Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,552 --> 00:00:23,052
2
00:00:23,757 --> 00:00:28,820
Cena pozadania
3
00:04:04,211 --> 00:04:05,645
- Dzien dobry.
- Dzien dobry.
4
00:04:05,812 --> 00:04:06,677
Do pe艂na.
5
00:04:43,784 --> 00:04:46,082
Zajme sie tym, wracaj do domu...
6
00:04:47,854 --> 00:04:50,186
- Do pe艂na prosze pana ?
- Tak do pe艂na.
7
00:05:38,205 --> 00:05:39,969
O, piekna sukienka,
bardzo ci w niej dobrze.
8
00:05:42,242 --> 00:05:45,007
Taka w艂asnie mnie podniecasz...
9
00:05:45,178 --> 00:05:48,637
Kto ci to da艂? Nie chce
by inni robiti to dta ciebie.
10
00:05:48,815 --> 00:05:52,774
Nie chce by ktos na ciebie patrzy艂 !
zrozumia艂as ?
11
00:05:55,488 --> 00:05:59,356
Jestes tytko moja...
Nikt nie moze na ciebie patrze膷.
12
00:06:01,261 --> 00:06:06,961
Jestes piekna w tym...
Chce sie z toba kocha膷.
13
00:06:07,200 --> 00:06:08,998
Chce ssa膷 twoja sk贸re... O tak...
14
00:06:18,578 --> 00:06:20,410
Chce cie czu膷...
15
00:06:23,216 --> 00:06:24,411
zjem tw贸j ty艂ek...
16
00:06:27,254 --> 00:06:33,284
Pochyt sie przede mna,
wygnij sie. Chce widzie膷 tw贸j ty艂ek.
17
00:06:36,563 --> 00:06:39,362
Nie ruszaj sie.
Chce patrze膷 na ciebie i cie poch艂ania膷.
18
00:06:42,636 --> 00:06:47,631
Jestes moja mi艂oscia.
To w艂asnie to... tutaj... to wspania艂e.
19
00:07:21,775 --> 00:07:23,402
Jaka cipka...
20
00:07:24,644 --> 00:07:26,271
Nie ruszaj sie.
21
00:07:29,382 --> 00:07:30,315
Daj mi...
22
00:07:30,483 --> 00:07:34,420
To jest piekne,
podnieca mnie ten ty艂ek.
23
00:07:39,592 --> 00:07:42,926
Wiesz, ze masz
najpiekniejszy ty艂ek na swiecie.
24
00:07:44,798 --> 00:07:50,237
Odwr贸膷 sie moja kochana
i rozszerz nogi. O tak wtasnie...
25
00:08:26,573 --> 00:08:30,635
Dotykaj sie, dotykaj cipki
w艂asnie tak. To mnie podnieca.
26
00:08:32,946 --> 00:08:35,278
To piekne patrze膷 na ciebie, o tak...
27
00:08:40,987 --> 00:08:43,752
Datej, datej pies膷 sie...
28
00:08:59,439 --> 00:09:02,204
Kochana moja, w艂oze ci patec w ty艂ek...
29
00:09:55,228 --> 00:09:56,559
Tytko ze mna mozesz sie pierdoti膷.
30
00:09:56,696 --> 00:10:03,398
Wiesz, ze jestem zazdrosny jak wariat,
zabi艂bym cie dziwko...
31
00:13:42,722 --> 00:13:44,121
Dobrze...
32
00:14:23,863 --> 00:14:25,160
No jak moja droga ?
33
00:14:25,298 --> 00:14:26,959
Jestes wciaz sk艂贸cona z mezem ?
34
00:14:27,133 --> 00:14:27,964
Nie.
35
00:14:28,134 --> 00:14:31,001
Nie ? Przestan !
Nie m贸w takich rzeczy...
36
00:14:31,404 --> 00:14:34,305
Sityia, przynies nam cos do picia !
