subtitlecat.com

All language subtitles for Sardar Ka Grandson Official Trailer Arjun Kapoor, Neena Gupta, Rakul Preet Singh & Many More.eng.eng

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese Download

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,916 It is difficult to relocate a house, but it is not impossible. 2 00:00:03,916 --> 00:00:06,958 In technical terms, it is known as structural relocation. 3 00:00:07,166 --> 00:00:09,125 we are bringing that house here, just like… 4 00:00:09,291 --> 00:00:11,666 A villager would bring a jar of ghee with him to the city. 5 00:00:11,791 --> 00:00:12,666 Exactly, sir. 6 00:00:13,250 --> 00:00:15,625 Oh, you don't believe this?! 7 00:00:16,332 --> 00:00:18,415 Well, forget about the world, just visit our Punjab! 8 00:00:19,541 --> 00:00:22,125 If it was left to us, we Punjabis would hang our towels too on the moon! 9 00:00:22,541 --> 00:00:24,916 So, what's the big deal in lifting the entire house? 10 00:00:30,375 --> 00:00:32,040 Take me to Lahore. 11 00:00:32,165 --> 00:00:33,208 You'll have my word. 12 00:00:33,333 --> 00:00:36,083 I'll make you the Champion of Champion Cycle. 13 00:00:36,625 --> 00:00:38,291 What is it that you seek in Lahore? 14 00:00:38,416 --> 00:00:39,916 I have a house there, 15 00:00:40,125 --> 00:00:42,875 Gursher Singhji, this house is our symbol of love. 16 00:00:43,541 --> 00:00:46,083 That home is filled with memories. 17 00:00:46,291 --> 00:00:48,625 I had graced it with love. 18 00:00:48,916 --> 00:00:51,833 Just like you two graced Gently Gently with your love. 19 00:00:52,166 --> 00:00:53,458 You want to be my partner? 20 00:00:53,666 --> 00:00:54,458 Cheers. 21 00:00:56,083 --> 00:00:57,541 Sardar has promised… 22 00:00:57,583 --> 00:01:00,541 to make me the CEO of Champion Cycle, 23 00:01:00,750 --> 00:01:03,041 But Sardar promised that she'd make me its CEO. 24 00:01:03,041 --> 00:01:04,500 You should look after me. 25 00:01:04,666 --> 00:01:07,208 Please me and I'll make you a part of my will. 26 00:01:07,208 --> 00:01:11,166 Come on, how many do you plan to make a part of your will? 27 00:01:11,916 --> 00:01:13,125 How about a road trip… 28 00:01:13,208 --> 00:01:14,375 from Amritsar to Lahore? 29 00:01:14,625 --> 00:01:15,416 Really? 30 00:01:15,625 --> 00:01:16,833 You'll take me there? 31 00:01:17,000 --> 00:01:19,208 I'll help you fill the void, Sardar. 32 00:01:20,125 --> 00:01:22,083 This is Qureshi from the Pakistan High Commission. 33 00:01:22,083 --> 00:01:24,958 The high commission has rejected your application. 34 00:01:26,666 --> 00:01:29,791 I just asked for one thing. I just wanted to go to Lahore. 35 00:01:29,833 --> 00:01:31,625 I don't care. 36 00:01:33,958 --> 00:01:36,375 I have come here with a lot of hope, sir. Please do something about it. 37 00:01:36,625 --> 00:01:37,291 Please 38 00:01:37,291 --> 00:01:38,666 I won't permit it. 39 00:01:40,916 --> 00:01:42,666 Sardar cannot go to her house in Lahore, 40 00:01:42,750 --> 00:01:44,875 but her house in Lahore can certainly come to her. 41 00:01:46,208 --> 00:01:48,250 Movement of people is restricted between the countries. 42 00:01:48,458 --> 00:01:50,041 He wants to bring a whole house. 43 00:01:50,125 --> 00:01:54,416 Even Einstein would have been a nobody had no one believed in his ideas. 44 00:01:54,416 --> 00:01:57,291 You mean we have given birth to an Einstein? 45 00:01:57,291 --> 00:01:58,583 Sardar? 46 00:01:59,875 --> 00:02:02,333 It'll no longer be a homecoming, now the home is coming. 47 00:02:06,333 --> 00:02:07,791 Where are the sacks? 48 00:02:27,291 --> 00:02:28,125 What's going on, guys? 49 00:02:28,125 --> 00:02:31,833 Nothing. I was showing her Netflix on YouTube. 3737