
- No.
564
00:25:32,072 --> 00:25:34,991
Juntos, juntos, lo haremos
poder voltear el 14.
565
00:25:35,033 --> 00:25:36,576
Gracias a todos.
566
00:25:42,249 --> 00:25:43,875
Como enfermera, fuimos
entrenado para entrar
567
00:25:43,917 --> 00:25:47,045
la habitación de un paciente para construir
ese nivel de confianza.
568
00:25:47,087 --> 00:25:48,004
Y es lo mismo.
569
00:25:48,046 --> 00:25:49,422
¿Hola! Cómo estás?
570
00:25:49,464 --> 00:25:51,216
Me presento en
la campaña.
571
00:25:51,258 --> 00:25:53,885
Yo digo quien soy, y yo
quiero saber sobre tu vida.
572
00:25:55,053 --> 00:25:56,012
Lo haremos.
573
00:25:56,054 --> 00:25:57,055
- Lo estamos, lo haremos.
574
00:25:57,097 --> 00:25:58,056
- Tenemos que.
575
00:25:58,098 --> 00:26:00,850
Hola, encantado de verte, Jay.
576
00:26:00,892 --> 00:26:02,185
Hola Mary, ¿cómo te va?
577
00:26:03,436 --> 00:26:05,689
Bien gracias
por venir esta noche.
578
00:26:05,730 --> 00:26:06,898
- Me alegro de haberlo logrado.
579
00:26:06,940 --> 00:26:07,732
- Gracias por estar aquí.
580
00:26:07,774 --> 00:26:09,067
- Buena suerte.
581
00:26:09,109 --> 00:26:10,277
- Lo haremos.
582
00:26:10,318 --> 00:26:11,528
Tenemos que hacerlo.
583
00:26:11,570 --> 00:26:12,612
Muchas gracias.
- Conseguiremos nuestras papeletas.
584
00:26:12,654 --> 00:26:13,863
Muy bien, gracias.
585
00:26:13,905 --> 00:26:15,073
- Nos vemos.
- Adiós.
586
00:26:17,117 --> 00:26:18,034
- es
en sus mensajes de texto.
587
00:26:18,076 --> 00:26:18,910
Tienen un lugar de estacionamiento
588
00:26:18,952 --> 00:26:20,203
para ti en el frente.
589
00:26:26,459 --> 00:26:28,086
- Pienso que
nuestro país sería
590
00:26:28,128 --> 00:26:30,880
un lugar muy diferente
si tuviéramos más enfermeras
591
00:26:30,922 --> 00:26:33,258
y profesores, policia
oficiales, ¿verdad?
592
00:26:33,300 --> 00:26:36,803
Gente más normal
involucrado en nuestro gobierno.
593
00:26:41,683 --> 00:26:44,311
- Si alguien hubiera
me dijo hace cuatro años
594
00:26:44,352 --> 00:26:46,313
Estaría corriendo
para el Congreso de EE. UU.,
595
00:26:46,354 --> 00:26:48,607
Les hubiera dicho
estaban drogados.
596
00:26:49,983 --> 00:26:51,443
- Ellos son
llamando a esto una ola rosa.
597
00:26:51,484 --> 00:26:53,945
¿Ves a Texas volviéndose azul?
598
00:26:53,987 --> 00:26:56,281
- Texas no sería el
primer estado que harías
599
00:26:56,323 --> 00:26:58,450
apuntar a pensar que
Los demócratas lo cambiarían.
600
00:26:58,491 --> 00:27:03,663
Pero lo que ves es el
Demócratas disputando lugares
601
00:27:03,705 --> 00:27:05,915
donde no lo han hecho
normalmente incluso lo intenté.
602
00:27:05,957 --> 00:27:07,459
- Me siento nervioso.
603
00:27:07,500 --> 00:27:08,960
Me siento bien.
604
00:27:09,002 --> 00:27:12,297
Hemos logrado
algo realmente fenomenal
605
00:27:12,339 --> 00:27:13,798
estando aquí donde estamos.
606
00:27:15,133 --> 00:27:16,343
- Has estado
capaz de hacerlo
607
00:27:16,384 --> 00:27:18,178
a las urnas hoy para
votar por la señorita Watson?
608
00:27:18,219 --> 00:27:19,304
- Solo llamo para recordarte
609
00:27:19,346 --> 00:27:21,097
que hoy es primordial
día, y si tu
610
00:27:21,139 --> 00:27:22,307
no he votado por Liz.
611
00:27:22,349 --> 00:27:23,975
- Por favor recuerde
para hacerlo hoy.
612
00:27:24,017 --> 00:27:26,311
- La votación se detiene
a las 6:00 p.m. esta noche.
613
00:27:26,353 --> 00:27:27,103
- Encantada de conocerte.
614
00:27:27,145 --> 00:27:27,979
- Encantada de conocerte.
615
00:27:28,021 --> 00:27:28,980
¿Crees que tendré tu voto?
616
00:27:29,022 --> 00:27:30,607
- Absolutamente.
- ¡Gracias!
617
00:27:30,649 --> 00:27:33,151
Se necesita mucho trabajo
y está construyendo un movimiento.
618
00:27:33,193 --> 00:27:35,153
Algo que está construido para durar.
619
00:27:35,195 --> 00:27:36,154
Todo va bien hoy.
620
00:27:36,196 --> 00:27:37,364
Me alegro de verte también.
621
00:27:37,405 --> 00:27:38,365
- Voté por usted.
622
00:27:38,406 --> 00:27:39,824
- Oh, realmente lo aprecio.
623
00:27:39,866 --> 00:27:40,992
Muchas gracias.
624
00:27:41,034 --> 00:27:43,620
- Sí, te vi en
el foro de Wittenberg
625
00:27:43,662 --> 00:27:45,497
y me gustó mucho
lo que tenías que decir.
626
00:27:45,538 --> 00:27:46,373
- ¡Gracias!
627
00:27:46,414 --> 00:27:47,999
- Tenías un espíritu de bulldog.
628
00:27:48,041 --> 00:27:49,125
- Hago.
629
00:27:49,167 --> 00:27:51,169
- ibas a agarrar
encendido y no estabas
630
00:27:51,211 --> 00:27:52,170
voy a dejarlo ir
- No lo dejo.
631
00:27:52,212 --> 00:27:53,004
Espero que hayas dicho mucho
de tus amigos.
632
00:27:53,046 --> 00:27:54,172
- Sí, lo hice.
633
00:27:54,214 --> 00:27:56,341
- Está bien, buen trabajo,
muy apreciado.
634
00:27:56,383 --> 00:28:00,011
Soy realmente diferente
de muchos candidatos.
635
00:28:00,053 --> 00:28:02,180
Soy un candidato laboral,
pero porque soy mujer
636
00:28:02,222 --> 00:28:04,349
a veces eso se oscurece.
637
00:28:04,391 --> 00:28:07,352
Hola, Liz Watson
Demócrata por el Congreso.
638
00:28:07,394 --> 00:28:09,354
Es un doble filo
espada para hablar mucho
639
00:28:09,396 --> 00:28:10,980
sobre ser mujer
en este distrito,
640
00:28:11,022 --> 00:28:13,650
porque voy a perder
cinco a 10% de los votos
641
00:28:13,692 --> 00:28:14,859
sobre este tema, te lo garantizo.
642
00:28:14,901 --> 00:28:16,528
Es muy frustrante.
643
00:28:17,237 --> 00:28:18,863
- Las urnas están cerradas.
644
00:28:19,614 --> 00:28:21,157
Fuera de aquí.
645
00:28:21,199 --> 00:28:22,367
- de que estoy hablando
sobre, Brian?
646
00:28:22,409 --> 00:28:24,911
¿Es solo ausente?
más votación anticipada, o ...
647
00:28:28,248 --> 00:28:30,041
Para mi hija, creo
es importante para ella
648
00:28:30,083 --> 00:28:34,212
para ver que las mujeres
puede correr y con suerte
649
00:28:34,254 --> 00:28:36,089
ella verá que las mujeres pueden ganar.
650
00:28:42,095 --> 00:28:45,056
- ¿Ya te dijimos que
ella se postula para el Congreso?
651
00:28:45,098 --> 00:28:46,891
- necesitamos una mujer
en este mundo, niña!
652
00:28:46,933 --> 00:28:47,767
- Gracias.
- ¡Si!
653
00:28:47,809 --> 00:28:48,768
¿Vas a votar hoy?
654
00:28:48,810 --> 00:28:50,061
- Yo hice.
- ¿Lo hiciste?
655
00:28:50,103 --> 00:28:51,438
- Correcto
antes de que llegáramos aquí.
656
00:28:55,442 --> 00:28:57,402
- En cada lugar,
había una persona
657
00:28:57,444 --> 00:28:59,446
quien sabia quien era yo
cuando entré,
658
00:28:59,487 --> 00:29:01,239
que es bastante impresionante.
659
00:29:01,281 --> 00:29:03,032
- Te vi en mi Facebook.
660
00:29:03,074 --> 00:29:04,242
- Definitivamente en Facebook.
661
00:29:04,284 --> 00:29:06,244
Estábamos hablando con el
gente de anuncios digitales anoche.
662
00:29:06,286 --> 00:29:08,246
Estábamos como, sí,
estamos tratando de gastar
663
00:29:08,288 --> 00:29:09,622
todo el presupuesto
que nos diste.
664
00:29:09,664 --> 00:29:13,084
Estábamos como chocando contra
Límites de spam de Facebook.
665
00:29:13,126 --> 00:29:15,420
Ellos piensan que estamos enviando spam
gente, estamos como, está bien.
666
00:29:15,462 --> 00:29:18,423
- Esto ha sido como
semanas de sueños de ansiedad,
667
00:29:18,465 --> 00:29:21,050
animales que me persiguen,
corriendo para tomar un avión.
668
00:29:21,092 --> 00:29:22,260
El tren ha abandonado la estación.
669
00:29:22,302 --> 00:29:23,720
¡Espera!
670
00:29:23,762 --> 00:29:24,637
Bien, como todo eso.
671
00:29:24,679 --> 00:29:27,223
Y luego anoche salí.
672
00:29:27,265 --> 00:29:28,725
Entonces tal vez lo consiga
nervioso más tarde hoy,
673
00:29:28,767 --> 00:29:30,101
pero no lo creo.
674
00:29:30,143 --> 00:29:31,269
Me siento
- Tu cuerpo te dice
675
00:29:31,311 --> 00:29:32,437
mira que has hecho el trabajo.
676
00:29:32,479 --> 00:29:33,730
- Lo hicimos.
677
00:29:33,772 --> 00:29:35,106
- Sabes, creo
a noviembre de 2016,
678
00:29:35,148 --> 00:29:37,275
que sigo pensando
ni siquiera podía pensar
679
00:29:37,317 --> 00:29:39,903
sobre en ese momento,
pero todo se reduce a
680
00:29:39,944 --> 00:29:42,947
esto se trata no solo
hija, pero también mi hijo.
681
00:29:42,989 --> 00:29:43,782
- Mm-hmm.
682
00:30:08,807 --> 00:30:12,143
- Estoy tan emocionada.
683
00:30:12,185 --> 00:30:16,981
Este es el sentimiento más extraño
pero lo logramos.
684
00:30:17,023 --> 00:30:20,485
Guardé mi puesto para
último para llenar las burbujas.
685
00:30:20,527 --> 00:30:22,487
Me aseguré de hacerlo
todo lo demas.
686
00:30:22,529 --> 00:30:25,990
Y luego respiré hondo
y llené mi propio nombre.
687
00:30:26,032 --> 00:30:26,866
Me siento muy bien.
688
00:30:26,908 --> 00:30:27,992
Gracias.
- Sí.
689
00:30:28,201 --> 00:30:29,828
- ¡Adiós!
690
00:30:37,710 --> 00:30:38,837
- 'Kay, nos vemos luego.
691
00:30:45,552 --> 00:30:47,679
- creo que Katie
me está consiguiendo un bolígrafo.
692
00:30:49,013 --> 00:30:50,682
- Tal vez ponga esto
aquí atrás.
693
00:30:53,560 --> 00:30:55,353
- Estoy tan emocionado de estar
el candidato demócrata
694
00:30:55,395 --> 00:30:56,354
para el Congreso de nuestro distrito.
695
00:30:56,396 --> 00:30:57,730
Puede que esto no suceda.
696
00:30:57,772 --> 00:30:59,524
Todos sabemos esto, pero tu
solo tienes que prepararte.
697
00:30:59,566 --> 00:31:01,025
Hicimos esto juntos.
698
00:31:03,570 --> 00:31:04,404
Gracias.
699
00:31:06,406 --> 00:31:07,532
Uh, ¿qué estoy haciendo ahora mismo?
700
00:31:07,574 --> 00:31:08,741
Bueno.
701
00:31:08,783 --> 00:31:11,327
Es tan maravilloso que
tuvimos tantos demócratas
702
00:31:11,369 --> 00:31:13,913
corriendo fuerte,
campañas robustas.
703
00:31:13,955 --> 00:31:16,583
Demuestra que tenemos el
fuerza para unirnos,
704
00:31:16,624 --> 00:31:21,588
reunirse y
venció a Trey en noviembre.
705
00:31:25,592 --> 00:31:27,176
No, no puedo beber antes de hablar.
706
00:31:27,218 --> 00:31:28,344
Siempre es una mala idea.
707
00:31:30,221 --> 00:31:31,389
Eso lo he aprendido.
708
00:31:31,431 --> 00:31:32,557
- solo sucedió
una vez.
709
00:31:32,599 --> 00:31:33,766
- No, lo he hecho
en tres ocasiones
710
00:31:33,808 --> 00:31:36,394
y cada vez
No funcionó.
711
00:31:49,616 --> 00:31:51,409
- sabes que lo hiciste
mucho del trabajo
712
00:31:51,451 --> 00:31:53,411
eso va a hacer esto
posible en noviembre.
713
00:31:53,453 --> 00:31:56,122
Entonces me refiero a todo el crédito
para ti y gracias.
714
00:31:58,082 --> 00:32:00,418
Creo que tu y yo estamos
por lo mismo.
715
00:32:00,460 --> 00:32:01,753
Solo estamos en esto
por las razones correctas
716
00:32:01,794 --> 00:32:03,880
y está bien, sí.
717
00:32:03,922 --> 00:32:04,797
Gracias Dan.
718
00:32:04,839 --> 00:32:05,423
Bien, gracias por llamar.
719
00:32:05,465 --> 00:32:06,299
Vale adiós.
720
00:32:07,425 --> 00:32:08,968
¿Así somos nosotros?
721
00:32:09,010 --> 00:32:12,430
- Si, voy a tener
más para ti más tarde, pero ...
722
00:32:12,472 --> 00:32:14,641
- Entonces voy a, voy a estar bien.
723
00:32:14,682 --> 00:32:15,934
- Sí, sí.
724
00:32:22,941 --> 00:32:26,569
- Liz,
¡Liz, Liz, Liz, Liz, Liz!
725
00:32:36,454 --> 00:32:41,417
- Estoy tan emocionado y
honrado de ser el demócrata
726
00:32:41,459 --> 00:32:44,671
nominado para asumir
Trey Hollingsworth.
727
00:32:49,842 --> 00:32:52,679
Yo se que yo solo
presentó a mi familia,
728
00:32:52,720 --> 00:32:57,266
pero tu sabes, yo realmente
Craig, tengo que dártelo.
729
00:32:57,308 --> 00:33:00,478
Tu creiste y
te pusiste detrás de mí
730
00:33:00,520 --> 00:33:03,481
Quiero decir, mil por ciento.
731
00:33:10,697 --> 00:33:12,949
Pero quiero ser realmente
claro sobre el hecho
732
00:33:12,991 --> 00:33:14,492
que todos hicimos esto juntos.
733
00:33:14,534 --> 00:33:16,703
Es por cada
y cada uno de ustedes
734
00:33:16,744 --> 00:33:20,289
que están aquí en esta sala,
que tocó puertas.
735
00:33:20,331 --> 00:33:22,333
Y conozco a mucha gente
probablemente estés pensando
736
00:33:22,375 --> 00:33:24,043
finalmente, puedo sentarme.
737
00:33:24,085 --> 00:33:26,129
Hay una tripulación
de gente aquí que
738
00:33:26,170 --> 00:33:28,047
No creo que haya dormido anoche.
739
00:33:28,089 --> 00:33:30,883
Gracias Gracias
por lo que hiciste.
740
00:33:30,925 --> 00:33:33,344
Así que esto es realmente
momento emocionante.
741
00:33:33,386 --> 00:33:34,846
Y es realmente
momento importante,
742
00:33:34,887 --> 00:33:37,348
porque todo lo que nos importa
743
00:33:37,390 --> 00:33:39,142
ahora mismo está en juego.
744
00:33:39,183 --> 00:33:41,352
Todo está en juego.
745
00:33:45,106 --> 00:33:48,317
- Lauren,
¡Lauren, Lauren, Lauren!
746
00:33:48,359 --> 00:33:50,820
Lauren, Lauren, Lauren, Lauren!
747
00:34:02,582 --> 00:34:03,374
Gracias.
748
00:34:07,420 --> 00:34:10,089
- Nos ganamos cada uno
voto que tenemos esta noche.
749
00:34:10,131 --> 00:34:14,385
No necesitamos nombre
Identificación para ganar.
750
00:34:14,427 --> 00:34:16,763
Ganamos un voto a la vez.
