Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,260 --> 00:00:35,053
Ditranslasi oleh tim
filem.adadisini.net
2
00:00:36,260 --> 00:00:43,053
DiResync oleh
Ompasikom
3
00:01:29,565 --> 00:01:31,847
Ya Tuhan!
4
00:02:24,276 --> 00:02:25,366
Hei.
5
00:02:28,700 --> 00:02:29,812
Kamu sudah dapat?
6
00:02:31,113 --> 00:02:32,383
Sedikit.
7
00:02:40,925 --> 00:02:41,925
Kenapa?
8
00:02:44,508 --> 00:02:46,111
- Saya tidak tahu
- Katakan pada saya yang sebenarnya.
9
00:02:46,721 --> 00:02:47,851
Gak apa-apa.
10
00:02:51,175 --> 00:02:52,847
Jangan mulai berlebihan.
11
00:02:52,886 --> 00:02:55,410
Saya gak kok,
saya jatuh cinta dengan mu.
12
00:03:02,848 --> 00:03:04,000
Kamu akan melupakan saya.
13
00:03:35,224 --> 00:03:36,566
Katakan sesuatu.
14
00:03:40,060 --> 00:03:42,062
- "Sesuatu".
- Dewasalah.
15
00:03:42,072 --> 00:03:43,823
Ya Tuhan!
Saya pergi..
16
00:03:44,735 --> 00:03:46,107
Ya, memang seharusnya.
17
00:03:47,358 --> 00:03:49,249
Saya menaruh deposit di apartemen.
18
00:03:52,534 --> 00:03:53,934
Saya harus pergi kerja, oke?
19
00:03:54,937 --> 00:03:56,077
Dallas.
20
00:04:02,164 --> 00:04:03,386
Kamu lebih baik tanpaku.
21
00:04:05,458 --> 00:04:06,638
Mengapa?
22
00:04:06,929 --> 00:04:08,212
Saya akan menghubungi mu nanti, oke?
23
00:04:26,481 --> 00:04:27,763
Hei, sayang!
24
00:04:38,376 --> 00:04:40,156
Kasih kuncinya
Buat jalan-jalan.
25
00:04:42,209 --> 00:04:43,541
Saya akan mengajaknya.
26
00:04:46,003 --> 00:04:49,027
Hei, kenapa wanita menyukai roofers?
27
00:05:06,486 --> 00:05:09,240
Tidak. Kamu harus menjemput saya dan pergi...
28
00:05:50,476 --> 00:05:51,696
Hai sayang.
29
00:05:52,337 --> 00:05:53,468
Hai, hei.
30
00:05:53,708 --> 00:05:54,831
Jam berapa sekarang?
31
00:05:55,321 --> 00:05:57,123
- Waktu untuk pergi.
- Iyakah?
32
00:05:59,475 --> 00:06:00,797
Baiklah, saya bangun!
33
00:06:01,137 --> 00:06:02,139
Tunggu saja.
34
00:06:14,001 --> 00:06:15,372
Apa yang sedang kamu lakukan?
35
00:06:19,407 --> 00:06:20,408
Apa ini?
36
00:06:20,819 --> 00:06:21,820
Apa?
37
00:06:22,101 --> 00:06:23,802
Apa artinya, apa? Apa ini?
38
00:06:24,283 --> 00:06:25,384
Kamu kasih kuku saya kutek?
39
00:06:25,404 --> 00:06:27,336
Huh, ya.
40
00:06:27,346 --> 00:06:28,387
Mengapa?
41
00:06:28,607 --> 00:06:32,061
- Kuku kamu sangat indah ditempat tidur.
- Saya merasa dilanggar
42
00:06:32,222 --> 00:06:33,313
Apa?
43
00:06:34,124 --> 00:06:35,735
Dilanggar
44
00:06:35,836 --> 00:06:36,998
Ah, ini aneh sekali.
45
00:06:37,377 --> 00:06:39,790
Baiklah, lihat, sayang, saya harus pergi.
Maukah kamu melepasnya?
46
00:06:39,810 --> 00:06:42,153
- Saya hanya perlu satu gambar.
- Kamu tidak memotret saya.
47
00:06:42,253 --> 00:06:43,315
Tidak...
48
00:07:08,162 --> 00:07:09,403
Halo?
49
00:07:14,719 --> 00:07:16,121
Selamat Datang kembali.
50
00:07:18,594 --> 00:07:19,664
Ah, sial!
51
00:07:22,709 --> 00:07:24,210
Sudah minum sendiri?
52
00:07:25,811 --> 00:07:27,532
Ada yang tersisa untukmu.
Kamu mau?
53
00:07:27,734 --> 00:07:28,734
Ya.
54
00:07:40,028 --> 00:07:41,939
- Dimana wastafelnya?
- Di sana.
55
00:07:44,352 --> 00:07:48,307
Oke, ada apa
Bicara padaku.
56
00:07:48,757 --> 00:07:50,198
Kamu hanya meninggalkan dia, atau...?
57
00:07:50,839 --> 00:07:51,841
Gitulah. Um...
58
00:07:53,383 --> 00:07:56,175
Saya punya hal baik buat dikerjakan.
Saya tidak ingin berumah tangga sekarang.
59
00:08:00,370 --> 00:08:01,801
Dia tidak cocok untukmu.
60
00:08:07,979 --> 00:08:09,121
Saya berdengung
61
00:08:10,231 --> 00:08:11,612
Saya akan menyusul.
62
00:08:14,035 --> 00:08:15,197
Kamu tidak akan mengejar ketinggalan.
63
00:08:16,949 --> 00:08:18,240
Tidak ada yang bisa memiliki saya.
64
00:08:23,926 --> 00:08:25,618
Jam berapa Claire datang?
65
00:08:25,919 --> 00:08:27,080
Dia sedang dalam perjalanan.
66
00:08:28,031 --> 00:08:29,643
Baiklah, saya akan menelepon Kamu di pagi hari.
67
00:08:32,055 --> 00:08:34,167
Berapa jam perbedaan waktu di Arizona?
68
00:08:34,509 --> 00:08:35,930
Saya tidak tahu, seperti, eh, 2 jam?
69
00:08:38,252 --> 00:08:39,764
Telepon saya dari hotel
70
00:08:40,896 --> 00:08:42,656
Apakah Kamu pikir Kamu akan sampai terlambat?
71
00:08:46,071 --> 00:08:48,113
Mungkin tidak. Saya sedang syuting di pagi hari.
72
00:08:48,984 --> 00:08:51,188
Baiklah, jangan coba-coba mengikuti Claire.