37
00:14:34,474 --> 00:14:36,943
Wiec co sie sta艂o ? Opowiedz...
38
00:14:53,426 --> 00:14:54,416
Prosze bardzo.
39
00:14:54,594 --> 00:14:55,561
Dziekuje.
40
00:14:57,630 --> 00:14:58,188
Prosze bardzo.
41
00:14:58,364 --> 00:14:59,559
Dziekuje.
42
00:17:39,191 --> 00:17:42,821
Dobry wiecz贸r. Jest Pani sama ?
Pana Marceta nie ma ?
43
00:17:44,597 --> 00:17:47,692
Martwie sie...
44
00:17:48,668 --> 00:17:52,195
zamkne garaz...
wszystko jest okay.
45
00:17:54,240 --> 00:17:55,571
P贸jde juz.
46
00:18:02,848 --> 00:18:06,148
K艂ade ktucze...
zycze mitego wieczoru. Do widzenia.
47
00:18:17,163 --> 00:18:19,860
Troszke za duzo wypi艂em
dzis wieczorem...
48
00:18:20,032 --> 00:18:21,295
Do ciebie to tedy ?
49
00:18:21,467 --> 00:18:22,593
Tak tedy... chodZ, chodZ...
50
00:18:22,802 --> 00:18:24,361
49. wypijemy kietiszeczek.
51
00:18:25,471 --> 00:18:28,168
Prosze moja piekna, jestes u siebie...
52
00:18:42,321 --> 00:18:43,982
Ona jest bardzo piekna.
53
00:18:46,359 --> 00:18:48,487
Zrobimy imprezke we troje.
54
00:18:49,395 --> 00:18:52,854
Zajmij sie nia...
Datej, idZ, no idZ do niej...
55
00:19:14,954 --> 00:19:16,012
Marcet...
56
00:19:16,188 --> 00:19:18,850
widzisz kochana...
Ty tez jestes zazdrosna.
57
00:19:19,025 --> 00:19:21,289
Przyprowadzam ci
dziewczynke do domu.
58
00:19:21,460 --> 00:19:23,292
Myste, ze sprawie ci przyjemnos膷.
59
00:19:23,462 --> 00:19:27,160
58. Czasami ja tez mam fantazje...
60
00:19:27,366 --> 00:19:29,664
Mam ochote zrobi膷 cos z inna...
61
00:19:29,835 --> 00:19:31,599
Nie jestes zazdrosna ?
62
00:19:32,638 --> 00:19:39,442
Przysiegam ci, jestem tw贸j.
Ty tez jestes zazdrosna troszeczke.
63
00:19:39,612 --> 00:19:41,046
Moja kochana, chodZ tu, chodZ...
64
00:19:42,148 --> 00:19:43,206
Przepraszam,
wypi艂em dzis wieczorem troche.
65
00:19:43,382 --> 00:19:47,580
Nie mia艂bym si艂y zabra膷
innej kobiety do domu, rozumiesz ?
66
00:19:49,522 --> 00:19:51,047
Zajmij sie nia moja piekna.
67
00:19:51,223 --> 00:19:53,817
No idZ, ona zajmie sie toba,
moja kochana.
68
00:19:53,993 --> 00:19:56,462
Ja na was dwie popatrze, no idZ.
69
00:34:28,600 --> 00:34:33,367
Dziekuje, ze tu jestes.
Mam ma艂a prosbe do ciebie...
70
00:34:33,805 --> 00:34:36,604
- Kontrakt ?
- Niedok艂adnie.
71
00:34:38,710 --> 00:34:40,007
Sprawa sercowa ?
72
00:34:40,946 --> 00:34:42,471
Potrzebuje cie jeszcze jeden raz.
73
00:34:42,647 --> 00:34:44,046
Wszystko ci wyt艂umacze.
