subtitlecat.com

All language subtitles for I predatori.ita

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:04:03,900 --> 00:04:05,340 Chi �? 2 00:04:06,140 --> 00:04:10,060 Signora Ines, salve sono Daniele. Sono un amico di suo figlio si ricorda? 3 00:04:10,340 --> 00:04:12,100 Non ho capito, chi �? 4 00:04:12,420 --> 00:04:15,940 Sono Daniele, suo figlio mi ha detto di venire da lei. 5 00:04:16,900 --> 00:04:19,100 Aspetta un momento. 6 00:04:26,220 --> 00:04:27,940 - Dica? - E sono Daniele! 7 00:04:48,780 --> 00:04:51,940 Ammazza quanto � buono questo caff� signora! � pazzesco! 8 00:04:52,060 --> 00:04:55,900 Questo � merito della moca, questa ha pi� di 40 anni. 9 00:04:55,980 --> 00:04:58,020 Questo � un caff� vero. 10 00:04:58,180 --> 00:05:01,620 Ormai siamo abituati con le capsule, con questo caff� che sanno solo di plastica. 11 00:05:01,700 --> 00:05:06,020 Poi, invece, quando uno ne assaggia uno vero si rende conto di che cosa � il caff�. 12 00:05:06,100 --> 00:05:07,780 Ah, a proposito del caff�, 13 00:05:07,980 --> 00:05:11,900 io sto qua perch� le devo dare... 14 00:05:16,140 --> 00:05:17,580 questo! 15 00:05:23,100 --> 00:05:24,380 � suo. 16 00:05:26,100 --> 00:05:28,100 - Mio? - � di suo figlio. 17 00:05:28,660 --> 00:05:29,740 Ah. 18 00:05:29,980 --> 00:05:34,020 E... quale figlio Claudio o Carlo? 19 00:05:34,540 --> 00:05:36,700 - Claudio! - Ah... 20 00:05:36,780 --> 00:05:38,820 - Un biscotto, posso? - S�, s�. 21 00:05:39,900 --> 00:05:41,980 Ma perch� me lo porti a me? 22 00:05:44,620 --> 00:05:47,660 E perch� me lo ha detto Claudio, signora. Io pensavo che lo sapesse. 23 00:05:47,740 --> 00:05:49,700 - Io non so niente. - Lui mi ha detto: 24 00:05:49,780 --> 00:05:52,780 "Vai da mamma, che ha appena ritirato la pensione, cos� te lo paga lei". 25 00:05:52,860 --> 00:05:53,820 Costa mille euro... 26 00:05:53,900 --> 00:05:56,220 Ma voi siete matti, tutti e due! 27 00:05:56,300 --> 00:05:58,620 Claudio ha pure un figlio da mantenere! 28 00:05:58,740 --> 00:06:03,180 Fammi capire, mio figlio si � comprato questo orologio, e ora lo devo pagare io? 29 00:06:03,260 --> 00:06:04,340 Mille euro praticamente... 30 00:06:04,420 --> 00:06:06,580 A me dispiace che ti ha detto tutte queste fregancce. 31 00:06:06,660 --> 00:06:08,700 Noi questo orologio non possiamo permettercelo, chiaro? 32 00:06:08,780 --> 00:06:10,420 Guardi che suo figlio va avanti cos� da mesi. 33 00:06:10,500 --> 00:06:12,780 Ma che dici, lui neanche lo porta l'orologio. 34 00:06:12,860 --> 00:06:15,340 Ma certo, perch� poi se li rivende. 35 00:06:16,860 --> 00:06:19,700 - Come? - Non mi sono spiegato bene. 36 00:06:19,820 --> 00:06:22,100 Ma lei pensa che con questi tempi di crisi, 37 00:06:22,180 --> 00:06:24,380 suo figlio si mette a fare la collezione di orologi? 38 00:06:24,460 --> 00:06:27,180 - Che ne so io. - Li compra da me a 1000 euro e li rivende. 39 00:06:27,260 --> 00:06:30,860 1500, 1700 a volte anche 2000 euro signora! 