751
00:34:18,973 --> 00:34:21,392
Estamos lanzando un
comunicado de prensa también.
752
00:34:21,434 --> 00:34:23,394
¿Cuál es tu fecha límite?
753
00:34:24,562 --> 00:34:25,730
- Todos, ¿puedo?
tienes tu atencion?
754
00:34:25,772 --> 00:34:28,107
¡Muy rápido!
755
00:34:28,149 --> 00:34:30,735
A Jana le gustaría
di algunas palabras.
756
00:34:30,777 --> 00:34:32,737
- Empezamos de la nada.
757
00:34:32,779 --> 00:34:35,573
No teníamos ID de nombre.
758
00:34:35,615 --> 00:34:38,409
Acabamos de tener un
idea, que es esa
759
00:34:38,451 --> 00:34:41,579
Los demócratas podrían
ganar este distrito.
760
00:34:41,621 --> 00:34:42,580
- Absolutamente.
- ¡Si!
761
00:34:42,622 --> 00:34:47,585
- Y lo hemos probado esta noche
762
00:34:48,461 --> 00:34:49,587
que estamos en camino.
763
00:34:59,180 --> 00:35:01,599
Una dama en facebook
me envió un mensaje y dijo,
764
00:35:01,641 --> 00:35:03,142
"Te haré una faja."
765
00:35:03,184 --> 00:35:04,936
Creo que es así.
766
00:35:04,977 --> 00:35:07,438
Y me encanta, pero
Nunca lo he usado
767
00:35:07,480 --> 00:35:08,773
porque me siento un poquito como
768
00:35:08,815 --> 00:35:12,777
Estoy fingiendo ser un
concursante del concurso de belleza.
769
00:35:12,819 --> 00:35:14,904
Yo no, voto a favor.
770
00:35:16,197 --> 00:35:17,782
Tal vez debería decir
votar por Jana Lynne?
771
00:35:17,824 --> 00:35:19,450
Pero dice votos
para Jana Lynne.
772
00:35:20,660 --> 00:35:21,452
Lo usaré esta noche.
773
00:35:21,494 --> 00:35:22,954
Así que lo voy a usar esta noche
774
00:35:22,995 --> 00:35:25,623
para la fiesta de la victoria
o la fiesta del reloj
775
00:35:25,665 --> 00:35:26,624
como lo llamamos.
776
00:35:26,666 --> 00:35:27,917
espero
es una fiesta de victoria.
777
00:35:29,335 --> 00:35:31,295
- Cuántos más
horas hasta que cierren las urnas?
778
00:35:31,337 --> 00:35:33,798
- Uh, que hora es
¿Ahora son las 4:30?
779
00:35:33,840 --> 00:35:35,675
Entonces, dos y medio.
780
00:35:36,884 --> 00:35:38,094
Me siento nervioso
781
00:35:38,136 --> 00:35:40,429
No tengo idea de cómo
va a salir esta noche.
782
00:35:40,471 --> 00:35:42,306
Creo que estará cerca.
783
00:35:43,474 --> 00:35:45,309
Los datos son realmente útiles.
784
00:35:45,351 --> 00:35:48,020
Cuantos más datos tengo,
cuanto más me calmo.
785
00:35:48,062 --> 00:35:50,648
Yo solo siempre quiero
saber como lo estamos haciendo
786
00:35:50,690 --> 00:35:53,860
basado en evidencia empírica.
787
00:35:59,532 --> 00:36:01,868
- Soy Shelly Poplar del
"Telegrama de la estrella de Fort Worth".
788
00:36:01,909 --> 00:36:04,495
Las urnas se han cerrado
ahora por un poco más de una hora.
789
00:36:04,537 --> 00:36:06,622
Y en el Congreso
Distrito Seis,
790
00:36:06,664 --> 00:36:09,667
esto es de Joe Barton
asiento, Jana Lynne Sanchez
791
00:36:09,709 --> 00:36:11,210
ha tomado una delantera temprana.
792
00:36:11,252 --> 00:36:12,670
Veamos los números aquí.
793
00:36:12,712 --> 00:36:13,671
Sé que son fluidos.
794
00:36:13,713 --> 00:36:15,882
- Hasta ahora, estamos
cuatro puntos por delante.
795
00:36:15,923 --> 00:36:17,884
Son 52 a 48.
796
00:36:17,925 --> 00:36:20,845
Estábamos esperando ser
un poco atrasado ahora mismo,
797
00:36:20,887 --> 00:36:22,680
pero son solo unos 250 votos.
798
00:36:22,722 --> 00:36:24,473
Así que no podemos emocionarnos demasiado.
799
00:36:24,515 --> 00:36:25,349
Así que aún podríamos perder.
800
00:36:25,391 --> 00:36:27,018
Eso aún podría suceder.
801
00:36:27,059 --> 00:36:28,227
Me siento bien.
802
00:36:28,269 --> 00:36:31,480
Me siento realmente aliviado
y optimista.
803
00:36:31,522 --> 00:36:32,857
- El último
tiempo que estuviste aquí.
804
00:36:32,899 --> 00:36:34,358
- Y cuantos Tarrant
Precintos del condado era eso?
805
00:36:34,400 --> 00:36:35,526
- Eso fue 50.
806
00:36:35,568 --> 00:36:37,028
- 50 de 100.
- 50?
807
00:36:37,069 --> 00:36:38,529
- Tenemos 182, sí.
808
00:36:38,571 --> 00:36:39,655
- Estoy ganando.
809
00:36:44,410 --> 00:36:45,703
- ya tenemos
contó la mayoría de los--
810
00:36:45,745 --> 00:36:47,163
- ¡Lo llamaron!
- ¡Lo llamaron!
811
00:36:58,216 --> 00:37:00,718
- ¡Ganamos!
812
00:37:00,760 --> 00:37:01,552
¡Ganamos!
813
00:37:16,943 --> 00:37:18,527
- Candidatas a cargos públicos
814
00:37:18,569 --> 00:37:20,738
aparecen en
La última portada de "Time".
815
00:37:20,780 --> 00:37:23,074
La revista llama
ellos los Vengadores.
816
00:37:23,115 --> 00:37:24,909
Unirse a mí ahora es
Lauren Underwood.
817
00:37:24,951 --> 00:37:27,203
Ella esta corriendo por un
asiento del Congreso en Illinois
818
00:37:27,245 --> 00:37:30,248
contra republicano
titular, Randy Hultgren.
819
00:37:31,791 --> 00:37:35,586
Lauren, tengo que preguntar
¿Qué te hizo querer correr?
820
00:37:35,628 --> 00:37:38,756
- En nuestro distrito,
tienen 37.000 personas que actualmente
821
00:37:38,798 --> 00:37:41,926
están asegurados a través del
Mercados de Obamacare.
822
00:37:41,968 --> 00:37:43,594
Y entonces ellos miran
para un poco de estabilidad,
823
00:37:43,636 --> 00:37:45,596
pero también para asegurarse
que es asequible
824
00:37:45,638 --> 00:37:46,931
para familias de clase media.
825
00:37:46,973 --> 00:37:48,933
- En política ahora, tú
puedo decir que es una elección
826
00:37:48,975 --> 00:37:51,435
eso es tan apretado como puede ser
porque las acusaciones
827
00:37:51,477 --> 00:37:53,938
se están calentando en el 14
Distrito del Congreso.
828
00:37:53,980 --> 00:37:56,732
Congresista Randy Hultgren
se enfrenta a un duro desafío
829
00:37:56,774 --> 00:37:59,110
del recién llegado político,
Lauren Underwood.
830
00:37:59,151 --> 00:38:00,778
- Nuestro distrito, el
Illinois 14, no ha tenido
831
00:38:00,820 --> 00:38:03,781
un congreso competitivo
carrera en 10 años.
832
00:38:03,823 --> 00:38:07,618
Mi oponente no ha tenido
retador principal de todos los tiempos.
833
00:38:07,660 --> 00:38:09,578
- Ha sido tan
mucho sobre la atención médica.
834
00:38:09,620 --> 00:38:11,789
¿Dónde te paras?
¿condiciones preexistentes?
835
00:38:11,831 --> 00:38:12,790
Porque eso parece ser ...
836
00:38:12,832 --> 00:38:14,166
- si, de alguna manera
debe haber sido
837
00:38:14,208 --> 00:38:15,626
como a nivel nacional
encuesta que hicieron
838
00:38:15,668 --> 00:38:17,962
y eligieron esto,
porque simplemente no es verdad.
839
00:38:18,004 --> 00:38:20,464
- Tenemos especial
dólares de interés que son
840
00:38:20,506 --> 00:38:23,634
preparándose para inundar en eso
quiero ahogar mi voz.
841
00:38:23,676 --> 00:38:27,346
Estan tan amenazados
por mi candidatura.
842
00:38:27,388 --> 00:38:29,765
El campo de batalla
Si tu quieres,
843
00:38:29,807 --> 00:38:33,477
está en los suburbios del medio oeste
distritos como el mío.
844
00:38:34,645 --> 00:38:37,773
- Estamos en rojo, rojo,
parte roja de Illinois.
845
00:38:37,815 --> 00:38:40,818
Sí, esto no es un
área que los demócratas
846
00:38:40,860 --> 00:38:43,362
he pensado habitualmente
podríamos jugar.
847
00:38:43,404 --> 00:38:45,656
Y sin embargo, aquí está esto
848
00:38:45,698 --> 00:38:48,659
fantástico afroamericano
849
00:38:48,701 --> 00:38:50,786
joven vibrante
líder, quién es yo creo
850
00:38:50,828 --> 00:38:53,831
atrapó la imaginación
de todos aquí arriba,
851
00:38:53,873 --> 00:38:54,832
- Qué oportunidad.
852
00:38:54,874 --> 00:38:57,293
Hemos tenido decenas de
miles de personas
853
00:38:57,335 --> 00:39:00,796
invertir en esta carrera y
di: "Tengo tu espalda".
854
00:39:00,838 --> 00:39:02,465
Hola a todos, es
Lauren Underwood.
855
00:39:02,506 --> 00:39:04,800
Estoy tan emocionado de estar
aqui con mi amigo,
856
00:39:04,842 --> 00:39:06,802
Alcalde Pete de
South Bend, Indiana.
857
00:39:06,844 --> 00:39:08,512
Estamos aquí para hablar sobre la votación anticipada.
858
00:39:08,554 --> 00:39:11,682
Estoy aquí en nuestro centésimo
día hasta las elecciones.
859
00:39:11,724 --> 00:39:14,685
Tan emocionado por esto
grupo, este equipo.
860
00:39:14,727 --> 00:39:16,687
Sabemos que somos
va a ser victorioso
861
00:39:16,729 --> 00:39:17,813
viene el 6 de noviembre.
862
00:39:19,690 --> 00:39:21,692
Podemos ganar pero estamos
sin ganar todavía.
863
00:39:21,734 --> 00:39:24,737
No podemos eludir
tenemos que profundizar.
864
00:39:26,864 --> 00:39:28,532
- Por nuestra democracia
Cobertura 2018
865
00:39:28,574 --> 00:39:30,659
enfocado en traer
ustedes todos de Indiana
866
00:39:30,701 --> 00:39:33,871
carreras más importantes en el
próximas elecciones de mitad de período.
867
00:39:33,913 --> 00:39:36,499
Hoy viajamos al 9
Distrito del Congreso.
868
00:39:36,540 --> 00:39:38,250
Republicano titular
Trey Hollingsworth
869
00:39:38,292 --> 00:39:41,504
está siendo desafiado por
Demócrata, Liz Watson.
870
00:39:41,545 --> 00:39:43,047
- Watson es
de Bloomington donde ella
871
00:39:43,089 --> 00:39:45,216
reside con su marido
y dos hijos.
872
00:39:46,759 --> 00:39:47,885
- que es
ha sido como, Lila,
873
00:39:47,927 --> 00:39:50,721
para ver a tu mamá corriendo
para esta oficina?
874
00:39:50,763 --> 00:39:52,681
- Bueno, al principio yo
fue como, oh dios mio,
875
00:39:52,723 --> 00:39:56,018
como nunca lo he hecho
algo tan valiente antes.
876
00:39:56,435 --> 00:40:00,231
Y el día que ganamos el
primaria, yo estaba como,
877
00:40:00,272 --> 00:40:02,733
oh Dios mío, podríamos
realmente gana esto.
878
00:40:04,276 --> 00:40:05,736
- Lila lo dice como es.
879
00:40:06,946 --> 00:40:08,697
- que es
ha sido duro este año,
880
00:40:08,739 --> 00:40:09,740
tener a tu mamá corriendo?
881
00:40:14,412 --> 00:40:19,417
- Es sobre todo que yo siempre
tengo algo en mi mente.
882
00:40:20,626 --> 00:40:23,129
Oh dios mio, y si
no ganamos esto?
883
00:40:23,170 --> 00:40:24,296
O--
884
00:40:24,338 --> 00:40:25,923
- Quiero decir, queremos ganar.
885
00:40:25,965 --> 00:40:30,928
Pero hablamos
sobre eso, dijimos
886
00:40:30,970 --> 00:40:31,929
hicimos las paces
con cada resultado
887
00:40:31,971 --> 00:40:33,931
antes de empezar
corriendo, ¿verdad?
888
00:40:33,973 --> 00:40:35,933
- Sí.
- Si.
889
00:40:35,975 --> 00:40:37,143
Y que va a
ser importante que nosotros
890
00:40:37,184 --> 00:40:40,312
realizó una campaña que fue
basado en intentar realmente
891
00:40:40,354 --> 00:40:42,481
luchar por la gente, ¿no?
892
00:40:42,523 --> 00:40:43,899
- Mm-hmm.
893
00:40:43,941 --> 00:40:46,610
- Sí, pase lo que pase
hemos hecho algo bastante bueno.
894
00:40:54,994 --> 00:40:57,788
Entonces hemos elegido un Congreso
lleno de millonarios
895
00:40:57,830 --> 00:40:59,957
que no tienen idea
lo que enfrenta la gente real
896
00:40:59,999 --> 00:41:01,917
y no tengo idea de como
la gente trabaja duro,
897
00:41:03,544 --> 00:41:06,964
y que tan cerca del borde
mucha gente aquí está viviendo.
898
00:41:12,845 --> 00:41:14,930
- Si.
899
00:41:16,182 --> 00:41:17,975
Creo que uno de
las razones por las que tengo
900
00:41:18,017 --> 00:41:20,978
un poco llevado a poder
para ejecutar una campaña fuerte
901
00:41:21,020 --> 00:41:23,939
es que puedo tener esto
enfoque realmente singular.
902
00:41:25,816 --> 00:41:28,986
Ya sabes, cuando clasificas
de ir a 150 millas por hora
903
00:41:29,028 --> 00:41:32,490
por un año y eso es
justo lo que se necesita.
904
00:41:33,699 --> 00:41:35,993
Quiero decir, no tenia idea
sobre la recaudación de fondos.
905
00:41:36,035 --> 00:41:37,620
Es una locura.
906
00:41:37,661 --> 00:41:39,330
Quiero decir, nos hemos levantado
$ 2 millones en esta campaña.
907
00:41:39,371 --> 00:41:41,332
¿Cómo se hace eso?
908
00:41:42,374 --> 00:41:43,626
La parte difícil de eso, ¿verdad?
909
00:41:43,667 --> 00:41:48,005
es mi oponente tiene un
Valor neto de $ 58 millones.
910
00:41:48,047 --> 00:41:49,173
Yo no.
911
00:41:49,215 --> 00:41:50,841
En un distrito donde
tu oponente gastó
912
00:41:50,883 --> 00:41:53,010
$ 4 1/2 millones de putt
su nombre ahí fuera
913
00:41:53,052 --> 00:41:56,680
en publicidad pagada para ganar
el asiento la primera vez.
914
00:41:56,722 --> 00:41:58,807
Salir así
que la gente sepa quien soy
915
00:41:58,849 --> 00:42:00,142
es realmente importante.
916
00:42:02,686 --> 00:42:03,854
Quiero decir, todos deseamos
podríamos ejecutar campañas
917
00:42:03,896 --> 00:42:05,231
sin dinero, pero no puedes.
918
00:42:05,272 --> 00:42:08,484
Así que tuve que gastar un
estupida cantidad de tiempo
919
00:42:08,526 --> 00:42:11,028
recaudar dinero, quiero decir, solo
una estúpida cantidad de tiempo.
920
00:42:11,070 --> 00:42:12,863
Sabes, tenemos un sistema
donde alguien como yo,
921
00:42:12,905 --> 00:42:14,490
eso no va a tomar
dinero PAC corporativo,
922
00:42:14,532 --> 00:42:17,493
y no tiene su
propia cuenta bancaria gorda,
923
00:42:17,535 --> 00:42:20,871
solo va a estar encendido
el teléfono todo el tiempo,
924
00:42:20,913 --> 00:42:22,414
ya sabes, tratando de recaudar dinero.
925
00:42:22,456 --> 00:42:25,042
Entonces cuando te enfrentas a
alguien que no
926
00:42:25,084 --> 00:42:27,044
tengo que gastar algo
tiempo recaudando dinero,
927
00:42:27,086 --> 00:42:28,879
es solo un desigual
campo de juego.
928
00:42:30,089 --> 00:42:33,050
El ha estado corriendo
anuncios de ataque digital.
929
00:42:33,092 --> 00:42:34,510
Ha encontrado todos mis días de mal pelo.
