Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,600 --> 00:00:14,600
"CRAZY PLEASURES".
2
00:01:40,800 --> 00:01:44,039
It's over! It's a shame I have to leave the office.
3
00:01:44,040 --> 00:01:47,230
I will never forget what happened between us.
4
00:01:47,760 --> 00:01:49,960
And I have a present for you.
5
00:01:50,000 --> 00:01:51,300
What ?
6
00:01:53,360 --> 00:01:54,680
You'll see.
7
00:02:00,080 --> 00:02:01,400
Look ! Private ...
8
00:02:01,600 --> 00:02:02,900
Who is ?
9
00:02:03,960 --> 00:02:05,890
She's your future secretary.
10
00:02:06,920 --> 00:02:09,180
I chose her to replace me.
11
00:02:09,880 --> 00:02:11,119
What's her name?
12
00:02:11,120 --> 00:02:13,690
Caroline ... She's beautiful, isn't she?
13
00:02:14,160 --> 00:02:15,620
She is very beautiful.
14
00:02:16,080 --> 00:02:19,154
I tested it on the typewriter,
15
00:02:19,155 --> 00:02:22,839
in English and in all of them he did very well.
16
00:02:22,840 --> 00:02:26,380
And for the rest, I'll let you see.
17
00:02:26,560 --> 00:02:29,359
You have done so many beautiful things for me.
18
00:02:29,360 --> 00:02:31,639
Do you think it was necessary to do that?
19
00:02:31,640 --> 00:02:33,440
Yes, I trust you.
20
00:02:35,280 --> 00:02:37,159
But can I trust you?
21
00:02:37,160 --> 00:02:38,460
Maybe yes ...
22
00:02:43,360 --> 00:02:44,860
I have a present too ...
23
00:02:46,360 --> 00:02:48,180
For our anniversary.
24
00:02:49,760 --> 00:02:51,620
Do you want to go to the room?
25
00:02:52,520 --> 00:02:53,820
E�ti preg�tit� ?
26
00:02:54,360 --> 00:02:56,560
Jaques, os m faci s pl ng.
27
00:06:29,320 --> 00:06:30,640
Intr�...
28
00:06:36,240 --> 00:06:37,870
I'm the new secretary.
29
00:06:38,760 --> 00:06:40,150
Not bad at all!
30
00:06:41,240 --> 00:06:42,560
M� a�tepta�i ?
31
00:06:43,000 --> 00:06:44,320
Take a seat ...
32
00:06:50,280 --> 00:06:52,610
Did you dictate the letter to me?
33
00:06:52,640 --> 00:06:53,940
Da, bine n eles ...
34
00:06:57,960 --> 00:06:59,280
Drag�, domni�oar�,
35
00:07:01,080 --> 00:07:02,400
a mutual friend,
36
00:07:04,720 --> 00:07:07,050
he talked to me a lot about you,
37
00:07:09,760 --> 00:07:11,670
and I'm ready to take advantage
38
00:07:13,800 --> 00:07:16,960
by your invitation this afternoon,
39
00:07:19,920 --> 00:07:21,790
at the restaurant "Le Fanal",
40
00:07:24,680 --> 00:07:26,130
from the Champs Elysee,
41
00:07:30,720 --> 00:07:32,020
at three o'clock...
42
00:07:34,920 --> 00:07:37,199
What is the name and address of the person I need to send it to?
43
00:07:37,200 --> 00:07:38,650
Ah, I forgot something ...
44
00:07:38,880 --> 00:07:40,930
What's your first name?
45
00:07:41,240 --> 00:07:42,540
Caroline...
46
00:07:42,840 --> 00:07:44,160
I see them ...
47
00:07:49,680 --> 00:07:52,140
- Caroline And how? - Since ...
48
00:07:52,760 --> 00:07:55,500
Well, send it to Caroline Desde.
49
00:07:55,760 --> 00:07:58,759
But to whom should I send the letter? Tell me the address, please.
50
00:07:58,760 --> 00:08:00,860
Send it to Caroline Desde.
51
00:08:08,560 --> 00:08:11,439
When I want to help you with the letters,
52
00:08:11,440 --> 00:08:13,940
the lord must only call me.
53
00:08:23,640 --> 00:08:24,940
Domni oara Since,
54
00:08:25,360 --> 00:08:27,679
I'm the gentleman you talked to this morning.
55
00:08:27,680 --> 00:08:29,130
I made a mess.
