All language subtitles for 下一站别离 英语 27

Next time, together forever

Episode 27

Zhang Chenglong,

what happened to the bank account savings?

You!

Why are you running away?

Why are you escaping?

Why are you barricading
yourself in the toilet?

I am asking you something.

Speak.

Where did fifteen thousand

from this bank account go?

If I did not go to the bank myself today

to send money to Guo Guo,

I would still not know

that you took these fifteen
thousand months ago!

Qiu Yue,

listen to me.

I met a very crafty liar.

I was cheated by him.

You were cheated?

It was a female liar, right?

Yes.

She pretended to be

a parent from our parent group.

She later asked me to
borrow her some money.

Zhang Chenglong,

how stupid do you think I am

that you are making me
listen to your fairy tale?

I am not telling a fairy tale.

I am telling you the truth.

You have to believe me, Qiu Yue.

Hello?

Guo Guo?

Did you receive the money?

I did.

Guo Guo, listen well.

From now on

I will be sending you

your tuition fees and living expenses.

You do not have to talk to dad about it.

Your dad has no bank card of his own.

I confiscated it.

You took his bank card?

Mom, don’t be so terribly suspicious.

So what if I am suspicious?

If I were to give the bank
card to your dad again,

we would all feed on winter’s northwestern
wing! (suffer from cold and hunger).

I am telling you,

your father swallowed up
the money I gave for you.

Dad wouldn’t do such thing.

Listen to me.

From now on,

if he wants to use you as an excuse

to take the money from me,

remember to tell me first.

Do you hear me?

All right, I understand.

You understand?

Swear it.

Why should I swear it?

Mom, are you crazy?!

This stinky child….

All the bad guys were fooled by me.

All the good guys are fooling you.

I am so tired everyday.

Raising the child for the sake of others...

Zhang Chenglong,

just get lost for me.

I won’t.

Get lost!

There is only one thing left to do.

Divorce.

Why should we divorce?

Unless you put those fifteen thousand back

in this bag right now,

you should roll.

Give me my clothes then.

No clothes!

Ask your female liar to give you clothes.

Go!

Get out of here!

Get out!

Fifteen thousand!

Brother-in-law.

Sheng Xia...

You… you are..

Your sister...

I will talk to her.

Don’t.

Do not get involved in this.

It’s my fault.

I am going first.

You must be laughing at me.

Not at all.

My mom is always telling me

that married couple quarrel
without resentment

and halfway couple love
to quarrel verbally.

I think you treat brother-in-law
in a more serious way,

it means that you care about him.

I don’t.

I really do not give a damn about him.

The way I see it,

I have always been the noisy one.

I was always disappointed.

Now, that our marriage reached this end,

I am really relaxed at last.

I am not sad because

because of him.

I am sad for myself.

I really did not think

that I am so annoying

that even people closest
to me hate me so much.

No.

I like you very much.

I think you have a sharp
tongue and a soft heart.

When I was growing up,

people were telling me
that I have a bad mouth,

but could not change it,

you know.

The moment words came out of my lips,

I could not take them back.

Others

do not know me,

they can always take revenge on me.

But my own son,

my closest person….

he hates me so much,

he finds me bothersome.

He does not tell me anything now, you know?

He does not discuss anything with me.

He always says

that I am a mad woman.

He’s such a child.

Look, is Guo Guo not a
rebellious adolescent now?

He can say anything right now.

You should not take it to heart.

I have made up my mind now.

I will divorce Zhang Chenglong.

I can also start a new life,

right?

Sister, in fact,

we are advising you not to divorce

not because we side with brother-in-law,

but because we think

this road will take a hard toll on you.

You will be all alone in the end.

Seeing this we will feel bad in our hearts.

Why do I feel

that you find me pitiful?

is my condition so bad

that once I leave this crooked neck tree

I am going to die?

No.

I just think

you have been with brother-in-law
for so many years.

You have a child together.

If you find someone else,

you will have to deal with
a new set of problems.

Are the other problems bigger
than the ones he created?

He gave our family money to strangers,

he has an affair

and he also has an illegitimate child.

Sheng Xia, if this happened to you,

would you be able bear it?

I wouldn’t be able to.

But it is not brother-in-law’s child.

Yes.

It’s Qiu Yang’s child.

I remember that he said it last time.

Sheng Xia,

can you stand it?

I cannot.

But this is not

Qiu Yang’s child.

Then is it Zhang Chenglong’s?

No.

