Original subtitles

Dance of the Sky Empire

Episode 20

You lied to me.

It wasn't what you really wanted to say, right?

I…

Nation-protecting Master.

Nation-protecting Master.

Nation-protecting Master.

Wake up

It seems that you had a sweet dream.

The why did you wake me up?

Look outside.

What's the time now?

If you keep sleeping, it will be dark.

I've been sleeping for such a long time?

You…

Just get washed to clear your mind.

Could it be that

it was a dream last night?

Su Youlian.

Don't remain impatient.

Remember that

you still bear the responsibility of saving the Kunwu clan.

Lord Zi.

Lord Zi. Lord Zi.

Bad news.

It's too late.

What's happened?

Lord Zi.

Something serious happened. Come out quickly.

Lord Zi. Go to save Li Xuan, please.

What trouble did he make?

Today he went out of the city with the second prince.

Unexpectedly, they met some Kunwu people.

Whether they're alive or not is unknown.

You must save Li Xuan this time.

Is what he said true?

Hurry up.

Quickly.

He went inside.

I have to go now.

Hope you can make it this time.

Prince Mu.

Thank you for helping me all the time.

We're friends. No need to say thanks.

Youlian.

Hope we can meet again.

Certainly.

This is the Dragon Secret Realm, right?

So deserted.

Sword of the nation-protecting master.

If I pull the sword,

is it really likely for me to get the clues of my mother?

Li Xuan.

long Wei'er.

Why are you here?

You're really careless.

Entering such a Secret Realm,

how couldn't you know that you're followed?

You follow me?

I'm afraid that you'll be cheated.

So I follow you here to have a look.

It's so empty here

with a sword only.

I'm afraid it can't be so simple.

So what?

Wait.

Have you ever thought that

someone had bribed Bai Xiaosheng

and intentionally deceived you to enter this Formation

with the purpose to make you pull up the sword?

Who could do this?

My suspect

has never been changed.

Long Wei'er.

I've told you many times.

I know Su Youlian.

She is not so mean as you think.

She is not that kind of person.

This is…

Dragon Emperor.

Su Youlian.

Youlian.

Why are you here?

As

the 20th Saintess of the Kunwu clan,

I show my respect to you, Dragon Emperor.

Impossible.

Impossible.

You're always lying to me, right?

Yes.

You took away my token, right?

Yes.

What about Bai Xiaosheng?

I did it.

So…

So

there isn't any information about my mother here, right?

You deceived me here

to help you pull up the sword to save the Dragon Emperor, right?

Yes.

Su Youlian. You're so selfish.

Do you know how many times Li Xuan

has risked his life for you?

It turned out that you tricked him,

took advantage of him to relieve the seal

and forced him to be guilty for the State of Tianqi

and the human clan.

How can you bear to do it?

I…

I have no choice.

Li Xuan.

I'm sorry.

I heard Su Youlian asked you for the number one token several times.

Have you ever suspected of her identity?

No need to suspect.

Many people want to get the number one token.

So it is.

As for someone

so persistent like Miss Su,

have you ever seen another one?

What do you want to say on earth?

Kunwu.

I should have suspected of you early.

I should have suspected of you early.

You can leave.

I don't want to injure you.

Ok.

Give me the Saintess Stone.

Kill him.

Kill him.

Kill him.

No, I can't. Master.

Master.

Are you sure

Li Xuan and the second prince were taken here by the Kunwu clan?

The Young Master told me

to stop you returning to the Academy quickly.

You.

Brat!

It's really mischief.

Li Xuan.

Hold on.

Do you want to be killed by her?

Su Youlian.

Are you crazy?

He has no self-healing power now.

Where is your self-healing power?

Previously you could

get out of the Bloody Icebound Ward,

because Li Xuan gave his self-healing power

to the Elder of the Book of Heaven.

Take it.

No matter what happens, don't lose your hand.

I can't go out.

Yet

I will stay here missing you all the time.

I will miss you all the time.

Master.

Li Xuan.

No.

We Kunwu clan

just want to live a peaceful life

like the human clan.

Why

do you act like this?

You just perform your duty.

And I perform mine.

Master.

Don't kill her.

Brat!

She tricked you so hard.

How could you still protect her?

Li Xuan.

Master.

Li Xuan.

This is the Moon-fall Formation that sealed the Dragon Emperor.

Affected by the Saintess Stone,

it has been loose.

It's certain that Xiao Fengming will like it

when he sees it.

Classmate Xiao.

It's so late. Where are you going?

Is it possible that he is sleepwalking?

I don't think so.

Maybe he wants to go to princess Yunshan's room

to watch her bathing secretly.

Classmate Xiao. You…

Did you hear any noise?

No.

Your Highness.

The pouch is nearly finished.

Go to bed early, OK?

Look.

It'll be finished soon.

There seems something wrong.

Let me go to have a look.

Your Highness.

Your Highness. Be careful.

Help!

Help!

Eventually I don't need to live for the sake of remaining alive

in this fool's body.

Go away.

Who are you?

Why are you in my body?

I am the Dragon Emperor of the Kunwu clan.

It's your honor

to be my residence.

The Dragon Emperor of the Kunwu clan.

Impossible!

Clearly he has been sealed

in the icy cocoon by Lord Zi.

I'm his demon spirit.

It's not so easy

to trap me.

Demon spirit?

When did you enter my body?

Catch me!

You can't catch me.

Stop. You…

You can't catch me.

Wait for me.

I get you.

Be careful.

Xiao Fengming.

What's wrong with you?

Xiao Fengming. Are you OK?

What happened?

Mentor. Xiao Fengming is asleep.

Help him up.

It turns out that each time I sleepwalk

and become powerful,

it's you who are making trouble.

You know too much.

From now on,

there isn't Xiao Fengming in this world.

What are you doing?

What's wrong with you?

What happened?

Killing.

Killing.

Killing.

Killing.

Who is killing?

No.

I can't say it's Xiao Fengming.

Xiao Fengming wouldn't have done this.

Absolutely not.

Tell me.

Who is killing?

Tell me.

I… I don't know.

Killing?

Mento in Chief.

Why are so many classmates dead?

It's dangerous to stay here.

Let's go.

Youlian.

No matter what happened in the Academy,

it has nothing to do with you now.

We have to leave here at once.

Let's go.

Mento in Chief Xie.

Who did it on earth?

The power of the Kunwu clan

is widely divergent with that of us human clan.

According to the cut,

it must be the Kunwu clan that did it.

I'm going to find Lord Zi now.

Be careful.

Your Highness. You are back.

Your Highness.

Get on the carriage.

How terrible!

Who is so cruel

killing so many people in a night?

It must be Su Youlian.

Lord Zi said

Su Youlian was a spy sent by the Kunwu clan.

Failing to arouse the Dragon Emperor,

so she had a slaughter.

You must have made a mistake.

How could it be? Look.

Were they really killed by Youlian?

Young Master.

It's my fault.

If it hadn't been me,

they wouldn't have been dead.

Actually,

you are not to blame for all.

Lord Zi.

the most urgent is to find her first

in case she keeps on slaughtering for revenge.

Inform

to lock the city door.

Spare no pains to search and catch the Kunwu siren.

Yes.

Lord Zi.

Lord Zi.

Princess Yunshan, Prince Mu

and Xiao Fengming

are all missing.

Lord Zi.

Prince Mu and Princess Yunshan can protect themselves.

But Xiao Fengming is weak.

I'm afraid he is in danger.

Send people to look for them.

Yes.

Su Youlian.

Why are you so cruel?

Young Master.