56
00:08:29,960 --> 00:08:33,010
- Okay ... - Okay ...
57
00:08:33,011 --> 00:08:35,545
I want you to write the letter again,
58
00:08:35,546 --> 00:08:38,586
is o trimite i domni oarei Sylvie Anoud.
59
00:08:40,000 --> 00:08:43,919
Did you want to invite him to dinner? Then I have to write it right away.
60
00:08:43,920 --> 00:08:45,710
No, let's smell tomorrow.
61
00:08:46,760 --> 00:08:48,080
Cum dori�i.
62
00:08:49,160 --> 00:08:51,359
And thank you for your effort.
63
00:08:51,360 --> 00:08:52,680
But it's normal.
64
00:09:15,560 --> 00:09:16,860
Alo, Sylvie?
65
00:09:17,920 --> 00:09:19,710
I'll come and have lunch.
66
00:09:20,680 --> 00:09:22,080
I want some truffles ...
67
00:09:23,440 --> 00:09:25,350
Yes, just like last time.
68
00:09:26,560 --> 00:09:27,880
You this dore ti?
69
00:09:28,640 --> 00:09:30,540
I take it as usual.
70
00:09:32,280 --> 00:09:33,600
Goodbye...
71
00:10:00,960 --> 00:10:02,280
Coming !
72
00:10:07,000 --> 00:10:09,575
- Hello! - How are you feeling?
73
00:10:09,576 --> 00:10:12,166
- Very well, thank you. - Enter ...
74
00:10:15,080 --> 00:10:17,170
�mi face pl�cere s� v� rev�d.
75
00:10:18,040 --> 00:10:19,360
So do I.
76
00:10:20,200 --> 00:10:21,500
Bine�n�eles...
77
00:13:09,040 --> 00:13:12,930
Oh, I know you like fruit, and I wanted to meet you.
78
00:13:15,680 --> 00:13:17,590
He saw you in my dreams.
79
00:13:17,880 --> 00:13:19,180
�n�eleg, �n�eleg...
80
00:13:21,080 --> 00:13:23,399
I prepared them especially for you.
81
00:13:23,400 --> 00:13:24,700
Look ...
82
00:13:26,880 --> 00:13:28,180
Mul�umesc !
83
00:13:34,880 --> 00:13:36,180
�nc� pu�in...
84
00:18:27,120 --> 00:18:29,380
Yes, can you come to the office?
85
00:18:30,040 --> 00:18:32,380
For the same letter yesterday?
86
00:18:33,120 --> 00:18:34,440
Yes, that's right.
87
00:18:35,560 --> 00:18:36,880
Okay, I'll come.
88
00:18:39,760 --> 00:18:42,279
It's hard for this girl. How interesting!
89
00:18:42,280 --> 00:18:44,239
That means I have to start a war right away.
90
00:18:44,240 --> 00:18:46,308
Which I have to overcome.
91
00:18:46,309 --> 00:18:49,689
And in war and in love everything is allowed.
92
00:18:57,400 --> 00:18:58,700
I'm listening to you!
93
00:19:02,200 --> 00:19:03,719
I didn't call you for a letter.
94
00:19:03,720 --> 00:19:05,020
But for what ?
95
00:19:06,000 --> 00:19:07,320
For this !
96
00:19:08,880 --> 00:19:11,270
It is the account of a client of ours.
97
00:19:11,480 --> 00:19:13,760
A very complicated business.
98
00:19:13,960 --> 00:19:15,719
Do you need a computer to do the calculations?
99
00:19:15,720 --> 00:19:17,040
Gives...
100
00:19:17,160 --> 00:19:18,460
�n regul�...
101
00:19:18,480 --> 00:19:21,050
Dressed, we leave in five minutes.
102
00:19:21,200 --> 00:19:23,559
"The boss's order!" - But ...
103
00:19:23,560 --> 00:19:24,880
The boss's order!
104
00:19:26,640 --> 00:19:27,980
Come on, hurry up!
105
00:19:28,400 --> 00:19:30,150
Take the computer.
106
00:19:32,280 --> 00:19:34,269
I think the program ends at six o'clock
107
00:19:34,270 --> 00:19:36,439
And it can't be about overtime.
108
00:19:36,440 --> 00:19:39,799
Don't worry, we'll finish before six o'clock.
109
00:19:39,800 --> 00:19:41,439
And then we go to dinner.