930
00:42:34,552 --> 00:42:36,512
Tengo tantos para elegir
931
00:42:37,263 --> 00:42:38,514
Tantos días con mal cabello.
932
00:42:38,556 --> 00:42:40,224
Y luego el tipo de
pinta mi cabello de azul.
933
00:42:40,266 --> 00:42:41,517
Sus
muy interesante.
934
00:42:41,559 --> 00:42:43,227
- liberal
cabildero, Liz Watson,
935
00:42:43,269 --> 00:42:45,062
Pasé una década en Washington.
936
00:42:45,104 --> 00:42:47,398
Ella aumentaría los impuestos
abre nuestras fronteras,
937
00:42:47,439 --> 00:42:49,066
hacerse cargo de su atención médica.
938
00:42:49,108 --> 00:42:50,693
Ella no solucionará el problema.
939
00:42:50,734 --> 00:42:53,696
Cabildero liberal
Liz es el problema.
940
00:42:53,737 --> 00:42:56,282
- Soy Trey Hollingsworth
y apruebo este mensaje.
941
00:42:56,323 --> 00:42:58,534
- Liz liberal piensa que la gente
debe tener atención médica.
942
00:43:01,453 --> 00:43:04,081
Todas las cosas que
están en cada campaña,
943
00:43:04,123 --> 00:43:07,084
el apodo y el
mintiendo y lo que sea,
944
00:43:07,126 --> 00:43:11,714
todo es miedo
Quiero decir, ya sabes.
945
00:43:11,755 --> 00:43:12,464
Realmente lo aprecio.
946
00:43:12,506 --> 00:43:13,632
- Sí, espero que ...
947
00:43:13,674 --> 00:43:15,259
- Todo se basa en el miedo.
948
00:43:15,301 --> 00:43:17,428
Sólo tienes que
permanece en tu mensaje
949
00:43:17,469 --> 00:43:21,098
y simplemente no des
es cualquier tiempo de aire.
950
00:43:21,140 --> 00:43:22,766
Permanezca en su mensaje.
951
00:43:23,183 --> 00:43:28,147
música de cuerda orquestal
952
00:43:37,156 --> 00:43:40,284
- estoy tan feliz de ser
de vuelta aquí en mi ciudad natal
953
00:43:40,326 --> 00:43:42,953
y particularmente
feliz de estar rodeado
954
00:43:42,995 --> 00:43:46,790
por tantos asombrosos, activos,
955
00:43:46,832 --> 00:43:49,960
poderosas mujeres demócratas.
956
00:43:54,173 --> 00:43:57,134
Entonces sabes que todos hemos escuchado
lo hemos estado escuchando,
957
00:43:57,176 --> 00:43:59,345
este es el año de la mujer.
958
00:43:59,386 --> 00:44:00,471
Cuantos de ustedes
has escuchado eso?
959
00:44:02,181 --> 00:44:03,974
Nos miraste
la Marcha de las Mujeres.
960
00:44:04,016 --> 00:44:06,143
Han tomado nota de
el hecho de que tenemos
961
00:44:06,185 --> 00:44:10,022
más mujeres corriendo
que nunca antes.
962
00:44:11,523 --> 00:44:14,693
Pero a veces me preocupo
sobre esas etiquetas,
963
00:44:14,735 --> 00:44:18,155
el año de la mujer.
964
00:44:18,197 --> 00:44:21,700
Porque quiero que esto
ser más de un año.
965
00:44:23,202 --> 00:44:26,121
Quiero que esto sea
el comienzo de nosotros
966
00:44:26,163 --> 00:44:30,000
asegurándonos de que estamos
ya no en el menú
967
00:44:30,042 --> 00:44:32,836
porque estamos en la mesa.
968
00:44:35,047 --> 00:44:37,132
Es con gran orgullo
y placer que yo
969
00:44:37,174 --> 00:44:42,179
presentarte, nuestro Texas
Candidatos al Congreso.
970
00:44:43,889 --> 00:44:46,850
Con nosotros hoy, Jana
Lynne Sanchez corriendo
971
00:44:46,892 --> 00:44:51,897
en el Distrito Seis del Congreso.
972
00:44:52,564 --> 00:44:53,982
- ¿Hola cómo estás?
973
00:44:54,024 --> 00:44:55,150
- Lo estoy haciendo bien,
Lo estoy haciendo bien.
974
00:44:55,192 --> 00:44:56,568
- Oh, qué bueno verte.
975
00:44:56,610 --> 00:44:57,861
¿Estás caminando?
976
00:44:57,903 --> 00:44:59,571
Estas llamando
en las puertas, oh sí.
977
00:44:59,613 --> 00:45:00,364
- Amo sus correos electrónicos.
978
00:45:00,406 --> 00:45:01,657
- Gracias.
979
00:45:01,699 --> 00:45:03,534
Gracias.
980
00:45:03,575 --> 00:45:05,160
Creo que la gente pensó
estábamos en el camino,
981
00:45:05,202 --> 00:45:07,162
pero estamos en el
camino dondequiera que estemos.
982
00:45:07,204 --> 00:45:10,040
- no es la primera vez
hemos detenido el tráfico.
983
00:45:12,459 --> 00:45:14,211
- Está bien, podemos encontrar
un lugar para sentarse?
984
00:45:14,253 --> 00:45:17,005
Porque mis pies me están matando.
- Absolutamente.
985
00:45:17,047 --> 00:45:18,549
- Mis chicas lo harían
estar tan decepcionado.
986
00:45:18,590 --> 00:45:21,552
Estaban tan emocionados cuando
vieron que me puse un traje hoy.
987
00:45:21,593 --> 00:45:23,053
- Puedes volver.
988
00:45:23,095 --> 00:45:25,180
Puedes volver
simplemente tomando un descanso.
989
00:45:28,475 --> 00:45:29,393
- ¿Estoy nervioso?
990
00:45:29,435 --> 00:45:30,227
No ahora.
991
00:45:31,270 --> 00:45:32,229
- Tener
has estado nervioso
992
00:45:32,271 --> 00:45:33,689
a lo largo de la campaña?
993
00:45:33,731 --> 00:45:35,065
- Seguro que he estado nervioso.
994
00:45:35,107 --> 00:45:36,066
Debates
995
00:45:36,108 --> 00:45:37,568
El primer debate
Lo hice con randy,
996
00:45:37,609 --> 00:45:40,237
bueno el primer foro
reunión del consejo editorial
997
00:45:40,279 --> 00:45:42,406
en el "Chicago
Tribune, "apenas podía
998
00:45:42,448 --> 00:45:45,200
ensartar un
oración coherente.
999
00:45:45,242 --> 00:45:46,452
Lo digo en serio.
1000
00:45:46,493 --> 00:45:47,745
No se que
vino sobre mi cuerpo.
1001
00:45:49,955 --> 00:45:51,790
- Todo bien,
Sr. Hultgren, ¿cuál es el problema?
1002
00:45:51,832 --> 00:45:53,917
que estás de acuerdo con
tu oponente en?
1003
00:45:53,959 --> 00:45:56,044
- Bueno, creo que
de acuerdo, por ejemplo,
1004
00:45:56,086 --> 00:45:58,255
sobre la amenaza que plantea Rusia.
1005
00:45:58,297 --> 00:46:00,716
Y también significa que nosotros
Necesito asegurarme de que
1006
00:46:00,758 --> 00:46:04,094
como ciudadanos nosotros mismos,
consumidores de información,
1007
00:46:04,136 --> 00:46:06,430
necesitamos no solo votar,
no solo participar,
1008
00:46:06,472 --> 00:46:08,056
pero asegúrate de que estemos
consiguiendo información
1009
00:46:08,098 --> 00:46:09,892
de muchas fuentes diferentes.
1010
00:46:09,933 --> 00:46:11,059
Todas esas cosas
son importantes
1011
00:46:11,101 --> 00:46:13,103
para hacer nuestro
elecciones significativas.
1012
00:46:13,145 --> 00:46:15,272
No puede haber nada
más importante que eso.
1013
00:46:15,314 --> 00:46:17,274
- Estoy muy preocupado
con la amenaza
1014
00:46:17,316 --> 00:46:19,067
ese extranjero
la interferencia jugará
1015
00:46:19,109 --> 00:46:20,611
en nuestro próximo
elección de mitad de período.
1016
00:46:20,652 --> 00:46:24,114
Sabemos que en 2018,
los candidatos ya han
1017
00:46:24,156 --> 00:46:27,117
extranjero experimentado
piratería e infiltración
1018
00:46:27,159 --> 00:46:29,077
de su interior
sistemas de campaña, y así ...
1019
00:46:29,119 --> 00:46:30,454
- ¿Tu campaña es una de esas?
1020
00:46:30,496 --> 00:46:32,080
- Mi campaña es
no uno de esos.
1021
00:46:32,122 --> 00:46:34,750
- Estamos de acuerdo en que hay
nada mas importante
1022
00:46:34,792 --> 00:46:36,084
y nada más sagrado.
1023
00:46:36,126 --> 00:46:37,294
Vamos a hacer
seguro que lo hacemos
1024
00:46:37,336 --> 00:46:39,087
de una manera mesurada
y asegúrate de que
1025
00:46:39,129 --> 00:46:40,297
hazlo de forma prudente.
1026
00:46:40,339 --> 00:46:42,299
- Tenemos hijos en
jaulas en la frontera.
1027
00:46:42,341 --> 00:46:44,092
Necesitamos investigar eso.
1028
00:46:44,134 --> 00:46:46,512
Si vamos a ser serios
sobre la reforma sanitaria,
1029
00:46:46,553 --> 00:46:48,138
necesitamos traer las voces
1030
00:46:48,180 --> 00:46:49,515
de pacientes y familias.
1031
00:46:49,556 --> 00:46:51,850
Si tenemos, como nosotros
vi a principios de este año,
1032
00:46:51,892 --> 00:46:54,520
cada dos días una misa
disparando en este país,
1033
00:46:54,561 --> 00:46:56,480
tenemos que poner
adelante sentido común
1034
00:46:56,522 --> 00:46:58,982
soluciones de reforma de armas
eso permitiría
1035
00:46:59,024 --> 00:47:01,151
por la seguridad y la protección
de nuestras comunidades.
1036
00:47:01,193 --> 00:47:03,278
Este Congreso ha sido
no dispuesto a hacer eso
1037
00:47:03,320 --> 00:47:06,323
y no ha estado dispuesto
para ofrecer tanto lo necesario
1038
00:47:06,365 --> 00:47:08,450
comprobar y equilibrar
sobre el presidente Trump.
1039
00:47:09,576 --> 00:47:10,869
Esto es mucho en juego.
1040
00:47:10,911 --> 00:47:14,331
Somos literalmente uno
de los debe ganar asientos.
1041
00:47:14,373 --> 00:47:16,542
Esta es una carrera de primer nivel.
1042
00:47:16,583 --> 00:47:19,378
No se vuelve más competitivo
de lo que estamos haciendo ahora.
1043
00:47:20,587 --> 00:47:22,005
- Nos sentimos honrados de
unirse esta noche
1044
00:47:22,047 --> 00:47:24,508
por el congresista Randy Hultgren.
1045
00:47:25,551 --> 00:47:26,343
Vamos arriba.
1046
00:47:32,558 --> 00:47:34,184
- Gracias, señor presidente.
1047
00:47:34,226 --> 00:47:35,185
Dios los bendiga a todos.
1048
00:47:35,227 --> 00:47:36,186
Esto es increíble.
1049
00:47:36,228 --> 00:47:37,187
Necesitamos su voto.
1050
00:47:37,229 --> 00:47:38,188
Mi nombre es Randy Hultgren.
1051
00:47:38,230 --> 00:47:39,815
Yo represento al
suburbios del norte.
1052
00:47:39,857 --> 00:47:41,525
Tenemos un duro
batalla corriendo contra
1053
00:47:41,567 --> 00:47:43,902
un muy liberal que
absolutamente está muriendo
1054
00:47:43,944 --> 00:47:45,988
para apoyar a Nancy
Pelosi para altavoz.
1055
00:47:46,029 --> 00:47:47,364
Tenemos que detener eso.
1056
00:47:47,406 --> 00:47:48,699
Tenemos que retener la casa.
1057
00:47:48,740 --> 00:47:50,826
Tenemos que seguir luchando
por este gran país.
1058
00:47:50,868 --> 00:47:51,743
Dios los bendiga a todos.
1059
00:47:51,785 --> 00:47:53,036
Salga y vote, vote temprano.
1060
00:47:53,078 --> 00:47:56,582
Gracias.
1061
00:47:56,623 --> 00:48:00,711
- tengo 49 dias
a lo que se siente
1062
00:48:00,752 --> 00:48:02,254
derribar una institución.
1063
00:48:04,590 --> 00:48:06,216
- Ahora Indiana, yo
escuché un rumor de que yo
1064
00:48:06,258 --> 00:48:08,218
no quiero creer que es verdad.
1065
00:48:08,260 --> 00:48:10,220
Pero escuché que estaban en el puesto 50
1066
00:48:10,262 --> 00:48:11,847
cuando se trata de votar.
1067
00:48:13,432 --> 00:48:17,060
Así que tenemos que cambiar eso y
ese cambio comienza hoy.
1068
00:48:19,271 --> 00:48:20,606
- En caso de que no lo hayas notado,
1069
00:48:20,647 --> 00:48:22,357
hay una gran cantidad de
gente aquí hoy.
1070
00:48:24,985 --> 00:48:30,073
Y estamos aquí para el
propósito muy importante
1071
00:48:30,282 --> 00:48:33,869
de elegir a Liz Watson como
el próximo congresista
1072
00:48:33,911 --> 00:48:36,413
de este distrito.
1073
00:48:36,455 --> 00:48:37,414
Gracias a todos.
1074
00:48:40,125 --> 00:48:42,544
Está bien, chico, todo tuyo.
1075
00:48:43,670 --> 00:48:47,090
- La elección en solo
un par de semanas cortas
1076
00:48:47,132 --> 00:48:50,218
el 6 de noviembre es
el más importante
1077
00:48:50,260 --> 00:48:52,220
elección de nuestra vida.
1078
00:48:52,262 --> 00:48:53,388
Pongámonos a trabajar.
1079
00:48:53,430 --> 00:48:57,267
Tomemos nuestro lugar
en la historia, votemos.
1080
00:48:57,309 --> 00:49:01,438
Gracias.
1081
00:49:01,480 --> 00:49:02,439
- Mi nombre es Joe Biden.
1082
00:49:05,484 --> 00:49:08,445
Y estoy aqui por
mi amiga Lauren.
1083
00:49:11,323 --> 00:49:13,784
Cuando escuchamos
a Lauren hablar.
1084
00:49:13,825 --> 00:49:16,286
Me recordó
un par de cosas.
1085
00:49:16,328 --> 00:49:20,999
Tenemos más mujeres corriendo
para altos cargos públicos
1086
00:49:21,041 --> 00:49:22,918
en cualquier momento de la historia estadounidense.
1087
00:49:25,837 --> 00:49:27,464
- Nos merecemos un
representante que será
1088
00:49:27,506 --> 00:49:29,925
transparente y escucha de verdad.
1089
00:49:29,967 --> 00:49:32,844
Y Randy Hultgren lo hace
no hagas eso por nosotros.
1090
00:49:34,179 --> 00:49:36,431
¡Ahora, ahora, no abuchees, no!
1091
00:49:46,692 --> 00:49:48,276
- 28 días fuera.
1092
00:49:48,318 --> 00:49:51,321
Tenemos cuatro semanas exactamente
para ganar esta elección,
1093
00:49:51,363 --> 00:49:54,366
y tenemos mucho trabajo por hacer.
1094
00:50:03,875 --> 00:50:05,669
El hecho de que el
El partido demócrata no ha
1095
00:50:05,711 --> 00:50:09,339
nos apoyó es muy molesto,
1096
00:50:09,381 --> 00:50:12,050
porque pienso con incluso
un poco de apoyo
1097
00:50:12,092 --> 00:50:14,511
del DCCC, nosotros
podría haber levantado
1098
00:50:14,553 --> 00:50:16,471
el doble de dinero
como hemos planteado.
1099
00:50:17,347 --> 00:50:18,348
Pero simplemente nos estamos alejando.
1100
00:50:18,390 --> 00:50:20,684
Nos queda mucho por hacer.
1101
00:50:20,726 --> 00:50:22,352
Hemos tenido grandes descansos.
1102
00:50:22,394 --> 00:50:25,063
Obtuvimos el respaldo de
el "Dallas Morning News".
1103
00:50:25,105 --> 00:50:28,066
Esa es la primera
tiempo en 35 años
1104
00:50:28,108 --> 00:50:30,694
que tiene el papel
endosó un demócrata.
1105
00:50:30,736 --> 00:50:33,363
La gente empieza a decir
"Cuando ganes".
1106
00:50:33,405 --> 00:50:34,906
Y no puedo aceptar eso.
1107
00:50:34,948 --> 00:50:37,534
Siento que no puedes
asume que vas a
1108
00:50:37,576 --> 00:50:39,703
ganar cualquier cosa, especialmente
en un distrito como este.
1109
00:50:39,745 --> 00:50:42,873
Solo tenemos que hacer que suceda
realmente a través del trabajo duro.
1110
00:50:50,589 --> 00:50:52,174
- algo que tengo
siempre disfruté haciendo,
1111
00:50:52,215 --> 00:50:53,550
y que yo solo
un poco me dejo hacer
1112
00:50:53,592 --> 00:50:57,387
me encanta hablar con la gente
y escucha sus historias.