73
00:08:51,447 --> 00:08:52,518
Saya tidak pernah melakukan.
74
00:09:04,961 --> 00:09:07,194
- Hei, Dallas
- Ya, Joslyn?
75
00:09:07,265 --> 00:09:09,087
Kapan Kamu mengambil
sisa barang mu?
76
00:09:09,176 --> 00:09:10,176
Barang apa?
77
00:09:10,397 --> 00:09:12,691
Barang yang tidak ingin
disumbangkan
78
00:09:12,740 --> 00:09:14,882
Dengan nama dan alamat Kamu di atasnya.
Kamu memiliki 20 menit.
79
00:09:15,352 --> 00:09:18,166
Hmm, saya tidak bisa sampai di sana dalam 20 menit.
Saya mengadakan pesta.
80
00:09:18,417 --> 00:09:19,898
Maksudku itu dikemas, dan...
81
00:09:20,058 --> 00:09:21,061
Buang saja.
82
00:09:23,443 --> 00:09:24,974
Jangan menelepon soal barang ini lagi.
83
00:09:25,364 --> 00:09:26,627
Saya ingin berteman baik denganmu dan...
84
00:09:26,647 --> 00:09:28,317
telepon ini cuma buat
saya kesal.
85
00:09:28,739 --> 00:09:29,889
Kamu tahu saya lebih baik daripada berpikir
86
00:09:29,919 --> 00:09:31,803
Saya peduli dengan barang-barang saya
87
00:09:33,123 --> 00:09:35,295
Bahkan benda mati pun tidak aman dari Anda.
88
00:09:35,335 --> 00:09:36,338
Apa?
89
00:09:36,629 --> 00:09:38,980
bila itu masalahnya.
90
00:09:41,763 --> 00:09:43,384
Betul-betul menyebalkan!
91
00:09:50,852 --> 00:09:52,545
Saya membeli beberapa barang baru.
92
00:09:57,301 --> 00:09:59,344
Saya suka mendidih dan mendaur ulang.
93
00:09:59,693 --> 00:10:00,803
Saya mulai dari awal.
94
00:10:14,440 --> 00:10:15,881
Baik Baik, bagus.
95
00:10:21,336 --> 00:10:23,910
- kamu melihat sesuatu
- tidak Tidak ada.
96
00:10:24,681 --> 00:10:26,252
Gadis seksi tidak pernah tepat waktu.
97
00:10:26,592 --> 00:10:27,905
Yo, bagaimana dengan kita?
98
00:10:28,806 --> 00:10:29,807
Kita bukan cewek seksi.
99
00:10:29,867 --> 00:10:32,700
Saya memakai pakaian wanita. Sepatu tinggi.
100
00:10:33,982 --> 00:10:35,203
Di luar
101
00:10:45,434 --> 00:10:47,617
Saya memanggil "pertama" pada bartender.
102
00:10:49,288 --> 00:10:50,790
Sayang dia menyukaiku.
103
00:10:51,270 --> 00:10:53,233
Kamu bisa mundur jika saya menyukai seorang gadis.
104
00:10:53,873 --> 00:10:55,265
Saya telah mengejarnya selama berbulan-bulan.
105
00:10:56,166 --> 00:10:58,158
- kamu tidak mengerti
- Mungkin kamu tidak mengerti
106
00:11:01,131 --> 00:11:02,513
Saya mengambil pangkuan.
107
00:11:05,557 --> 00:11:06,557
Ah, kamu bisa mengatasinya
108
00:11:08,930 --> 00:11:10,201
- Oh, ini lucu
- Iya nih.
109
00:11:10,934 --> 00:11:12,253
Kemana kita harus pergi dulu?
110
00:11:12,774 --> 00:11:14,105
Oh, ini pesta cewek.
111
00:11:14,187 --> 00:11:16,319
- Ah, mari kita terus berjalan.
- Kita akan masuk.
112
00:11:16,409 --> 00:11:17,409
Tidak.
113
00:11:37,702 --> 00:11:38,804
Mau minum apa?
114
00:11:39,705 --> 00:11:43,038
Ah, saya baik-baik saja.
Saya akan mencoba mencari kamar mandi.
115
00:11:50,516 --> 00:11:51,759
Permisi!
116
00:11:52,298 --> 00:11:53,610
Dia mengabaikan saya.
117
00:11:54,601 --> 00:11:55,733
Saya akan segera kembali.
118
00:12:01,028 --> 00:12:03,440
- Saya pikir saya diabaikan.
- Kena kamu.
119
00:12:03,681 --> 00:12:04,683
Desiree?
120
00:12:05,272 --> 00:12:06,395
Apa yang kamu inginkan?
121
00:12:28,519 --> 00:12:29,540
Hei.
122
00:12:30,331 --> 00:12:31,542
Hei.
123
00:12:37,649 --> 00:12:39,300
Apakah Kamu di jalan saya hari ini?
124
00:12:41,613 --> 00:12:43,105
Kupikir kau terlihat familier.
125
00:12:43,956 --> 00:12:45,647
Apakah Kamu sering menghadiri pesta gadis?
126
00:12:46,669 --> 00:12:47,842
Saya tidak datang sama sekali.
127
00:12:48,211 --> 00:12:49,432
Berita mengerikan
128
00:12:50,823 --> 00:12:52,295
Bisa saya rubah untukmu?
129
00:12:54,548 --> 00:12:56,189
Teman saya menungguku.
130
00:13:00,474 --> 00:13:01,475
Siapa namamu?
131
00:13:03,298 --> 00:13:04,489
Jasmine.
132
00:13:09,584 --> 00:13:10,656
Jangan kasar
133
00:13:14,650 --> 00:13:15,683
Dallas.
134
00:13:17,073 --> 00:13:18,885
Dinamai acara televisi Amerika tersebut
135
00:13:18,905 --> 00:13:20,707
Orang tua saya jatuh cinta dengannya di Swedia.
136
00:13:20,997 --> 00:13:22,489
Apakah Kamu besar di Swedia?
137
00:13:23,001 --> 00:13:25,542
Apa yang membuatku pergi? Apakah saya berbicara lucu?
138
00:13:26,294 --> 00:13:27,834
Tidak. Kamu berbicara dengan baik.
139
00:13:29,457 --> 00:13:30,759
Saya penasaran.
140
00:13:31,520 --> 00:13:32,520
Tentang?
141
00:13:35,553 --> 00:13:37,636
Mengapa wanita menyukai tukang betulkan atap?
142
00:13:40,019 --> 00:13:42,101
Kamu harus pergi bersamaku
jika Kamu ingin mencari tahu.