110
00:19:41,440 --> 00:19:42,760
Come on, quick.
111
00:19:48,720 --> 00:19:50,220
I caught her in the net.
112
00:19:51,200 --> 00:19:53,180
Now he will have to understand.
113
00:19:58,920 --> 00:20:01,841
Alo, Michelle? Sunt eeful from "Le Monde".
114
00:20:01,842 --> 00:20:04,519
I have to complete an important business with a client.
115
00:20:04,520 --> 00:20:08,519
And since I have a lot of work to do, I'm going to take my new secretary.
116
00:20:08,520 --> 00:20:09,814
See you tomorrow ...
117
00:20:09,815 --> 00:20:11,115
Goodbye !
118
00:20:18,200 --> 00:20:22,450
This time I will finish it with the help of diplomacy.
119
00:20:22,760 --> 00:20:25,360
Which I know very well.
120
00:20:25,960 --> 00:20:27,959
I think we have been working very well together for a long time.
121
00:20:27,960 --> 00:20:31,919
This is good. I wouldn't want to have to leave here.
122
00:20:31,920 --> 00:20:34,370
It's not too far, we'll be right there.
123
00:20:36,000 --> 00:20:38,730
But I hope we can go every day.
124
00:20:38,880 --> 00:20:40,180
I agree.
125
00:20:41,120 --> 00:20:43,479
What do you usually eat when you are at work?
126
00:20:43,480 --> 00:20:44,780
It depends on the moment.
127
00:20:46,240 --> 00:20:48,330
Can I choose for you?
128
00:20:49,040 --> 00:20:50,340
Cum dori�i.
129
00:20:50,355 --> 00:20:51,634
Doesn't it matter?
130
00:20:51,635 --> 00:20:52,935
Let's say so.
131
00:20:53,840 --> 00:20:58,960
Let's just say you don't have to worry about dinner.
132
00:21:13,280 --> 00:21:18,240
I'm so glad I met you. M r ine chose you very well.
133
00:21:19,040 --> 00:21:23,770
I'm very happy too, because I've known you for a long time.
134
00:21:26,280 --> 00:21:30,420
She gave it to me when she was your secretary.
135
00:21:34,280 --> 00:21:35,580
Look ...
136
00:27:44,560 --> 00:27:46,829
Doamn� are s� vin� �n c�teva minute.
137
00:27:46,830 --> 00:27:48,719
Please excuse me.
138
00:27:48,720 --> 00:27:50,170
He's coming right away.
139
00:27:50,400 --> 00:27:51,720
What an office!
140
00:27:52,680 --> 00:27:53,934
What about the office?
141
00:27:53,935 --> 00:27:55,745
These are just ancient things.
142
00:28:25,600 --> 00:28:27,060
Hello, friends!
143
00:28:28,320 --> 00:28:29,620
Hello, ma'am.
144
00:28:29,760 --> 00:28:34,430
Excuse us, but as we expected, we kind of lost our temper.
145
00:28:34,920 --> 00:28:36,430
That is understandable.
146
00:28:37,040 --> 00:28:39,190
God, please excuse me!
147
00:28:40,080 --> 00:28:41,359
Don't do anything ...
148
00:28:41,360 --> 00:28:43,560
I'm glad you felt good.
149
00:28:43,720 --> 00:28:45,821
Oh yes ? I felt good too.
150
00:28:45,822 --> 00:28:48,119
The young lady aroused all my interest.
151
00:28:48,120 --> 00:28:52,399
Tell me, haven't we met at the Grand Vernier Hotel before?
152
00:28:52,400 --> 00:28:53,720
Emi dai way?
153
00:29:01,880 --> 00:29:03,200
This is.
154
00:29:03,520 --> 00:29:04,960
I can't cry.
155
00:29:08,720 --> 00:29:11,360
But there is nothing to do.
156
00:29:11,840 --> 00:29:13,719
"You are our prisoner." - Do what you want with me.
157
00:29:13,720 --> 00:29:16,520
Okay, we'll satisfy you.
158
00:32:59,000 --> 00:33:00,314
Well, did I agree?
159
00:33:00,315 --> 00:33:01,996
Yes I agree.
160
00:33:01,997 --> 00:33:05,359
You made me know pleasures that I have never tried before.
161
00:33:05,360 --> 00:33:06,680
So do I.
162
00:33:07,120 --> 00:33:09,399
I think we get along very well.