1113
00:50:57,429 --> 00:51:00,515
Puedo hablar con
gente sobre la mayoría
1114
00:51:00,557 --> 00:51:04,394
serio y a veces aplastante
cosas en sus vidas.
1115
00:51:04,436 --> 00:51:06,772
- La salud es una de las principales,
mayor,
1116
00:51:06,813 --> 00:51:08,106
preocupación de las grandes ligas
para nosotros.
1117
00:51:08,148 --> 00:51:09,232
- Está bien, está bien, dímelo
yo sobre eso.
1118
00:51:09,274 --> 00:51:10,734
- Especialmente preexistente
condiciones.
1119
00:51:10,776 --> 00:51:13,236
- Si.
Soy una sobreviviente de cáncer de mama
1120
00:51:14,571 --> 00:51:19,576
y eso me preocupa mucho
que ahora mismo estoy cubierto,
1121
00:51:19,618 --> 00:51:23,413
ya sabes, pero quien sabe sobre
el próximo año o el año siguiente.
1122
00:51:23,455 --> 00:51:25,415
Eso es algo aterrador.
1123
00:51:26,291 --> 00:51:27,584
- Cada vez que hay
una elección
1124
00:51:27,626 --> 00:51:29,586
alguien dice que es el
elección más importante
1125
00:51:29,628 --> 00:51:31,588
de nuestra vida,
pero este es un momento
1126
00:51:31,630 --> 00:51:35,300
cuando nadie está en desacuerdo con
usted cuando dice eso.
1127
00:51:36,843 --> 00:51:39,763
- Esta administración
que está en la oficina ahora mismo
1128
00:51:39,805 --> 00:51:42,599
y la retórica,
solo hay odio.
1129
00:51:42,641 --> 00:51:47,604
Está criando esto
alimentando este odio,
1130
00:51:47,646 --> 00:51:51,775
este odio subyacente, yo
supongo, eso ha estado ahí.
1131
00:51:51,817 --> 00:51:56,154
No esta haciendo nada
para mitigarlo.
1132
00:51:56,196 --> 00:51:57,447
- La gente no
quiero que profundices
1133
00:51:57,489 --> 00:51:59,282
en una respuesta política complicada.
1134
00:51:59,324 --> 00:52:01,118
Ellos quieren que caves
en lo que es real.
1135
00:52:01,493 --> 00:52:02,619
Ya sabes.
1136
00:52:02,661 --> 00:52:04,621
El más importante
las conversaciones vienen de
1137
00:52:04,663 --> 00:52:06,123
ese tipo de conexiones.
1138
00:52:08,125 --> 00:52:10,460
Una de las cosas
que me preocupa
1139
00:52:10,502 --> 00:52:14,631
es esa nuestra fiesta
afiliación ahora mismo,
1140
00:52:14,673 --> 00:52:17,175
es casi como una religión.
1141
00:52:17,217 --> 00:52:21,471
Entonces, independientemente de si
la persona en el cargo
1142
00:52:21,513 --> 00:52:24,474
claramente te está estafando,
1143
00:52:24,516 --> 00:52:25,642
estás dispuesto a
votar por esa persona
1144
00:52:25,684 --> 00:52:28,854
solo porque tienen
una R detrás de su nombre.
1145
00:52:31,690 --> 00:52:33,483
Aquí en Indiana
si, tenemos que traer
1146
00:52:33,525 --> 00:52:34,484
Demócratas a las urnas.
1147
00:52:34,526 --> 00:52:36,444
Pero solo ganamos si también ganamos
1148
00:52:36,486 --> 00:52:38,113
Independiente y
Votos republicanos.
1149
00:52:39,865 --> 00:52:42,659
Y espero que lo hagamos
tener suficiente gente
1150
00:52:42,701 --> 00:52:45,036
que ven a través y ven
que en realidad, ya sabes,
1151
00:52:45,078 --> 00:52:47,831
deberías votar
para la persona,
1152
00:52:47,873 --> 00:52:50,167
la persona que es en realidad
voy a luchar por ti
1153
00:52:52,711 --> 00:52:56,548
Y eso es lo que haremos
ver en esta elección.
1154
00:53:01,052 --> 00:53:02,679
- UNA
número récord de mujeres
1155
00:53:02,721 --> 00:53:05,515
se postulan para el cargo esto
año, incluidos casi 500
1156
00:53:05,557 --> 00:53:08,185
que tienen la mira puesta
en el Capitolio de la nación.
1157
00:53:21,573 --> 00:53:22,991
- ¡Buenos días!
1158
00:53:24,576 --> 00:53:25,994
Bueno.
1159
00:53:26,286 --> 00:53:27,913
- Oh, espera.
1160
00:53:27,954 --> 00:53:28,830
¡Gracias!
1161
00:53:29,623 --> 00:53:34,711
suave música de piano
1162
00:53:34,753 --> 00:53:35,921
- ¿Bien cómo estas?
1163
00:53:35,962 --> 00:53:38,715
Bueno lo siento yo
sé que está lloviendo.
1164
00:54:13,750 --> 00:54:16,753
¡Whoo!
1165
00:54:16,795 --> 00:54:18,922
- Gente que mira
alrededor de su comunidad
1166
00:54:18,964 --> 00:54:23,969
y ve una necesidad puede actuar
y haz algo tremendo.
1167
00:54:24,803 --> 00:54:26,972
Mi abuela, cuando tenía 95 años,
1168
00:54:27,013 --> 00:54:28,974
ella me estaba diciendo el
historia sobre la casa de la escuela
1169
00:54:29,015 --> 00:54:30,767
que ella fue a
de niña
1170
00:54:30,809 --> 00:54:33,103
y como esa escuela
la casa fue comprada por
1171
00:54:33,144 --> 00:54:35,438
tres afroamericanos
hombres tres años
1172
00:54:35,480 --> 00:54:36,773
después del fin de la esclavitud.
1173
00:54:36,815 --> 00:54:38,608
Y dije, ¿cómo podría
eso es, solo tres años
1174
00:54:38,650 --> 00:54:40,735
después del final de
esclavitud, que esos hombres
1175
00:54:40,777 --> 00:54:44,322
tenía los recursos y la
con qué comprar tierras,
1176
00:54:44,364 --> 00:54:46,783
construir una casa de la escuela
y tener el descaro
1177
00:54:46,825 --> 00:54:48,410
poner a un lado
de eso que ellos
1178
00:54:48,451 --> 00:54:50,662
estaban educando a los negros
niños allí.
1179
00:54:51,830 --> 00:54:54,833
Mi abuela se detuvo
yo corto y ella dijo,
1180
00:54:56,293 --> 00:54:59,129
"Jason, esos niños negros
no tenía escuela.
1181
00:54:59,170 --> 00:55:00,755
"Necesitaban una escuela".
1182
00:55:01,840 --> 00:55:03,800
La gente de eso
la comunidad miró a su alrededor
1183
00:55:03,842 --> 00:55:05,468
y vieron esa necesidad,
1184
00:55:06,803 --> 00:55:09,848
y ellos fueron
hacedores y hacedores.
1185
00:55:11,683 --> 00:55:14,978
Entonces estoy tan feliz de que
Lauren ha sido una chispa
1186
00:55:15,020 --> 00:55:16,479
y que tu has sido el fuego.
1187
00:55:16,521 --> 00:55:18,273
Así que por favor únete a mi
como estamos a punto de
1188
00:55:18,315 --> 00:55:20,608
tomar estas puertas, vamos
aplaudir el uno al otro,
1189
00:55:20,650 --> 00:55:23,028
ser esos hacedores que son
va a traer el cambio.
1190
00:55:23,069 --> 00:55:24,154
¡Bien, hagámoslo!
1191
00:55:25,697 --> 00:55:27,365
¡Hoy es el día!
1192
00:55:27,407 --> 00:55:28,867
- ¡Hoy es el día!
1193
00:55:34,873 --> 00:55:37,167
¡Bienvenidos a nuestra oficina!
1194
00:55:37,208 --> 00:55:38,835
Estamos en una gira de Airstream.
1195
00:55:38,877 --> 00:55:41,838
Decidí que, ya sabes,
vamos a tomarlo de la vieja escuela,
1196
00:55:41,880 --> 00:55:43,798
dar la vuelta al
distrito de una manera que
1197
00:55:43,840 --> 00:55:46,051
nos trae gente o en
menos puede darles la bienvenida.
1198
00:55:46,092 --> 00:55:46,843
Quieres entrar?
1199
00:55:46,885 --> 00:55:47,677
- Vamos a ver.
1200
00:55:47,719 --> 00:55:49,179
- Sí, compruébalo.
1201
00:55:49,220 --> 00:55:50,847
Tenía como gran Lauren
Underwood para carteles del Congreso,
1202
00:55:50,889 --> 00:55:53,016
tomamos fotos en
al frente, invite a la gente a entrar.
1203
00:55:53,058 --> 00:55:55,393
Hemos estado yendo a todos
Condado en el Distrito
1204
00:55:55,435 --> 00:55:56,811
en el transcurso de
los últimos tres días
1205
00:55:56,853 --> 00:55:59,856
de sacar el voto, y
tener eventos emergentes.
1206
00:55:59,898 --> 00:56:00,690
- Vamos a desayunar ahora.
1207
00:56:00,732 --> 00:56:01,858
- Ir a desayunar.
1208
00:56:01,900 --> 00:56:04,527
Para recordarle a la gente que
el representante
1209
00:56:04,569 --> 00:56:06,071
se supone que debe aparecer.
1210
00:56:06,112 --> 00:56:07,030
- ¿Estás listo para rodar?
1211
00:56:07,072 --> 00:56:07,822
- Listo.
1212
00:56:07,864 --> 00:56:08,698
- Vamos a hacerlo.
1213
00:56:08,907 --> 00:56:13,078
música de guitarra acústica
1214
00:56:13,119 --> 00:56:14,704
- Hola.
- ¡Hola!
1215
00:56:14,746 --> 00:56:15,830
¡Si!
1216
00:56:17,457 --> 00:56:18,708
Muchas gracias.
1217
00:56:18,750 --> 00:56:19,709
- Próxima congresista.
1218
00:56:19,751 --> 00:56:20,668
- Hola, Lauren.
1219
00:56:20,710 --> 00:56:21,419
Estoy tan feliz.
1220
00:56:21,461 --> 00:56:22,420
- ¡Encantada de conocerte!
1221
00:56:22,462 --> 00:56:23,671
- Ahí voy.
- Gracias.
1222
00:56:23,713 --> 00:56:25,507
Me encanta eso, gracias
usted por su apoyo.
1223
00:56:25,548 --> 00:56:26,341
Bien, tenemos que golpear el puño.
1224
00:56:26,383 --> 00:56:28,718
Golpe de puño, gracias.
1225
00:56:28,760 --> 00:56:31,221
- Underwood,
Underwood, Underwood.
1226
00:56:31,262 --> 00:56:32,097
- Bueno.
1227
00:56:35,100 --> 00:56:36,726
- Buen trabajo muchachos.
- Gracias.
1228
00:56:36,768 --> 00:56:38,061
- ¡Gracias!
- ¡Bueno conocerte!
1229
00:56:38,103 --> 00:56:39,354
- Bueno conocerte también.
1230
00:56:39,396 --> 00:56:39,896
- Entonces Mitch, tienes
para hacerme una promesa.
1231
00:56:39,938 --> 00:56:41,106
- Si.
1232
00:56:41,147 --> 00:56:42,732
- Cuando creces
y ves algo
1233
00:56:42,774 --> 00:56:45,527
suceder en tu comunidad
y sabes que no esta bien
1234
00:56:45,568 --> 00:56:47,904
luego avanzas en el segundo día.
1235
00:56:47,946 --> 00:56:48,905
- Si.
- ¿Lo prometes?
1236
00:56:48,947 --> 00:56:50,073
- Si.
1237
00:56:50,115 --> 00:56:51,282
- Gracias.
1238
00:56:51,324 --> 00:56:52,909
- Gracias, fue
Encantado de conocerte.
1239
00:56:52,951 --> 00:56:53,868
- Por supuesto, gusto en conocerte.
1240
00:56:53,910 --> 00:56:54,911
- Dios, te damos gracias por hoy,
1241
00:56:54,953 --> 00:56:56,121
te damos las gracias por la comida.
1242
00:56:56,162 --> 00:56:57,914
Te damos las gracias por el
oportunidad de estar aquí.
1243
00:56:57,956 --> 00:56:59,874
Te pedimos que
continúa velando por nosotros
1244
00:56:59,916 --> 00:57:02,252
como nos recuerdas
sirva al menor de estos.
1245
00:57:02,293 --> 00:57:04,587
Nos has llamado para
un momento como este.
1246
00:57:04,629 --> 00:57:06,714
Y has llamado a tu
hija, Lauren Underwood,
1247
00:57:06,756 --> 00:57:08,383
ahora mismo para servir a la gente.
1248
00:57:08,425 --> 00:57:10,301
Sabemos que ella es
listo para este momento.
1249
00:57:10,343 --> 00:57:12,262
Entonces reflexionamos y decimos
gracias de antemano.
1250
00:57:12,303 --> 00:57:13,596
Gracias por la oportunidad.
1251
00:57:13,638 --> 00:57:14,931
Gracias por la familia
gracias por los amigos.
1252
00:57:14,973 --> 00:57:16,766
Hoy será el
victoria final.
1253
00:57:16,808 --> 00:57:18,768
En el nombre del
Padre que creó
1254
00:57:18,810 --> 00:57:20,270
el cielo, la luna,
el sol y las estrellas.
1255
00:57:20,311 --> 00:57:22,730
En el nombre del hijo
que subió al monte. Calvario
1256
00:57:22,772 --> 00:57:23,940
para darnos una oportunidad
para la vida eterna.
1257
00:57:23,982 --> 00:57:26,317
En el nombre del santo
Espíritu, decimos amén.
1258
00:57:26,359 --> 00:57:27,402
- ¡Amén!
1259
00:57:29,154 --> 00:57:30,321
- ¡Amén!
- ¡Bueno!
1260
00:57:32,365 --> 00:57:34,951
- tengo todos mis amigos
aquí de la vida.
1261
00:57:34,993 --> 00:57:36,286
No solo D.C.
1262
00:57:36,327 --> 00:57:38,913
Es realmente especial para
poder compartir mi casa,
1263
00:57:38,955 --> 00:57:40,415
mi comunidad con la gente.
1264
00:57:40,457 --> 00:57:41,916
Gracias por venir,
¿como estas?
1265
00:57:41,958 --> 00:57:44,335
Muy raramente llegas a
ver de dónde es alguien.
1266
00:57:53,011 --> 00:57:54,179
- Estoy tan emocionado por ti.
1267
00:57:55,847 --> 00:57:57,765
- Gracias por asistir
aquí, en serio.
1268
00:57:57,807 --> 00:57:58,808
- Gracias por tenerme aquí.
1269
00:57:58,850 --> 00:58:00,977
- En serio, te quiero mucho.
1270
00:58:01,019 --> 00:58:02,604
- Te quiero.
1271
00:58:02,645 --> 00:58:03,938
- Mis amigos conocen el
verdaderos deseos de mi corazón,
1272
00:58:03,980 --> 00:58:05,148
que es servir.
1273
00:58:05,190 --> 00:58:06,983
Y ellos saben que
Realmente me importa
1274
00:58:07,025 --> 00:58:10,778
Y han sido
literalmente de apoyo
1275
00:58:10,820 --> 00:58:12,947
de todas las formas que pudieron
a lo largo de todo este viaje.
1276
00:58:12,989 --> 00:58:15,825
- Está bien, oh esto
es, oh, esto es bueno!
1277
00:58:15,867 --> 00:58:17,827
- Ellos estan aqui
porque les importa,
1278
00:58:17,869 --> 00:58:19,829
y porque somos verdaderos amigos
1279
00:58:19,871 --> 00:58:21,831
y los amo
y ellos me aman.
1280
00:58:21,873 --> 00:58:22,999
- Oh esto
son los otros amigos!
1281
00:58:23,041 --> 00:58:23,833
Gente de DC.
1282
00:58:23,875 --> 00:58:24,834
Delegación de D.C.
1283
00:58:26,711 --> 00:58:29,547
- ¡Delegación D.C.!
1284
00:58:29,589 --> 00:58:30,465
¡Whoo!
1285
00:58:30,882 --> 00:58:31,549
- ¡Underwood!
Underwood!
1286
00:58:31,549 --> 00:58:35,220
- cuando tienes amigos
que creen en ti
1287
00:58:35,261 --> 00:58:37,889
y lo que estas haciendo
y literalmente
1288
00:58:39,224 --> 00:58:41,351
hacer todo lo que puedan,
incluyendo personas no políticas,
1289
00:58:41,392 --> 00:58:43,853
hacer todo lo que puedan para
ayudarlo a alcanzar sus metas.
1290
00:58:43,895 --> 00:58:45,730
Quiero decir, eso es
como el mejor regalo.
1291
00:58:47,524 --> 00:58:48,900
- Como lo hizo
te sientes despues del domingo?
1292
00:58:49,901 --> 00:58:52,362
- El domingo fue una locura.
1293
00:58:52,403 --> 00:58:55,657
Así que me marché, tú
sabes, estuvimos allí temprano.