I will tell you the truth, sister.

it is like this.

About this child...

that this Ren Sisi made a scene last time.

This girl

had an unethical relationship
with a married man.

She later got pregnant

When she found out that she
cannot have an abortion,

She was in a very emotional state then

so she ran over to us
and said what she said.

Who told you about it?

Qiu Yang?

Sheng Xia,

Qiu Yang and Zhang Chenglong
are in the same batch.

You actually believed him.

Sheng Xia,

no matter what is going on
between me and Zhang Chenglong,

you can believe Qiu Yang’s words.

Really.

How about

giving them both

the last chance?

I came here to convince you,

why did id suddenly change

to you convincing me?

I am just soft-hearted.

What is going on with Sheng Xia

this year?

She failed again.

I guess it will be difficult to ask her.

What are you chatting about?

Nothing, nothing.

Let’s go, go, go.

Pang Da Hai...

what were you talking about?

Uhm.

The list of senior workers
has been announced.

And?

Your name is not on the list.

We all find it very strange.

Reasonably speaking, with
your qualifications,

you only had to go through
the thesis defense.

And since you got a second chance to do it

why did you still not make it?

Maybe my absence from the first defense

made a bad impression on the leader?

The second defense was personally
chaired by the vice president,

but he did not say a word about it.

Did you perhaps offend him?

No.

I had no relation with him.

Sheng Xia, come over.

Director.

Director...

I guess you know already.

It’s all right.

It did not work this year,
it will work out next year.

You are still young,

you still have many opportunities.

Do not feel pressed about it.

I understand.

Originally,

I wanted to wait with your senior title.

I wanted you

to head of our cross-disciplinary
research group.

But I had to find someone
else for this place.

You know what requirements
does our hospital

have in this regard.

I...

I understand.

This year our hospital

attracted a group of new
talents from abroad.

Our department also got one.

She is 3 years older than you

but she already has two doctorates

in the research on reproductive medicine.

She also have an unique insight.

Our board

wants to make her the leader
of our research team.

That’s really good.

I am honoured to be a
colleague with an expert.

I also think this is a very good thing

for our department.

Wait till she comes and
communicate with her a lot.

I believe

you can benefit from it.

Sheng Xia, you are really not eating?

If you are not eating, I will eat this.

You came to see Sheng Xia again.

In fact, our company has won

a bid for renovation of the fresh
air system in your hospital.

So for the time being

I have to stay in your hospital.

I am already considering you
a part of our department

because your face is already so familiar.

And for that, I really want
to apologize to you all.

You are so polite when you say this.

Sheng Xia's friend is our friend,

right?

Do you know

that we have a new person
coming to our department?

I saw her when I was passing

director's office today.

It is a beautiful woman.

Director’s face was really bright.

He also said something about
coexisting beauty and wisdom.

What beauty?

Rather a femme fatale.

Had Sheng Xia not lost her senior title

because director have her the position?

This director, really.

A true fence-sitter.

Who told you this anyway?

People in the hospital are all saying

that this Yang Liuqing
is not so easy going.

Yang Liuqing?

The very name makes one angry.

She divorced at a young age,

no wonder it makes one angry.

And such a person is to be
responsible for the research group?

It’s too casual.

But what can we do?

if we are to fight with her openly,

Sheng Xia will be wronged again.

She can only swallow her own tears now.

Are you done?

I am leaving.

Bye bye.

- Go.
- We’re leaving.

is she really all right?

Would you be in her place?

I would not be able to stand
such grievance, of course.

If it were me,

I would defend my place

until I really lose it.

This is you.

If Sheng Xia did something like that

she would not be able to
stay in the hospital.

It is hard to be upright.

You should be able to cry a lot

but in the end, you have to
force yourself to smile.

Are you done?

We’re done.

I will help you collect it.

Hello? President Qiu,

I can't stand it anymore.

What happened?

My best friend and your wife

was wronged by the hospital today.

How was she wronged.

I called everyone here today

because I want to introduce to you

a new member of our department,

Yang Liuqing.

She has a double doctorate

of Waseda and Dongda Medical College.

Doctor Yang.

This is Sheng Xia.

Hello.

Sheng Xia is the doctor of our hospital.

She is also a talented student.

She has been following the
inter-academy research project

and understands the whole situation well.

If there is anything you
need or do not understand,

feel free to ask her.

Sheng Xia,

make Doctor Yang familiar
with the environment.

I still have a meeting to attend.

All right, director.