163
00:33:09,400 --> 00:33:12,679
Yes, I agree, but you haven't told me everything yet.
164
00:33:12,680 --> 00:33:16,830
Who is the person you are meeting tonight?
165
00:33:17,360 --> 00:33:19,741
- Do you want to meet her? - Yes.
166
00:33:19,742 --> 00:33:20,945
Do you want to know the truth?
167
00:33:20,946 --> 00:33:22,246
Gives.
168
00:33:24,280 --> 00:33:25,580
She's my wife.
169
00:33:25,800 --> 00:33:27,100
So ia ta?
170
00:33:27,135 --> 00:33:28,519
That's not even possible!
171
00:33:28,520 --> 00:33:30,279
How can you take me there?
172
00:33:30,280 --> 00:33:33,466
Does the secretary meet the employer's wife?
173
00:33:33,467 --> 00:33:35,959
That can't even be the case.
174
00:33:35,960 --> 00:33:37,280
Stay a a pu in!
175
00:33:37,720 --> 00:33:40,359
Listen, the situation is far from serious.
176
00:33:40,360 --> 00:33:41,680
I swear to you.
177
00:33:41,880 --> 00:33:43,439
No, I can't see her.
178
00:33:43,440 --> 00:33:46,879
I will tell him that a client from the province is coming tonight.
179
00:33:46,880 --> 00:33:49,063
- And then? - I'll invite him to dinner.
180
00:33:49,064 --> 00:33:51,079
And then you will appear.
181
00:33:51,080 --> 00:33:53,510
You've thought of everything, haven't you?
182
00:33:53,640 --> 00:33:54,960
Ascult� pu�in !
183
00:33:56,480 --> 00:33:58,100
You don't have to be like that.
184
00:33:59,640 --> 00:34:04,520
You don't have to pay that much attention. Everything will be fine, and I swear.
185
00:34:09,200 --> 00:34:12,479
You will see that things are going very well.
186
00:34:12,480 --> 00:34:13,880
It's very cute.
187
00:34:15,080 --> 00:34:16,410
There is nothing wrong.
188
00:34:19,240 --> 00:34:21,839
I'm sure everything will be fine.
189
00:34:21,840 --> 00:34:26,270
And I promise if you get to know her better
190
00:34:26,271 --> 00:34:28,585
you will end up liking it.
191
00:34:28,600 --> 00:34:31,519
This is the last favor I do as secretary.
192
00:34:31,520 --> 00:34:33,550
Okay, just this time.
193
00:34:35,280 --> 00:34:36,600
Okay, okay.
194
00:34:38,440 --> 00:34:39,770
E ti the copil action.
195
00:34:40,520 --> 00:34:44,660
I think this little dispute will help you mature.
196
00:34:46,480 --> 00:34:49,210
Besides, you only have one thing to gain.
197
00:34:49,760 --> 00:34:51,910
Yes, I will destroy her marriage.
198
00:34:53,840 --> 00:34:55,290
I like this girl.
199
00:34:58,480 --> 00:35:00,040
And what to do now?
200
00:35:00,480 --> 00:35:01,780
We'll see.
201
00:35:02,480 --> 00:35:03,780
You are right !
202
00:35:04,440 --> 00:35:06,140
- Let's start. - Come on ...
203
00:35:14,880 --> 00:35:17,030
Give me the glass, you've had enough.
204
00:35:21,480 --> 00:35:22,920
I adore your wife.
205
00:35:23,120 --> 00:35:26,759
It's true, a little more depressing. You have to apologize.
206
00:35:26,760 --> 00:35:28,210
And what's next now?
207
00:35:29,080 --> 00:35:31,079
When you see them both together,
208
00:35:31,080 --> 00:35:34,400
I think this is an unbearable situation.
209
00:35:37,800 --> 00:35:39,380
Come on, mbr i a iv !
210
00:35:39,400 --> 00:35:40,970
- Oh no ! - Yes...
211
00:35:41,000 --> 00:35:42,300
Haide�i...
212
00:35:42,600 --> 00:35:44,510
Isn't that cute?
213
00:35:46,080 --> 00:35:48,180
Even though she is very beautiful.
214
00:35:50,200 --> 00:35:52,119
Do you know she's my secretary?
215
00:35:52,120 --> 00:35:53,440
What you say ?
216
00:35:53,480 --> 00:35:54,800
To see ...
217
00:35:55,640 --> 00:35:57,220
She's the boss's secretary.
