All language subtitles for -Return to Glennascaul- - YouTube

So Louis 328 degrees taken by the

insolent foe and sold to slavery of my.

Redemption thence and portance

in my travels history well in a van

trees vast deserts idle rough for his

rocks and hills whose heads touch heaven

it was my hints begun sir I can't get

the thing it all it's break for like

ladies and gentlemen this is your

obedient servant Orson Welles speaking

I'm interrupting here the making of one

movie to speak these few words at the

beginning of well what shall we call is

a short story a short story straight

from the Haunted land of Ireland haunted

I say because no but no place in the

world so crowded with the raw material

of tall tales that's what this is then a

tall tale purportedly it happened to me

but I promise shortly to withdraw from

the proceedings returned my own movie

studio of my own movie but not before

taking this opportunity to apologize to

the two ladies.

I passed so very abruptly once hook'

Irish midnight not so long ago I have to

be in Ireland still I'm afraid wearing

beard fellow

to talk or fellow business with Hilton

that's mr. Hilton Edwards who produced

directed the story that now follows that

night have been visiting the country I

was driving back and I saw I drove to.

- Dublin a man tinkling with a motor of
- his car I slowed up and asked if I could

Give him a lift

all right hey need help

thanks very much but there's no use I'm

afraid I'd have to leave it here and

send for in the morning are we exactly.

Street you hear myself your number at.

Nigel pretty close to Dublin you live

there Hey yes yes you want a lift

oh thanks pretty cold yeah

I know but okay are you sure well I I

would be obliged to save you better go

around this side

turn oh my god I had trouble with the

distributor I say aren't you yes I am.

I've had trouble with my distributor - I

haven't been in Dublin much the last few

years you're gonna have to direct me

when he lived

I live in Fayette Street not far from

the pitch I'll show you if we get there

thanks but do me a favor the please

important my mother got big grub huh

thanks a nice case yes isn't it matter

of fact I had rather a strange

experience that exact part of the road

where you pick knapped oh yes it does

exactly remember I don't even think you

believe me sometimes I hardly even

believe it myself well against the

doubted experience in us we've got a

good one

I'm not the sort of person for imagined

sense tell me what happened well it was

about a year ago I was driving back from

the south

well here's the story told me I don't

ask you to believe it out of teloth

- where hernan let you judge you can sue
- along the same road the last day night

The rain made it very difficult to see

ahead a land just as he got near the

crossroad the same crossroads where I

picked him up he saw two women signaling

him to stop please forgive us stopping

here do you want a lift if it doesn't

taking you bad your way we're delighted

where he wanted to drive you we live in.

Hill Park Avenue the house has been a

score is there very inconvenient no

right to be on my way

oh good doggie oh so he drove them home

this is the house I think the gates open

and a house stood well back in the road

and I was able to help good night good

night why don't you ask Oh would you

care to come in and have a cup of tea or

perhaps something stronger it's a cold

night well it's very nice of you but I

think I'd better be getting a lot home

are you sure quite sure thank you just

for a moment

all right then just for a moment the

house was called Glenys call Irish for

playing at the shadows

would you can't leave your coat down

here yes I will thank you I built up the

fire before we went out we shall have

the capper boiling in no time we always

have a cup of tea before we go to bed

people say that it keeps you awake but

nothing keeps us awake does it there now

that the rains ever going to be about

midnight.

I do hope the fast kept in this is such

a drafty house Chinese oh yes it was a

present an old friend he lived in the

east for many years he gave my daughter

a lot of beautiful things we haven't

seen him for a long time now ah here we

are

that's the first lamp light are nice oh

yes

put the table on dear sit by the fire

you must be cold

thank you I will would you prefer

whiskey yes I would if I may

you smoke we don't smoke

thank you may I please do tea in a

suburban home coming out of the way

about there yeah as he sat there hey.

Giles the two ladies he felted to

something he couldn't know what that

something was very definitely what out

of the way

may I look yes is course it's wonderful

pre-war isn't it pre-war I don't really

know it's beautiful isn't it hmm oh that

yes it was left me by an uncle my

father's brother I always like to keep

it as a matter of fact that's why I was

interested in that tapestry on the

stairs

my uncle went to China in fact he died

there

that is a memento from the days that he

lived in Dublin you see there's an

inscription inside for PJ from Lucy.

Dublin 1895 probably a present from an

old flame I think was one of those love

affairs that went wrong anyhow he never

married and there's a quotation I think

it's from the Song of Solomon until the

daybreak

one o'clock don't go I'm afraid I must

wouldn't you like another drink thank

you

another time I'd be delighted come and

see us again when you're passing the

- name is Campbell and mine's Merriman
- Shawne Merriman see mr. Merriman to the

Door dear

Ellis Cole has I not forget good bye now

many thanks thank you

you will come back yes I'd like to if I

may

goodbye

well laughs the good lights were sadly

driven out 100 yards of the Goethe river

he left his cigarette-case behind on the

mantle of the city from upstairs first

e30 corporate in the morning but it

couldn't be a better already my still be

up there drinking a tea so he decided to

go back right away but when he got to

the gate he found them closed figure he

must have been mistaken they were close.

I was so stiff he could hardly open

drive was choked with brushwood and

fallen branches no cargo driven down

that road in months

it's amazing how much like the other

house it looked a few minutes ago he'd

been inside a place almost exactly like

this one sitting by the fire drinking

and smoking talking was alive and warm

unless place was cold dead

last night forever to go away but

standing all night alone in that we

choked garden staring at the dead

windows of that empty house it was a

real estate agent sign applied daily

income offer that's what he do tomorrow

Dennis called house here we are

thank you how long has this has been

vacant it's been unoccupied for years

no no thank you what I really want to

know is who live there let me see it off

to some ladies mother daughter just

can't recollect the name at the moment

as it was wouldn't be Campbell would it

yes that's right where they was she the

daughter I mean was she a delicate

looking girl with red hair.

I shouldn't executive subscribers a girl

well over 60 my mother was 18 she was a

day she's been dead a long time

oh I see.

I don't what happened to miss Campbell

if you're interested I can give you the

name of the solicitor's room we handle

the property thank you I leave these

back with you in the morning oh that's

already open please suit you hello

with the same place no doubt of that and

by daylight it looked more desolate than

ever tried to tell himself again that

he'd come back to the wrong address

familiar about this footprint you look

at the floor are you standing they will

say

till the table

and let's destroy him yeah I live just

here second lamppost on the right I

wrote to the solicitors that the agents

told me about and I learned that mrs.

Campbell died 10 years before her

daughter lived only two years after this

is the point the daughter's name was.

Lucy well then who's this PGM Patrick

use of merriment a father's brother

thanks for the lift

would you like to come in and have a cup

of tea or maybe something stronger it's

thank you very much now they're just

beginning of our thank you

we owe discipline did you see who that's

boss yes but I don't please