143
00:13:46,986 --> 00:13:48,618
Saya perlu udara segar.
144
00:13:55,606 --> 00:13:56,608
- Ow.
145
00:13:56,637 --> 00:13:57,798
Apa itu tadi?
146
00:13:57,828 --> 00:13:58,830
Cincinku.
147
00:13:59,401 --> 00:14:01,434
Aduh.
Ini adalah senjata.
148
00:14:04,227 --> 00:14:05,487
Kamu telah bertunangan.
149
00:14:08,470 --> 00:14:09,852
Turut berduka cita.
150
00:14:10,423 --> 00:14:11,775
Sekarang kamu bersikap kasar.
151
00:14:12,585 --> 00:14:13,937
Saya hanya bersikap jujur.
152
00:14:17,179 --> 00:14:18,231
Sampai jumpa.
153
00:14:26,480 --> 00:14:28,482
Mengapa wanita menyukai tukang betulkan atap?
154
00:14:29,544 --> 00:14:30,785
Tidak ada ide.
155
00:14:31,085 --> 00:14:33,167
Karena mereka menelanjangi dan
memakainya sepanjang hari.
156
00:14:33,979 --> 00:14:35,201
Kedengarannya melelahkan.
157
00:14:35,701 --> 00:14:38,283
Saya akan berada di jalan yang sama besok
jika Kamu menginginkan sebuah demonstrasi.
158
00:14:39,735 --> 00:14:41,959
- Saya akan lewat.
- Biarkan saya membelikanmu minuman
159
00:14:42,919 --> 00:14:44,080
Pass lagi.
160
00:14:44,460 --> 00:14:46,182
Tunggu, kita belum selesai bicara.
161
00:14:46,293 --> 00:14:47,955
Saya meninggalkan temanku sendirian.
162
00:15:01,850 --> 00:15:03,371
Teman Kamu menemukan perusahaan.
163
00:15:39,522 --> 00:15:41,944
Apakah dia sudah menabung sejak masih kecil?
164
00:15:44,187 --> 00:15:46,289
Dia baik dengan keuangannya.
165
00:15:50,826 --> 00:15:52,426
Saya hampir bertunangan.
166
00:15:54,038 --> 00:15:56,190
Saya berpikir untuk membeli cincin untuk mantan saya.
167
00:15:58,754 --> 00:16:00,075
Saya bahkan Google buat itu.
168
00:16:03,299 --> 00:16:05,091
Saya punya apartemen sendiri sebagai gantinya.
169
00:16:09,016 --> 00:16:11,578
Rile & saya baru saja pindah
dari apartemen pertama kami.
170
00:16:18,396 --> 00:16:20,628
Bagaimana hubugan seksual
setelah tinggal bersama?
171
00:16:26,284 --> 00:16:27,545
Baik saja.
172
00:16:29,158 --> 00:16:31,820
Saya tidak memiliki stamina emosional untuk keintiman.
173
00:16:33,252 --> 00:16:35,114
Saya tahu bagaimana membuatnya tetap tertarik.
174
00:16:48,809 --> 00:16:50,421
Saya pikir mungkin berbeda dengan mu.
175
00:16:53,064 --> 00:16:55,708
Kamu terus mengatakan itu, kamu
mungkin akan menemukan gadis yang tepat.
176
00:16:59,752 --> 00:17:01,414
Bagaimana jika Kamu adalah gadis yang tepat?
177
00:17:05,448 --> 00:17:06,669
Saya sudah bertunangan.
178
00:18:08,819 --> 00:18:10,369
Mengapa kamu begitu gila?
179
00:18:10,400 --> 00:18:12,113
Karena saya harus bangun pagi-pagi.
180
00:18:12,152 --> 00:18:14,825
- Nah, kami bersenang-senang.
- atas biaya saya
181
00:18:14,855 --> 00:18:15,856
Apa?
182
00:18:16,327 --> 00:18:19,470
Saya seharusnya hanya...
Saya harus mendengarkan naluri saya.
183
00:18:19,500 --> 00:18:20,501
Jasmine!
184
00:18:23,204 --> 00:18:24,787
Apa yang kamu bicarakan?
185
00:18:24,995 --> 00:18:26,107
Dia menciumku.
186
00:18:27,500 --> 00:18:29,411
Apa yang kamu lakukan?
187
00:18:31,293 --> 00:18:33,527
- Saya menciumnya kembali
- Apa?
188
00:18:36,499 --> 00:18:37,802
Saya merasa sakit.
189
00:18:37,991 --> 00:18:39,003
Apakah kamu menyukainya?
190
00:18:39,033 --> 00:18:42,337
- Claire, saya tidak menjawab itu!
- Saya hanya penasaran
191
00:18:42,357 --> 00:18:44,578
Mengapa Kamu membicarakan hal
itu, sekarang apa masalahnya!
192
00:18:45,889 --> 00:18:47,071
Saya merasa sangat aneh.
193
00:18:47,192 --> 00:18:49,454
- Karena kamu menyukainya?
- Karena saya bertunangan
194
00:18:49,484 --> 00:18:52,286
Jasmine, kamu adalah orang yang
paling setia yang saya kenal.
195
00:18:52,317 --> 00:18:55,310
Kamu dan Rile seperti, menikahi
tukang kayu sialan itu
196
00:18:56,271 --> 00:18:57,722
Itu tidak akan pernah terjadi lagi.
197
00:19:04,020 --> 00:19:05,142
Sudahi.
198
00:19:06,172 --> 00:19:07,594
Jam berapa kamu selesai
199
00:19:31,571 --> 00:19:32,571
Rile?
200
00:19:32,642 --> 00:19:35,836
Hei. Saya hanya, uh, saya baru saja sampai di hotel.
201
00:19:37,768 --> 00:19:38,938
Jasmine?
202
00:19:39,370 --> 00:19:42,502
Saya ingin menikah di
kebun, di pabrik tua.
203
00:19:43,524 --> 00:19:45,757
Baiklah sayang.
Oke, bagus sekali.
204
00:19:45,807 --> 00:19:47,057
Hubungi perencana di pagi hari
205
00:19:47,078 --> 00:19:49,840
Dengar, aku...mata saya merah.
Aku... aku... saya harus pergi tidur.
206
00:19:50,803 --> 00:19:53,005
- Baik.
- Baik?
207
00:19:53,725 --> 00:19:54,757
Saya mencintai kamu.
208
00:19:55,838 --> 00:19:57,849
Saya cinta kamu. Selamat malam.
209
00:21:10,101 --> 00:21:11,181
Saya datang.