1294
00:58:55,698 --> 00:58:59,035
Y escuche
todo el mundo está vitoreando.
1295
00:58:59,077 --> 00:59:01,037
- Los próximos representantes
de Illinois,
1296
00:59:01,079 --> 00:59:03,665
Sean Casten y
Lauren Underwood.
1297
00:59:05,416 --> 00:59:06,876
- nunca había experimentado
algo parecido antes.
1298
00:59:06,918 --> 00:59:09,671
Sales y
simplemente te golpea.
1299
00:59:11,089 --> 00:59:12,507
Déjame decirte, si tu
ser invitado a la parrillada
1300
00:59:12,549 --> 00:59:16,886
en la casa, niña,
Voy a perder la cabeza.
1301
00:59:18,096 --> 00:59:22,267
música ominus
1302
00:59:22,308 --> 00:59:23,393
- Buena niña.
1303
00:59:24,102 --> 00:59:26,020
Buena chica, ¿te estás divirtiendo?
1304
00:59:26,062 --> 00:59:27,272
¿Te estás divirtiendo?
1305
00:59:27,313 --> 00:59:29,857
Fundamentalmente, la gente
tengo que querer un cambio
1306
00:59:29,899 --> 00:59:31,693
y tienen que querer
para salir a votar.
1307
00:59:31,734 --> 00:59:33,695
Hola señoras son
¿Están votando hoy?
1308
00:59:33,736 --> 00:59:35,238
- ¿Vas a votar?
- ¿Habéis votado todavía?
1309
00:59:35,280 --> 00:59:36,072
- ¿Habéis votado?
1310
00:59:36,114 --> 00:59:38,616
- Um, aún no hemos votado.
1311
00:59:38,658 --> 00:59:39,534
- ¿Qué estás esperando?
1312
00:59:39,576 --> 00:59:40,910
Hola, estas votando hoy?
1313
00:59:40,952 --> 00:59:41,911
¿Han votado señoras?
1314
00:59:41,953 --> 00:59:43,079
¿Habéis votado todavía?
1315
00:59:43,121 --> 00:59:44,080
¿Habéis votado todavía?
1316
00:59:44,122 --> 00:59:45,415
- No.
1317
00:59:45,456 --> 00:59:46,916
- Si no vas
vota, estas dejando
1318
00:59:46,958 --> 00:59:49,919
Blanco privilegiado de 80 años
los hombres deciden tu futuro.
1319
00:59:49,961 --> 00:59:51,254
- Oh, está bien, está bien.
1320
00:59:51,296 --> 00:59:52,922
- ¿Crees que tienen
sus intereses en el fondo?
1321
00:59:52,964 --> 00:59:54,591
- No.
- No, no lo hacen.
1322
00:59:56,134 --> 00:59:57,927
- La participación no es buena
hoy en el condado de Tarrant.
1323
00:59:57,969 --> 01:00:00,430
Que es, estaba esperando
por una gran participación,
1324
01:00:00,471 --> 01:00:02,098
entonces no se ve bien.
1325
01:00:03,308 --> 01:00:04,767
Ese fue mi consultor.
1326
01:00:04,809 --> 01:00:08,938
Dijo que hemos tenido un buen
campaña y es optimista.
1327
01:00:08,980 --> 01:00:10,315
Y el piensa todo
esos nuevos votantes
1328
01:00:10,356 --> 01:00:11,983
en el condado de Ellis son mis votantes.
1329
01:00:14,152 --> 01:00:15,570
Tenía un mensaje de texto en
a mi manera y diciendo,
1330
01:00:15,612 --> 01:00:17,113
"Eres el primero
Demócrata por el que voté
1331
01:00:17,155 --> 01:00:19,574
"desde Bill Clinton,
Espero que estés feliz."
1332
01:00:19,616 --> 01:00:21,284
Hola, ¿puedo preguntarles?
votar por mi por favor?
1333
01:00:21,326 --> 01:00:23,911
Soy Jana Lynne Sanchez
postularse para el Congreso de los Estados Unidos.
1334
01:00:23,953 --> 01:00:24,954
Realmente agradecería su voto.
1335
01:00:25,997 --> 01:00:26,956
- Sí, soy demócrata.
1336
01:00:26,998 --> 01:00:28,291
Pero también tengo un
mucha gente que es
1337
01:00:28,333 --> 01:00:30,793
realmente de derecha
Republicanos que son
1338
01:00:30,835 --> 01:00:32,670
amigos míos y familiares
miembros que han dicho,
1339
01:00:32,712 --> 01:00:35,131
"Simplemente no pude votar por ti
1340
01:00:35,173 --> 01:00:36,758
"porque eres
demasiado liberal ".
1341
01:00:36,799 --> 01:00:41,512
Creo que lo sabremos a las siete
en punto qué tan probable es.
1342
01:00:41,554 --> 01:00:44,599
Siempre fue una carrera muy dura.
1343
01:00:44,641 --> 01:00:46,934
La gente literalmente
pensé que estábamos locos
1344
01:00:46,976 --> 01:00:48,353
cuando comenzamos esta campaña.
1345
01:00:50,021 --> 01:00:53,441
Me estoy poniendo muy
emocional ahora.
1346
01:00:57,028 --> 01:00:59,197
- soy un muy
persona realista.
1347
01:01:00,740 --> 01:01:03,159
En Nate Silver dice que
tiene una probabilidad de uno en cuatro.
1348
01:01:03,201 --> 01:01:05,828
Entonces, eso significa uno en
cuatro veces ganas,
1349
01:01:05,870 --> 01:01:07,497
y tres de cada cuatro
veces que no.
1350
01:01:10,208 --> 01:01:12,168
Hablamos de lo que son
el tipo de sellos
1351
01:01:12,210 --> 01:01:13,711
de donde se pudo ver un malestar.
1352
01:01:13,753 --> 01:01:15,546
Y es genial
candidato que esta trabajando
1353
01:01:15,588 --> 01:01:17,173
su cola fuera, quien es
recaudando el dinero
1354
01:01:17,215 --> 01:01:19,008
y conocer el
votantes y conexión.
1355
01:01:19,050 --> 01:01:22,011
Y es un titular
que duerme al volante.
1356
01:01:23,554 --> 01:01:26,140
Y creo que tenemos
esas dos situaciones aquí.
1357
01:01:27,600 --> 01:01:28,976
La única forma en que
tomar la casa es si
1358
01:01:29,018 --> 01:01:30,728
tenemos algunos disgustos
en carreras como la mía.
1359
01:01:32,188 --> 01:01:33,022
- Si yo
tengo que entrar.
1360
01:01:36,234 --> 01:01:39,987
Estamos viendo un elevado
participación, incluso en la votación anticipada.
1361
01:01:40,029 --> 01:01:42,407
Creo que estos son los correctos
condiciones para un malestar.
1362
01:01:44,242 --> 01:01:46,202
Pero sería una molestia, ¿verdad?
1363
01:01:46,244 --> 01:01:47,036
Y las molestias son difíciles.
1364
01:01:51,249 --> 01:01:53,418
- Diles que fuimos
aquí, que dijimos hola,
1365
01:01:53,459 --> 01:01:54,544
y vuelve a entrar.
1366
01:01:54,585 --> 01:01:56,546
- Está bien, bien.
1367
01:01:57,088 --> 01:01:58,381
- Hola amigos.
1368
01:02:01,259 --> 01:02:03,177
- Entonces mi mamá llamó
Estoy muy molesto esta mañana.
1369
01:02:03,219 --> 01:02:04,429
- ¿Por qué?
1370
01:02:04,470 --> 01:02:05,388
- Ella es como, bueno,
porque vio el anuncio.
1371
01:02:05,430 --> 01:02:07,056
Ella es como, "¿Qué piensas?"
1372
01:02:07,098 --> 01:02:08,599
Y yo estaba como, "Creo que
significa que cree que está perdiendo ".
1373
01:02:08,641 --> 01:02:10,893
- Pero también me gusta,
¿Puedes verificar los hechos?
1374
01:02:11,144 --> 01:02:13,229
Me gusta
solo un poco.
1375
01:02:13,271 --> 01:02:15,064
- Oh, no creo
que ella realmente es
1376
01:02:15,106 --> 01:02:16,190
quien dice que es.
1377
01:02:16,232 --> 01:02:18,192
Voy a llamar a un
conferencia de prensa
1378
01:02:18,234 --> 01:02:20,403
el día antes de las elecciones.
1379
01:02:20,445 --> 01:02:23,239
No quiero solo
ganar, quiero darle una paliza.
1380
01:02:23,281 --> 01:02:25,241
- Posturarse como
enfermera practicante,
1381
01:02:25,283 --> 01:02:27,702
cuando en realidad eso es
no lo que eres
1382
01:02:27,744 --> 01:02:30,413
o lo que has hecho
es una preocupación real.
1383
01:02:30,455 --> 01:02:31,789
Hultgren no discute
1384
01:02:31,831 --> 01:02:34,083
que Underwood es
una enfermera con licencia.
1385
01:02:34,125 --> 01:02:37,044
Afirma que su tiempo
trabajando en Washington
1386
01:02:37,086 --> 01:02:39,422
la hace amamantar
afirmaciones falsas.
1387
01:02:39,464 --> 01:02:41,048
- es realmente lamentable
que ni siquiera puede
1388
01:02:41,090 --> 01:02:43,468
tun en su récord,
y el quiere probar
1389
01:02:43,509 --> 01:02:45,052
para desacreditarme de esta manera.
1390
01:02:45,094 --> 01:02:46,095
- De los dos candidatos,
yo soy el único
1391
01:02:46,137 --> 01:02:47,930
que posee propiedad en el 14.
1392
01:02:47,972 --> 01:02:49,223
He vivido aquí, he estado aquí
1393
01:02:49,265 --> 01:02:50,808
sido parte de la comunidad.
1394
01:02:50,850 --> 01:02:52,935
Mi familia esta aqui y
Estoy de ida y vuelta
1395
01:02:52,977 --> 01:02:54,103
cada semana.
1396
01:02:54,145 --> 01:02:55,730
Hemos sido increiblemente
accesible.
1397
01:02:55,772 --> 01:02:58,441
- Estaba tan enojado y yo
no pude identificar por qué
1398
01:02:58,483 --> 01:03:00,276
o de que se trataba
eso me hizo enojar.
1399
01:03:00,318 --> 01:03:05,281
Y luego vi a Kamara
de CBC publicado
1400
01:03:05,865 --> 01:03:07,283
esta imagen.
1401
01:03:07,325 --> 01:03:09,118
Y obviamente soy muy
familiarizado con esta foto,
1402
01:03:09,160 --> 01:03:10,453
y creo que es
foto muy poderosa.
1403
01:03:10,495 --> 01:03:12,747
Pero simplemente me golpeó.
1404
01:03:13,790 --> 01:03:15,333
Eso es lo que fue ayer.
1405
01:03:16,793 --> 01:03:19,837
Y es doloroso y
difícil y desagradable.
1406
01:03:19,879 --> 01:03:21,631
Que eran
diciendo es que yo soy
1407
01:03:21,672 --> 01:03:23,925
no quien digo ser.
1408
01:03:23,966 --> 01:03:27,929
Y no tenia nada que hacer
con las calificaciones
1409
01:03:27,970 --> 01:03:29,472
ser miembro del Congreso.
1410
01:03:29,514 --> 01:03:30,348
Nada.
1411
01:03:31,516 --> 01:03:34,644
No es equivalente, pero
es del mismo lugar
1412
01:03:34,685 --> 01:03:38,856
como Barack Obama birther,
cosas del certificado de nacimiento.
1413
01:03:38,898 --> 01:03:42,318
Es del mismo lugar que,
como si fueras un forastero,
1414
01:03:42,360 --> 01:03:44,278
no perteneces aquí
posiblemente no podrías ser
1415
01:03:44,320 --> 01:03:49,325
quien dices que eres
porque no te creo,
1416
01:03:49,826 --> 01:03:54,163
y soy un derecho
privilegiado
1417
01:03:54,539 --> 01:03:56,123
persona blanca.
1418
01:04:00,753 --> 01:04:04,674
- Tienes
¿Pensó en lo que pasa después?
1419
01:04:04,715 --> 01:04:07,677
- Sí, si gano, soy
va a conseguir mucho
1420
01:04:07,718 --> 01:04:09,554
de llamadas telefónicas esta noche.
1421
01:04:10,763 --> 01:04:14,684
Y no estoy del todo seguro de que
quiero responderlas a todas.
1422
01:04:16,602 --> 01:04:17,812
Um,
1423
01:04:17,854 --> 01:04:22,191
y si pierdo
1424
01:04:22,233 --> 01:04:24,569
probablemente no obtendrá mucho
de llamadas telefónicas esta noche.
1425
01:04:24,610 --> 01:04:28,573
Empieza esta noche si gano.
1426
01:04:28,614 --> 01:04:30,324
Hay mucho trabajo por hacer.
1427
01:04:30,366 --> 01:04:33,369
Y si pierdo, nosotros
tengo que empezar a cerrar
1428
01:04:33,411 --> 01:04:34,579
todo esto hacia abajo.
1429
01:04:34,620 --> 01:04:36,581
Mi personal se paga a través
el final del mes.
1430
01:04:37,582 --> 01:04:39,083
Voy a tener que encontrar un trabajo
1431
01:04:40,418 --> 01:04:44,505
y voy a dormir mucho.
1432
01:04:50,261 --> 01:04:51,345
Esta bien.
1433
01:04:51,888 --> 01:04:53,180
Está bien.
1434
01:04:53,222 --> 01:04:54,348
Sabes, solía
llevar la campaña
1435
01:04:54,390 --> 01:04:56,183
en mi espalda en mi
mochila todos los días
1436
01:04:56,225 --> 01:04:57,226
- lo sé, pero ahora estoy aquí
1437
01:04:57,268 --> 01:04:58,394
- Oh gracias.
- Bueno.
1438
01:04:58,436 --> 01:05:00,563
- Cuando importaba,
subimos
1439
01:05:00,605 --> 01:05:02,231
movilizamos una comunidad.
1440
01:05:03,441 --> 01:05:08,362
Creamos espacio para
tanta esperanza y alegría
1441
01:05:08,404 --> 01:05:11,282
entre personas que
han estado ausentes
1442
01:05:12,658 --> 01:05:16,454
de nuestra política
esfuerzos durante tanto tiempo.
1443
01:05:17,622 --> 01:05:19,248
Hola.
- ¡Hola, oh estás aquí!
1444
01:05:22,293 --> 01:05:23,252
- ¡Lo hicimos!
1445
01:05:23,294 --> 01:05:25,922
Muchas gracias a todos.
1446
01:05:27,089 --> 01:05:29,425
Muchas gracias, en serio.
1447
01:05:30,927 --> 01:05:32,637
Gracias Gracias.
1448
01:05:33,679 --> 01:05:36,599
- Lauren,
¡Lauren, Lauren, Lauren!
1449
01:05:36,641 --> 01:05:39,060
Lauren, Lauren ...
- Gracias Gracias.
1450
01:05:42,313 --> 01:05:43,981
- ¿Lindo, rigido?
1451
01:05:44,023 --> 01:05:45,274
- Hola Tina.
- ¡Oye!
1452
01:05:45,316 --> 01:05:46,901
- realmente no entendí
para decir hola ayer.
1453
01:05:46,943 --> 01:05:49,445
- Oh, cariño, no
tienes que preocuparte por mi.
1454
01:05:49,487 --> 01:05:50,780
¿Estás bromeando?
- No en serio.
1455
01:05:50,821 --> 01:05:52,615
Esto es tan grande, realmente
aprecio tu ayuda.
1456
01:05:52,657 --> 01:05:54,450
Gracias por físicamente
estar aquí también.
1457
01:05:54,492 --> 01:05:56,077
- No, no, tienes
tengo un gran equipo.
1458
01:05:56,118 --> 01:05:56,827
¿Como te sientes?
1459
01:05:56,869 --> 01:05:58,120
- Estoy emocionado.
1460
01:05:58,162 --> 01:05:59,288
- Te ves genial, yo
significa que pareces descansado.
1461
01:05:59,330 --> 01:06:00,665
- ¿Oh enserio?
1462
01:06:00,706 --> 01:06:02,291
Estoy listo para ...
- ¡Tú lo haces!
1463
01:06:02,333 --> 01:06:03,459
Te ves mucho mejor
que la mayoría de los candidatos
1464
01:06:03,501 --> 01:06:05,294
hacer en esta etapa, entonces
Te ves bien.
1465
01:06:05,336 --> 01:06:06,629
- No pude dormir anoche.
1466
01:06:06,671 --> 01:06:07,922
- Si lo se.
1467
01:06:07,964 --> 01:06:09,256
- Ayer fue
igual que intenso.
1468
01:06:09,298 --> 01:06:09,924
Fue como lo peor
día de la campaña.
1469
01:06:09,966 --> 01:06:11,467
- Sí, pero eso es ...
1470
01:06:11,509 --> 01:06:12,468
- Esto es lo que ellos hacen,
1471
01:06:12,510 --> 01:06:14,929
al final.
- No, esto es lo que hacen.
1472
01:06:14,971 --> 01:06:16,263
Bueno, eso debería
decirte algo,
1473
01:06:16,305 --> 01:06:17,473
que están haciendo esto.
1474
01:06:17,515 --> 01:06:19,767
Quiero decir, eso es realmente
de qué se trata esto.
1475
01:06:19,809 --> 01:06:21,310
- Sí, sí.