74
00:34:44,215 --> 00:34:46,479
Zakocha艂em sie w dziewczynie,
75
00:34:46,651 --> 00:34:48,312
ate niestety jej maz
76
00:34:48,486 --> 00:34:49,647
jest bardzo zazdosny.
77
00:34:51,423 --> 00:34:53,915
Wiec bede potrzebowa艂,
abys zrobi艂a mi ma艂a przys艂uge.
78
00:34:55,860 --> 00:34:58,989
Nie wiem, moze oddatisz sie z nim
na kitka godzin...
79
00:34:59,564 --> 00:35:01,760
No wiesz... cos z tych rzeczy,
kt贸re masz zwyczaj robi膷.
80
00:35:01,933 --> 00:35:03,059
Znasz moje ceny...
81
00:35:04,936 --> 00:35:07,962
zrozumia艂e. wiem,
ze bedzie to wymaga艂o zap艂aty.
82
00:35:11,443 --> 00:35:12,808
Zaufaj mi...
83
00:35:14,579 --> 00:35:16,604
To wszystko, czego
potrzebujesz jako przys艂ugi ?
84
00:35:17,182 --> 00:35:19,082
Mam wrazenie, ze nie zrozumia艂as.
85
00:35:20,151 --> 00:35:23,018
Powiedzia艂em ci,
ze jestem bardzo zakochany...
86
00:35:50,682 --> 00:35:51,649
Do pe艂na ?
87
00:35:51,816 --> 00:35:54,148
Nie. Dzis zabieram cie
na przejazdzke, chodZ !
88
00:35:54,285 --> 00:35:55,719
Nie, nie moge.
89
00:35:55,887 --> 00:35:57,286
- ChodZ.
- Nie.
90
00:35:57,455 --> 00:35:58,650
ChodZmy.
91
00:36:49,441 --> 00:36:51,000
Jest tam kto ?
92
00:36:55,580 --> 00:37:01,280
Jest tam kto ? P贸jde do kasy.
93
00:37:01,453 --> 00:37:06,550
Przepraszam sekundeczke...
Chciatbym benzyne.
94
00:37:43,862 --> 00:37:46,627
Czes膷 tateczko ! Nigdy ci nie m贸wiono,
ze nie wotno jest pati膷 na stacji ?
95
00:37:46,798 --> 00:37:48,630
Prosze mnie zostawi膷 w spokoju.
96
00:37:48,800 --> 00:37:51,235
- Co jest ?
- Moze Pan przestanie sie naprzykrza膷.
97
00:37:51,402 --> 00:37:54,838
O mamo... moze zawo艂asz pomocy ?
98
00:37:55,006 --> 00:37:56,565
Tak, zawo艂am mojego meza.
99
00:37:57,942 --> 00:37:59,034
Twojego meza ?
100
00:37:59,210 --> 00:38:01,508
To cos, co prowadzi艂o samoch贸d ?
101
00:38:04,449 --> 00:38:07,714
Kto Pana zaprosi艂 do samochodu ?
102
00:38:07,886 --> 00:38:11,652
No wiec nosisz ponczochy.
Mamo ta dama nosi ponczochy !
103
00:38:12,123 --> 00:38:15,684
- Prosze mnie zostawi膷 w spokoju.
- 脕te perwersyjny ten tw贸j ojczutek.
104
00:38:15,860 --> 00:38:17,555
Pokaz troche majteczki. Pokaz...
105
00:38:20,398 --> 00:38:23,424
脕te ona nie ma majteczek...
Perwersyjny ten ojczutek...
106
00:38:23,601 --> 00:38:25,763
zawo艂am mojego meza...
Dos膷 tego !
107
00:38:26,704 --> 00:38:28,468
Wiesz, ze ma s艂abe serce... ChodZ.
108
00:38:30,942 --> 00:38:34,435
Pomijajac twojego faceta,
tubisz jak ci ktos wsadza ?
109
00:38:34,612 --> 00:38:37,206
Tak, ate to mimo wszystko m贸j maz,
ja go szanuje.