210
00:21:21,193 --> 00:21:22,554
Saya sudah bangun
211
00:21:23,945 --> 00:21:25,147
Um, hei. Um...
212
00:21:25,738 --> 00:21:27,431
Saya harus mulai bekerja.
213
00:21:27,541 --> 00:21:29,492
Ya. Ada yang harus saya kerjakan.
214
00:21:30,653 --> 00:21:31,844
Oh keren. Um...
215
00:21:32,696 --> 00:21:34,227
Saya meninggalkan kunci cadangan.
216
00:21:34,257 --> 00:21:36,369
Kamu mungkin akan melihat Quinn
sebelum Kamu melihat saya lagi...
217
00:21:36,449 --> 00:21:38,403
Jadi... berikan saja padanya, oke?
218
00:21:38,502 --> 00:21:39,783
Sebenarnya, bisakah kamu memberiku tumpangan?
219
00:21:39,803 --> 00:21:41,895
Saya harus pergi, maaf.
220
00:21:43,678 --> 00:21:45,340
Ini, buat bayar taksi.
221
00:26:45,606 --> 00:26:47,366
- pagi
- pagi
222
00:26:48,558 --> 00:26:50,058
Kamu tidak mengucapkan selamat tinggal tadi malam
223
00:26:51,200 --> 00:26:52,703
Saya terlambat bekerja.
224
00:26:53,534 --> 00:26:54,534
Apa yang kamu kerjakan?
225
00:26:54,585 --> 00:26:55,997
Saya bekerja di mode.
226
00:26:56,366 --> 00:26:57,588
Eceran?
227
00:26:58,620 --> 00:27:00,660
Saya adalah editor majalah fashion.
228
00:27:01,582 --> 00:27:03,064
Apakah itu berarti Kamu bos?
229
00:27:05,007 --> 00:27:06,968
Ini lebih rumit dari itu.
230
00:27:08,681 --> 00:27:11,443
Saya bos
Ini adalah perusahaan saya.
231
00:27:11,984 --> 00:27:13,125
Situsku.
232
00:27:36,250 --> 00:27:37,392
Apa yang kamu lakukan nanti?
233
00:27:40,245 --> 00:27:41,638
Saya bekerja lembur
234
00:27:42,508 --> 00:27:44,781
Saya akan berada di sini sampai
gelap, menyelesaikan pekerjaan ini.
235
00:27:48,596 --> 00:27:49,646
Keren.
236
00:27:49,767 --> 00:27:51,678
Saya akan selesai dan Kamu tidak
akan pernah melihat saya lagi.
237
00:27:55,973 --> 00:27:57,034
Sampai jumpa
238
00:28:09,959 --> 00:28:11,750
Saya ingin dia telanjang di atas.
239
00:28:14,704 --> 00:28:16,157
Dia membutuhkan Kamu telanjang di atas.
240
00:28:16,335 --> 00:28:17,517
Apakah itu bulu?
241
00:28:18,247 --> 00:28:20,422
Tidak mungkin saya akan meletakkannya
di tubuhku yang telanjang.
242
00:28:20,511 --> 00:28:21,511
Ini ada dalam kontrak saya.
243
00:28:21,561 --> 00:28:24,875
- Saya adalah advokat anti-bulu.
- Lalu mengapa ada mantel bulu di set Anda?
244
00:28:24,915 --> 00:28:25,858
Kamu pikir itu asli?
245
00:28:25,897 --> 00:28:27,710
Ini terlihat nyata,
dan saya tidak akan memakainya.
246
00:28:28,379 --> 00:28:31,192
Mantel itu palsu.
Itu tidak akan di set bila asli.
247
00:28:34,035 --> 00:28:35,388
Benarkah?
248
00:28:37,079 --> 00:28:38,160
Ini berhasil.
249
00:28:38,730 --> 00:28:40,454
Saya ingin pulang sebelum gelap.
250
00:28:40,484 --> 00:28:41,685
Saya akan membungkusnya.
251
00:29:19,716 --> 00:29:20,976
Kamu berubah pikiran?
252
00:29:21,429 --> 00:29:24,172
Satu minuman... dan kita selesai.
253
00:29:24,452 --> 00:29:25,772
Oke, saya akan kembali sejam lagi.
254
00:29:58,490 --> 00:29:59,731
Kamu mencoba membunuhku?
255
00:30:03,905 --> 00:30:05,127
Pakaian yang bagus.
256
00:30:18,222 --> 00:30:19,222
Terima kasih.
257
00:30:23,998 --> 00:30:25,069
Hentikan.
258
00:30:25,350 --> 00:30:27,502
- Hentikan apa?
- kamu menatapku
259
00:30:27,602 --> 00:30:28,653
Saya tidak..
260
00:30:36,242 --> 00:30:38,935
Kamu mengatakan bahwa Kamu adalah
seorang editor mode yang brilian.
261
00:30:40,577 --> 00:30:41,698
Saya tidak pernah mengatakan itu.
262
00:30:42,428 --> 00:30:43,660
Lalu katakan pada saya apa yang kamu katakan
263
00:30:50,498 --> 00:30:52,699
Saya memiliki kesempatan untuk pergi ke New York.
264
00:30:53,080 --> 00:30:54,153
Apa yang terjadi?
265
00:30:54,882 --> 00:30:56,404
Rile dipromosikan.
266
00:30:56,965 --> 00:30:57,967
Jadi...?
267
00:30:59,077 --> 00:31:00,510
Saya membuat pengorbanan.
268
00:31:02,140 --> 00:31:03,902
Kedengarannya seperti kemartiran bagiku.
269
00:31:07,856 --> 00:31:09,540
Kamu akan mengerti suatu hari nanti.
270
00:31:11,352 --> 00:31:12,682
Jangan merendahkan.
271
00:31:13,863 --> 00:31:16,016
Saya mengerti konsep pengorbanan.
272
00:31:17,907 --> 00:31:19,309
Saya akan membuatmu pergi
273
00:31:20,621 --> 00:31:24,264
Sebenarnya, saya akan pergi bersamamu.
274
00:31:39,982 --> 00:31:41,065
Itu manis.
275
00:31:44,227 --> 00:31:45,320
Kamu manis.
276
00:31:49,043 --> 00:31:50,385
Saya menyukai gaya kamu.
277
00:31:53,578 --> 00:31:55,109
Saya suka dirimu.
278
00:32:01,086 --> 00:32:03,469
Tapi gaya saya bertunangan dengan pria.
279
00:32:05,833 --> 00:32:07,344
Bisa minta bonnya?
280
00:32:08,774 --> 00:32:10,577
Jangan mendekat.