- Ya sabes.
1476
01:06:21,352 --> 01:06:25,690
Tienen miedo porque
estás haciendo algo aquí.
1477
01:06:25,731 --> 01:06:27,817
- si, que paso
a Stacy Smith?
1478
01:06:27,858 --> 01:06:31,487
Oh, tienen como
oh, máquinas electorales
1479
01:06:31,529 --> 01:06:33,322
que no tienen cables de alimentación.
1480
01:06:33,364 --> 01:06:35,491
Entonces las baterías son
corriendo, ¿sabes?
1481
01:06:35,533 --> 01:06:37,034
Y entonces hay mucho
líneas, ya sabes,
1482
01:06:37,076 --> 01:06:37,952
la gente espera durante horas,
1483
01:06:37,994 --> 01:06:39,829
y tener que dejar las líneas.
1484
01:06:39,870 --> 01:06:42,289
Y los jueces electorales
no se presentó a tiempo.
1485
01:06:42,331 --> 01:06:44,959
Todo es como el pequeño
trucos sucios solo para hacer
1486
01:06:45,001 --> 01:06:45,710
votando muy duro hoy.
1487
01:06:45,751 --> 01:06:47,503
- Sí es cierto.
1488
01:06:47,545 --> 01:06:49,505
Es horrible, es horrible.
1489
01:06:49,547 --> 01:06:50,297
Gracias.
1490
01:06:50,339 --> 01:06:51,048
Lo haremos.
1491
01:06:51,090 --> 01:06:52,508
Espero hacerte sentir orgulloso.
1492
01:06:52,550 --> 01:06:53,300
- Ya lo hiciste, cariño.
1493
01:06:53,342 --> 01:06:54,176
- Gracias, Tina.
1494
01:06:54,218 --> 01:06:55,803
- Tu ya lo tienes.
1495
01:06:58,055 --> 01:07:03,019
musica inspiradora
1496
01:07:14,113 --> 01:07:15,531
La votación aún está en curso
1497
01:07:15,573 --> 01:07:17,867
esta noche en la mayor parte de
estos Estados Unidos
1498
01:07:17,908 --> 01:07:20,494
en el tan esperado
elecciones de mitad de período.
1499
01:07:20,536 --> 01:07:23,539
Pero pronto, los resultados
comenzará a entrar,
1500
01:07:23,581 --> 01:07:26,333
como la nación tiene su palabra
sobre estos candidatos
1501
01:07:26,375 --> 01:07:29,378
y sobre los dos últimos
años y mira hacia el futuro.
1502
01:07:30,588 --> 01:07:33,382
- Cada vez que vemos
más mujeres postuladas para cargos públicos,
1503
01:07:33,424 --> 01:07:37,887
expande la idea de quién es
candidato político puede ser.
1504
01:07:37,928 --> 01:07:41,223
- no quiero que nadie lo haga
elígeme porque soy mujer.
1505
01:07:41,265 --> 01:07:43,350
Pero tenemos que elegir
yo porque estoy mejor.
1506
01:07:44,602 --> 01:07:46,020
- demócratas
creo que tienen una oportunidad
1507
01:07:46,062 --> 01:07:49,106
para ganar la casa, encuestas
sugieren que podrían.
1508
01:07:49,148 --> 01:07:51,400
Pero nada de eso, por supuesto,
como enfatizamos los encuestadores,
1509
01:07:51,442 --> 01:07:52,526
es seguro.
1510
01:07:56,572 --> 01:07:58,240
- Tarrant
Condado, realmente esto
1511
01:07:58,282 --> 01:08:01,118
todo el distrito es
incondicionalmente republicano.
1512
01:08:01,160 --> 01:08:03,245
- Bueno, voy a
discutir sobre eso.
1513
01:08:03,287 --> 01:08:04,580
El condado de Tarrant
parte de este distrito,
1514
01:08:04,622 --> 01:08:07,124
Hillary lo ganó por 3.000 votos.
1515
01:08:07,166 --> 01:08:09,418
Nuestras proyecciones mostraron
que seamos bastante
1516
01:08:09,460 --> 01:08:11,754
donde estamos esta noche.
1517
01:08:11,796 --> 01:08:14,423
Entonces solo estamos esperando ahora
para los resultados del día de las elecciones,
1518
01:08:14,465 --> 01:08:16,550
que esperamos ser
fuertemente demócrata.
1519
01:08:19,428 --> 01:08:23,557
- Me siento como Texas y
gente de todo el país,
1520
01:08:23,599 --> 01:08:27,269
estados de todo el país,
estamos dando un paso adelante
1521
01:08:27,311 --> 01:08:28,813
en formas que dicen que no.
1522
01:08:28,854 --> 01:08:31,816
No voy a aceptar
esto como el status quo.
1523
01:08:33,109 --> 01:08:34,610
- creo que muchos
de esos escaños de la Cámara
1524
01:08:34,652 --> 01:08:36,278
van a ser volteados
y ellos van a ser
1525
01:08:36,320 --> 01:08:37,780
volteado por mujeres.
1526
01:08:37,822 --> 01:08:39,448
Me siento esperanzado.
1527
01:08:41,492 --> 01:08:43,410
- En el último
elecciones presidenciales,
1528
01:08:43,452 --> 01:08:46,622
tantos de nuestros jóvenes
simplemente me sentí desconectado.
1529
01:08:47,873 --> 01:08:50,459
Enfurecidos o comprometidos,
estan viendo la juventud
1530
01:08:50,501 --> 01:08:53,629
en este país entra
el juego y eso es
1531
01:08:53,671 --> 01:08:54,797
funcionamiento de la democracia.
1532
01:08:54,839 --> 01:08:56,632
El número de registro
de personas votando,
1533
01:08:56,674 --> 01:08:57,758
esas son buenas noticias.
1534
01:08:59,343 --> 01:09:00,970
- Entre los muchos
números que he leído hoy
1535
01:09:01,011 --> 01:09:03,639
el más sorprendente
para mi era ese 65%
1536
01:09:03,681 --> 01:09:05,182
del pueblo estadounidense
piensa en el pais
1537
01:09:05,224 --> 01:09:06,642
Dirigido en la dirección equivocada.
1538
01:09:06,684 --> 01:09:09,311
Ellos simplemente no creen que
el país está funcionando.
1539
01:09:09,353 --> 01:09:12,439
La gente está desafiando el
estructura de gobierno
1540
01:09:12,481 --> 01:09:15,317
y su relevancia para
sus vidas mismas.
1541
01:09:15,359 --> 01:09:16,861
- hubo otro
opción para mirar.
1542
01:09:16,902 --> 01:09:18,112
- Una mejor opción.
1543
01:09:18,154 --> 01:09:20,489
Uno que trabaja a favor
de nosotros, la gente,
1544
01:09:20,531 --> 01:09:24,994
no solo la parte superior
los ricos en corteza.
1545
01:09:25,035 --> 01:09:26,996
- Solo personas mayores normales,
solo gente normal.
1546
01:09:27,037 --> 01:09:28,455
- Gente trabajadora.
1547
01:09:28,497 --> 01:09:30,875
- Trabajo duro,
que nosotros, exactamente.
1548
01:09:30,916 --> 01:09:33,836
- Mucho se ha dicho sobre
el hecho de que, ya sabes,
1549
01:09:33,878 --> 01:09:37,047
hay muy pocos negros
gente que esta aqui,
1550
01:09:37,089 --> 01:09:39,675
y hay muchas
de los caucásicos aquí,
1551
01:09:39,717 --> 01:09:43,470
pero ese no es el único
forma en que definimos lo común.
1552
01:09:43,512 --> 01:09:46,182
Y Lauren es como
todos en esa habitación
1553
01:09:47,725 --> 01:09:49,810
y creemos que vamos a
tenga buen resultado esta noche.
1554
01:09:51,729 --> 01:09:54,690
- conocí a Lauren en una conferencia
1555
01:09:54,732 --> 01:09:56,692
justo después de las elecciones de 2016.
1556
01:09:56,734 --> 01:09:59,028
Y en ese momento ella
estaba diciendo como,
1557
01:09:59,069 --> 01:10:01,488
"Quizás quiero correr por
una oficina algún día ".
1558
01:10:01,530 --> 01:10:04,533
Y yo estaba como, "Tal vez quiero
trabajar en una campaña algún día ".
1559
01:10:05,951 --> 01:10:09,163
Ella acaba de tener esto, ella
te hace creer en ella.
1560
01:10:09,205 --> 01:10:12,583
Ella tiene esta pasión y
ella tiene este carisma.
1561
01:10:17,588 --> 01:10:19,882
Durante mucho tiempo
eramos solo ella y yo
1562
01:10:19,924 --> 01:10:21,091
averiguando.
1563
01:10:21,133 --> 01:10:23,093
Y ella nunca había corrido
para la oficina antes,
1564
01:10:23,135 --> 01:10:26,055
y yo nunca había trabajado
en una campaña anterior.
1565
01:10:26,096 --> 01:10:28,933
Entonces realmente no teníamos una hoja de ruta
por lo que estábamos haciendo.
1566
01:10:28,974 --> 01:10:32,186
Fue como, esto es
lo que necesitamos lograr,
1567
01:10:32,228 --> 01:10:34,230
y comencemos
resolviendo las cosas.
1568
01:10:36,232 --> 01:10:38,734
- Hay tan
muchos ayuntamientos,
1569
01:10:38,776 --> 01:10:42,363
juntas, comisiones,
puestos recién elegidos
1570
01:10:42,404 --> 01:10:45,532
en este país donde un
la mujer nunca ha servido,
1571
01:10:45,574 --> 01:10:47,952
donde una mujer de color
nunca ha servido.
1572
01:10:49,578 --> 01:10:52,748
No miro un mapa y
vea rojo, azul o morado.
1573
01:10:52,790 --> 01:10:54,083
Todo lo que veo es una oportunidad.
1574
01:11:14,812 --> 01:11:16,146
- Los
elección más similar
1575
01:11:16,188 --> 01:11:18,941
que tuvimos recientemente, nosotros
tuvo una participación de votantes del 27%.
1576
01:11:18,983 --> 01:11:20,609
Aproximadamente a las 5:00 p.m. hoy,
1577
01:11:20,651 --> 01:11:23,237
tuvimos un cambio
Participación electoral del 50%.
1578
01:11:25,823 --> 01:11:28,409
- Fue o no fue,
y él era y no era.
1579
01:11:28,450 --> 01:11:30,577
- Bueno, esperemos que haya
sin problemas, ¿verdad?
1580
01:11:30,619 --> 01:11:31,954
- iremos por
lo tomaremos.
1581
01:11:31,996 --> 01:11:33,247
- Pero la gente es
involucrado, así que creo ...
1582
01:11:33,289 --> 01:11:34,999
- creo que esto cuenta
como un problema, pero ...
1583
01:11:35,040 --> 01:11:36,625
- Los
El Departamento de Justicia será
1584
01:11:36,667 --> 01:11:39,336
manteniendo un ojo muy de cerca
sobre la votación de elecciones provisionales
1585
01:11:39,378 --> 01:11:41,255
en varios estados esta noche.
1586
01:11:41,297 --> 01:11:42,840
- Está bien, gracias, adiós.
1587
01:11:44,675 --> 01:11:46,260
Se quedaron sin papeletas porque
1588
01:11:46,302 --> 01:11:47,803
nuestra participación de votantes fue tan alta.
1589
01:11:47,845 --> 01:11:50,806
Y ellos no anticiparon
eso, y por eso tuvieron que
1590
01:11:50,848 --> 01:11:55,269
apresurar las papeletas a la votación
lugares y personas que se fueron.
1591
01:11:55,311 --> 01:11:56,603
- Algunos de
las cosas sobre las que estamos leyendo
1592
01:11:56,645 --> 01:11:58,022
ahora en Georgia y
en otro lugar, es solo,
1593
01:11:58,063 --> 01:11:59,982
una nación moderna
debería poder votar
1594
01:12:00,024 --> 01:12:01,650
con un poquito
más confianza que
1595
01:12:01,692 --> 01:12:03,152
lo que estamos viendo ahora mismo.
1596
01:12:03,193 --> 01:12:04,987
- no sabemos como
muchos votos fue.
1597
01:12:05,029 --> 01:12:06,822
Necesito hacerlo bien
en otros condados,
1598
01:12:06,864 --> 01:12:08,615
pero tenemos que arruinarlo
fuera del agua aquí.
1599
01:12:08,657 --> 01:12:10,701
- Correcto.
- Sí, es crítico.
1600
01:12:11,827 --> 01:12:12,995
Los demócratas deben retomar
1601
01:12:13,037 --> 01:12:15,497
22 escaños republicanos.
1602
01:12:15,539 --> 01:12:17,666
Eso lo trae, para conseguir
al número mágico
1603
01:12:17,708 --> 01:12:19,835
de 218, se convierten en la mayoría.
1604
01:12:19,877 --> 01:12:21,670
- Y esta es una buena noticia
si eres demócrata.
1605
01:12:21,712 --> 01:12:23,213
Estas viendo esto
y estas pensando
1606
01:12:23,255 --> 01:12:24,381
están liderando en 16.
1607
01:12:24,423 --> 01:12:25,841
Ya han recogido uno.
- Si.
1608
01:12:25,883 --> 01:12:28,635
- Es temprano todavía, es solo
8:00, tendría que ser ...
1609
01:12:28,677 --> 01:12:30,804
- Estoy tan nervioso
ahora mismo.
1610
01:12:30,846 --> 01:12:32,806
Tengo ansiedad.
1611
01:12:32,848 --> 01:12:34,683
- Está bien.
- Alabama.
1612
01:12:37,227 --> 01:12:39,813
- Escuchaste que Beto's
los primeros números fueron impresionantes?
1613
01:12:39,855 --> 01:12:42,816
Eran solo de Dallas
pero son impresionantes.
1614
01:12:42,858 --> 01:12:44,735
Debemos tener nuestros números pronto.
1615
01:12:45,694 --> 01:12:49,531
- 60%.
1616
01:12:49,573 --> 01:12:50,824
- Contar
nosotros cómo te sientes.
1617
01:12:50,866 --> 01:12:52,409
- Bueno, es muy emocionante.
1618
01:12:52,451 --> 01:12:54,703
Nosotros hemos estado trabajando
las urnas todo el dia hoy
1619
01:12:54,745 --> 01:12:57,873
y vimos lo tremendo
participación en áreas democráticas.
1620
01:12:57,915 --> 01:12:59,083
Necesito algunos resultados.
1621
01:12:59,124 --> 01:13:01,043
Necesito saber qué está pasando.
1622
01:13:01,085 --> 01:13:03,712
Es muy dificil hablar
porque no creo que esté despierto.
1623
01:13:05,130 --> 01:13:06,423
No es bueno.
1624
01:13:06,465 --> 01:13:07,716
- Si él
es, ¿qué hace eso?
1625
01:13:07,758 --> 01:13:08,717
La razón por la que estaba
a punto de hablar
1626
01:13:08,759 --> 01:13:12,429
- necesito un cálculo,
Necesito un cálculo.
1627
01:13:12,471 --> 01:13:15,724
52 en 98.
1628
01:13:15,766 --> 01:13:16,892
- una vez
saliste de la ciudad
1629
01:13:16,934 --> 01:13:18,560
en los suburbios
están cambiando.
1630
01:13:18,602 --> 01:13:19,853
Y entonces es uno de los
cosas que estás viendo.
1631
01:13:19,895 --> 01:13:21,855
- Eso es lo que
necesario en Tarrant
1632
01:13:21,897 --> 01:13:23,357
y ya estamos
allí en la votación anticipada.
1633
01:13:23,399 --> 01:13:24,566
Eso es bueno.
1634
01:13:24,608 --> 01:13:25,901
- Oh eso es asombroso,
Eso es genial.
1635
01:13:25,943 --> 01:13:28,404
Si, eso es lo que
Estoy mirando.
1636
01:13:38,789 --> 01:13:41,083
- Ahora mismo, estamos obteniendo
nuestros traseros patearon.
1637
01:13:41,125 --> 01:13:42,751
- Nosotros
Necesito el mapa ahí arriba.
1638
01:13:42,793 --> 01:13:43,752
- ¿Estás seguro?
1639
01:13:43,794 --> 01:13:45,129
- Positivo, absolutamente positivo.
1640
01:13:45,170 --> 01:13:46,463
- Tu tienes
El 25% de los votos aún está fuera.
1641
01:13:46,505 --> 01:13:47,756
Por el final de la
día, muchos votos.
1642
01:13:47,798 --> 01:13:51,093
De lo que estamos hablando es del 75%.
1643
01:13:51,135 --> 01:13:53,387
- Está bien, entonces es
estrechando, siempre encendido.
1644
01:13:53,429 --> 01:13:54,888
- Se está estrechando, pero no mucho.
1645
01:13:54,930 --> 01:13:56,765
- Si.
- Bueno.
1646
01:13:56,807 --> 01:13:58,100
- "New York Times"
todavía no lo ha llamado.
1647
01:13:58,142 --> 01:14:00,602
banda tocando
1648
01:14:01,812 --> 01:14:04,481
- No, pero eso es
una brecha demasiado grande.
1649
01:14:04,523 --> 01:14:05,774
Creo que probablemente debería ir
1650
01:14:05,816 --> 01:14:08,318
hacer una concesión
discurso muy pronto.
1651
01:14:08,360 --> 01:14:09,445
- ¿Sientes que también es eso?
