Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,707 --> 00:00:02,917
Maz: Forces of destiny.
2
00:00:09,041 --> 00:00:10,921
This place is barely holding together.
3
00:00:10,915 --> 00:00:13,415
I better find what I'm looking
for quick and get out of here.
4
00:00:25,249 --> 00:00:26,289
Hmm.
5
00:00:29,166 --> 00:00:30,286
There!
6
00:00:30,291 --> 00:00:32,211
These should work perfectly.
7
00:00:42,124 --> 00:00:44,294
(Creaking)
8
00:00:44,291 --> 00:00:45,371
(Rumbling)
9
00:00:50,083 --> 00:00:52,003
I'll just leave this alone.
10
00:00:52,000 --> 00:00:53,170
(Weapon clicks)
11
00:00:53,166 --> 00:00:55,166
(Speaking alien language)
12
00:00:55,166 --> 00:00:57,326
Teedo.
You've been following me.
13
00:00:57,333 --> 00:00:59,873
(Speaking alien language)
14
00:01:02,499 --> 00:01:04,329
Fine. Take it.
15
00:01:07,333 --> 00:01:09,123
(Chuckles)
16
00:01:11,124 --> 00:01:13,174
You don't want to do that, trust me.
17
00:01:14,124 --> 00:01:15,544
No, wait!
18
00:01:16,582 --> 00:01:18,212
(Rumbling)
19
00:01:25,208 --> 00:01:27,418
(Teedo groaning)
20
00:01:28,124 --> 00:01:29,754
Well, that's just fantastic.
21
00:01:57,749 --> 00:01:59,789
(Laughing)
22
00:02:01,416 --> 00:02:02,366
Give me that!
23
00:02:02,374 --> 00:02:04,624
(Speaking alien language)
24
00:02:04,624 --> 00:02:06,584
I did just save your life.
25
00:02:07,874 --> 00:02:09,174
(Sighs)
26
00:02:11,749 --> 00:02:13,249
(Speaking alien language)
27
00:02:21,374 --> 00:02:23,004
You're welcome.
1594
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.