281
00:32:12,449 --> 00:32:13,810
Datanglah ke tempatku.
282
00:32:22,440 --> 00:32:23,441
Saya pergi.
283
00:32:39,209 --> 00:32:41,651
- Berhenti menyiksa diri sendiri.
- kamu menyiksa saya
284
00:34:24,095 --> 00:34:25,477
Bawa saya ke suatu tempat.
285
00:36:11,326 --> 00:36:12,856
Apakah Kamu ingin saya melepasnya?
286
00:40:35,810 --> 00:40:37,092
Halo?
287
00:40:37,122 --> 00:40:39,145
Hi, Jasmine.
Kamu tidur
288
00:40:39,274 --> 00:40:40,725
Um, tidak. Nggak. Um...
289
00:40:41,397 --> 00:40:42,397
Saya sudah bangun
290
00:40:43,439 --> 00:40:45,851
Tertidur sebentar selama beberapa menit.
291
00:40:45,940 --> 00:40:48,314
Apakah Kamu menghubungi perencana,
tentang pemesanan pernikahan?
292
00:40:48,344 --> 00:40:49,475
Saya belum sempat.
293
00:40:50,007 --> 00:40:51,487
Oke, saya akan mengurusnya.
294
00:40:52,720 --> 00:40:53,919
Saya akan meneleponnya sebelum
pertemuan saya pagi ini...
295
00:40:53,940 --> 00:40:55,822
Badai sangat buruk disini
296
00:40:57,665 --> 00:40:59,507
Kira saya tidak bermain golf akhir pekan ini.
297
00:41:01,980 --> 00:41:02,981
- Halo?
- maaf
298
00:41:03,821 --> 00:41:04,963
Apakah kamu baik-baik saja, Sayang?
299
00:41:06,795 --> 00:41:08,497
Um, Bridget dan saya sedang bekerja.
300
00:41:08,527 --> 00:41:11,570
Kami punya beberapa pekerjaan yang harus dilakukan.
Dia baru sampai di sini.
301
00:41:12,031 --> 00:41:14,754
Oke, kamu sedang sibuk. Ucapkan halo untukku
302
00:41:15,835 --> 00:41:18,157
Usahakan meluangkan waktu untuk
diri sendiri akhir pekan ini.
303
00:41:23,193 --> 00:41:25,736
- Saya harus pergi
- Ya, saya juga.
304
00:41:26,357 --> 00:41:27,359
Saya cinta kamu.
305
00:41:40,903 --> 00:41:41,914
Pagi.
306
00:41:53,458 --> 00:41:54,528
- apakah kamu
307
00:41:55,890 --> 00:41:56,961
Itu saya.
308
00:42:00,134 --> 00:42:03,309
Kamu gigih
Lihatlah dirimu, memaksa.
309
00:42:04,679 --> 00:42:06,301
Saya memberi diri saya seekor hernia.
310
00:42:06,942 --> 00:42:09,155
Ibuku memberitahuku kalau saya bertingkah seperti cewek,
311
00:42:09,184 --> 00:42:11,257
Saya tidak akan terluka sepanjang waktu.
312
00:42:13,099 --> 00:42:14,701
Apakah kamu ingin menjadi anak laki-laki?
313
00:42:16,773 --> 00:42:18,394
Saya hanya ingin dia membiarkanku.
314
00:42:22,088 --> 00:42:23,330
Dapatkah saya memilikinya?
315
00:42:24,201 --> 00:42:25,273
Dimana kamu akan menyimpannya
316
00:42:26,955 --> 00:42:31,420
Saya akan membingkainya dan mengaguminya...
317
00:42:34,383 --> 00:42:37,046
Dan semua kekuatan tomboymu
318
00:42:39,819 --> 00:42:41,140
Tomboy
319
00:42:42,932 --> 00:42:44,925
Saya tidak suka dipanggil itu
saat saya masih kecil.
320
00:42:46,096 --> 00:42:47,648
Saya tidak bisa menyembunyikannya, tapi...
321
00:42:48,188 --> 00:42:50,120
Saya hanya tidak suka dipanggil itu.
322
00:42:50,761 --> 00:42:54,565
Lagi pula, saya bukan tomboi.
Saya lebih dari itu.
323
00:42:57,168 --> 00:42:59,972
Baik. Lebih dari Tomboy.
324
00:43:03,315 --> 00:43:04,536
Cium aku.
325
00:43:12,585 --> 00:43:14,838
Saya belum pernah melakukan hal seperti ini sebelumnya.
326
00:43:22,055 --> 00:43:24,609
Biasanya saya tidak mengatakan yang sebenarnya tentang masa laluku
327
00:43:29,103 --> 00:43:30,715
Karena Kamu memiliki banyak hal untuk disembunyikan?
328
00:43:36,362 --> 00:43:37,904
Saya tidak menyembunyikan apapun darimu.
329
00:43:52,460 --> 00:43:54,781
Apa yang ibu katakan saat
kamu menjadi tukang betulkan atap?
330
00:43:56,344 --> 00:43:57,515
Dia kesal dengan hal itu.
331
00:43:58,807 --> 00:44:00,829
Dia mendorong saya untuk ke Swedia masuk universitas
332
00:44:00,838 --> 00:44:03,643
Karena dia tidak ingin aku
bekerja di atap bersama ayahku.
333
00:44:05,414 --> 00:44:06,435
Terserah.
334
00:44:07,667 --> 00:44:10,670
Ayah saya biasa mengatakan bahwa saya
tidak bisa naik di atap tanpa dia.
335
00:44:10,700 --> 00:44:11,740
Persetan itu
336
00:44:12,812 --> 00:44:15,205
Dia bahkan tidak harus mengajari saya.
337
00:44:15,234 --> 00:44:17,228
Ini seperti saya terlahir
dengan penghisap untuk kaki.
338
00:44:21,231 --> 00:44:22,662
Saya benci menjadi anak kecil.
339
00:44:24,596 --> 00:44:26,988
Saya menahan Kamu untuk satu memori positif.
340
00:44:30,052 --> 00:44:31,963
Saya suka membantu ayah saya membangun.
341
00:44:32,985 --> 00:44:34,176
Saya menyukai hujan,
342
00:44:34,206 --> 00:44:36,258
Meskipun saya tidak diizinkan bermain di dalamnya.
343
00:44:37,059 --> 00:44:40,532
Ibuku memasak, dan dia biasa
menyetrika celana dalamku
344
00:44:40,573 --> 00:44:41,934
Ke dalam kotak yang sempurna.
345
00:44:56,632 --> 00:44:57,833
Bagaimana hidup untukmu?