40 00:06:30,980 --> 00:06:33,700 Io e Claudio, ci aiutiamo da una vita. 41 00:06:35,540 --> 00:06:38,020 Ma se lo ricorda lei quanto ero secco da ragazzino io? 42 00:06:38,100 --> 00:06:39,260 No... 43 00:06:39,820 --> 00:06:41,620 Mi prendevano tutti in giro. 44 00:06:41,700 --> 00:06:43,180 Dicevano che non avevo l'ombra... 45 00:06:44,260 --> 00:06:46,500 Per� ci pensava Claudio a farmela. 46 00:06:47,060 --> 00:06:49,380 Mi ha sempre difeso suo figlio a me. 47 00:06:51,180 --> 00:06:55,060 Per�, adesso che i cazzotti si tirano con questi... 48 00:06:56,820 --> 00:06:59,140 Oh Madonna! 49 00:07:01,660 --> 00:07:03,140 - Come hai detto che ti chiamavi? - Da... 50 00:07:09,260 --> 00:07:11,460 Nietzsche � morto vergine... 51 00:07:12,900 --> 00:07:16,340 perch� Nietzsche soffriva di continue crisi di vomito? 52 00:07:16,780 --> 00:07:19,300 Perch� Nietzsche aveva terribili mal di testa? 53 00:07:19,380 --> 00:07:23,420 E infine, perch� Nietzsche � diventato pazzo? 54 00:07:24,300 --> 00:07:27,180 Ecco questi sono soltanto alcuni de... 55 00:07:27,340 --> 00:07:29,940 - me lo vuole mettere dentro al naso? - Mi scusi. 56 00:07:34,700 --> 00:07:36,100 Come dicevo... 57 00:07:36,300 --> 00:07:38,460 questi sono soltanto alcuni dei dubbi 58 00:07:38,540 --> 00:07:41,740 che verranno definitivamente risolti con la riesumazione. 59 00:07:42,060 --> 00:07:46,620 Sono occorsi anni di sacrifici e trattative con gli enti locali, 60 00:07:46,700 --> 00:07:49,420 polemiche con ministeri e compagnia bella, 61 00:07:49,500 --> 00:07:51,100 ma alla fine ce l'abbiamo fatta... 62 00:07:51,220 --> 00:07:55,900 e dico ce l'abbiamo, perch� devo ringraziare i miei giovani assistenti. 63 00:07:56,020 --> 00:07:58,900 Non pensa che il secolo e oltre di sepoltura 64 00:07:58,980 --> 00:08:01,740 possa aver inficiato l'analisi sulla salma? 65 00:08:02,100 --> 00:08:03,100 Assolutamente no! 66 00:08:03,180 --> 00:08:05,140 Io nella mia carriera di antropologo 67 00:08:05,220 --> 00:08:07,780 mi sono trovato molto spesso ad avere a che fare con mummie 68 00:08:07,860 --> 00:08:11,860 che avevano pi� 500 anni e i risultati sono sempre stati sorprendenti. 69 00:08:12,100 --> 00:08:15,740 Emblematico da questo punto di vista � stato il caso della mummia Saraceno Uno, 70 00:08:15,820 --> 00:08:18,100 questo sacerdote morto nel XV secolo, 71 00:08:18,180 --> 00:08:20,020 del quale noi riuscimmo a scoprire: 72 00:08:20,100 --> 00:08:23,620 cause del decesso e addirittura lo stato sociale. 73 00:08:23,740 --> 00:08:28,940 In quel caso ci fu di grande aiuto il ritrovamento sulle natiche della salma, 74 00:08:29,020 --> 00:08:32,580 di alcuni coproliti vale a dire di feci essiccate. 75 00:08:32,660 --> 00:08:36,300 Ovviamente queste sono fortune che non capitano tutti i giorni, 76 00:08:36,380 --> 00:08:39,260 ma io sono convinto che con la riesumazione di Nietzsche 77 00:08:39,340 --> 00:08:43,220 noi risaliremo finalmente alle cause della sua follia. 78 00:08:45,380 --> 00:08:46,340 Grazie a tutti. 79 00:08:46,460 --> 00:08:47,700 Grazie. 80 00:08:51,980 --> 00:08:53,660 Non mi trovo... 