1652
01:14:09,486 --> 01:14:09,945
- Sí.
1653
01:14:09,987 --> 01:14:11,738
Estamos en como
ocho puntos atrás.
1654
01:14:11,780 --> 01:14:13,073
No lo vamos a inventar.
1655
01:14:17,828 --> 01:14:19,955
Este distrito fue
mucho más ganable
1656
01:14:19,997 --> 01:14:22,416
de lo que la gente le dio crédito.
1657
01:14:22,458 --> 01:14:24,918
Creo que si hubiéramos tenido
los recursos y si
1658
01:14:24,960 --> 01:14:28,797
hemos tenido apoyo, nosotros
probablemente podría haber ganado.
1659
01:14:33,969 --> 01:14:35,179
Eso es bastante increíble.
1660
01:14:35,220 --> 01:14:36,763
Eso es bastante notable.
1661
01:14:36,805 --> 01:14:38,182
Y a bastante distancia.
1662
01:14:38,223 --> 01:14:42,603
- No, nosotros, en porcentaje,
Quiero decir que lo hicimos muy bien.
1663
01:14:42,644 --> 01:14:45,189
Si.
- Eso es bastante notable.
1664
01:14:45,230 --> 01:14:47,441
- quiero decir, yo siempre
sabía que esto
1665
01:14:47,483 --> 01:14:49,276
era una posibilidad remota, ¿sabes?
1666
01:14:50,027 --> 01:14:51,445
- Si.
1667
01:14:51,487 --> 01:14:53,030
- Yo queria ayudar
salvar nuestro país.
1668
01:14:56,700 --> 01:14:58,118
- Sí, creo que de alguna manera lo hice.
1669
01:15:01,038 --> 01:15:02,372
- Creo que sí.
1670
01:15:02,414 --> 01:15:07,836
música de piano sombría
1671
01:15:12,382 --> 01:15:16,011
- Me gustaría dar la bienvenida a un
amigo, una inspiración profunda,
1672
01:15:16,053 --> 01:15:18,013
y alguien que soy
orgulloso de haber sabido
1673
01:15:18,055 --> 01:15:19,848
todo este tiempo.
1674
01:15:19,890 --> 01:15:23,227
Liz Watson, gracias
tanto por todo
1675
01:15:23,268 --> 01:15:24,853
que has hecho.
1676
01:15:26,063 --> 01:15:28,357
La pandilla que has construido
1677
01:15:28,398 --> 01:15:31,026
y esta fiesta que
es mucho mas fuerte
1678
01:15:31,068 --> 01:15:33,195
por tu presencia en esta carrera.
1679
01:15:33,237 --> 01:15:36,990
¡Liz Watson!
1680
01:15:37,032 --> 01:15:38,867
Gracias.
- Gracias.
1681
01:15:42,913 --> 01:15:45,165
- ¡Te amamos!
1682
01:15:47,084 --> 01:15:49,253
- Liz,
¡Liz, Liz, Liz, Liz!
1683
01:15:49,294 --> 01:15:52,381
Liz, Liz, Liz, Liz,
¡Liz, Liz, Liz, Liz!
1684
01:15:52,422 --> 01:15:54,049
Liz, Liz, Liz, Liz,
¡Liz, Liz, Liz, Liz!
1685
01:15:54,091 --> 01:15:57,511
Liz, Liz, Liz, Liz,
¡Liz, Liz, Liz, Liz!
1686
01:16:02,933 --> 01:16:05,269
- Todos ustedes son tales
una inspiración para mí.
1687
01:16:07,646 --> 01:16:11,358
Estoy tan orgulloso de
lo duro que trabajaste.
1688
01:16:12,901 --> 01:16:15,571
Cuantas puertas tocaste
cuántas llamadas telefónicas hiciste.
1689
01:16:16,947 --> 01:16:19,908
Simplemente no podrías
he hecho algo más.
1690
01:16:19,950 --> 01:16:22,953
No pude haber preguntado
para un mejor equipo.
1691
01:16:24,288 --> 01:16:26,915
Muchas gracias de
el fondo de mi corazón.
1692
01:16:32,963 --> 01:16:35,716
- Nuestro país se enfrenta a una
muchos desafíos en este momento.
1693
01:16:35,757 --> 01:16:38,260
Y tal vez el más grande de todos
1694
01:16:38,302 --> 01:16:41,096
es que la gente
quienes están a cargo,
1695
01:16:41,138 --> 01:16:42,889
la gente que llama
los tiros, están haciendo
1696
01:16:42,931 --> 01:16:45,100
cada cosa
ellos pueden dividirnos
1697
01:16:45,142 --> 01:16:47,561
el uno del otro y para
haznos temernos unos a otros.
1698
01:16:47,603 --> 01:16:51,648
Vemos políticos oportunistas
demonizar a los inmigrantes,
1699
01:16:51,690 --> 01:16:55,277
demonizar a la gente en
la comunidad LGBTQ,
1700
01:16:55,319 --> 01:16:58,280
demonizar a la gente
para que voten
1701
01:16:58,322 --> 01:17:00,949
basado en el miedo en lugar del amor.
1702
01:17:00,991 --> 01:17:04,077
No es nada nuevo debajo
el sol y no es
1703
01:17:04,119 --> 01:17:05,954
lo que hace grande a Estados Unidos.
1704
01:17:07,998 --> 01:17:09,958
La diversidad hace grande a Estados Unidos.
1705
01:17:11,168 --> 01:17:12,961
Personas que no tienen
ventajas y son
1706
01:17:13,003 --> 01:17:14,588
luchando por la oportunidad.
1707
01:17:14,630 --> 01:17:17,674
Nuestro amor, nuestra compasión,
nuestra generosidad
1708
01:17:17,716 --> 01:17:19,134
hace grande a Estados Unidos.
1709
01:17:19,176 --> 01:17:21,970
Este país es demasiado
fuerte y demasiado bueno
1710
01:17:22,012 --> 01:17:24,973
dejar que el odio y la intolerancia ganen.
1711
01:17:27,726 --> 01:17:29,770
Somos los unidos
Estados de america
1712
01:17:29,811 --> 01:17:33,482
y cualquiera que lo intente
dividirnos fracasará.
1713
01:17:37,152 --> 01:17:38,987
Y seguiremos
levantando el infierno
1714
01:17:39,029 --> 01:17:40,489
para luchar por lo que es correcto.
1715
01:17:46,870 --> 01:17:49,790
- Estamos arriba como
2K en el condado de King.
1716
01:17:49,831 --> 01:17:52,167
Hemos bajado solo 1K en McHenry.
1717
01:17:52,209 --> 01:17:54,169
- Pero cuanto de
la votación está en?
1718
01:17:55,671 --> 01:17:56,505
Bueno, eh.
1719
01:17:58,423 --> 01:17:59,508
- Oh
mierda, dice Kevin
1720
01:17:59,549 --> 01:18:00,717
"Politico" nos llamó.
1721
01:18:00,759 --> 01:18:01,635
- ¿Qué?
- ¿Qué?
1722
01:18:03,053 --> 01:18:04,971
- Envía un mensaje de texto a Lauren.
- Nos llamó "Politico".
1723
01:18:05,013 --> 01:18:06,014
- Tráela aquí.
1724
01:18:06,056 --> 01:18:07,349
Y proyectos de CNN ...
1725
01:18:07,391 --> 01:18:08,558
- Oh, y los demócratas toman
control de la casa.
1726
01:18:08,600 --> 01:18:10,143
- "Politico" lo llamó por ella.
1727
01:18:10,185 --> 01:18:13,647
"New York Times" tiene un 93%
de informes de precintos.
1728
01:18:13,689 --> 01:18:16,483
Lauren Underwood 51,6%,
Randy Hultgren 48,4.
1729
01:18:17,693 --> 01:18:19,403
- Tenemos que irnos.
1730
01:18:19,444 --> 01:18:20,195
- ¡Oh Dios mío!
- ¿Donde esta ella?
1731
01:18:20,237 --> 01:18:21,530
¿Ella subió las escaleras?
1732
01:18:21,571 --> 01:18:22,656
- Oh Dios mío.
- Dijeron que subió las escaleras.
1733
01:18:22,698 --> 01:18:23,740
- ¡Oh Dios mío!
1734
01:18:23,782 --> 01:18:25,200
- Ella aún no está aquí.
1735
01:18:25,242 --> 01:18:27,577
- ¡Lo llamaron!
- ¿De verdad lo llamaron?
1736
01:18:27,619 --> 01:18:28,370
- ¿De verdad lo llamaron?
1737
01:18:28,412 --> 01:18:30,205
- ¡Realmente lo llamaron!
1738
01:18:30,247 --> 01:18:31,164
- ¿En serio?
1739
01:18:31,206 --> 01:18:32,374
- Eres el siguiente
Mujer participante.
1740
01:18:32,416 --> 01:18:33,375
- Detener.
1741
01:18:33,417 --> 01:18:34,167
- ¡Lauren!
1742
01:18:34,209 --> 01:18:35,043
- ¿De verdad?
1743
01:18:35,085 --> 01:18:36,670
- De verdad, es de verdad.
1744
01:18:36,712 --> 01:18:38,171
- ¡Oh Dios mío!
1745
01:18:38,213 --> 01:18:40,382
- No puedo creerlo.
1746
01:18:40,424 --> 01:18:42,217
No puedo creerlo
1747
01:18:42,259 --> 01:18:43,593
¿Esto es en serio?
- Dame tu plato aquí.
1748
01:18:43,635 --> 01:18:45,053
- Es real.
1749
01:18:45,095 --> 01:18:46,763
- Tengo el de Randy Hultgren
Número Celular.
1750
01:18:46,805 --> 01:18:47,556
Esto es increíble.
1751
01:18:47,597 --> 01:18:49,099
Esto es increíble.
1752
01:18:52,936 --> 01:18:54,229
- De ninguna manera.
1753
01:18:54,271 --> 01:18:55,021
- Tres puntos.
1754
01:18:55,063 --> 01:18:57,441
- De ninguna manera de ninguna manera.
1755
01:18:57,482 --> 01:18:59,234
- Lauren,
¡Lauren, Lauren!
1756
01:18:59,276 --> 01:19:01,403
- ¿Oyes eso?
- De ninguna manera.
1757
01:19:01,445 --> 01:19:02,779
- ¡Oh Dios mío!
1758
01:19:02,821 --> 01:19:04,030
- De ninguna manera.
1759
01:19:04,072 --> 01:19:06,950
- Lauren,
¡Lauren, Lauren!
1760
01:19:08,744 --> 01:19:10,454
- Lo hicimos.
1761
01:19:10,495 --> 01:19:12,080
- Estoy tan orgulloso de ti.
1762
01:19:12,122 --> 01:19:13,415
- Siempre supimos que podíamos.
1763
01:19:13,457 --> 01:19:15,250
Muchas gracias.
1764
01:19:15,292 --> 01:19:16,418
- Oh Dios mío.
1765
01:19:16,460 --> 01:19:17,544
- ¡Lo hicimos!
1766
01:19:24,634 --> 01:19:25,886
De ninguna manera.
1767
01:19:25,927 --> 01:19:27,095
- Lauren Underwood
ha ganado las elecciones.
1768
01:19:27,137 --> 01:19:28,930
- ¡De ninguna manera de ninguna manera!
1769
01:19:28,972 --> 01:19:30,056
- 51,6!
1770
01:19:30,098 --> 01:19:30,932
- ¡De ninguna manera!
1771
01:19:32,684 --> 01:19:34,478
¡Lo hicimos, lo hicimos!
1772
01:19:34,519 --> 01:19:36,271
- Oh Lauren.
1773
01:19:36,313 --> 01:19:37,439
- Te quiero mucho.
1774
01:19:37,481 --> 01:19:39,107
- Te quiero mucho.
1775
01:19:39,149 --> 01:19:40,108
- Gracias mamá.
1776
01:19:40,150 --> 01:19:41,276
- Oh, de nada.
1777
01:19:41,318 --> 01:19:42,110
- No puedo creerlo.
1778
01:19:42,152 --> 01:19:43,487
- Lo sé.
1779
01:19:43,528 --> 01:19:46,948
- Oh
Dios mío, oh Dios mío.
1780
01:19:46,990 --> 01:19:48,116
¡Lo sé!
1781
01:19:48,158 --> 01:19:49,493
- Gracias Señor.
1782
01:19:50,660 --> 01:19:53,079
Y gracias, gracias
tu por todo lo que has hecho
1783
01:19:53,121 --> 01:19:53,997
para esta comunidad.
1784
01:19:55,332 --> 01:19:56,166
Seriamente.
1785
01:19:58,502 --> 01:20:01,463
Gracias Gracias.
1786
01:20:01,505 --> 01:20:02,297
De acuerdo, adios.
1787
01:20:04,800 --> 01:20:05,967
- ¡Oh si!
1788
01:20:08,136 --> 01:20:08,970
- Ese fue Randy.
1789
01:20:09,012 --> 01:20:10,305
- Espera, ¿Randy te acaba de llamar?
1790
01:20:10,347 --> 01:20:11,515
- Deberías de
Déjame hablar con él,
1791
01:20:11,556 --> 01:20:12,516
sólo por un segundo.
1792
01:20:13,725 --> 01:20:15,310
Está bien, yo
hubiera sido amable.
1793
01:20:15,352 --> 01:20:16,770
Yo habría.
1794
01:20:16,812 --> 01:20:17,854
- Ni siquiera puedo creerlo.
1795
01:20:17,896 --> 01:20:19,523
- Yo tampoco lo puedo creer.
1796
01:20:19,564 --> 01:20:21,650
La congresista Lauren Underwood.
1797
01:20:21,691 --> 01:20:23,777
- ¡Oh!
- Así es.
1798
01:20:23,819 --> 01:20:25,320
¿Dónde está Ronnie Cho?
1799
01:20:25,362 --> 01:20:27,113
- Aquí afuera.
- Ronnie.
1800
01:20:27,155 --> 01:20:27,989
- ¿Qué?
1801
01:20:29,199 --> 01:20:30,158
- Sí, estoy junto a Lauren.
1802
01:20:30,200 --> 01:20:33,119
- ¿Quién es?
- Biden, Biden.
1803
01:20:33,161 --> 01:20:34,162
- Es Joe Biden.
1804
01:20:34,204 --> 01:20:35,163
- ¡Hola señor!
1805
01:20:35,205 --> 01:20:37,290
¡Dios mío, lo logramos!
1806
01:20:38,333 --> 01:20:40,168
- Lo hiciste
eso, felicitaciones!
1807
01:20:40,210 --> 01:20:41,503
- Muchas gracias.
1808
01:20:41,545 --> 01:20:43,338
Muchas gracias señor,
por venir aquí
1809
01:20:43,380 --> 01:20:46,132
y por creer en nosotros.
1810
01:20:46,174 --> 01:20:46,925
Gracias.
1811
01:20:46,925 --> 01:20:49,344
- Oye mira, cuando
llegas a Washington
1812
01:20:49,386 --> 01:20:51,346
tienes que llamar a mi casa.
1813
01:20:51,388 --> 01:20:53,348
Estoy cerca del
Capitolio, y tu sabes
1814
01:20:54,224 --> 01:20:57,185
así que te invito a una taza de café.
1815
01:20:57,227 --> 01:20:59,896
- Gracias, señor, es
sería un honor.
1816
01:20:59,938 --> 01:21:01,898
- Está bien, bueno
Soy realmente, realmente
1817
01:21:01,940 --> 01:21:03,733
muy orgulloso de ti.
1818
01:21:03,775 --> 01:21:05,026
- Gracias.
1819
01:21:05,068 --> 01:21:06,361
- Ve a buscarlos
y disfruta de la noche!
1820
01:21:06,403 --> 01:21:07,195
Te lo mereces.
- Gracias Señor.
1821
01:21:07,237 --> 01:21:08,196
Gracias.
1822
01:21:08,238 --> 01:21:09,197
- Está bien, adiós.
1823
01:21:09,239 --> 01:21:10,699
- Adiós.
1824
01:21:10,740 --> 01:21:12,200
¿Qué?
1825
01:21:14,578 --> 01:21:16,162
Esta no es la vida real.
1826
01:21:16,955 --> 01:21:18,999
¡Oh si!
1827
01:21:19,040 --> 01:21:20,876
Esto no sucede simplemente.
1828
01:21:22,210 --> 01:21:23,753
Nos organizamos para esto.
1829
01:21:23,795 --> 01:21:25,338
Conseguimos voluntarios para ayudarnos.
1830
01:21:25,380 --> 01:21:28,049
Movilizamos esto
toda la comunidad,
1831
01:21:28,091 --> 01:21:29,384
y ellos creyeron que podíamos
1832
01:21:29,426 --> 01:21:30,927
porque creíste que podíamos.
1833
01:21:30,969 --> 01:21:32,554
Y me veo tan
ridículo ahora mismo,
1834
01:21:32,596 --> 01:21:34,055
pero estoy tan caliente.
1835
01:21:34,097 --> 01:21:36,391
Es como cascadas
debajo de aquí.
1836
01:21:36,433 --> 01:21:39,603
Pero está bien, porque
esto no sucede simplemente.
1837
01:21:41,104 --> 01:21:43,189
Realmente no lo hace y yo
muy agradecido por tu ayuda.
1838
01:21:43,231 --> 01:21:44,399
Gracias.