346
00:44:59,545 --> 00:45:01,446
Ayah saya membuat saya tertawa sepanjang waktu.
347
00:45:01,987 --> 00:45:03,548
Dia cerdas dan konyol.
348
00:45:05,511 --> 00:45:07,013
Ibuku sangat mendukung,
349
00:45:07,043 --> 00:45:08,323
Selama dia menyetujuinya
350
00:45:12,439 --> 00:45:15,382
Ketika saya masih remaja,
saya mengalami masa musim panas
351
00:45:15,412 --> 00:45:16,883
Dengan seorang gadis bernama Denise.
352
00:45:17,354 --> 00:45:19,127
Itu tidak mengejutkan saya.
353
00:45:20,558 --> 00:45:22,101
Kamu mengingatkanku padanya
354
00:45:24,783 --> 00:45:28,586
Kami tak terpisahkan.
Kami berciuman sekali.
355
00:45:30,370 --> 00:45:32,811
Itu berlangsung seperti, 4 detik.
356
00:45:33,422 --> 00:45:35,115
Ibuku masuk dan ketakutan.
357
00:45:37,176 --> 00:45:38,827
Saya tidak diizinkan untuk mengucapkan selamat tinggal.
358
00:45:40,891 --> 00:45:42,112
Tidak pernah melihatnya lagi.
359
00:45:43,823 --> 00:45:45,166
Kamu hanya patuh?
360
00:45:46,397 --> 00:45:47,738
Tentu saja.
361
00:45:49,349 --> 00:45:51,342
Butuh waktu lama untuk memaafkan ibuku.
362
00:45:53,654 --> 00:45:55,627
Hanya berpura-pura semuanya baik-baik saja.
363
00:45:58,280 --> 00:45:59,620
Dia mencoba menjebakku dengan siapa pun
364
00:45:59,651 --> 00:46:01,294
Dengan penis dan pekerjaan.
365
00:46:06,670 --> 00:46:09,102
Hanya berhenti memikirkan
bagian diriku itu, dan...
366
00:46:09,142 --> 00:46:11,734
Melakukan apa yang diresepkan
367
00:46:13,797 --> 00:46:18,823
Saya mengubur cerita itu.
Sepertinya tidak pernah terjadi.
368
00:46:23,939 --> 00:46:25,880
Berapa umurmu saat kamu keluar?
369
00:46:26,472 --> 00:46:27,562
Muda.
370
00:46:29,355 --> 00:46:30,395
'Muda'?
371
00:46:32,148 --> 00:46:33,749
Berapa umur 'muda'?
372
00:46:34,961 --> 00:46:37,043
Saya tidak menceritakan kisah saya keluar.
373
00:46:39,056 --> 00:46:40,826
Kamu serius tidak akan memberitahu saya
374
00:46:41,769 --> 00:46:43,250
Mengapa saya harus memilikinya?
375
00:46:44,431 --> 00:46:47,085
Saya berjanji untuk tidak memberitahu siapa pun yang memilikinya
376
00:46:47,114 --> 00:46:49,597
Dan saya tidak akan pernah bertanya lagi.
377
00:46:52,191 --> 00:46:53,811
Cerita apa yang kamu inginkan?
378
00:46:54,593 --> 00:46:56,215
Ini bukan salah satu yang pernah berakhir.
379
00:46:56,495 --> 00:46:59,049
Seperti, bulan lalu saya
datang ke operator fork-lift
380
00:46:59,078 --> 00:47:00,679
Di toko perlengkapan atap.
381
00:47:03,043 --> 00:47:04,915
Pertama kali kamu bersama seorang wanita?
382
00:47:06,156 --> 00:47:08,689
Itu bukan kejutan atau apapun,
383
00:47:08,720 --> 00:47:10,320
Saya hanya tertarik pada wanita.
384
00:47:13,905 --> 00:47:15,905
Kamu tidak pernah terburu-buru banjir
385
00:47:15,935 --> 00:47:17,899
Hal itu bisa berbeda untukmu?
386
00:47:20,501 --> 00:47:21,963
Setiap saat saya melihatmu.
387
00:47:27,609 --> 00:47:28,722
Saya menunggu.
388
00:47:32,355 --> 00:47:33,486
Baik.
389
00:47:36,599 --> 00:47:38,892
Kamu memiliki sesuatu
sampai waktu saya habis,
390
00:47:40,003 --> 00:47:42,436
Atau Kamu tidak akan pernah melihat saya lagi.
391
00:47:43,777 --> 00:47:45,830
Kenapa memandangku seperti itu?
Kurasa saya akan melihatmu disekitar sini.
392
00:47:48,072 --> 00:47:50,256
Ini tidak mengasyikkan,
393
00:47:50,295 --> 00:47:52,197
Pertama kali cewek berhubungan seks dengan saya.
394
00:47:52,658 --> 00:47:54,830
Dia berhubgan dengan
saya sampai 7 di pagi hari.
395
00:47:55,060 --> 00:47:56,431
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan.
396
00:47:57,122 --> 00:47:58,392
Hal-hal telah berubah.
397
00:48:02,338 --> 00:48:03,779
Saya baru 16 tahun.
398
00:48:04,400 --> 00:48:06,802
Dia seperti, 30 atau semacamnya.
399
00:48:08,304 --> 00:48:10,197
Kami berdua mendapatkan apa yang
kami inginkan, dan begitu saja.
400
00:48:12,760 --> 00:48:14,483
Bagaimana reaksi orang tua mu?
401
00:48:17,606 --> 00:48:19,748
Ayahku bilang saya tidak bisa mengendalikan siapa yang kucintai.
402
00:48:23,071 --> 00:48:24,341
Saya selalu ingin mereka saling mencintai.
403
00:48:37,839 --> 00:48:39,289
Saya tidak ingin kehilangan mu.
404
00:53:26,069 --> 00:53:27,099
Saya tidak bisa bernapas.
405
00:54:01,529 --> 00:54:02,579
Kamu sangat cantik.
406
00:54:20,630 --> 00:54:24,153
- Saya ingin kamu tinggal.
- Sst. Diam.
407
00:54:26,637 --> 00:54:28,969
Saya bisa makan pancake
blueberry setiap kali makan.
408
00:54:29,029 --> 00:54:30,281
Saya akan dapat beberapa.
409
00:54:33,024 --> 00:54:35,186
Saya akan mati kelaparan di tempat tidurmu.
410
00:54:39,110 --> 00:54:40,774
Saya akan membangun sebuah benteng.
411
00:54:42,254 --> 00:54:43,566
Saya akan mengunjungimu.