81 00:08:55,100 --> 00:08:58,100 no, non mi trovo con queste interviste con la televisione in faccia... 82 00:08:58,180 --> 00:09:00,620 Marcato versamento articolare virgola 83 00:09:00,780 --> 00:09:03,820 reperto pi� evidente nella borsa quadricipitale virgola, 84 00:09:03,900 --> 00:09:06,700 senza estensione del capo popliteo punto. 85 00:09:07,100 --> 00:09:09,820 Il menisco mediano... Porca mado'... 86 00:09:10,060 --> 00:09:13,100 Colonia club � appena uscito, � meraviglioso! 87 00:09:13,420 --> 00:09:14,860 Buonissima. 88 00:09:15,620 --> 00:09:19,380 Poi non so se hai notato quanto � persistente proprio. 89 00:09:20,060 --> 00:09:23,580 Anche se, Pierpaolo, c'� una spezia dentro... 90 00:09:24,060 --> 00:09:27,660 che ancora non ho identificato benissimo, com'�? 91 00:09:27,740 --> 00:09:29,780 � persistente. 92 00:09:45,980 --> 00:09:47,260 Gaia! 93 00:09:49,300 --> 00:09:50,420 Gliele scatti tu? 94 00:09:50,500 --> 00:09:53,060 Ma no. Se le fa da sola e poi me le manda. 95 00:09:54,300 --> 00:09:55,500 Perch� te le manda? 96 00:09:55,580 --> 00:09:57,700 Perch� mi ama, vuole condividere. 97 00:10:01,620 --> 00:10:02,740 Ce ne ho un'altra. 98 00:10:07,940 --> 00:10:10,060 - Buongiorno. - Buongiorno dottori. 99 00:10:10,140 --> 00:10:11,740 Ciao! 100 00:10:12,060 --> 00:10:15,580 Ah, Pierpaolo, sabato... 101 00:10:15,700 --> 00:10:17,180 verso che ora pensavate di arrivare? 102 00:10:17,260 --> 00:10:19,340 Non lo so, alla fine decide sempre Ludo. 103 00:10:19,420 --> 00:10:21,660 - Qual'� l'uscita giusta? - Fabbro! 104 00:10:22,100 --> 00:10:23,540 Ah Fabbro! Non Orvieto? 105 00:10:23,620 --> 00:10:25,820 Pierpa', Orvieto allungherai mezzora e pi�. 106 00:10:25,900 --> 00:10:27,060 Io sono sempre uscito a Orvieto. 107 00:10:27,140 --> 00:10:29,180 - Vabb� non � grave. - Infatti non � grave. 108 00:10:29,260 --> 00:10:30,900 A parte che � bellissimo uscire a Orvieto, 109 00:10:30,980 --> 00:10:33,820 - con quel viale de faggi... - Ti si allunga il viaggio mica il cazzo. 110 00:10:39,300 --> 00:10:43,460 Secondo le regole di questo tribunale militare, 111 00:10:43,780 --> 00:10:46,660 il soldato, Remola Cursio, 112 00:10:46,740 --> 00:10:48,820 scoperto disertore, 113 00:10:49,100 --> 00:10:54,220 verr� giustiziato con la simbolica morte per impiccagione. 114 00:10:55,500 --> 00:11:01,100 La corda, decisa a spanne tre, pi� corta della norma, 115 00:11:01,340 --> 00:11:04,020 servir� a prolungarne l'agonia 116 00:11:04,140 --> 00:11:06,780 cosicch� ad ogni rantolo supplichevole 117 00:11:07,300 --> 00:11:12,700 le poche cellule malate di svizzera codardia che ancora abitano in reggimento, 118 00:11:13,100 --> 00:11:14,580 rivaluteranno 119 00:11:14,660 --> 00:11:18,620 le loro idee sovversive sulla legittimit� o meno 120 00:11:18,820 --> 00:11:21,940 di questa grande guerra mondiale. 121 00:11:24,900 --> 00:11:26,300 Procedete 122 00:11:45,740 --> 00:11:46,980 Aho! 123 00:11:51,500 --> 00:11:53,140 A stronzo! 124 00:11:55,660 --> 00:11:57,300 a testa de cazzo... 