Doctor Yang,

let me introduce you to the
rest of our department.

There is no need for that.

We are all colleagues.

We will naturally

get to know each other through work.

Let’s go directly to the discussion
about the research group.

All right.

Our group’ research project
is on my computer.

I do not want plans, I want data.

All data from the research team
from the beginning to the present.

I will go and sort it out.

Thank you

Hello? Good morning.

Yes.

All right, all right.

All right, I understand.

Who is Pang Da Hai?

it is me.

Hello. I am Pang Da Hai.

Hello.

Liu Yuan wants you to hand over

my entry materials to his office.

All right, I will go there.

Yang Liu... just Yang Liu.

It got changed to Yang Liuqing.

They were negligent.

They have made a mistake while sending

Sheng Xia’s materials
to the second hospital.

I already criticized them

for not taking their work seriously.

How much problem does their sloppy work

at the bottom gave us, huh?

No problem, no problem.

Although it is just a misunderstanding

I am thankful that you made some calls

for Sheng Xia to be fairly judged.

You make me feel like an outsider.

This is what I should do.

If you encounter such issue in the future,

give me a call

or have Sheng Xia come to me.

You still troubled yourself

with a personal visit.

It’s nothing. It is as it should be.

I just came to see

how is the implementation of
the fresh air system going on.

This time, our hospital bidding

went well because president
Qiu lowered the price.

To tell the truth,

our hospital has a limited budget.

I did not expect that I will be able to use

YFL fresh air system at such price.

I told you, dean,

that it really does not matter.

Our final price was lower
than the actual cost.

Our company

has no profit out of it

except the labor costs….

All right, all right, all right.

It is really nothing.

It is not only for Sheng Xia

but mostly for the whole hospital

to have a healthy medical environment.

it allows thousands of patients and doctors

to breathe in a healthy air.

We only contributed to it.

Thank you, president Qiu.

You truly are a positive entrepreneur.

You are overpraising me.

I will definitely ask you both
to a meal together next time.

Don’t, don’t, don’t.

It’s best not to let
Sheng Xia know about it.

She may think she got in by the back door.
(that someone pulled the strings for her)

All right, we are leaving, Liu Yuan.

I understand.

All right, Goodbye.

President Qiu, you are really amazing.

Sheng Xia was bullied

and I could not find a way to help her.

You solved it right after you came.

I am telling you,

he is still pretty smart?

When the tender was held,

he owed us a personal favor.

Now it is us who owe him one.

I think this was not his fault this time.

Exactly.

Do you not think the hospital

is a place to promote dedication?

There are still ten
minutes to get off work,

but when I was sorting out the data,

I found three problems.

We need to improve them.

Do you still think

this beautiful snake is all normal?

She gets straight to the
point when talking.

When you listen to her, you
have this enlightened feeling.

She is different from doctor Shuang.

I really love her.

The key issue is that we
do not work overtime.

She spent a lot of time

to standarise the enterprise approach,

simplify the experimental process

and improve the efficiency of results

It's much better than before.

I therefore think

we should not wear coloured
glasses to look at people.

I think in terms of teamwork

she is much stronger than Sheng Xia.

That’s a given.

Your rank has been approved.

why are you still not happy?

I think

there are still many places
where I have not done enough.

But this is not our problem.

It was decided by higher-ups.

I am not talking about this.

You mean them?

They always see which way the wind blows.

I think they are right.

I really feel lacking in
comparison to Yang Liuqing.

She is three years older than you.

You never know how good you
will be in three years.

Anyway, I think you are better than her.

You are really good at comforting people.

I am telling the truth.

Teacher Sheng!

Thank you.

Please wait a bit.

Can I ask you a few questions?

Teacher Yang just spoke too fast.

I have not understood few things.

Speak.

This place...

this place… and this place.

Did you not contact the
marketing department?

Didn’t I say it when I was in a meeting?

Do you not remember?

When I was in a meeting

I saw you all taking notes
in your small books.

What did you write down then?

If you are going to ask me
about every little thing,

I will never get off work.

What are those department managers doing?

Can you lower your voice?

Fine. That’s it then.

I am working.

Your voice has exceeded 35 decibels.

What is written in our contract?

Why are you still mentioning this?

I'm doing my homework.

Do you still have to do
it after knocking off?

Today, a doctoral student
came to ask me questions.

I found that I still have a
lot of knowledge loopholes.

Medical technology is changing
with each passing day.

I have to work harder.

Very good.

Actually, you are really cute.

Knowing where the crisis is

you also know how to avoid it.

We have a new colleague in our department.

She is only three years older than me

but she holds a double doctorate.

She worked in the world's
top medical laboratory.

When it comes to work,

she is very agile and
can think very clearly.

Whether it is the ability to
handle problems or the judgment,

she is still much better than me.

I can feel you were stimulated by her.

I don't want to be a frog in warm water

that does not know that she is dying.

It’s really hard.

I will give you a cup of hot milk.

No need.

If you won’t interrupt me
I will two more pages.

All right, all right. I
am sorry, I am sorry,

Zhang Nan?

Why… why are you sitting here all alone?

Why are you crying?

What happened?

Teacher Sheng...

I made a mistake.

I have announced yesterday

new laboratory regulations.

Apart from work,

no one is allowed to enter
or leave the laboratory.

I found out today

that the refrigerator is not working.

All cultivated flora got destroyed.

I think everyone is aware

how much effort did we spend

to cultivate this flora in the first place.

I therefore want to know

who moved the refrigerator.

Doctor Yang, it was me.

I was the last one to leave
the laboratory yesterday,

I accidentally bumped into
refrigerator’s power supply.

I am sorry. I did not check
it properly before leaving.

But

I have already informed the
medical school about it

to let them organize alternate resources.

Doctor Sheng,

this is a cross-institutional
cooperation project.

Everything must be implemented
in a timely manner.

Your serious mistake just now

caused a serious laboratory accident

and has delayed the
progress of our research.

I have already settled
it with our partners.

They are willing to grace us two days.

We’ll probably deliver everything
with the weekend report.

Probably?

And who is going to take responsibility

if we do not manage to send the results

in the prescribed time?

According to the rules

I have to report it to the office.

The board will decide how to punish you.

I am officially warning you
though that during this time

you are no longer allowed
to enter the laboratory.

Who is she

to take such deliberate revenge.

Sheng Xia is generous enough towards her.

Sheng Xia ceded the research
group management to her already.

She not only is not be grateful

but attacks her head on.

Moreover,

was she the one who made that flora?

It was our sweat and blood.

We did not say anything.

She is just bossing everyone around.

She is so petty,

She is really a beautiful snake.

Once she bites you, she’ll never let go.

I am telling you,

it is no use to complain.

She is the research team leader now,

she has the final say in the lab.

I have to say

that it is good that Sheng Xia
withdrew from the clinical practice.

One mountain can't accommodate two tigers.

Time is long.

Sooner or later you will have your turn.

Why should Sheng Xia quit?

It was the other person
who came afterwards.

She should be the one quitting.

Enough, enough.

I know you are saying
all this to comfort me.

I am fine, really.

You can all go.

Sheng Xia...

I am really fine.

Go.

Teacher Sheng.

It’s all right.

Go.

I am sorry, teacher Sheng.

You got hurt because of me.

It is nothing serious.

Everyone makes mistakes

Since you realize that you did wrong,

you must cherish the opportunity at hand.

I know I did wrong.

Teacher Sheng...

I am sorry.

Go.

Let me tell you something.

I heard from the people in
charge of the hospital.

that Sheng Xia husband
invested money to install

a fresh air system in our hospital
to secure seniority for her.

Is that so?

The manager saw it with their own eyes

that Sheng Xia’s husband met with Liu Yuan.

It was Liu Yuan who made Sheng Xia’s title

a done deal.

No wonder her name was not on the list

when it first appeared.

They later said it was a mistake.

There was no problem with other people

but only with her.

When she was defending her thesis

it was not done in our place

Liu Yuan personally
presided over her defense.

Tell me then,

if her husband did so much for her already,

how can she not even keep

her team leader position?

Do you still have to ask?

You are so stupid.

Think about it.

It’s probably because Yang Liuqing
has a bigger backing than her.

She is more loaded.

As they say,

you cannot judge a man's
heart from his face.

Look, Sheng Xia had always
had this noble profile

in our department usually,

She placed herself above the common people.

This is what people know in their minds.

She married silently

and her man is loaded.

I knew from the beginning
that she was not that simple.

She is really ambitious.

So

Yang Liuqing as no reason to clash with her

They are the same kind of people.

They are just pinching each other.

It’s really normal.

It’s all routine for them.

How do you intend to deal with Sheng Xia?

Internal warning.

One-week suspension.

General practice examination.

That’s a minor case.

You could have

dealt with it inside the department.

Why do you still have to report it?