1839
01:21:44,441 --> 01:21:45,233
Ronnie, tienes
¿decir cualquier cosa?
1840
01:21:45,275 --> 01:21:46,401
- ¡Sí, por supuesto que sí!
1841
01:21:48,987 --> 01:21:52,198
La victoria improbable
esta noche, creo que fue
1842
01:21:52,240 --> 01:21:55,619
improbable para solo aquellos
fuera de esta habitación.
1843
01:21:55,660 --> 01:21:58,622
Esta noche les diste esperanza.
1844
01:21:58,663 --> 01:22:00,248
Y lo hicimos, joder.
1845
01:22:03,919 --> 01:22:04,878
- Oh Dios mío.
1846
01:22:05,795 --> 01:22:07,255
Estoy tan orgulloso de ti.
- ¿Qué?
1847
01:22:07,297 --> 01:22:08,256
- Estás seguro
¿tienes razón, Ronnie?
1848
01:22:09,007 --> 01:22:11,426
- Congresista electa.
1849
01:22:11,468 --> 01:22:13,637
- Congreso.
1850
01:22:13,678 --> 01:22:16,097
- ¡El primer hombre no blanco de la historia!
1851
01:22:16,139 --> 01:22:17,641
- Siempre siempre siempre.
1852
01:22:36,826 --> 01:22:37,953
- ¡Bueno, hola!
1853
01:22:41,164 --> 01:22:44,292
Quiero que me ayudes,
Por primera vez,
1854
01:22:44,334 --> 01:22:49,089
bienvenido al escenario, el
próxima congresista electa
1855
01:22:49,130 --> 01:22:52,467
para el distrito 14,
Lauren Underwood!
1856
01:23:01,518 --> 01:23:04,270
- Mira lo que
construidos juntos.
1857
01:23:08,483 --> 01:23:11,277
Hace 50 años y un día
1858
01:23:11,319 --> 01:23:16,324
el 5 de noviembre de 1968,
Shirley Chisholm,
1859
01:23:19,077 --> 01:23:21,162
Shirley Chisholm fue elegida
1860
01:23:21,204 --> 01:23:23,331
a la Casa de los Estados Unidos
de Representantes.
1861
01:23:23,373 --> 01:23:26,501
Ella fue la primera negra
mujer en el Congreso.
1862
01:23:31,381 --> 01:23:35,969
Esta noche, 6 de noviembre,
2018, estoy frente a ti
1863
01:23:36,011 --> 01:23:39,472
como el primero de esta comunidad
Congresista electa.
1864
01:23:43,393 --> 01:23:47,355
Si eso no está parado en
los hombros de gigantes,
1865
01:23:47,397 --> 01:23:48,857
No se que es.
1866
01:23:48,898 --> 01:23:53,236
Juntos en esto
noche, hicimos historia.
1867
01:23:54,112 --> 01:23:55,488
¡Hicimos historia!
1868
01:24:02,746 --> 01:24:04,497
- UNA
número récord de mujeres
1869
01:24:04,539 --> 01:24:06,750
corrió en los exámenes parciales,
y ganó anoche.
1870
01:24:06,791 --> 01:24:08,543
- martes
marcó un punto de inflexión
1871
01:24:08,585 --> 01:24:10,712
como el congreso
representación de mujeres
1872
01:24:10,754 --> 01:24:13,757
se acercó un poco más a
igualando el porcentaje
1873
01:24:13,798 --> 01:24:15,508
de las mujeres en América.
1874
01:24:15,550 --> 01:24:18,011
- Estábamos rompiendo el
modelo de lo que un político
1875
01:24:18,053 --> 01:24:20,346
y lo que un líder podría
se ve como cuando tuvimos
1876
01:24:20,388 --> 01:24:22,766
tantos diferentes
ejemplos de personas
1877
01:24:22,807 --> 01:24:24,934
que no parecía historia.
1878
01:24:24,976 --> 01:24:27,896
La razón por la cual
A los demócratas les fue tan bien
1879
01:24:27,937 --> 01:24:30,356
en estos estados del medio oeste
y ganando en estos
1880
01:24:30,398 --> 01:24:32,734
realmente distritos rojos
es por las mujeres!
1881
01:24:32,776 --> 01:24:35,403
Quiero decir, eso es
por qué sucedió eso.
1882
01:24:36,446 --> 01:24:37,739
- El tiempo de la gente
para no ser escuchado
1883
01:24:37,781 --> 01:24:39,407
y no ser visto y
no ser escuchado
1884
01:24:39,449 --> 01:24:42,577
o representado
bueno, ahora cambia.
1885
01:24:45,455 --> 01:24:48,541
- Pero no es solo el
historia de las mujeres que corrieron.
1886
01:24:48,583 --> 01:24:52,420
Es la historia de las mujeres
que se puso detrás de los candidatos
1887
01:24:52,462 --> 01:24:56,549
arriba y abajo de la papeleta en cada
estado, en todo el país.
1888
01:24:57,842 --> 01:24:59,719
- Este es el primero
tiempo en mi vida,
1889
01:25:00,804 --> 01:25:02,055
si, este es el
primera vez en mi vida
1890
01:25:02,097 --> 01:25:03,264
que estoy haciendo trabajo
que siento como
1891
01:25:03,306 --> 01:25:04,432
Se supone que debo estar haciendo.
1892
01:25:05,600 --> 01:25:06,935
Pensé que sabía que
era trabajar duro.
1893
01:25:06,976 --> 01:25:08,061
Y pensé que sabía lo que era
1894
01:25:08,103 --> 01:25:10,772
para seguir mi pasión antes.
1895
01:25:10,814 --> 01:25:13,441
Y todo de todo
Que he hecho en mi vida
1896
01:25:13,483 --> 01:25:15,610
simplemente palidece en comparación
a este sentimiento.
1897
01:25:15,652 --> 01:25:17,612
- El hecho de que
tenía mujeres que corrían,
1898
01:25:17,654 --> 01:25:21,616
quien no tuvo éxito,
pero muchos de los cuales
1899
01:25:21,658 --> 01:25:24,953
se acercó increíblemente
a ganar sus carreras,
1900
01:25:24,994 --> 01:25:27,622
dice mucho de
hacia donde nos dirigimos.
1901
01:25:29,499 --> 01:25:32,418
- Estoy esperanzado
que eso ayudará a construir
1902
01:25:32,460 --> 01:25:35,004
y fortalecer el
canalizar e incluir,
1903
01:25:35,046 --> 01:25:38,466
traer a esas mujeres que
no lo hice esta vez.
1904
01:25:38,508 --> 01:25:40,468
- Una vez tú
como romper el sello
1905
01:25:40,510 --> 01:25:42,804
sobre la elección de una mujer y
tienes un electorado
1906
01:25:42,846 --> 01:25:44,097
que sabe tirar de la palanca para
1907
01:25:44,139 --> 01:25:46,975
un candidato no blanco no masculino,
1908
01:25:47,016 --> 01:25:48,601
se vuelve más fácil volver a hacerlo.
1909
01:25:48,643 --> 01:25:50,979
Entonces eso hace un real
diferencia duradera.
1910
01:25:52,480 --> 01:25:54,649
- Vemos este año
como un año excepcional,
1911
01:25:54,691 --> 01:25:57,652
si es el comienzo
de un nuevo paradigma,
1912
01:25:57,694 --> 01:26:00,113
un nuevo modelo para
participación de las mujeres
1913
01:26:00,155 --> 01:26:02,782
en la política estadounidense, estamos
Tendré que esperar y ver.
1914
01:26:05,660 --> 01:26:08,329
musica de piano
1915
01:26:12,500 --> 01:26:13,668
- Entiendo esto
pregunta mucho sobre
1916
01:26:13,710 --> 01:26:15,879
es esto un movimiento
o es un momento?
1917
01:26:17,380 --> 01:26:18,631
Um ...
1918
01:26:18,715 --> 01:26:21,342
El hambre de saber esa respuesta
1919
01:26:24,554 --> 01:26:26,347
es en última instancia insatisfactorio.
1920
01:26:28,892 --> 01:26:30,476
Es en última instancia insaciable,
1921
01:26:30,518 --> 01:26:31,728
tal vez esa sea la palabra correcta.
1922
01:26:32,937 --> 01:26:34,480
Porque cuando estamos en algo
1923
01:26:34,522 --> 01:26:37,233
cuando aquellos de nosotros que
quiero que sea un movimiento,
1924
01:26:37,275 --> 01:26:39,652
cuando aquellos de nosotros que
están invertidos en ver
1925
01:26:39,694 --> 01:26:44,699
los cambios a largo plazo son
poniendo energía, pensamiento,
1926
01:26:46,201 --> 01:26:49,037
miedo en este trabajo.
1927
01:26:49,078 --> 01:26:53,208
Queremos saber que nuestro
los esfuerzos pueden conducir al cambio.
1928
01:26:54,417 --> 01:26:57,754
Pero somos nosotros
quien fundamentalmente
1929
01:26:59,088 --> 01:27:00,840
son responsables de la respuesta.
1930
01:27:06,721 --> 01:27:10,391
- voy a decir en 2018
no se podía ganar,
1931
01:27:10,433 --> 01:27:15,063
pero creo que es
se puede ganar ahora en 2020.
1932
01:27:16,439 --> 01:27:17,232
- No.
1933
01:27:25,114 --> 01:27:26,574
No soy ese candidato.
1934
01:27:33,122 --> 01:27:34,707
Puede que corra por otra cosa.
1935
01:27:37,252 --> 01:27:38,544
- Queridos amigos.
1936
01:27:38,586 --> 01:27:39,963
Quise llegar
para agradecerte
1937
01:27:40,004 --> 01:27:43,091
por tu inquebrantable
apoyo a nuestra campaña.
1938
01:27:43,132 --> 01:27:44,759
Cuando reflexiono sobre
toda la gente
1939
01:27:44,801 --> 01:27:49,305
quien hizo posible esta campaña,
es realmente abrumador.
1940
01:27:49,347 --> 01:27:52,433
Queria compartir contigo
algunas noticias sobre mis próximos pasos.
1941
01:27:55,270 --> 01:27:58,731
Es difícil irse, pero
Te puedo prometer esto.
1942
01:27:58,773 --> 01:28:01,234
Voy a seguir siendo
contigo en la pelea
1943
01:28:01,276 --> 01:28:04,612
para un Indiana y una nación
que no deja a nadie atrás.
1944
01:28:04,654 --> 01:28:07,782
Con amor y admiración, Liz.
1945
01:28:08,825 --> 01:28:13,830
música de piano emocional
1946
01:28:18,835 --> 01:28:20,628
- Hay una gran cantidad de
abogados en esta sala,
1947
01:28:20,670 --> 01:28:22,797
y no soy un
abogado, soy enfermera.
1948
01:28:22,839 --> 01:28:24,757
Señora secretaria, yo
quiero ser muy claro
1949
01:28:24,799 --> 01:28:26,801
sobre lo que la familia
política de separación
1950
01:28:26,843 --> 01:28:29,804
le está haciendo a los niños
salud física y mental.
1951
01:28:29,846 --> 01:28:32,015
¿Sabías que el
trauma de la separación familiar
1952
01:28:32,056 --> 01:28:34,642
está conectado a algo
llamado estrés tóxico?
1953
01:28:35,810 --> 01:28:37,478
- No estoy familiarizado
con ese término, no.
1954
01:28:37,520 --> 01:28:39,355
- Está bien, ¿sabías
ese estrés tóxico
1955
01:28:39,397 --> 01:28:41,816
realmente puede cambiar
el cerebro de un niño,
1956
01:28:41,858 --> 01:28:43,776
porque todavía está en desarrollo?
1957
01:28:43,818 --> 01:28:45,361
Hay tanto
hacer dentro de esto
1958
01:28:45,403 --> 01:28:47,155
cantidad de tiempo muy fija.
1959
01:28:47,196 --> 01:28:49,824
Entonces es solo cuanto
capacidad tienes?
1960
01:28:49,866 --> 01:28:51,492
¿Qué tan efectivo puedes ser?
1961
01:28:58,041 --> 01:29:02,837
Estoy ansioso por usar
este papel para asegurarse
1962
01:29:02,879 --> 01:29:06,799
que esas 720.000 personas
en mis siete condados
1963
01:29:06,841 --> 01:29:09,719
sé que tengo su espalda.
1964
01:29:12,889 --> 01:29:15,558
La campaña política
las cosas no se detienen.
1965
01:29:16,726 --> 01:29:18,686
Trato de hacer
la mayor parte de ella.
1966
01:29:18,728 --> 01:29:20,021
Para que yo no sea el
el último, ¿verdad?
1967
01:29:20,063 --> 01:29:21,856
Como, tengo 32 años, el
mujer negra mas joven
1968
01:29:21,898 --> 01:29:23,316
en la historia para servir aquí.
1969
01:29:23,900 --> 01:29:25,193
Me gusta...
1970
01:29:26,069 --> 01:29:30,531
Busquemos alguna otra
dinamo mujer joven
1971
01:29:31,866 --> 01:29:35,078
y asegúrate de que tenga un
buenas posibilidades de acompañarme.
1972
01:29:35,119 --> 01:29:37,205
O cuando no soy
más aquí, ¿verdad?
1973
01:29:37,246 --> 01:29:39,707
Que ella puede venir
y tener su impacto
1974
01:29:40,917 --> 01:29:43,878
y um, que esto no
sea la última oleada.
1975
01:29:45,380 --> 01:29:50,385
musica de piano
1976
01:30:19,163 --> 01:30:23,251
música rock suave
1977
01:30:31,801 --> 01:30:32,927
No se a donde voy
1978
01:30:32,969 --> 01:30:35,596
Pero se que voy a ser
1979
01:30:35,638 --> 01:30:38,599
Más fuerte, más rápido,
mejor que antes
1980
01:30:38,641 --> 01:30:40,893
Apunta al cielo
supermujer puedo volar
1981
01:30:40,935 --> 01:30:45,106
Y derribo muros
porque soy un guerrero
1982
01:30:45,148 --> 01:30:46,399
El camino por el que estoy rodando
1983
01:30:46,441 --> 01:30:48,401
Me va a llevar
alto y luego bajo
1984
01:30:48,443 --> 01:30:53,406
Pero se que soy
con destino a algo más
1985
01:30:53,448 --> 01:30:58,119
Algo mas si
1986
01:30:58,161 --> 01:31:00,788
Trabajando tan duro
para mantenerse a flote
1987
01:31:00,830 --> 01:31:03,958
Pero cada centímetro que obtengo
más cerca de mis metas
1988
01:31:04,000 --> 01:31:07,170
Salta por el
fuego para encontrar mi camino
1989
01:31:07,211 --> 01:31:10,965
No puedes detenerme estoy
en un acto de fe
1990
01:31:11,007 --> 01:31:13,634
Me caigo pero me vuelvo a levantar
1991
01:31:13,676 --> 01:31:16,971
Podría gatear cuando
el camino se pone duro
1992
01:31:17,013 --> 01:31:21,809
Pero me paro como un
guerrero a través del fuego
1993
01:31:26,022 --> 01:31:27,315
Hay una luz en la oscuridad
1994
01:31:27,356 --> 01:31:28,816
Algo escrito
en las estrellas
1995
01:31:28,858 --> 01:31:32,820
Y esta llamando mi
nombre para hacerlo brillar
1996
01:31:32,862 --> 01:31:36,157
Como un diamante
en el cielo silencioso
1997
01:31:36,199 --> 01:31:40,995
Para que todo el mundo vea
1998
01:31:41,037 --> 01:31:45,958
Para que el mundo lo vea, sí
1999
01:31:46,000 --> 01:31:51,005
Pon tus manos en el
aire si estás listo
2000
01:31:52,215 --> 01:31:55,343
Pon tus manos en el
aire si estás listo
2001
01:31:55,384 --> 01:31:58,846
Vamos vamos
vamos bien
2002
01:31:58,888 --> 01:32:01,557
Pon tus manos en el
aire si estás listo
2003
01:32:01,599 --> 01:32:05,019
Pon las manos en el aire
si estas listo vamos
2004
01:32:05,061 --> 01:32:07,980
Pon tus manos en el
aire si estás listo
2005
01:32:08,022 --> 01:32:11,359
Da ese salto
de fe ahora bebe
2006
01:32:11,400 --> 01:32:14,237
Pon tus manos en el
aire si estás listo
2007
01:32:14,278 --> 01:32:18,032
Vamos vamos
vamos si si
2008
01:32:18,074 --> 01:32:21,035
Trabajando tan duro
para mantenerse a flote
2009
01:32:21,077 --> 01:32:24,205
Cada pulgada que obtengo
más cerca de mis metas
2010
01:32:24,247 --> 01:32:27,500
Salta por el
fuego para encontrar mi camino
2011
01:32:27,542 --> 01:32:30,711
No puedes detenerme estoy
en un acto de fe
2012
01:32:30,753 --> 01:32:33,714
Me caigo pero me vuelvo a levantar
2013
01:32:33,756 --> 01:32:36,884
Podría gatear cuando
el camino se pone duro
2014
01:32:36,926 --> 01:32:42,014
Pero me paro como un
guerrero a través del fuego
2015
01:32:43,307 --> 01:32:46,519
Me caigo pero me vuelvo a levantar
2016
01:32:46,561 --> 01:32:49,855
Podría gatear cuando
el camino se pone duro
2017
01:32:49,897 --> 01:32:53,901
Pero me paro como un guerrero
149063
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