125 00:11:58,220 --> 00:11:59,860 Aho! 126 00:12:00,060 --> 00:12:01,340 S'� rotta l'imbracatura... 127 00:12:01,420 --> 00:12:04,020 - Senti io... - Testa di cazzo s'� rotta l'imbracatura. 128 00:12:04,100 --> 00:12:07,260 Come s'� rotta... eh, s'� rotta l'imbracatura... 129 00:12:07,460 --> 00:12:10,340 Corri che muore! S'� rotta l'imbracatura! 130 00:12:10,500 --> 00:12:13,340 Ammainatelo! Ammainatelo! 131 00:12:14,500 --> 00:12:17,340 Ammainatelo! 132 00:12:17,660 --> 00:12:21,580 Ma che fa? Che sta... Saverio ma che cazzo fate? 133 00:12:21,740 --> 00:12:24,260 Eh... Ludo! 134 00:12:30,340 --> 00:12:31,620 Ma che � successo? 135 00:12:35,580 --> 00:12:37,420 Che cosa abbiamo oggi? Polipo? 136 00:12:38,020 --> 00:12:39,380 � finito il polipo. 137 00:12:40,620 --> 00:12:42,220 E allora che c'�? 138 00:12:42,300 --> 00:12:45,940 Pasta alla norma e il vitello tonnato. 139 00:12:47,220 --> 00:12:48,780 E come faccio a capire, senza aprilo, 140 00:12:48,860 --> 00:12:50,820 qual'� quello con la pasta e qual'� quello con il vitello? 141 00:12:50,900 --> 00:12:53,980 Quello col vitello tonnato ho scritto vitello tonnato, 142 00:12:54,140 --> 00:12:57,260 su quello con la pasta alla norma ho scritto pasta alla norma. 143 00:12:57,620 --> 00:13:00,500 Mamma santa che idea straordinaria... 144 00:13:00,820 --> 00:13:03,580 e potevi anche semplicemente scrive pasta su quello della pasta 145 00:13:03,660 --> 00:13:05,820 e io capivo che l'altro era quella col vitello. 146 00:13:08,500 --> 00:13:10,380 - S�. - Eh... 147 00:13:11,740 --> 00:13:13,900 - Va bene mettili la, grazie. - S�. 148 00:13:14,180 --> 00:13:15,060 Grazie a lei. 149 00:13:15,140 --> 00:13:16,540 - Ciao arrivederci. - Arrivederci. 150 00:13:16,620 --> 00:13:18,020 - Arrivederci. - Arrivederci. 151 00:13:18,100 --> 00:13:19,820 - State buono. - Grazie. 152 00:13:35,900 --> 00:13:36,980 Ludo? 153 00:13:37,540 --> 00:13:38,740 Ciao Ludo, come stai? 154 00:13:38,820 --> 00:13:40,740 Senti volevo sapere quale preferisci... 155 00:13:40,820 --> 00:13:42,340 per la scena dell'attentato: 156 00:13:42,420 --> 00:13:45,540 in questo di destra zampe e becco mi sembrano perfetti, 157 00:13:45,620 --> 00:13:49,020 mentre in questo a sinistra le piume... non lo so... quale scegli? 158 00:13:49,140 --> 00:13:50,380 Quello al centro! 159 00:13:50,500 --> 00:13:53,180 - Perfetto... - Non me ne frega un cazzo dei polli Saverio! 160 00:13:53,260 --> 00:13:54,660 Voglio sapere come sta il ragazzo. 161 00:13:54,740 --> 00:13:56,700 Il ragazzo sta da Dio. Gli ho fatto fa pure l'applauso. 162 00:13:56,780 --> 00:13:58,300 Quello che gli ha messo l'imbracatura 163 00:13:58,380 --> 00:14:00,500 non deve mette pi� piede su un set a Roma finch� vivo. 164 00:14:00,580 --> 00:14:02,220 Certo, certo. 165 00:14:29,300 --> 00:14:32,260 Nella zuppa ci vuole tanto parmigiano se no non sa di un cazzo. 166 00:14:35,580 --> 00:14:37,940 - Oggi stava morendo un attore sul set. - Gerry! Portami il vino per favore. 167 00:14:38,020 --> 00:14:39,460 Chi � morto? 168 00:14:39,980 --> 00:14:41,420 Tu sei morto. 