Although the punishment is the same,

after reporting the case,

its nature changes.

I actually want to let everyone remember

that everyone should be
responsible for their actions.

It is not only directed towards Sheng Xia.

What about the damaged flora?

Recultivation takes time

I have considered the experiment time.

If we improve the method of experiment

then it will less likely

affect the progress of the project.

All right.

Do whatever you need.

You truly are Lao Yang’s daughter.

You are very flexible.

You have swiftly entered your role.

You flatter me.

My father often talks about you at home.

Speaking of your glorious years

and hot-blooded youth.

That’s an ancient story.

I will definitely visit Lao
Yang in the next days.

All right.

I will be going first.
Please go back to your work.

What are you looking at?

Are you not going back to work?

Hurry back to work.

It’s too light.

You underestimate the attitude
of the hospital management

It is obvious that they
want to settle it down.

This beautiful female snake wants
to use this to eliminate Sheng Xia.

I do not think it will be possible.

Don’t be so sure

Sheng Xia’s husband is quite powerful.

Look, Sheng Xia’s second defense,

seniority title

and now this is happening to Sheng Xia

There is nothing her husband cannot do.

All crows under the sun are black.

They’re jackals from the same lair.

What are you talking about?

Sheng Xia, don’t get angry.

We only heard some rumors.

Who is blackmouthing Sheng Xia?

I heard it from the hospital management.

Sheng Xia, ignore them.

Hello? Qiu Yang

Are you busy?

I am not. What is it?

I have to ask you something.

I hope you can answer me truthfully.

You made it sound so scary. What is it?

Did you meet with Liu Yan for my sake?

Have I met with Liu Yuan for your sake?

I did meet with him

but it was related to work.

Did you help me get

a second chance for my defense?

No.

I really met him because of work.

As for your hospital
giving you a second chance

maybe they did it because you bravely

rescued a wounded person

so they gave you recognition for it?

What about my seniority title?

My name was not on the list.

I heard from Liu Yuan

that it was a mistake on your part.

I really just mentioned it to him,

I really did not do anything.

Fine.

Since I have made even
more serious mistake now,

I want to hear how you plan to help me.

What mistakes have you made?

Tell me about it.

My heart really breaks for you.

Pretender! You are still pretending!

let’s see how long are
you going to pretend.

She’s sick.

Xiao Sheng,

have you thought well before resigning?

Director,

I thought about it.

I want to take a break.

Is it really resting or running away?

I also heard some rumours
these past two days

but I did not take them seriously

because I know very well

that you came up to this place

because of your own strength

and nothing else.

I thought that you are
thinking the same way.

But I did not expect

that your reaction will be so intense.

I admit.

My emotional state

has… has not been stable recently.

Did Yang Liuqing’s appearance

affected your mindset?

No.

Do not rush to deny it.

Xiao Sheng,

you have always been
excellent in your work.

Everyone is optimistic about you

and this will inevitably
put some pressure on you.

Sometimes we err, we feel inadequate.

It is quite normal.

People are growing through learning.

I accepted Yang Liuqing as the team leader

to give you an opportunity
to work with others,

to learn from others

and to see your own shortcomings,

do you understand?

Yang Liuqing has not been
long in our department

but she is smart.

She does things in a proper way.

She is also very kind.

Take what happened in the lab.

She saw at one glance

that you are covering for Zhang Nan.

She did not call expose you,

but as the leader of the research team

che cannot have an attitude

or be partial towards anyone

so she reported it to
the management office.

At the same time, she suggested
to the vice president

the way to deal with you.

You should

really thank her very much for this.

I have a hunch

that both of you

will definitely be good
partners in the future.

Director,

I understand what you
are trying to tell me.

In fact,

from my admission here till now

I have never treated you as my leader

but rather like a relative.

But on this matter...

Xiao Sheng,

listen to me.

Stop your current work

in the hospital for a week.

You will not take part in clinical
research during that time.

But the subject research

is in the critical phase now.

I don’t...

You are too tired recently.

Go home and have a good rest.

Hand over all your current
work to Yang Liuqing.

All right.

Take this letter for the time being.

We’ll talk again after you think it over.

Please enter.

Doctor Yang.

Doctor Sheng.

Director asked me to bring

these reports to you.

Come in, sit down for a bit.

I have to take care of something.

I will be done with it soon.

Please wait a bit.

All right.

Sheng Xia,

I am sorry,

I let you wait so long,
I finished just now.

It’s all right, while I was waiting

I looked at the optimization plan.

There are few places

where I have a different opinion.

I marked them down.

That’s great, let’s talk about it.

All right.

Take a look.

For example, use of the
exogenous gonadotropin...

Doctor Yang.

Yoru perspectives were really well abroad,

why did you suddenly decided to come back?

My roots are here.

There's only one relative
in the main family, my dad.

He is getting older now.

he is not in a good health.

I just wanted to come back
and take care of him.

Do you not regret giving up

such a good perspective?

Is life not always like this?

You lose something to gain something.

Sheng Xia, are you married?

I am.

Really?

Do you have children?

Not yet.

I am trying hard to get pregnant.

Really great. You have
a family and a career.

Unlike me, I am all alone.

It is alright.

You have such good qualifications,

you will find someone soon.

Thank you for the encouragement.

Get in.

- All right.
- Where do you live?

Xincheng neighbourhood.

Let’s go.

We’ve arrived, doctor Yang.

Thank you.

I will send you in.

No need, It is two steps away.

Pay attention to your safety then.

All right, drive slowly.

Bye bye.

Thank you.

What are you doing here?

I came to pick you up.

Why did you take the umbrella?

The weather forecast said there will be
a thunderstorm at six o'clock.

It’s half past seven.

Yes.

Did it really make you mad?

Of course it did.

You have violated the rules.

From the beginning

we were not to interfere with
each other’s life and work.

I didn't want to interfere.

It all happened by coincidence.

I recognized it was your
doing from the start.

Firstly,

you don't respect others.

You never discuss anything with others.

Secondly,

you have a typical
businessman-like thinking.

You have no scruples when it
comes to achieving your purpose.

Thirdly,

you hide the facts.

There is not even an
ounce of honesty in you.

Why are you still using this
one, two, three comparisons?

Why are you tagging me so much?

I only said few fair words

in front of your leader.

I know you did it out of kindness,

but it was against

the most basic principles in my life.

I, Sheng Xia have always

relied on my own strength

and not on any men or anyone else

doing me a backdoor service,

I understand.

I understand your strength.

And so I did not want

you to be treated unfairly.

I did it only because I wanted
you to be treated fairly.

Fairly?

Is it fair towards me?

is it fair towards the others?

Yes, I was late.

I was ready to take
responsibility for it myself.

If I cannot be judged this year,

I can be reevaluated next year.

But you...

you used a low price bidding

to win a second chance for defense for me.

Is this what you call being fair?

You undermine fairness under
the banner of fairness.

There is no absolute
fairness in this world.

Fairness is a relative matter.

Since you are strong

and just missed an opportunity,

why is it wrong of me to help you?

It is not wrong to help me.

it was wrong of you to
break the rules for that.

There are so many rules.

So many rules.

Is it really necessary to talk about this?

Do you have to do everything
according to the rules?

if that was the case,

you wouldn’t have entered the
contract marriage with me, right?

Dad.

Liu Liu, you are back.

I have already poured some soup for you.

Drink it while it is hot.

Dad,

why are you not resting
when you are home alone?

I can do the chores by myself, all right?

You rarely come back home.

I have always been doing
those things for you.

it was not easy for you to
be abroad for so many years.

Was it easy for you to stay alone at home?

I was still at home.

What’s so difficult about it?

They are always neighbours,
relatives and friends

that can hell me out.

Besides, Qiu Yang often came to
check on me all these years,

to see if there is something
one should repair at home.

Liu Liu,

did you really came back for good
and you won’t be going back?

I will definitely not leave
after coming back this time.

I will stay by your side.

Great.

There is something

I haven’t had time to tell you

I always wondered

if I should let you know about it.

What is it?

What bank card is it?

It was Qiu Yang who helped me
pay the medical fees back then.

Take this money out

and return it to him.

Qiu Yang?

It was inconvenient for me to
move when I was hospitalized.

it was Qiu Yang

who helped me to reimburse
medical expenses regularly.

I was surprised at the beginning

why the medical bill was so low.

I learned later that

the medical bill was not small.

it was Qiu Yang who helped
me to pay it in advance.

Quickly take the money out
and give it back to him.

Dad,

why did you not tell me

about such important thing earlier?

Qiu Yang did not let me.

Besides,

you weren't in good health at that time.

We did not want to further distress you.

Do you have his phone number then?

When he came to see me last time

he left his visit card

but it got lost by the part-time workers.

No problem.

I will ask around for it.

Good.