412
00:54:46,279 --> 00:54:48,052
Saya menghafal setiap bagian dari dirimu.
413
00:54:50,143 --> 00:54:53,677
Saya tidak ingin memikirkan hidup saya.
Bagian luar
414
00:54:54,958 --> 00:54:57,261
Pernahkah Kamu mencoba
menghitung berapa banyak napas
415
00:54:57,291 --> 00:54:58,993
Kamu mengambil dalam satu menit?
416
00:54:59,762 --> 00:55:02,186
Saya mencoba, saya
berhenti bernapas.
417
00:55:02,326 --> 00:55:03,718
Membawa napas Kamu pergi.
418
00:55:05,530 --> 00:55:07,133
Saya tidak suka berpisah.
419
00:55:09,275 --> 00:55:10,686
Maukah kamu mengantarku pulang?
420
00:55:13,860 --> 00:55:15,491
Saya akan membuat kita tersesat.
421
00:55:34,382 --> 00:55:35,814
Saya cinta rumah ini
422
00:55:36,915 --> 00:55:38,186
Saya tahu kamu
423
00:55:42,312 --> 00:55:44,494
Dengar, itu pohon kesukaanku.
424
00:55:46,316 --> 00:55:47,316
Dimana?
425
00:55:47,356 --> 00:55:49,769
- disana
- Saya tidak melihatnya
426
00:55:51,772 --> 00:55:52,963
Disana.
427
00:55:54,285 --> 00:55:56,567
Hal yang menyedihkan
dan sepi itu?
428
00:55:57,568 --> 00:55:59,220
Ah, sayang, itu perlu ditebang.
429
00:55:59,551 --> 00:56:01,312
Saya bisa membawa gergaji mesin saya untuk Anda.
430
00:56:02,492 --> 00:56:03,684
Jangan kamu berani
431
00:56:04,796 --> 00:56:06,539
Jangan pernah melakukan itu lagi.
432
00:56:07,688 --> 00:56:09,322
Seharusnya saya menjadi lincah.
433
00:56:13,005 --> 00:56:14,967
Bercanda? Lincah?
434
00:56:30,275 --> 00:56:33,488
- Saya akan masuk sekarang
- Pukul aku.
435
00:56:34,018 --> 00:56:35,040
Apa?
436
00:56:35,720 --> 00:56:37,602
Lakukan lagi, saya akan melakukannya kembali.
437
00:56:38,883 --> 00:56:39,956
Kamu tidak akan melakukannya.
438
00:56:55,013 --> 00:56:56,334
Itu menyakitkan.
439
00:56:58,575 --> 00:56:59,578
Lakukan.
440
00:57:34,476 --> 00:57:37,179
- Saya ingin bertemu denganmu besok.
- saya tidak bisa
441
00:57:39,442 --> 00:57:41,043
Dia akan pulang besok pagi.
442
00:57:42,415 --> 00:57:44,287
Saya tidak bisa melihatmu lagi, Dallas.
443
00:57:50,373 --> 00:57:52,616
Hai, ini Jasmine.
Tinggalkan saya pesan
444
00:57:52,855 --> 00:57:55,558
Hei Jas, eh, ini aku, mungkin
kamu sudah tidur nyenyak.
445
00:57:57,202 --> 00:57:59,814
Saya menelepon Kamu lebih awal untuk
memberi tahu permainan golf saya terhenti.
446
00:57:59,844 --> 00:58:00,844
Saya pulang ke rumah
447
00:58:01,066 --> 00:58:02,507
Tidak ada gunanya bertahan.
448
00:58:02,938 --> 00:58:04,859
Saya akan menunggu taksi. Saya akan menemuimu segera.
449
00:58:05,760 --> 00:58:07,814
Jangan biarkan saya pergi.
450
00:58:31,890 --> 00:58:33,121
Keluar dan main denganku
451
00:59:58,106 --> 01:00:00,700
Tidak di sini, tidak di sini.
452
01:00:57,242 --> 01:00:58,663
Kapan bisa ketemu lagi?
453
01:01:07,214 --> 01:01:08,365
Saya tidak bisa
454
01:02:46,224 --> 01:02:47,615
Ya Tuhan!
455
01:02:49,237 --> 01:02:50,239
Apa?
456
01:02:51,289 --> 01:02:52,291
Persetan
457
01:03:18,479 --> 01:03:19,601
Persetan
458
01:03:20,271 --> 01:03:22,004
Rile, berhenti!
459
01:03:22,714 --> 01:03:25,998
Sial, apa yang sudah saya buat ke kamu?
460
01:03:27,220 --> 01:03:29,222
Jangan sentuh aku, Bung.
461
01:03:29,251 --> 01:03:30,743
Jangan sentuh saya!
462
01:04:20,468 --> 01:04:21,770
Kamu bahkan tidak melihat saya.
463
01:04:23,302 --> 01:04:24,384
Berdiri disana,
464
01:04:24,404 --> 01:04:25,705
Kamu hanya...
465
01:04:27,015 --> 01:04:28,309
Kamu sudah pergi
466
01:04:31,652 --> 01:04:35,907
- Dia adalah seorang wanita.
- Tidak masalah.
467
01:04:57,771 --> 01:04:59,993
Kasih tau bagaimana cara perbaiki ini.
468
01:05:00,643 --> 01:05:02,556
buat memperbaiki hubungan kita.
469
01:05:04,389 --> 01:05:05,758
Apakah kamu seorang lesbian?
470
01:05:07,311 --> 01:05:09,964
Kamu sudah mengenal saya selama 6, hampir 7 tahun.
471
01:05:11,026 --> 01:05:12,476
Ya, saya pikir saya melakukannya.
472
01:05:12,917 --> 01:05:15,861
Saya masih mencintaimu, tidak ada
yang berubah di antara kita.
473
01:05:16,261 --> 01:05:18,232
Saya melihat dengan mata saya sendiri, Jasmine.
474
01:05:20,666 --> 01:05:22,068
Saya tidak bisa kehilangan kamu
475
01:05:25,111 --> 01:05:26,112
Akhiri
476
01:05:27,323 --> 01:05:28,364
Ini sudah berakhir.
477
01:05:28,414 --> 01:05:29,897
Tidak, saya ingin Kamu mengakhirinya secara langsung,
478
01:05:29,927 --> 01:05:31,138
Atau Kamu tidak akan pernah melihat saya lagi.
479
01:05:31,808 --> 01:05:33,950
Bisa... bisakah saya mandi?
Saya akan pergi sebelum bekerja,
480
01:05:33,989 --> 01:05:35,002
Saya berantakan sekarang.