169 00:14:41,820 --> 00:14:44,660 Qual � il problema, adesso? 170 00:14:48,100 --> 00:14:49,380 Che faccia fai? 171 00:14:50,020 --> 00:14:52,140 - Che faccia faccio... - Perch� chiudi gli occhi? 172 00:14:52,220 --> 00:14:54,300 - Non sto chiudendo... - Guarda che li hai richiusi. 173 00:14:56,300 --> 00:14:57,940 - Ma dove vai? - Da Vanni! 174 00:14:58,300 --> 00:15:01,140 Stronzo, stronzo, stronzo! 175 00:15:01,980 --> 00:15:04,180 Cento volte stronzo! 176 00:15:25,020 --> 00:15:26,780 Io invece sono d'accordo con Nietzsche. 177 00:15:26,860 --> 00:15:28,140 E ti pareva. 178 00:15:32,060 --> 00:15:34,660 La storia la mandano avanti le grandi personalit� alla fine. 179 00:15:34,820 --> 00:15:37,740 Ma le grandi personalit� non sono altro che un prodotto storico! 180 00:15:37,820 --> 00:15:39,620 E la storia � fatta dal popolo. 181 00:15:40,100 --> 00:15:42,700 Scusa ma, secondo te la matematica chi l'ha inventata? 182 00:15:42,780 --> 00:15:45,860 Pitagora con le sue tabelline del cazzo? E la filosofia? 183 00:15:45,940 --> 00:15:48,300 Talete che � cascato nel pozzo? 184 00:15:49,060 --> 00:15:51,380 Il popolo Federico! Ha inventato tutto, il popolo! 185 00:15:51,460 --> 00:15:54,420 La matematica, la filosofia, la scienza, l'arte... 186 00:15:54,540 --> 00:15:56,540 l'arte, il teatro, il tutto... 187 00:15:57,700 --> 00:16:00,020 Il cinema, il cinema che fa tua madre! 188 00:16:00,100 --> 00:16:02,220 Che pensi che lo hanno inventato i Lumi�re? 189 00:16:02,300 --> 00:16:04,980 - Ma ti senti male? - No. 190 00:16:05,260 --> 00:16:07,340 Pensi che lo hanno inventato i Lumi�re il cinema? 191 00:16:07,420 --> 00:16:08,500 Ma chi cazzo sono? 192 00:16:10,660 --> 00:16:14,060 Ogni cosa che accade � figlia di un bisogno storico che viene dal popolo. 193 00:16:20,660 --> 00:16:24,140 Ma te c'hai un'idea del popolo enorme frate', completamente totalizzante. 194 00:16:24,220 --> 00:16:26,820 - Ma il popolo non � un'idea! - Ma come no? Entro certi limiti. 195 00:16:26,900 --> 00:16:29,380 No, il popolo � una cosa concreta, � un fenomeno. 196 00:16:29,460 --> 00:16:30,780 Ma io sono concreto tu sei concreto... 197 00:16:30,860 --> 00:16:34,380 Come le montagne! Il popolo � come le montagne! Esiste come le montagne! 198 00:16:34,660 --> 00:16:36,700 Esiste come le montagne... di fatti, 199 00:16:36,780 --> 00:16:39,620 le grandi personalit� sono un'idea e pure relativa, 200 00:16:39,700 --> 00:16:41,940 perch� quello che � grande per te non � grande per me... 201 00:16:42,020 --> 00:16:44,580 per dire, Hitler era una grande personalit� per te? 202 00:16:45,860 --> 00:16:47,740 - No. - Eh, appunto. 203 00:16:49,460 --> 00:16:51,940 Ma Hitler l'ha votato Talete o il popolo? 204 00:16:52,580 --> 00:16:54,660 L'ha votato Talete o il popolo Hitler? 205 00:16:54,940 --> 00:16:57,100 Federico, sei appena entrato nella mia grotta, 206 00:16:57,180 --> 00:16:59,860 sei entrato nella mia grotta e verrai mangiato. 207 00:17:00,180 --> 00:17:04,660 Ogni meccanismo storico � parte di un ingranaggio che dipende da tutti noi, 208 00:17:04,740 --> 00:17:08,020 da tutti noi! Di fatti Hitler � un prodotto del popolo. 