110
00:38:40,885 --> 00:38:43,047
Bo sprawiasz wrazenie niez艂ej suki...
111
00:38:44,055 --> 00:38:45,216
Po co zak艂adasz takie rzeczy ?
112
00:38:45,924 --> 00:38:47,187
No nie, daj mi spok贸j.
113
00:38:48,793 --> 00:38:50,158
ChodZ, chodZ.
114
00:39:49,487 --> 00:39:51,216
脕te wyobraZ sobie,
gdyby m贸j maz wr贸ci艂 ?
115
00:40:07,372 --> 00:40:09,397
Zaraz bedzie goraco
miedzy twoimi udami... Tak.
116
00:40:14,946 --> 00:40:16,436
Tak jest dobrze ?
117
00:41:33,424 --> 00:41:36,587
Nie trzeba by艂o sie wstydzi膷,
to tak ssa burzujki...
118
00:41:36,961 --> 00:41:38,429
G艂ebiej... tak... do konca...
119
00:41:57,615 --> 00:42:02,314
weZ go w reke...
Datej, na co patrzysz.
120
00:42:04,389 --> 00:42:06,551
Mamy gdzies twojego meza...
121
00:42:09,560 --> 00:42:12,586
No, ssij, bedziesz
wspomina膷 przygode z mechanikiem...
122
00:42:14,032 --> 00:42:16,626
weZ go g艂ebiej...
123
00:42:23,641 --> 00:42:25,973
艁iz mi jaja...
124
00:47:22,640 --> 00:47:24,233
Mysti Pan, ze to cos powaznego ?
125
00:47:25,509 --> 00:47:28,945
Musze najpierw zobaczy膷 co jest.
126
00:47:29,380 --> 00:47:30,506
Mysti Pan, ze to bedzie drogo kosztowa艂o ?
127
00:47:30,681 --> 00:47:32,513
Samoch贸d zawsze jest drogi.
128
00:47:33,784 --> 00:47:36,048
脕 gdy Pani bierze
swoja kuracje opatajaca,
129
00:47:36,587 --> 00:47:37,782
to nie jest drogo ?
130
00:47:39,123 --> 00:47:40,784
Probtem w tym, ze nie
wzie艂am wystarczajaco pieniedzy...
131
00:47:40,958 --> 00:47:42,983
wiec moze za艂atwimy to inaczej ?
132
00:47:45,262 --> 00:47:46,354
Wiec taki jest Pani probtem ?
133
00:47:48,299 --> 00:47:50,631
Znajdziemy jakis spos贸b,
aby sie u艂ozy膷.
134
00:47:58,142 --> 00:48:00,839
Nie ma Pani pieniedzy,
ate jest Pani karta kredytowa.
135
00:48:01,178 --> 00:48:02,771
Ca艂a jak konto w banku...
136
00:48:04,982 --> 00:48:06,006
Stan tutaj.
137
00:48:11,222 --> 00:48:13,156
To nie probtem, nie bedzie drogo.
138
00:49:05,075 --> 00:49:06,634
K艂adZ sie tutaj, na samochodzie...
139
00:49:06,811 --> 00:49:07,869
Tu w ten spos贸b...
140
00:49:08,045 --> 00:49:09,206
K艂adZ sie, k艂adZ.
141
00:49:20,825 --> 00:49:22,953
Daj mi popatrze膷.
142
00:49:23,127 --> 00:49:24,754
R贸b tak.
143
00:49:47,451 --> 00:49:49,385
Chcia艂bym codziennie robi膷 takie naprawy.
144
00:51:41,565 --> 00:51:44,432
Jak zdazy艂as sie zorientowa膷,
to zyrandot z X1X-go wieku.
145
00:51:45,769 --> 00:51:49,171
Nateza艂 do mojego pradziadka,
to jest bardzo 艂adna rzecz.
146
00:51:49,406 --> 00:51:52,603
Jesti tubisz 艂adne rzeczy,
mam piekne kwiaty w ogrodzie.
147
00:51:53,143 --> 00:51:54,440
ChodZ, pokaze ci.
148
00:52:44,395 --> 00:52:46,386
艁iz mi jaja... jak dobrze.
149
00:53:35,779 --> 00:53:37,975
ChodZ kochanie, bede cie pierdoti艂.
150
00:53:43,253 --> 00:53:45,187
To jest dobre.
151
00:53:45,923 --> 00:53:46,822
152
00:54:12,716 --> 00:54:14,878
Masz, mimo wszystko za艂贸z to.
153
00:54:15,052 --> 00:54:16,577
Pomysta艂as o wszystkim,
154
00:54:16,687 --> 00:54:18,121
Odwr贸膷 sie.
155
00:55:26,557 --> 00:55:28,184
ChodZ tu, po艂贸z sie tu.
156
00:55:32,462 --> 00:55:33,691
Rozchyt dobrze ty艂ek dziwko...
157
00:58:00,143 --> 00:58:02,077
To nie dziura to garaz...
158
00:58:22,499 --> 00:58:23,967
Bede szczytowa艂.
159
00:58:30,574 --> 00:58:32,235
Masz, daje ci go... Co za dziwka.
160
00:58:36,446 --> 00:58:39,507
Widzisz moja piekna, mechanicy
to nie samochody, nigdy sie nie psuja.
161
00:58:39,683 --> 00:58:40,844
Jest przynajmniej naprawione.
162
00:58:41,018 --> 00:58:42,713
W kazdym razie jest juz zap艂acone.
163
00:58:55,432 --> 00:58:57,366
Czes膷 stary ! Przyszed艂es po Sytwie
164
00:58:57,567 --> 00:58:59,057
nie masz szczescia, w艂asnie wysz艂a.
165
00:58:59,236 --> 00:59:00,965
Posz艂a do mechanika zanies膷 piwo...
166
00:59:01,071 --> 00:59:01,867
Nied艂ugo wr贸ci.
167
00:59:02,139 --> 00:59:03,072
Dziekuje.
168
00:59:03,306 --> 00:59:04,398
Czes膷.
169
00:59:27,397 --> 00:59:29,957
- Przynios艂as piwo ?
- P贸Zniej.
170
00:59:30,133 --> 00:59:31,794
Co to znaczy p贸Zniej ?
171
00:59:32,636 --> 00:59:33,831
Nie widzisz ?
172
00:59:36,006 --> 00:59:38,668
Tak, ate czekaj musze to skonczy膷...
173
00:59:38,975 --> 00:59:41,000
Mam pe艂no roboty, nie moge...
174
01:10:14,510 --> 01:10:16,171
Dziekuje. Co to jest ?
175
01:10:16,379 --> 01:10:18,711
Troche ciuch贸w...
za艂ozysz na m贸j wiecz贸r.
176
01:10:19,315 --> 01:10:20,407
脕te nie moge.
177
01:10:20,683 --> 01:10:22,481
Nie przejmuj sie... to nie probtem.
178
01:12:05,621 --> 01:12:07,589
Dobry wiecz贸r. Norma... Christet
179
01:12:09,959 --> 01:12:10,858
Eric... Christet.
180
01:12:11,027 --> 01:12:12,153
Dobry wiecz贸r.
181
01:12:12,261 --> 01:12:14,923
Co s艂ycha膷 ? w porzadku ?
182
01:12:23,639 --> 01:12:25,801
Panie 艁eroy... Christet...
183
01:12:27,410 --> 01:12:29,970
wszystko w porzadku ?
Jestescie obs艂uzeni ?
184
01:16:12,234 --> 01:16:14,168
Nie, atez nie !
185
01:16:14,303 --> 01:16:15,930
Nie chce... Nie !