218
00:35:58,480 --> 00:36:00,050
But that's wonderful.
219
00:36:00,120 --> 00:36:01,440
Come on...
220
00:36:02,360 --> 00:36:05,959
- Have you ever done that before? - Oh, no, this is the first time.
221
00:36:05,960 --> 00:36:07,260
Why not ?
222
00:36:07,840 --> 00:36:09,810
Las -m s te m ng i pu in.
223
00:36:10,400 --> 00:36:11,970
I want to devour you ...
224
00:42:15,760 --> 00:42:18,040
Come on, I made breakfast.
225
00:42:18,200 --> 00:42:19,710
I'm starving.
226
00:42:24,520 --> 00:42:25,840
Is awesome.
227
00:42:28,560 --> 00:42:31,350
- I can't swallow anything. - Why not ?
228
00:42:39,080 --> 00:42:40,380
Do you want a igar ?
229
00:42:40,480 --> 00:42:41,734
Do you like your boss now?
230
00:42:41,735 --> 00:42:44,285
Well, I still can't say anything.
231
00:42:47,640 --> 00:42:48,894
Did you eat enough?
232
00:42:48,895 --> 00:42:51,625
That's enough for me all day.
233
00:42:54,680 --> 00:42:56,921
- Do you want anything else, my dear? - Not.
234
00:42:56,922 --> 00:42:58,216
Are you done?
235
00:42:58,217 --> 00:43:00,159
- Can I collect the plates? - Yes...
236
00:43:00,160 --> 00:43:01,439
All right, now it's the desert.
237
00:43:01,440 --> 00:43:02,674
Do you want to take a bath?
238
00:43:02,675 --> 00:43:04,475
I need to wash a little.
239
00:43:04,520 --> 00:43:06,119
Come on, let's play.
240
00:43:06,120 --> 00:43:07,420
Agree !
241
00:46:01,720 --> 00:46:04,400
- Bun� ! - Bun�...
242
00:46:04,800 --> 00:46:06,094
I was here too ...
243
00:46:06,095 --> 00:46:07,439
How are you?
244
00:46:07,440 --> 00:46:08,950
You kind of look a little sad.
245
00:46:09,840 --> 00:46:12,159
Not at all, but I've been waiting for you for a long time.
246
00:46:12,160 --> 00:46:13,959
Oh, and you lost all hope.
247
00:46:13,960 --> 00:46:15,599
And passion, too.
248
00:46:15,600 --> 00:46:18,119
Could I take advantage of your passion too?
249
00:46:18,120 --> 00:46:20,159
Oh, that only depends on Jaques.
250
00:46:20,160 --> 00:46:24,110
Yes, and if she says that, who am I to contradict her.
251
00:46:27,080 --> 00:46:30,060
That depends on whether you're ready for us.
252
00:46:31,080 --> 00:46:33,180
I'm ready for anything.
253
00:46:34,200 --> 00:46:35,520
Come on, let's go.
254
00:46:37,440 --> 00:46:39,895
- Go ? - Not a rule.
255
00:46:53,080 --> 00:46:54,710
But this is Antoine!
256
00:46:55,280 --> 00:46:56,600
Bun�...
257
00:46:57,560 --> 00:46:58,999
- How are you ? - Very well, thank you.
258
00:46:59,000 --> 00:47:00,680
But you have company.
259
00:47:00,920 --> 00:47:04,199
I want to introduce my friend Veronique.
260
00:47:04,200 --> 00:47:06,140
- Veronique ... - Bun seara.
261
00:47:07,120 --> 00:47:08,919
I have the impression that they are regulars of the house.
262
00:47:08,920 --> 00:47:10,759
But this is nothing serious.
263
00:47:10,760 --> 00:47:13,279
On the contrary, I'm sure it's a good thing.
264
00:47:13,280 --> 00:47:15,279
I'm not so sure about that.
265
00:47:15,280 --> 00:47:16,580
Give!
266
00:47:17,480 --> 00:47:18,959
He doesn't care about any commitment at all.
267
00:47:18,960 --> 00:47:20,260
Do you think so?
268
00:47:20,800 --> 00:47:22,120
We'll see.
269
00:47:23,520 --> 00:47:25,079
Haven't you met her yet?
270
00:47:25,080 --> 00:47:26,959
Obviously it's my mistake, I didn't make the presentations.
271
00:47:26,960 --> 00:47:29,460
I introduce Chantal, my wife.
