Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:37,600 --> 00:01:39,350
Drown the sorrows in wine
2
00:01:40,275 --> 00:01:43,075
But I don't think wine could make me happy
3
00:01:44,200 --> 00:01:47,871
You are dignified and have the bravery
4
00:01:47,871 --> 00:01:49,525
and resolution to sacrifice for our right track
5
00:01:49,575 --> 00:01:51,575
As for miss Chun Hua, after you see each other
6
00:01:51,625 --> 00:01:54,300
Everything will be all right after you have a nice talk
7
00:01:54,300 --> 00:01:56,125
Miss Chun Hua won't come back
8
00:01:56,125 --> 00:01:58,325
I just want to be with someone
9
00:01:59,100 --> 00:02:01,100
I will be with you
10
00:02:01,150 --> 00:02:03,600
I saved him, he will kill me
11
00:02:03,600 --> 00:02:05,600
Brother, I beg you, please save him
12
00:02:29,225 --> 00:02:31,225
All my fault
13
00:02:31,475 --> 00:02:33,475
I want to thank you
14
00:02:33,700 --> 00:02:37,375
I hope you will get well soon and I will protect you
15
00:02:37,925 --> 00:02:38,925
No need
16
00:02:42,300 --> 00:02:44,625
Now your internal force is seriously damaged
17
00:02:45,850 --> 00:02:47,850
You should get well soon
18
00:02:49,875 --> 00:02:53,750
My essence qi is impaired, how can you know?
19
00:02:57,789 --> 00:02:59,789
When I woke up just now
20
00:03:01,075 --> 00:03:03,075
I found your breath was a little different
21
00:03:03,725 --> 00:03:05,375
Your breath is stagnant
22
00:03:05,375 --> 00:03:07,375
So I venture a guess
23
00:03:09,475 --> 00:03:10,525
You are right
24
00:03:22,875 --> 00:03:25,500
I need some hours to adjust my essence qi
25
00:03:26,375 --> 00:03:27,900
You should stop your blood vessel
26
00:03:27,900 --> 00:03:28,550
Gu Wan
27
00:03:29,825 --> 00:03:31,825
You should stop your blood vessel
28
00:03:46,800 --> 00:03:48,800
Gu Wan, you are ungrateful
29
00:03:55,900 --> 00:03:56,825
After you
30
00:03:58,200 --> 00:03:59,400
Two your masters, good morning
31
00:04:01,850 --> 00:04:05,200
Shopkeeper, have you seen the young master so pretty?
32
00:04:05,550 --> 00:04:06,750
What are you talking about?
33
00:04:10,475 --> 00:04:12,975
The pretty young masters like you two,
34
00:04:12,975 --> 00:04:15,225
should have a pair of tailor-made jades
35
00:04:15,850 --> 00:04:17,850
as the symbol of dignity
36
00:04:18,625 --> 00:04:20,625
How can you mention me and him in the same breath?
37
00:04:20,774 --> 00:04:23,650
And, why should I have a pair of jades with him?
38
00:04:26,000 --> 00:04:30,050
You are so close, I think you are sworn brothers
39
00:04:30,300 --> 00:04:32,775
So you should have a pair with him,right? -You
40
00:04:33,325 --> 00:04:34,150
I..
41
00:04:36,700 --> 00:04:41,125
Shopkeeper, think hard, you really have seen someone so pretty like this one?
42
00:04:41,450 --> 00:04:43,450
Actually she and me..
43
00:04:43,925 --> 00:04:45,500
You are..
44
00:04:45,800 --> 00:04:48,675
Since you are a couple, you should have a pair of course
45
00:04:48,850 --> 00:04:50,850
Shopkeeper, what nonsense are you talking about?
46
00:04:53,250 --> 00:04:58,475
Then I will listen to you, we won't buy it
47
00:05:00,625 --> 00:05:02,625
No, then I come here in vain..
