Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:32,475 --> 00:01:34,475
Valley Legend, longevity nut to exchange miss Chun Hua
2
00:01:36,025 --> 00:01:37,525
Till yesterday
3
00:01:37,625 --> 00:01:40,725
Valley lord Fu thought Fengming mountain villa won't do something filthy?
4
00:01:41,475 --> 00:01:43,475
The longevity nut is fake
5
00:01:43,775 --> 00:01:46,075
I am here to stop you from falling into their traps
6
00:01:47,150 --> 00:01:49,150
They kidnapped Mrs. You Si, you can kidnap me
7
00:01:50,050 --> 00:01:52,050
If you don't give me Sisi now, I will kill her
8
00:01:52,800 --> 00:01:54,800
We should leave longevity nut to those in need
9
00:01:55,925 --> 00:01:59,100
We can't say it's fake to keep it in Fengming mountain villa
10
00:02:00,600 --> 00:02:02,600
Between you and marital art's justice, which will Xiao Bai choose?
11
00:02:27,300 --> 00:02:30,900
I so miss the time you want to be intimate with me
12
00:02:36,925 --> 00:02:42,375
I won't let you go, unless you allow to be intimate with me
13
00:02:43,600 --> 00:02:45,600
So I could get well
14
00:02:49,750 --> 00:02:51,750
I can't remember
15
00:02:55,550 --> 00:02:57,550
It's so great to be a sister
16
00:03:00,150 --> 00:03:02,900
You can pretend you don't know and don't remember
17
00:03:02,900 --> 00:03:06,075
things you don't want to recall, the emotion you can't want to understand
18
00:03:09,975 --> 00:03:11,975
But I can't , I have to remember it for you
19
00:03:18,525 --> 00:03:22,075
We make up the fake longevity nut
20
00:03:23,800 --> 00:03:26,950
We just want to destroy it in front of them
21
00:03:45,025 --> 00:03:47,400
You have known this all along right?
22
00:03:50,475 --> 00:03:53,825
I won't know if you want
23
00:03:54,975 --> 00:03:57,975
If you want me to know, I will pretend I know
24
00:04:00,625 --> 00:04:02,625
You have no true words
25
00:04:11,150 --> 00:04:15,450
Longevity nut is everywhere, and everyone tries to find longevity nut
26
00:04:17,575 --> 00:04:25,250
So except Fengming mountain villa's trap, you still have some trap?
27
00:04:26,975 --> 00:04:30,975
You are here to protect me or see longevity nut?
28
00:04:34,150 --> 00:04:37,025
Or see how many people will die for longevity nut?
29
00:04:39,050 --> 00:04:43,850
See how many simpletons you can fool?
30
00:04:45,475 --> 00:04:47,475
Now you don't believe me
31
00:04:48,549 --> 00:04:50,549
I am wrong whether I admit it or not
32
00:04:52,200 --> 00:04:54,200
Then you should tell me some truth
33
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
Now you split hairs again
34
00:05:04,025 --> 00:05:08,375
Actually all the disputes are because of the lust
35
00:05:09,925 --> 00:05:11,925
But I really want to protect you
36
00:05:15,000 --> 00:05:19,725
So Fu Lou protects You Si out of the lust?
37
00:05:20,900 --> 00:05:22,600
Or I want to ask
38
00:05:27,175 --> 00:05:28,775
You have no lust?
39
00:05:31,825 --> 00:05:33,425
You have changed
40
00:05:33,425 --> 00:05:34,875
You are different now
41
00:05:36,900 --> 00:05:40,475
You used to know nothing but be intimate with Xiao Bai and me
42
00:05:41,800 --> 00:05:45,575
But you were still warm-hearted like a fool
43
00:05:45,800 --> 00:05:47,800
Now you are so skeptical
44
00:05:52,700 --> 00:05:55,300
I come to this world passionately
45
00:05:57,700 --> 00:05:59,700
I want to find a true love
46
00:06:01,750 --> 00:06:04,450
I go for the purpose regardlessly
47
00:06:07,575 --> 00:06:09,575
After I fulfill my mission
48
00:06:13,925 --> 00:06:16,900
I find my heart is cold for no reason
49
00:06:22,300 --> 00:06:24,800
You also find you are different from previously
50
00:06:26,575 --> 00:06:27,700
Great
51
00:06:28,025 --> 00:06:33,075
Whether you are skeptical or not, you are still lovely
52
00:06:33,150 --> 00:06:35,150
I love both
53
00:06:38,825 --> 00:06:40,825
Tomorrow the truth will come out
54
00:06:42,375 --> 00:06:44,375
You should have a good look at it
55
00:07:18,550 --> 00:07:19,800
Chun Hua
56
00:07:20,575 --> 00:07:21,275
You
57
00:07:23,925 --> 00:07:25,925
Are you feeling better?
58
00:07:29,275 --> 00:07:31,275
We should walk around
59
00:07:39,975 --> 00:07:46,875
In the beginning, I was suspicious of killing the medical sage
60
00:07:47,925 --> 00:07:50,775
Why do you still take me back to Fengming mountain villa?
61
00:07:54,875 --> 00:08:00,575
From my childhood, my dad told me to uphold justice for the martial art world
62
00:08:02,250 --> 00:08:05,400
Punish the criminals and help those in need
63
00:08:07,525 --> 00:08:10,875
You don't know kungfu so you won't kill medical sage
64
00:08:12,825 --> 00:08:16,075
I even called you husband for no good reason
65
00:08:16,975 --> 00:08:20,075
I was even brazen faced to come to Fengming mountain villa with you
66
00:08:20,250 --> 00:08:22,950
You didn't drive me away and despise me
67
00:08:24,075 --> 00:08:27,050
You are different from the girls I know
68
00:08:29,600 --> 00:08:33,500
You may not know the manners, but you are innocent
69
00:08:33,625 --> 00:08:35,625
Pure and lovely
70
00:08:36,049 --> 00:08:36,999
Hospitable
71
00:08:40,350 --> 00:08:41,550
I like it
72
00:08:47,600 --> 00:08:49,600
And you are Hua Xiaolei
73
00:08:50,625 --> 00:08:53,100
My fiancee
74
00:08:57,450 --> 00:09:02,975
I know the psedo-voice and you don't know my background
75
00:09:03,975 --> 00:09:05,975
And I am a trouble maker
76
00:09:09,300 --> 00:09:12,650
You are always partial to me and tolerate me
77
00:09:15,400 --> 00:09:21,675
At that time, I thought I really got the true love
78
00:09:26,575 --> 00:09:27,800
Chun Hua
79
00:09:37,725 --> 00:09:39,725
I will tolerate you all the time
80
00:09:40,400 --> 00:09:41,400
protect you
81
00:09:47,900 --> 00:09:50,525
I don't know what's wrong with me
82
00:09:52,500 --> 00:09:55,025
I can't get what I desire
83
00:10:05,275 --> 00:10:06,500
Xiao Bai
84
00:10:09,000 --> 00:10:13,375
Fu Lou trusts you so, tomorrow you should protect them
85
00:10:15,850 --> 00:10:20,525
My dad told me to uphold justice for the marital art world
86
00:10:24,625 --> 00:10:28,225
Dad told you..
87
00:10:30,250 --> 00:10:34,800
Dad says people who has the world in the heart
88
00:10:34,800 --> 00:10:36,800
should be able to uphold justice for the maritail art world
89
00:10:37,300 --> 00:10:39,300
Otherwise it's all empty words
90
00:10:41,250 --> 00:10:46,125
I say if you can't have a girl in your heart, let alone the world
91
00:11:03,475 --> 00:11:07,425
Nothing is changed, you are still my beloved Chun Hua
92
00:11:14,325 --> 00:11:16,325
Such an apparent trap
93
00:11:20,025 --> 00:11:23,800
Only Fu Lou who is so desperate will seek for the desperate meausures
94
00:11:26,325 --> 00:11:28,525
But he still trust you and live up to you
95
00:11:30,075 --> 00:11:35,150
So Xiao Bai you should protect them
96
00:11:42,550 --> 00:11:44,550
I want to hear your sincere promise
97
00:11:50,775 --> 00:11:52,775
Forget they are from the evil religion
98
00:11:55,025 --> 00:12:00,400
If the martial art world has the peace, their death will be worthwhile
99
00:12:17,925 --> 00:12:22,775
If you need to sacrifice me rather than longevity nut, or You Si
100
00:12:23,825 --> 00:12:25,825
to get the your so-called peace?
101
00:12:28,550 --> 00:12:30,550
What will you choose?
102
00:12:40,850 --> 00:12:42,850
I won't let it happen
103
00:12:52,450 --> 00:12:54,450
You are alway so confident
104
00:13:39,475 --> 00:13:41,475
Will he really come?
105
00:13:43,575 --> 00:13:44,875
I don't know
106
00:14:41,950 --> 00:14:43,950
Hegemo Xiao
107
00:14:51,375 --> 00:14:54,025
You really come as schedule
108
00:14:56,300 --> 00:14:58,600
A man, a word
109
00:15:01,025 --> 00:15:03,025
Me too
110
00:15:20,525 --> 00:15:21,625
Wait
111
00:15:22,950 --> 00:15:24,950
Hegemo Xiao
112
00:15:25,875 --> 00:15:27,875
Valley lord Fu's My Sin is so sincere
113
00:15:28,725 --> 00:15:33,400
According to the rule, valley lord Fu should take the lonegvity nut
114
00:15:49,975 --> 00:15:54,150
Fu Lou, you can't just leave
115
00:15:54,150 --> 00:15:54,975
Stop
116
00:15:57,225 --> 00:16:00,175
Fengming mountain villa should keep the promise with Fu Lou
117
00:16:00,275 --> 00:16:02,275
He can't take the longevity nut away
118
00:16:03,575 --> 00:16:05,575
Leave the longevity nut here
119
00:16:06,150 --> 00:16:12,300
Don't worry, Fu Lou said he would kill himself after this
120
00:16:34,450 --> 00:16:37,850
Thank you for waiting for my husband here with me
121
00:16:42,325 --> 00:16:44,325
Mrs. Fu
122
00:16:56,700 --> 00:16:57,575
You are..
123
00:16:57,900 --> 00:16:59,900
Master Shangguan
124
00:17:02,900 --> 00:17:06,550
Yes, such a gentleman
125
00:17:08,675 --> 00:17:10,675
Master Shangguan
126
00:17:11,750 --> 00:17:14,600
You should have a good talk with miss Chun Hua
127
00:17:14,849 --> 00:17:17,799
I want to see if my husband comes back
128
00:17:31,725 --> 00:17:33,725
Why are you here?
129
00:17:37,375 --> 00:17:42,350
I know you are anxious, so I come here right away
130
00:17:43,850 --> 00:17:45,850
You are so impatient to be a pleasure-seeker right?
131
00:17:46,825 --> 00:17:48,825
It's great
132
00:17:48,900 --> 00:17:53,000
But it's better if I can take you back to Qianyue cavity
133
00:17:58,450 --> 00:18:01,275
I really hate to see you are so confident in front of me
134
00:18:05,050 --> 00:18:07,050
Xiao Bai upsets you again
135
00:18:09,425 --> 00:18:14,350
Xiao Bai is confident because he will uphold the justice
136
00:18:15,350 --> 00:18:19,350
Even if I am unhappy, I have to bear with it
137
00:18:19,400 --> 00:18:20,825
And you?
138
00:18:21,275 --> 00:18:25,025
I? I promise you won't be aggrieved
139
00:18:26,525 --> 00:18:28,525
So why are you here?
140
00:18:30,275 --> 00:18:33,850
Don't worry, I won't intervene
141
00:18:34,850 --> 00:18:39,025
I will watch from a distance so Xiao Bai won't be a loss
142
00:18:41,650 --> 00:18:45,300
But don't forget our gamble
143
00:18:54,550 --> 00:18:55,650
Husband
144
00:18:55,675 --> 00:18:56,300
Sisi
145
00:18:57,200 --> 00:18:59,200
Come, sit down
146
00:19:01,600 --> 00:19:03,600
You are back
147
00:19:05,025 --> 00:19:09,100
See, what I have got?
148
00:19:09,100 --> 00:19:10,300
Lonegvity nut
149
00:19:11,600 --> 00:19:13,600
You have been to the longevity nut convention?
150
00:19:15,800 --> 00:19:17,800
Did they find you trouble?
151
00:19:18,975 --> 00:19:22,225
They are willing to save your life with the longevity nut
152
00:19:25,025 --> 00:19:29,175
I know miss Chun Hua and hegemo Xiao are kind
153
00:19:37,300 --> 00:19:42,175
You used to say you are so suffocated in the valley
154
00:19:43,550 --> 00:19:47,900
After you recover, we will travel around the world
155
00:19:49,050 --> 00:19:52,975
And I will learn all the cuisines for you, ok?
156
00:19:54,050 --> 00:19:57,825
I just said it casually, you still remeber it?
157
00:20:00,600 --> 00:20:04,725
I remember all you have said
158
00:20:05,625 --> 00:20:12,975
Sisi, after I talk with them, I will be back and be with you
159
00:21:15,750 --> 00:21:20,575
Fu Lou, you should keep your promise
160
00:21:24,700 --> 00:21:28,550
When the moon is full and Sisi takes the longevity nut
161
00:21:28,675 --> 00:21:30,675
you can do whatever you want
162
00:21:32,543 --> 00:21:36,275
You can just show them My Sin
163
00:21:36,275 --> 00:21:37,225
Great
164
00:21:39,725 --> 00:21:44,500
You killed all the men in the paper
165
00:21:52,525 --> 00:21:59,025
Fu Lou, you are so despicable, why there is no my dad's name?
166
00:22:00,575 --> 00:22:03,800
I don't feel guilty, but I don't lie
167
00:22:04,625 --> 00:22:08,175
You missed Feng Qianwei
168
00:22:08,825 --> 00:22:11,050
I didn't kill him -You lie
169
00:22:11,550 --> 00:22:19,200
But you don't know your dad killed medical sage
170
00:22:28,750 --> 00:22:29,775
Impossible
171
00:22:33,300 --> 00:22:36,875
He sneaked into Baxian residence and didn't find the longevity nut
172
00:22:37,175 --> 00:22:40,275
But he was afraid the truth would come out so he killed medical sage
173
00:22:43,225 --> 00:22:45,225
Unluckily, I happened to see him
174
00:23:00,125 --> 00:23:02,125
I don't believe it
175
00:23:09,300 --> 00:23:13,900
I don't care whether you believe me or not
176
00:23:14,875 --> 00:23:19,625
I know who killed Feng Qianwei
177
00:23:22,975 --> 00:23:26,575
Fu Lou you still dare to talk nonsense here
178
00:23:27,150 --> 00:23:29,225
Even if you didn't kill Feng Qianwei
179
00:23:29,225 --> 00:23:32,375
but you are still sinful for the late people on the paper
180
00:23:33,625 --> 00:23:37,475
Someone can prove that I didn't lie
181
00:23:51,275 --> 00:23:55,100
This time, I can do as you say
182
00:23:56,525 --> 00:23:59,625
But you need to promise me, you can't hurt them
183
00:24:07,150 --> 00:24:09,150
I promise you
184
00:24:12,075 --> 00:24:13,075
No
185
00:24:14,725 --> 00:24:16,725
Don't be impulsive
186
00:24:16,725 --> 00:24:18,925
Otherwise he will hurt miss Chun Hua
187
00:24:20,300 --> 00:24:25,650
Say it, Feng Qianwei, did he lie to his daughter to kidnap you?
188
00:24:25,650 --> 00:24:27,650
And sent you to me?
189
00:24:36,375 --> 00:24:38,375
I killed so many people in my entire life.
190
00:24:38,577 --> 00:24:43,475
Now I want to get the longevity nut to save Sisi
191
00:24:43,700 --> 00:24:45,700
So I won't lie and miss anyone
192
00:24:46,200 --> 00:24:49,550
It might take some hours. After my wife takes the longevity
193
00:24:49,550 --> 00:24:52,475
and Fengming mountain villa promises to keep her safe
194
00:24:53,675 --> 00:24:55,675
I will atone for it with my death
195
00:25:14,725 --> 00:25:17,825
Miss Chun Hua, I need to ask you a favor
196
00:25:19,926 --> 00:25:21,926
I am a man and I will answer for what I did
197
00:25:23,325 --> 00:25:25,325
I want to ask you to protect Sisi
198
00:25:27,312 --> 00:25:29,312
Take her away
199
00:25:34,175 --> 00:25:36,175
Ok, I promise you
200
00:25:40,450 --> 00:25:43,200
This is valley Legend lord's token
201
00:25:43,200 --> 00:25:45,200
You can give it to Shangguan Qiuyue
202
00:25:48,875 --> 00:25:50,875
or Xiao Bai
203
00:25:57,350 --> 00:25:59,350
I only hope you can protect Sisi
204
00:26:23,100 --> 00:26:27,475
But you have promised You Si that you would protect her all the time, right?
205
00:26:31,175 --> 00:26:32,225
I beg you
206
00:26:34,150 --> 00:26:36,150
Take care of my wife
207
00:27:17,850 --> 00:27:23,600
My Sin the big event, why don't you invite me?
208
00:27:26,075 --> 00:27:28,075
Shangguan Qiuyue
209
00:27:28,475 --> 00:27:32,325
Young hegemo,be careful someone is behind
210
00:27:36,275 --> 00:27:38,950
Fu Lou asks for the lonegvity nut by confessing his crime
211
00:27:40,050 --> 00:27:41,625
He is doing good deeds
212
00:27:42,050 --> 00:27:45,150
I hope you could watch and don't intervene
213
00:27:46,700 --> 00:27:48,700
Hegemo Xiao
214
00:27:50,150 --> 00:27:51,325
With all due respect
215
00:27:52,175 --> 00:27:56,350
Fengming mountain villa upholds the justice, so admiring
216
00:28:00,400 --> 00:28:02,400
Valley lord Fu is broad-minded
217
00:28:02,675 --> 00:28:04,625
I almost mistake you as the memeber of Fengming mountain villa
218
00:28:05,000 --> 00:28:07,000
Anyway, you kill people so boldly
219
00:28:08,075 --> 00:28:10,075
So there should be the aggrieved ghosts
220
00:28:11,975 --> 00:28:13,975
What do you think of it, master Leng?
221
00:28:14,875 --> 00:28:18,050
The list on My Sin, I am so curious
222
00:28:18,450 --> 00:28:20,450
Tell me who killed my dad
223
00:28:21,950 --> 00:28:23,950
Miss Feng, you are so ridiculous
224
00:28:23,950 --> 00:28:26,800
Among these people, I am not the one who killed you dad
225
00:28:28,525 --> 00:28:30,525
You are so impatient
226
00:28:31,850 --> 00:28:34,500
You said it's the full moon, but not it's the daytime
227
00:28:34,500 --> 00:28:35,850
I won't play with you now
228
00:28:37,950 --> 00:28:40,350
When the moon is full, I will come back again
229
00:28:51,800 --> 00:28:53,475
Valley lord Fu
230
00:28:55,925 --> 00:28:59,800
Can you tell me who killed my dad?
231
00:29:02,950 --> 00:29:06,400
Miss Feng, why bother ask the devil?
232
00:29:07,625 --> 00:29:09,625
Fu Lou, you are so vicious
233
00:29:10,500 --> 00:29:13,275
You killed so many my disciples, I will make you pay
234
00:29:13,275 --> 00:29:14,100
Go
235
00:29:31,975 --> 00:29:34,500
Someone begged me not to hurt you
236
00:29:35,350 --> 00:29:39,009
But if you ask for death, you can't blame me
237
00:30:52,275 --> 00:30:53,425
Miss Chun Hua
238
00:30:56,625 --> 00:30:57,700
I hear my husband
239
00:31:01,400 --> 00:31:04,225
They are just negotiating
240
00:31:04,750 --> 00:31:07,650
When the moon is full.. -I know
241
00:31:08,950 --> 00:31:10,950
Not negotiating
242
00:31:14,725 --> 00:31:16,725
They are killing
243
00:31:26,975 --> 00:31:27,675
Miss Chun Hua
244
00:31:30,800 --> 00:00:00,000
I want to be with him
18071
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