272
00:47:31,560 --> 00:47:33,900
Caroline, my secretary and mistress.
273
00:47:36,000 --> 00:47:40,380
And my co-worker, Richard, who's a little shy.
274
00:47:43,560 --> 00:47:45,279
And what did you think?
275
00:47:45,280 --> 00:47:49,611
Let's get to know each other more intimately with my wife and your mistress.
276
00:47:49,612 --> 00:47:52,402
I think it will be good for both of us.
277
00:47:57,360 --> 00:47:59,280
I'm glad to meet you.
278
00:53:30,680 --> 00:53:32,530
Come now, look at him.
279
00:53:33,920 --> 00:53:35,519
Did you listen to what we're talking about?
280
00:53:35,520 --> 00:53:37,239
I think he's watching us.
281
00:53:37,240 --> 00:53:38,999
- Hi, my dear. - Hi ...
282
00:53:39,000 --> 00:53:40,320
How are you feeling?
283
00:53:42,240 --> 00:53:45,470
- I have a surprise for you. "Really?" What is it.
284
00:53:45,471 --> 00:53:48,399
We decided to spend a few days at sea.
285
00:53:48,400 --> 00:53:49,700
That's wonderful.
286
00:53:50,400 --> 00:53:52,479
Then I think I'm starting to like you.
287
00:53:52,480 --> 00:53:53,800
We love you !
288
00:53:56,320 --> 00:53:59,770
- So you love me now? - Oh, yes, you're wonderful.
289
00:54:33,560 --> 00:54:35,490
Come on, hurry up girls.
290
00:54:36,240 --> 00:54:37,560
That's what you are.
291
00:54:38,040 --> 00:54:39,340
By sea...
292
00:54:40,880 --> 00:54:43,020
It's not too hot, is it?
293
00:54:43,040 --> 00:54:44,334
Later the sun will rise.
294
00:54:44,335 --> 00:54:47,785
- Can we go down there? - Yes, there are stairs.
295
00:54:50,000 --> 00:54:51,320
Oh dear !
296
00:54:51,960 --> 00:54:53,460
Be careful not to fall.
297
00:55:27,520 --> 00:55:28,970
It's me, my mermaid.
298
00:55:30,000 --> 00:55:31,294
I'm not a mermaid, I'm a woman.
299
00:55:31,295 --> 00:55:32,595
Oh yes !
300
00:55:39,000 --> 00:55:40,690
E ti at t de delicioas .
301
00:55:41,400 --> 00:55:42,740
A real woman.
302
00:55:43,920 --> 00:55:45,310
That's better!
303
00:58:36,480 --> 00:58:37,780
Come on!
304
00:58:38,480 --> 00:58:39,780
Hopa, their!
305
00:58:40,080 --> 00:58:41,400
Gr be te-te ...
306
00:58:44,920 --> 00:58:46,240
Come on!
307
00:58:48,480 --> 00:58:49,879
Come on, get in the car.
308
00:58:49,880 --> 00:58:51,180
Quick...
309
00:59:11,280 --> 00:59:12,580
Now where are we going?
310
00:59:12,960 --> 00:59:17,750
I want to stop by my friend Ceray, who is very nice.
311
00:59:17,840 --> 00:59:20,680
Yes, the one I met on the ship.
312
00:59:20,920 --> 00:59:22,260
It's very cute.
313
01:02:26,280 --> 01:02:30,051
We didn't have to stop like that. You know he could stay with us.
314
01:02:30,052 --> 01:02:31,559
We got along very well.
315
01:02:31,560 --> 01:02:32,950
Okay, okay.
316
01:02:34,120 --> 01:02:36,039
But that's a little bit.
317
01:02:36,040 --> 01:02:38,399
We spent the whole week together.
318
01:02:38,400 --> 01:02:40,559
Ceray is so charming.
319
01:02:40,560 --> 01:02:42,720
Is he married? Doesn't she have children?
320
01:02:44,040 --> 01:02:46,180
He can't have them all.
321
01:02:46,720 --> 01:02:49,879
You can introduce them to your secretary, my dear.
322
01:02:49,880 --> 01:02:51,679
I hope Caroline likes it too.
323
01:02:51,680 --> 01:02:53,000
Gives...
324
01:02:56,440 --> 01:03:00,440
SF�R�IT Done by Raiser.21841
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Somali
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Uzbek
Welsh
Wolof