48
00:05:15,625 --> 00:05:18,925
You didn't see this coming right? Shangguan Qiuyue
49
00:05:21,861 --> 00:05:25,275
You rebel in Qianyue cavity, you are so audacious
50
00:05:26,350 --> 00:05:29,275
Gu Wan, you said you would inflict serious wound on Shangguan Qiuyue?
51
00:05:29,275 --> 00:05:30,300
What are you afraid of?
52
00:05:31,275 --> 00:05:35,725
No matter how tough he is, his power is reduced to 30%
53
00:05:35,725 --> 00:05:39,308
And my concealed weapon has hurt him
54
00:05:39,450 --> 00:05:42,200
We outnumber him, what are you afraid of?
55
00:05:45,950 --> 00:05:47,650
You forget who saved your life?
56
00:05:47,650 --> 00:05:49,150
He asks for it
57
00:05:50,375 --> 00:05:52,375
But today I am lucky to have you here
58
00:05:54,299 --> 00:05:57,925
Shangguan Qiuyue is so clever
59
00:05:57,925 --> 00:06:01,025
I didn't expect he would be so obedient to you
60
00:06:02,850 --> 00:06:06,250
I bet on the right horse
61
00:06:14,900 --> 00:06:16,900
This is valley Legend Fu's token
62
00:06:17,300 --> 00:06:18,050
You know this
63
00:06:19,750 --> 00:06:21,750
Fu Lou is dead
64
00:06:22,475 --> 00:06:24,475
Why bother the bloody token?
65
00:06:24,750 --> 00:06:25,525
You
66
00:06:39,150 --> 00:06:41,925
I am sorry for the lateness
67
00:06:42,025 --> 00:06:44,025
Right on time
68
00:06:46,075 --> 00:06:49,975
I wounded him yesterday so I think he won't harm you
69
00:06:50,325 --> 00:06:51,775
But I didn't see he would take advantage of the wound..
70
00:06:51,875 --> 00:06:52,750
You are wrong
71
00:06:53,425 --> 00:06:55,425
No explanation
72
00:06:56,600 --> 00:06:59,975
Xiao Yan, you should see it yourself
73
00:06:59,975 --> 00:07:02,375
You are so loyal to him, but what does he see you?
74
00:07:02,375 --> 00:07:04,375
Hold your tongue, you are so rude
75
00:07:07,400 --> 00:07:08,075
Great
76
00:07:09,225 --> 00:07:14,550
Since you like master, I will be the master
77
00:07:22,500 --> 00:07:24,200
What are you waiting for?
78
00:07:24,200 --> 00:07:26,200
You don't know Shangguan Qiuyue's filthy method?
79
00:07:27,525 --> 00:07:29,525
You think he will spare your life?
80
00:07:32,350 --> 00:07:33,900
Don't be so silly
81
00:07:35,000 --> 00:07:37,645
Gu Wan is in danger
82
00:07:37,645 --> 00:07:39,645
What can he do for you?
83
00:07:39,645 --> 00:07:41,875
You can't be taken advantage of by him
84
00:07:42,050 --> 00:07:43,125
Let me tell you
85
00:07:43,525 --> 00:07:45,925
Shangguan Qiuyue's essence qi is impaired
86
00:07:45,925 --> 00:07:47,925
But it's easy for him to deal with you
87
00:07:47,925 --> 00:07:50,275
If you have nothing to do with it, you should go
88
00:07:50,275 --> 00:07:52,275
Maybe he will spare your life
89
00:08:03,775 --> 00:08:05,775
All of you will die
90
00:08:15,675 --> 00:08:18,825
Just now, you pretend your essence qi is impaired
91
00:08:20,025 --> 00:08:22,025
So you could lead us to come out right?
92
00:08:23,150 --> 00:08:25,150
Or you think?
93
00:08:25,150 --> 00:08:28,829
You think I will keep you traitors?
94
00:08:29,025 --> 00:08:30,200
Shangguan Qiuyue
95
00:08:31,375 --> 00:08:33,225
We valley Legend brothers go to you for the shelter
96
00:08:33,225 --> 00:08:34,525
but you make us that face
97
00:08:34,525 --> 00:08:36,075
Not to mention you take our power
98
00:08:36,750 --> 00:08:39,525
You have detained so many brothers, such an outrage
99
00:08:42,000 --> 00:08:43,475
You have surrendered Qianyue cavity
100
00:08:43,475 --> 00:08:45,575
why do you still think about valley Legend?
101
00:08:46,000 --> 00:08:49,075
If I didn't lock them in the dungeon, more traitors would come here
102
00:08:52,425 --> 00:08:57,675
I think Gu Wan promised you that you would take charge of valley Legend
103
00:08:57,750 --> 00:08:59,750
and he would take charge of Qianyue cavity if you succeed
104
00:09:00,943 --> 00:09:02,550
Actually Gu Wan is the instigator, we..
105
00:09:02,825 --> 00:09:03,525
You
106
00:09:06,425 --> 00:09:08,425
I thought you could have some feats
107
00:09:11,258 --> 00:09:13,825
But it's fine you ask him to have mercy
108
00:09:15,125 --> 00:09:18,425
He will just cook your goose and chop off your legs
109
00:09:19,450 --> 00:09:24,750
People who practice kungfu is no different from death
110
00:09:25,275 --> 00:09:28,500
You think he will spare us a life? Stop daydreaming
111
00:09:29,625 --> 00:09:34,575
If he says he will spare us a life, will you believe him?
112
00:09:37,127 --> 00:09:38,100
Go, kill them
113
00:10:04,500 --> 00:10:06,800
I have underestimated you
114
00:10:25,025 --> 00:10:27,025
Don't press an enemy at bay
115
00:10:28,675 --> 00:10:30,675
You should get here clean
116
00:10:32,150 --> 00:10:35,425
I need to regulate my essence qi for several hours
117
00:10:35,800 --> 00:10:38,900
You should keep an eye, no one is allowed to come in
118
00:10:39,450 --> 00:10:40,400
Yes
119
00:10:41,613 --> 00:10:44,750
Little Chun Hua, we should go now
120
00:11:12,175 --> 00:11:14,175
Young masters, what do you need?
121
00:11:20,175 --> 00:11:21,425
Steamed Assorted Meats in Chinese Casserole
122
00:11:21,425 --> 00:11:22,477
Braised Shark's Fin in Rice Wine Sauce
123
00:11:22,575 --> 00:11:23,550
Wanfu meat
124
00:11:24,900 --> 00:11:26,900
Beijing roastduck, chicken mixed vegetables
125
00:11:28,700 --> 00:11:30,700
stewed soft-shelled turtle
126
00:11:30,900 --> 00:11:32,900
eight-treasures mushroom soup
127
00:11:33,300 --> 00:11:35,725
I need all the specialty dishes
128
00:11:35,975 --> 00:11:37,975
Ok, please wait a moment
129
00:11:46,800 --> 00:11:50,482
Miss Leng, can you finish all these?
130
00:11:50,900 --> 00:11:52,900
Who told you I would eat them up?
131
00:12:03,300 --> 00:12:06,100
One does not object to the finest food
132
00:12:06,825 --> 00:12:10,600
We just need to have a taste and that's all
133
00:12:46,375 --> 00:12:49,250
Young master Leng, do you still remember the two silver needles
134
00:12:49,350 --> 00:12:52,975
That could manipulate the puppets?
135
00:12:54,450 --> 00:12:57,699
I almost forget it
136
00:12:57,975 --> 00:12:59,322
What's wrong with the silver needles?
137
00:12:59,475 --> 00:13:02,725
I found the silver needles that could manipulate the puppets in the afterbrain
138
00:13:05,275 --> 00:13:06,025
Really?
139
00:13:10,572 --> 00:13:12,925
The silver needles are medical sage's secret weapons
140
00:13:13,400 --> 00:13:15,700
Which can manipulate the deceased
141
00:13:17,225 --> 00:13:18,050
Waiter
142
00:13:18,400 --> 00:13:19,375
Go follow him
143
00:13:19,775 --> 00:13:21,775
Sir, you need anything?
144
00:13:22,350 --> 00:13:23,625
I need a wine
145
00:13:24,150 --> 00:13:24,850
Ok
146
00:13:30,025 --> 00:13:32,550
Young master Leng, we haven't paid the money
147
00:13:33,275 --> 00:13:35,275
Why are you leaving so hastily ?
148
00:13:37,425 --> 00:13:39,425
Young master Qin, you are so rich
149
00:13:40,300 --> 00:13:42,300
Why can't you invite me a meal?
150
00:13:42,475 --> 00:13:44,475
No, money will come and go
151
00:13:47,000 --> 00:13:47,750
That's the spirit
152
00:13:48,075 --> 00:13:50,075
money will come and go
153
00:13:50,400 --> 00:13:53,500
So I have no money in my pocket
154
00:13:54,575 --> 00:13:55,125
You
155
00:14:01,700 --> 00:14:02,650
It's not your style
156
00:14:03,100 --> 00:14:06,525
I bought the jade with all my money
157
00:14:06,825 --> 00:14:08,825
Why didn't you tell me earlier?
158
00:14:09,869 --> 00:14:12,675
You want to eat in the restaurant, how can I object to it?
159
00:14:15,950 --> 00:14:16,850
I will pay the bill
160
00:14:18,825 --> 00:14:21,050
37.6 liang altogether
161
00:14:22,950 --> 00:14:24,050
Do you have enough money?
162
00:14:27,967 --> 00:14:28,675
So much?
163
00:14:29,375 --> 00:14:33,675
I know all the dishes' price that you have ordered before
164
00:14:34,675 --> 00:14:36,675
Why can't you tell me earlier?
165
00:14:37,525 --> 00:14:39,050
I see you have such a good mood today
166
00:14:39,225 --> 00:14:41,225
so I don't want to be wet blanket
167
00:14:45,425 --> 00:14:48,900
So what should we do?
168
00:14:53,225 --> 00:14:55,225
On credit. - No
169
00:14:55,350 --> 00:14:57,350
We are decent people
170
00:15:01,900 --> 00:15:02,925
Waiter
171
00:15:06,275 --> 00:15:09,675
Miss Leng, eat and run?
172
00:15:24,125 --> 00:15:24,925
Waiter
173
00:15:26,625 --> 00:15:27,400
Sir
174
00:15:27,800 --> 00:15:29,800
A fly in the soup
175
00:15:30,975 --> 00:15:32,975
Impossible, sir
176
00:15:39,171 --> 00:15:41,550
Sir, then I will change it
177
00:15:46,225 --> 00:15:48,900
Someone is so despicable today
178
00:15:49,500 --> 00:15:52,037
Someone is a collaborator
179
00:15:55,150 --> 00:15:57,150
We should get down to business
180
00:16:22,525 --> 00:16:23,975
Are you ok?
181
00:16:25,175 --> 00:16:27,175
You said you would go to regulate your essence qi right?
182
00:16:33,475 --> 00:16:35,475
Shangguan Qiuyue, wake up
183
00:16:42,500 --> 00:16:43,400
Blood
184
00:16:44,150 --> 00:16:46,150
Shangguan Qiuyue
185
00:16:56,850 --> 00:17:00,125
Shangguan Qiuyue, wake up
186
00:17:01,475 --> 00:17:03,600
You are so cold, colder than previously
187
00:17:04,625 --> 00:17:08,325
Shangguan Qiuyue, say something
188
00:17:09,750 --> 00:17:11,750
Call me brother
189
00:17:17,525 --> 00:17:18,275
Go
190
00:17:18,675 --> 00:17:20,675
I hold you to the bed
191
00:17:28,600 --> 00:17:32,375
Shangguan Qiuyue, you are hurt
192
00:18:05,290 --> 00:18:07,290
Finally we come back with some gains
193
00:18:07,775 --> 00:18:09,775
Miss Leng, young master Qin
194
00:18:12,750 --> 00:18:15,300
Caicai, finally you come back, is it going well?
195
00:18:15,525 --> 00:18:18,850
Fine, but you were not with me
196
00:18:19,775 --> 00:18:21,775
Yes, I regret it too
197
00:18:21,950 --> 00:18:24,150
Why did I go with Qin Liufeng?
198
00:18:26,525 --> 00:18:30,125
Brother Qin, do you find some clue about longevity nut?
199
00:18:31,450 --> 00:18:34,250
Let's talk inside -Ok
200
00:18:41,050 --> 00:18:41,900
Be careful
201
00:18:54,650 --> 00:18:56,175
Gu Wan won't come right?
202
00:18:56,525 --> 00:18:57,300
No
203
00:18:59,350 --> 00:19:02,900
Lock the door from inside, and he won't open from outside
204
00:19:04,350 --> 00:19:06,350
Are you all right?
205
00:19:10,350 --> 00:19:12,350
Now it's easier for you to kill me
206
00:19:16,676 --> 00:19:18,676
You think I don't dare?
207
00:19:19,017 --> 00:19:20,625
My sister is a good girl
208
00:19:21,225 --> 00:19:25,625
But you can choose to go with the token
209
00:19:27,250 --> 00:19:29,275
Gu Wan knows you are injured. He is waiting there
210
00:19:29,375 --> 00:19:31,375
How can I leave?
211
00:19:32,625 --> 00:19:34,625
I will tell Ye Yan to escort you to leave here
212
00:19:35,950 --> 00:19:37,950
Gu Wan won't hurt her
213
00:19:43,000 --> 00:19:45,850
The dungeon is so dark, I don't want to go
214
00:19:51,125 --> 00:19:53,125
You fear death
215
00:19:53,875 --> 00:19:55,875
Now you fear darkness
216
00:19:56,125 --> 00:19:58,125
You still have strength to mock me?
217
00:20:03,400 --> 00:20:06,100
You know it's Gu Wan's trap
218
00:20:06,166 --> 00:20:08,166
So he could consume your essence qi
219
00:20:11,675 --> 00:20:14,050
You are so silly. You can just induce them out
220
00:20:14,150 --> 00:20:16,150
Why do you give him your essence?
221
00:20:18,500 --> 00:20:22,900
Because you want me to save him
222
00:20:34,250 --> 00:20:36,250
Why are you so cold?
223
00:20:38,275 --> 00:20:40,275
Essence qi devours me
224
00:20:40,800 --> 00:20:42,800
Essence qi devours you?
225
00:20:44,200 --> 00:20:46,200
Because you saved me?
226
00:20:51,125 --> 00:20:56,550
You caused me such a big trouble, do you think you should compensate me?
227
00:20:59,825 --> 00:21:01,825
Tell me, what I should do
228
00:21:04,050 --> 00:21:06,050
Collect Yin and Yang
229
00:21:09,200 --> 00:21:11,200
Nonsense
230
00:21:12,325 --> 00:21:13,575
I am serious
231
00:21:15,650 --> 00:21:17,650
Do you want to save me?
232
00:21:25,500 --> 00:21:27,125
No, I..
233
00:21:28,561 --> 00:21:30,561
Still don't hold me to ice gorge?
234
00:21:33,400 --> 00:21:35,400
Collect Yin in the world
235
00:21:36,400 --> 00:21:39,125
What do you think it should be?
236
00:21:40,625 --> 00:21:42,625
Just go straight along the postern
237
00:21:47,075 --> 00:21:49,075
You are tricking me
238
00:21:52,200 --> 00:21:53,200
No
239
00:21:54,925 --> 00:21:56,925
I am flirting with you
240
00:22:05,525 --> 00:22:07,929
Little Chun Hua, come back
241
00:22:17,825 --> 00:22:19,825
I am leaving
242
00:22:46,850 --> 00:22:49,850
Shangguan Qiuyue, wake up
243
00:22:50,025 --> 00:22:52,025
Shangguan Qiuyue
244
00:22:52,525 --> 00:22:54,525
I know it
245
00:22:56,275 --> 00:22:58,275
You won't leave me behind
246
00:23:04,625 --> 00:23:08,075
Except tricking me, what else do you know?
247
00:23:08,275 --> 00:23:11,375
Now you are seriouly injured, and you have nobody trustworthy around you
248
00:23:11,400 --> 00:23:12,150
Yes
249
00:23:15,725 --> 00:23:17,275
I still have you
250
00:23:27,800 --> 00:23:29,925
I and miss Leng have left a message
251
00:23:30,075 --> 00:23:32,075
But we catch a big fish unexpectedly
252
00:23:33,075 --> 00:23:34,075
What do you mean?
253
00:23:34,175 --> 00:23:37,700
In the restaurant, we talked about the sliver needls in public
254
00:23:37,900 --> 00:23:40,875
But when we were about to leave the restaurant someone wanted to kill us
255
00:23:41,900 --> 00:23:44,375
But luckily we were prepared, so he failed
256
00:23:44,750 --> 00:23:46,525
I subdued him
257
00:23:46,650 --> 00:23:49,175
Then he scattered the blindness powder
258
00:23:49,500 --> 00:23:51,500
And this
259
00:23:57,625 --> 00:23:58,800
Silver needles again
260
00:23:59,950 --> 00:24:00,475
Yes
261
00:24:01,000 --> 00:24:04,850
Before he made me blind, I took it from his sleeve
262
00:24:05,000 --> 00:24:08,275
Then we know the man in the restaurant is Li Yu
263
00:24:08,650 --> 00:24:10,925
He is medical sage's disciple and lives in Baxian residence
264
00:24:11,275 --> 00:24:15,025
I investigated his identity and I found his identity was a gambler
265
00:24:15,525 --> 00:24:19,850
People from Baxian residence saved him before the debt collectors beat him to death
266
00:24:23,413 --> 00:24:25,413
We don't know where the longevity nut is
267
00:24:25,750 --> 00:24:27,825
And medical sage's case is not concluded
268
00:24:27,900 --> 00:24:29,900
Now I think it's a complicated affair
269
00:24:30,975 --> 00:24:32,975
So confusing
270
00:24:34,800 --> 00:24:39,000
So we need to go to medical sage's accident scene again
271
00:25:10,700 --> 00:25:11,775
Be careful
272
00:25:12,700 --> 00:25:14,700
Put me here
273
00:25:25,575 --> 00:25:27,575
Why is it so cold?
274
00:25:28,425 --> 00:25:30,425
It's ice gorge
275
00:25:30,925 --> 00:25:32,925
I don't like here
276
00:25:36,450 --> 00:25:38,450
I have been locked here for more than a decade
277
00:25:40,150 --> 00:25:42,150
Only the cavity's masters know the place
278
00:25:44,400 --> 00:25:47,100
Only cavity's master can come here?
279
00:25:47,850 --> 00:25:49,850
I am not from Qianyue cavity
280
00:25:52,496 --> 00:25:54,496
You are not the first one
281
00:25:55,350 --> 00:25:57,350
Who else?
282
00:26:01,925 --> 00:26:05,150
Shangguan Qiuyue...
283
00:26:09,675 --> 00:26:10,450
Stop the blood
284
00:26:10,725 --> 00:26:12,725
Yes, stop the blood first
285
00:26:26,100 --> 00:26:28,100
Shangguan Qiuyue
286
00:26:31,172 --> 00:26:33,172
Brother Qiuyue
287
00:26:34,950 --> 00:26:36,950
Wake up
288
00:26:38,725 --> 00:26:40,725
Tell me your wishes
289
00:26:41,250 --> 00:26:43,250
I can help you
290
00:26:44,625 --> 00:26:48,575
You said you could help me achieve my goal right?
291
00:26:53,375 --> 00:26:56,100
I beg you
292
00:26:56,400 --> 00:26:58,400
Wake up please
293
00:27:01,625 --> 00:27:03,625
I beg you
294
00:27:13,000 --> 00:27:14,575
You wake up
295
00:27:14,625 --> 00:27:16,625
How are you feeling?
296
00:27:16,997 --> 00:27:18,997
I heard you
297
00:27:19,300 --> 00:27:21,300
Your wish
298
00:27:22,674 --> 00:27:24,674
I decide to make your wish come true
299
00:27:35,775 --> 00:27:37,775
You new clothes are so beautiful
300
00:27:39,500 --> 00:27:41,500
You are still talking about this?
301
00:27:44,147 --> 00:27:46,147
You think I will die?
302
00:27:47,575 --> 00:27:49,575
Can you stop talking?
303
00:27:51,055 --> 00:27:53,055
Just a minor injury
304
00:27:53,225 --> 00:27:55,225
I can heal it myself
305
00:27:57,700 --> 00:27:59,700
You should heal yourself with your kungfu
306
00:28:00,531 --> 00:28:02,531
The essence qi devours me
307
00:28:03,700 --> 00:28:05,700
Now I can't use my kungfu
308
00:28:06,969 --> 00:28:08,969
Then what should we do?
309
00:28:11,725 --> 00:28:13,725
Don't worry
310
00:28:14,275 --> 00:28:16,275
A few days later, I will be fine
311
00:28:17,300 --> 00:28:19,300
A few days later?
312
00:28:21,025 --> 00:28:23,025
How can we stay here for a few days?
313
00:28:26,525 --> 00:28:27,675
Are you cold?
314
00:28:28,675 --> 00:28:30,675
I am not afraid of cold
315
00:28:46,600 --> 00:28:48,600
You are so good to me
316
00:28:52,425 --> 00:28:56,425
No, I just don't want to see you die in front of me
317
00:29:00,775 --> 00:29:02,775
We have nothing here
318
00:29:03,075 --> 00:29:05,075
You are not afraid of being starved to death?
319
00:29:06,575 --> 00:29:08,575
But it's safest here
320
00:29:10,825 --> 00:29:14,250
If you don't want to be here
321
00:29:15,900 --> 00:29:18,775
There is a secret path at the entrance of ice gorge
322
00:29:19,450 --> 00:29:21,450
You can go out there
323
00:30:03,775 --> 00:30:05,775
What do you want to eat?
324
00:30:21,825 --> 00:30:26,725
It's ok as long as you make it
325
00:30:55,900 --> 00:30:57,900
It's so quiet here
326
00:30:58,625 --> 00:31:00,950
I think it's not ok if we just break in rashly
327
00:31:01,625 --> 00:31:05,150
What are you afraid of? Fengming mountain villa unites the martial art world
328
00:31:05,575 --> 00:31:08,725
Now it's perfectly justifiable for us to investigate medical sage's death here
329
00:31:08,750 --> 00:31:10,750
Am I right? Young hegemo
330
00:31:16,425 --> 00:31:18,425
Young hegemo
331
00:31:21,575 --> 00:31:23,575
Xiao Bai
332
00:31:25,975 --> 00:31:27,300
Husband
333
00:31:29,975 --> 00:31:32,425
Can you move the sword away? I am so afraid
334
00:31:36,200 --> 00:31:36,925
Chun Hua
335
00:31:53,225 --> 00:31:54,375
Young hegemo
336
00:31:55,825 --> 00:31:59,975
I remember it's your first time to meet miss Chun Hua here
337
00:32:04,250 --> 00:32:07,550
So it all comes back to medical sage's key point
338
00:32:08,400 --> 00:32:11,275
Medical sage, my dad and miss Chun Hua
339
00:32:11,700 --> 00:32:13,700
They have some relationship with longevity nut
340
00:32:14,500 --> 00:32:17,500
If we can solve it with this opportunity
341
00:32:17,975 --> 00:32:21,701
I think your misunderstanding with miss Chun Hua will vanish
342
00:32:37,225 --> 00:32:42,100
I won't find the one who left me back
343
00:32:49,800 --> 00:32:53,050
I would rather cherish you all
344
00:32:57,050 --> 00:00:00,000
Especially you
23977
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