481
01:05:35,033 --> 01:05:36,363
Ya, Kamu ingin terlihat baik untuknya?
482
01:05:38,866 --> 01:05:40,028
Ayo pergi.
483
01:05:44,042 --> 01:05:45,394
Akan kulakukan.
484
01:06:33,497 --> 01:06:35,269
Saya sangat menyesal telah meninggalkan Anda.
485
01:06:40,023 --> 01:06:41,807
Saya harus mengejarnya.
486
01:07:02,370 --> 01:07:06,413
- Rile menunggu di luar.
- Mengapa?
487
01:07:15,884 --> 01:07:17,346
Saya harus mengakhiri ini.
488
01:07:41,492 --> 01:07:42,845
Saya tidak mau.
489
01:07:45,908 --> 01:07:47,249
Kamu harus.
490
01:07:54,177 --> 01:07:56,159
Saya seharusnya tidak menempatkan Kamu dalam posisi ini.
491
01:08:05,350 --> 01:08:06,671
Saya menginginkannya
492
01:08:09,525 --> 01:08:11,076
Saya masih melakukan.
493
01:08:21,827 --> 01:08:23,349
Saya tidak ingin kamu menyukai ini
494
01:08:38,727 --> 01:08:40,559
Karena Kamu tidak bisa berada dalam sesuatu.
495
01:08:44,443 --> 01:08:46,015
Melati...
496
01:08:51,421 --> 01:08:53,313
Apa jenis ini?
497
01:08:57,658 --> 01:08:59,039
Kamu mengenakan cincin pertunangan
498
01:08:59,059 --> 01:09:00,540
Yang diberikan orang lain kepadamu.
499
01:10:41,984 --> 01:10:43,295
Bawa saya untuk bekerja.
500
01:10:59,894 --> 01:11:01,976
Hei... kamu baik-baik saja
501
01:11:14,290 --> 01:11:15,292
Sini.
502
01:11:45,936 --> 01:11:47,828
- Terima kasih.
- Dapatkah saya menerima kuitansi?
503
01:11:49,359 --> 01:11:50,771
- ini dia
- Terima kasih.
504
01:13:15,755 --> 01:13:16,906
Menggusarkan?
505
01:13:46,781 --> 01:13:48,731
Kenapa kamu tidak pernah seperti itu bersamaku?
506
01:14:08,845 --> 01:14:10,308
Bisakah kamu mencoba juga
507
01:14:45,005 --> 01:14:48,009
- Apa intinya?
- Untuk apa?
508
01:14:49,640 --> 01:14:50,721
Saya mencintainya.
509
01:14:53,205 --> 01:14:57,359
- Desiree?
- tidak, melati
510
01:14:59,940 --> 01:15:01,393
Dia lurus.
511
01:15:04,076 --> 01:15:05,298
Kamu tidak tahu
512
01:15:05,878 --> 01:15:08,081
Apakah itu berarti Kamu akan
memberhentikan Desiree sebentar?
513
01:15:09,952 --> 01:15:12,055
- Ayolah...
- Apa?
514
01:15:15,850 --> 01:15:16,972
Kemana kamu pergi?
515
01:15:19,704 --> 01:15:22,947
FILMORES HOTEL
516
01:16:19,521 --> 01:16:21,844
Kami baru saja membicarakanmu
beberapa hari yang lalu.
517
01:16:21,973 --> 01:16:23,064
Saya disini.
518
01:16:23,925 --> 01:16:25,117
2 bouril dan M.J.
519
01:16:25,527 --> 01:16:26,859
Dia mungkin berada di lantai atas.
520
01:16:26,889 --> 01:16:28,610
Dia tahu saya datang, saya mengirim sms kepadanya.
521
01:16:44,850 --> 01:16:48,122
Di sini, dia akan senang melihat Anda.
522
01:16:49,253 --> 01:16:50,726
Dan itu dia.
523
01:17:41,242 --> 01:17:42,583
Kemana Saja Kamu?
524
01:17:44,565 --> 01:17:45,936
Saya sedang melakukan sesuatu.
525
01:17:48,461 --> 01:17:52,155
- Bagaimana dengan sekarang?
- Saya sendiri lagi.
526
01:17:55,927 --> 01:17:58,161
Apakah itu berarti kamu
akan sering berkunjung?
527
01:18:39,437 --> 01:18:41,258
Hei! Kamu dan kaki kotor
Kamu keluar dari sini.
528
01:18:46,614 --> 01:18:48,077
Cuma untuk pelanggan yang bayar saja.
529
01:18:50,508 --> 01:18:51,749
Tidak ada wahana gratis, Nak.
530
01:18:51,979 --> 01:18:53,542
Tidak ada acara bebas, sesat.
531
01:18:53,663 --> 01:18:55,304
Kamu punya nyali.
532
01:20:59,843 --> 01:21:03,608
- Bagaimana saya sampai disini?
- kamu belum memberitahuku
533
01:21:30,548 --> 01:21:32,068
Saya beracun bagi Anda,
534
01:21:35,113 --> 01:21:37,334
Karena saya tidak mencintaimu
seperti kau mencintaiku
535
01:21:43,222 --> 01:21:44,223
Maaf.
536
01:22:18,100 --> 01:22:19,261
Bolehkah saya masuk?
537
01:22:56,103 --> 01:22:58,005
Saya sangat menyesal atas apa yang saya lakukan.
538
01:22:58,334 --> 01:22:59,236
Saya tahu kamu, sayang
539
01:22:59,266 --> 01:23:00,448
Saya tahu.
540
01:23:17,097 --> 01:23:18,738
Ini akan menjadi lebih baik sekarang.
541
01:23:29,760 --> 01:23:31,411
Ayo keluar.
542
01:23:33,955 --> 01:23:35,266
Ayolah.
543
01:24:24,121 --> 01:24:25,572
Hei.
544
01:24:27,303 --> 01:24:28,497
Sayang.
545
01:24:31,409 --> 01:24:32,479
Itu saya.
546
01:24:36,395 --> 01:24:38,075
Itu saya.
547
01:25:18,271 --> 01:25:20,034
Saya sangat menyesal!
548
01:27:08,194 --> 01:27:09,426
Bagaimana harimu?
549
01:27:12,248 --> 01:27:13,739
Saya mengatakan kepada beberapa teman saya di tempat kerja
550
01:27:13,769 --> 01:27:14,772
Tentang kamu.
551
01:27:16,452 --> 01:27:17,684
Apa yang kamu katakan pada mereka?
552
01:27:20,337 --> 01:27:21,719
Semuanya.
39270
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof