Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow My Instagram @skysoultan ♔

[Novoland: The Castle in the Sky S2]

♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ [Episode 27]

Aren't you afraid that he will be sad if you kill me?

It's better than being bewitched for life!

Du Qian Yin!

Du Qian Yin!

Come out!

Brother Yun.

Lian Yi.

Lian Yi!

Lian Yi!

Lian Yi.

Who did this?

It's Du Qian Yin.

She killed me.

Brother. Revenge for me.

This jade pendant...

was given by my parents.

I'll give it to you.

It's also a testimony for you and me.

♪How to utter the desire to be together♪

♪seems like not care and skimming over♪

Stop it!

♪Insolent of everything♪

Brother.

♪Farewell slowly♪

♪Only want you to stay for a bit while♪

♪Farewell in haste, only memory left♪

Lian Yi!

♪Flowers all over the sky muck alike yesterday♪

Lian Yi!

♪Flowers wither away♪

♪Going far after years♪

♪No matter how reluctant, it turns into farewell words♪

Lian Yi!

♪If we can't be together, wish you not to look back♪

♪It's nothing for me being lasting ♪

♪What sorry then?♪

♪Without you, skyline is just common hills♪

♪No matter how the world changes, it's best we meet each other♪

But, the person I love...

has no heart.

[I hope that your heart is like mine and not disappoint our mutual affections.]

Brother Yun.

Where did you go last night?

What happened to you? You look so bad.

Where did you go last night?

The dim sum you like is so hard to get.

I went to queue up since last night.

Look.

What actually happened?

Why did you kill Lian Yi?

Lian...

Lian Yi is dead?

Why did you kill Lian Yi?

Did you see me killing her with your own eyes?

I didn't see with my own eyes.

But, she came to see me in the last breath.

So, did she risk her life

to frame you?

With her,

I also found the note you dated her.

Yes. I did meet her.

But, I definitely didn't hurt her.

Trust me.

How can I trust you?

I believe you have your difficulties.

I waited for you until you tell me.

I'm waiting for you to change!

I accompany you to make up

all the mistakes you've made!

I believe you won't hurt the people I care.

I believe that your nature is kind!

But, you...

Why did you kill Lian Yi?

I don't care what have you discovered.

I'll still say the same thing.

I didn't kill Lian Yi.

How about the Lord?

You secretly sent information...

just to let Lord die at Lin Chi, right?

You did it on your own when the plan failed.

You even killed Zi Juan

who accompanied by your side...

every day and night.

Speak!

No matter what I say now,

you won't believe me.

I only have a question for you.

Before this, we said that...

no matter for whom,

for what reason,

no one can stop us.

Alright.

You have to trust me, love me

and protect me.

Alright.

Are these not counted?

I probably never knew you.

You killed Lord,

killed Lian Yi,

and killed so many members of Silver Wings Cavalry.

The love between you and me...

is not worth mentioning.

Not worth mentioning?

You're right.

Anyway, I lied to you all the time.

If you really marry me,

then the whole Silver Wings Cavalry will be mine!

Du Qian Yin!

I tell you clearly.

I killed Qi Zhen Xian.

I killed Lian Yi too.

I really thought Lian Yi as a thorn in my flesh!

It's not enough to vent my hatred even after stabbing her once.

Yes, I stabbed her to death.

Don't you forget.

Lian Yi was the one who wanted to kill me!

She wanted to kill me! Why couldn't I kill her?

How cruel!

If you are really cruel,

just kill me.

Revenge for them.

Why?

You can't do it?

Let me help you.

In future, you and I...

will be like this hairpin.

When we meet again,

I will never show mercy...

under my sword.

It's for you.

Although it's simple,

it's still my sincerity.

Mother.

Why are you doing this?

I purposely made this sword.

Its blade is like frost, and it roars like a dragon.

I named it as Ru Che Sword.

I hope that you can use it

to complete the Cavalry's ideal.

Punish the evil and uphold justice.

Lian Yi.

I won't fail your expectation.

-Ah Che! -Ah Che!

Ah Che, how are you?

We're very worried about you.

I'm all right.

No matter where Master goes,

I will find him.

But now,

I have something more important to do.

That's right.

The Cavalry loses its General,

their morale is low.

I'm afraid you'll also collapse.

Rest assured.

I, as the Golden Wings General,

will not forget about my responsibilities.

Mother.

Be careful.

Come on. Take medicine.

I've told you earlier.

A man's promise is just temporary.

Only stupid women like us...

would believe their nonsense.

Initially, I thought...

he would be different.

I also thought the same in the past. However,

being abandoned was also my ending.

Mother.

I really hate it.

Can you be cruel and kill him?

Actually, you don't have to kill him.

To hate a person, you can take away his hope,

destroy his faith,

let him stay

in endless darkness.

Mother.

I know what I should do.

Report!

Qiu Lang has fallen!

Report!

Lianzhou is critical! Qin An is critical!

These places are guarded by our army!

How could this happened?

It's because Xuan Ji went every city

spread the rumor of Lord's collusion

with the imperial court.

Du Qian Yi is very...

familiar with our defense deployment.

The army...

-is losing morale... -Stop it!

Listen to the order!

Yes!

Follow me to Nanyu City!

Most of the important cities of Silver Wings were fallen!

It's hard to turn the situation even if we save them one by one.

Only a sudden attack on Nanyu City...

can turn around the situation and uphold justice!

Silver Wings Cavalry!

Fight!

Greetings, General Feng!

Get up.

No matter who you are,

you are my boss forever!

Come on. Let us fight for Nanyu City!

Mother!

I'll lead the troops into Nanyu City from the East.

You guys will reinforce here as originally planned.

Yes!

Report!

General Yun. The enemies have surrounded us!

Listen to the order!

Enemy army has come! On your marks!

Prepare to fight!

Yes!Yes!

General, look! What is that?

Prepare to fire. Archer, be prepared!

Yun Mu Yang. You didn't expect it, right?

I have been waiting for you.

Qi Zhen Xian pretends to lead the men in a charge...

and share weal and woe with them.

Actually, he has contacted secretly with us.

This makes sense.

This is fake!

Be quiet!

Fellow soldiers!

They're doing this to undermine the morale of our army!

We must not trust the rumors!

Archer, shoot!

This place

Lord really let us explore it before!

Anyone who trusts the rumors will be punished according to the military law!

General, if the late Lord

really is such a person,

so what's the difference between the corrupted...

Nanyu City and us?

Tie Ying!

What nonsense are you talking about?

Kill!

Brothers! Fight with me!

Kill!

Such Lord.

Why should we die for him?

Run for our lives!

Stop and come back!

Go.

♪ I spent half my life viewing the flowers blossom ♪

♪ I spent half my life counting them ♪

♪Play the lute♪ ♪Embrace me no matter day or night♪

♪ We were passionate meeting each other ♪ ♪ Yet living together is bland ♪

♪ Ascending the jade stairs with the harp in my hand ♪

I've said it before.

When we meet again,

I will never show mercy.

♪ The moon reflects my heart when I lay in your arms ♪

♪We're separated at two ends of world♪

♪ Wind blows, flowers fall, but the flower instead rode the wind ♪

♪ Like delaying separation ♪

♪ One chord, one pillar, one branch, one leaf ♪ ♪ In the end it's a splendid year ♪

♪ Endless forever ♪

♪ You are still in my heart ♪

♪ Life is like a dream that time passes and the situation has changed ♪

Brother Yun!

In the name of God,

I, Yun Mu Yang,

and Du Qian Yin are getting married today.

In the future, we are of one mine as husband and wife.

♪ The world is full of broken messages ♪

♪ The moon reflects my heart when I lay in your arms ♪

We share the joys and sorrow, never abandon each other.

♪We're separated at two ends of world♪

Despicable.

♪ Wind blows, flowers fall, but the flower instead rode the wind ♪

♪ Like delaying separation ♪

♪ One chord, one pillar, one branch, one leaf ♪ ♪ In the end it's a splendid year ♪

Take him!

♪ Endless forever ♪

Go!

♪ You are still in my heart ♪

♪ Life is like a dream that time passes and the situation has changed ♪

♪ Life is like a dream that time passes and the situation has changed ♪

It's for you.

Although it's simple,

it's still my sincerity.

Your General is captured! Don't you want to surrender?

Everyone look!

Winged Empress is here!

Greetings to Your Majesty!

Greetings to Your Majesty!

Du Qian Yin!

Today, I want to use your blood to worship Lian Yi!

When you and I did blood testing at the Great Wall,

it was destined to have today's battle!

That's right.

Today, I will let everyone know...

who is the real daughter of Feng family!

Xuan Ji.

You're always a villain

who can only play tricks behind!

After some days,

it's really out of my expectation

to see your changes today.

If you didn't put the pain on me in those days,

how could there be such a Feng Ru Che today?

I have to thank you.

I can defeat you once...

and for your whole life.

Shoot!

Boss!

Dang Dang!

Kill them all.

Kill!

-Protect the Winged Empress! -Kill!

Take Lady home.

Dang Dang.

Dang Dang.

Boss.

I will return what I owe you.

You don't owe me.

Righteous is the key to walk through all corners of the country.

Can we still be brothers?

We are brothers forever.

Let's promise not to forget...

for a hundred years.

Dang Dang!

Dang Dang!

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow My Instagram @skysoultan ♔

♪ I wish to be the wind that drifts away without any care ♪

♪ I rather kill myself than turning into ice ♪

♪ I can still hear the sound of the unfinished song across the world ♪

♪ I have no future ♪ ♪ Don't ask me for my name ♪

♪ It's regrettable that the dew brings only cold to this lonely world ♪

♪ It's regrettable that this journey is cold and bitter ♪

♪ I don't want to disappoint you ♪ ♪ But a heart ♪

♪ that loves true can surpass every trial ♪

♪ I rather we don't ever meet again ♪

♪ Are the flowers falling along with the rain? ♪

♪ I don't dare to speak loudly for fear that I'll wake up from this dream ♪

♪ where I'm dreaming about you ♪

♪ Even this dying love will last me for the rest of my life ♪

♪ Even with hate, I tear up when I am to bid you farewell ♪

♪ I don't regret it even though our love is short-lived ♪

♪ In a blink of an eye, willow catkins flutters in the sky once more ♪

♪ I have no future ♪ ♪ Don't ask me for my name ♪