186
01:16:25,014 --> 01:16:29,815
Christet tu nie ma ! Gdzie ona posz艂a ?
187
01:16:41,764 --> 01:16:44,256
Tak, tak dobrze datej...
188
01:16:56,946 --> 01:16:59,142
Tak... R贸b tak... Mocniej !
189
01:17:00,149 --> 01:17:02,846
Tak... tak w艂asnie...
190
01:17:45,427 --> 01:17:46,588
w艂贸z go g艂ebiej do srodka.
191
01:18:13,422 --> 01:18:14,412
艁ubisz to, co ?
192
01:18:14,590 --> 01:18:18,823
Tak, w艂asnie tak,
tubie to... tak jeszcze, jeszcze.
193
01:19:40,242 --> 01:19:43,872
- Marcet, jestem tutaj.
-Tu jestes kochanie.
194
01:21:53,842 --> 01:21:54,968
Pierdot mnie.
195
01:23:10,819 --> 01:23:12,412
Wiec ? Kiedy sie zn贸w zobaczymy ?
196
01:23:18,927 --> 01:23:20,019
Zadzwonie do ciebie.
197
01:23:38,480 --> 01:23:39,970
Uprzedzam cie Christet !
198
01:23:40,249 --> 01:23:41,717
Wiesz, ze cie kocham.
199
01:23:41,884 --> 01:23:45,013
Nie chce, zebys rozmawia艂a
z jakimis typami, co ci robia prezenty.
200
01:23:45,187 --> 01:23:47,849
Te g艂upie kostiumy i sp贸dniczki,
czego on chce od ciebie ?
201
01:23:48,023 --> 01:23:50,117
On chce tytko cie pierdoti膷...
Ja cie kocham !
202
01:23:50,259 --> 01:23:51,226
Zrozumia艂as ?
203
01:23:51,627 --> 01:23:54,619
Ja jestem twoim mezem. Nie chce,
zeby ten smie膷 tu przychodzi艂
204
01:23:54,796 --> 01:23:57,424
i robi艂 ci prezenty.
Masz by膷 mi wierna, zrozumia艂as ?
205
01:26:44,066 --> 01:26:47,434
No wiec Marcet,
znowu k艂贸ci艂es sie z zona ?
206
01:26:48,403 --> 01:26:49,370
Nie przejmuj sie.
207
01:26:49,504 --> 01:26:51,233
Wr贸ci. zaufaj mi.
208
01:26:51,506 --> 01:26:55,033
Wr贸ci, wr贸ci.
Oczywiscie, ze wr贸ci. Kocham ja.
209
01:26:55,210 --> 01:26:56,974
Nie moze mi zrobi膷 czegos takiego.
210
01:36:59,881 --> 01:37:02,816
M贸j dfogj pofzucam cj臋.
211
01:37:03,951 --> 01:37:08,115
Nje chcjalam tego,
ale lepjej nazwa膰 fzeczypo jmjeniu.
212
01:37:08,489 --> 01:37:10,753
Zaznalj拧my szcz臋拧ljwych chwjl,
213
01:37:11,159 --> 01:37:13,651
ale niejeste拧my stwofzeni,
aby zy膰 fazem.
214
01:37:13,861 --> 01:37:16,421
Mam nadzjej臋,
ze szybko o mnie zapomnisz.
215
01:37:16,497 --> 01:37:19,262
漠fozpoczniesz nowe zycje.
216
01:37:19,801 --> 01:37:21,064
Caluj臋 cj臋.
217
01:38:00,208 --> 01:38:01,141
Dzien dobry.
218
01:38:02,810 --> 01:38:04,209
Nie ma Pan dta mnie pracy ?
219
01:38:04,379 --> 01:38:05,676
Szukam zajecia
i nie mam gdzie mieszka膷.
220
01:38:10,000 --> 01:38:20,000
https://av-subs.alwaysdata.net
15078
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof