Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,455 --> 00:00:13,514
7 years ago, my parents were open..
2
00:00:13,568 --> 00:00:19,353
The whole time after dropping out of high school
I have raised my younger brother alone...
Starring-Kana Momonogi AVJAMAK
3
00:00:24,224 --> 00:00:26,293
- sister!
- Come on!
4
00:00:26,368 --> 00:00:28,416
Hey, lend me some money!
5
00:00:29,363 --> 00:00:34,434
What are you talking about?
There can't be such money at home!
6
00:00:36,069 --> 00:00:41,542
-What should I do...
-Where did you spend your money...
Gamble again?
7
00:00:42,576 --> 00:00:46,780
-It doesn't matter if you don't lend money.
-I don't!
8
00:00:46,988 --> 00:00:50,083
If you need money, be steadfast
Get ready to get a job...
9
00:00:51,251 --> 00:00:55,189
With bad people who touch every day
Just hang out...
10
00:00:55,612 --> 00:00:59,826
You really have to do it right,
Dad can be relieved in heaven...
11
00:01:02,643 --> 00:01:06,867
-What are you saying...
On behalf of my parents...
12
00:01:07,072 --> 00:01:13,216
01:46:11,171
Wait a minute!
There was something strange
Are you okay?
344
01:46:12,606 --> 01:46:14,141
Nothing!
345
01:46:15,400 --> 01:46:21,650
- Really? Something suspicious
Are you hiding something from me?
-There's nothing to hide...
346
01:46:22,196 --> 01:46:23,616
Really nothing
347
01:46:26,588 --> 01:46:31,825
-Cana...
You're not cheating...
-You didn't cheat!
348
01:46:34,808 --> 01:46:37,230
Really... Ah...
349
01:46:40,023 --> 01:46:45,428
-I'll tell you everything right later...
Huh?
- okay...
350
01:46:53,568 --> 01:46:55,872
It's really nothing...
351
01:47:20,374 --> 01:47:25,180
I'll be really sure...
Trust me!
352
01:47:26,374 --> 01:47:30,484
Well... if you do that...
You have to trust Kina...
353
01:47:30,670 --> 01:47:37,124
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.