209 00:17:08,100 --> 00:17:10,540 Perch� nel bene o nel male la storia la facciamo noi. 210 00:17:10,620 --> 00:17:11,820 Nel bene e nel male. 211 00:17:11,900 --> 00:17:15,300 Il popolo avr� inventato la filosofia ma non ha inventato la Nutella. 212 00:17:16,100 --> 00:17:18,180 Ma che cazzo c'entra la Nutella, scusa? 213 00:17:18,260 --> 00:17:20,740 Come che c'entra? C'entra perch� � nata per errore, come te. 214 00:17:21,060 --> 00:17:21,940 No come te! 215 00:17:22,020 --> 00:17:24,500 No, come chi sottovaluti l'importanza degli errori, 216 00:17:24,580 --> 00:17:28,180 e spesso � soltanto grazie agli errori dei singoli che le cose si trasformano. 217 00:17:28,260 --> 00:17:30,940 Dodino mi dai una birra grande per favore? 218 00:17:31,180 --> 00:17:33,580 � soltanto grazie agli errori dei singoli che le cose si trasformano. 219 00:17:33,660 --> 00:17:36,900 E certo! Tu sei un... Tu sei un volgarissimo individualista! 220 00:17:36,980 --> 00:17:39,220 - Ecco cosa sei! - No, io non sono individualista. 221 00:17:39,300 --> 00:17:41,380 No, non sono affatto individualista. 222 00:17:41,460 --> 00:17:42,940 Per� penso che ogni tanto, 223 00:17:43,100 --> 00:17:45,740 per vivere fino in fondo siamo costretti a fare delle stronzate 224 00:17:45,860 --> 00:17:46,900 e a farle da soli. 225 00:17:46,980 --> 00:17:49,740 - Certo... - Assolutamente a farle da soli perch�... 226 00:17:50,460 --> 00:17:52,380 perch� un tempo le montagne non c'erano frate', 227 00:17:52,460 --> 00:17:54,420 un tempo le montagne non c'erano. 228 00:17:54,660 --> 00:17:57,660 Il popolo esister� come le montagne ma un tempo le montagne non c'erano, 229 00:17:57,740 --> 00:17:59,940 e te continui a confondere l'antico con l'eterno. 230 00:18:00,020 --> 00:18:01,420 Ma che cazzo stai... 231 00:18:01,500 --> 00:18:02,740 e leva sta' mano! 232 00:18:02,820 --> 00:18:07,260 Ma che cazzo, che centra l'antico e l'eterno con il singolo e il popolo? 233 00:18:07,340 --> 00:18:09,460 - Che c'entra? - C'entra � palese, c'entra! 234 00:18:09,540 --> 00:18:13,420 c'entra ed � il concetto � linearissimo. 235 00:18:13,500 --> 00:18:17,620 Cose che tu non c'arrivi perch� tu sei abituato ai tuoi discorsoni del cazzo 236 00:18:17,700 --> 00:18:18,700 che vi fate nelle aule. 237 00:18:18,780 --> 00:18:21,060 Linearissimo nella tua testa malata. 238 00:18:21,140 --> 00:18:25,220 Si, certo! Voi siete dei pezzenti militanti, quello siete, 239 00:18:25,300 --> 00:18:26,420 tutti uguali siete. 240 00:18:28,420 --> 00:18:30,380 La tua grotta non vale un cazzo � questa la verit�, 241 00:18:30,460 --> 00:18:33,260 la tua grotta non vale un cazzo, � deviata alla alla radice. 242 00:18:33,340 --> 00:18:34,500 Ma che cazzo stai a... 243 00:18:34,580 --> 00:18:36,780 Oh, damme... dai! 244 00:18:36,860 --> 00:18:39,420 Me le so messe al culo le dita frate'... porco dinci... 245 00:18:51,420 --> 00:18:55,180 Poi non so se hai notato quanto � persistente proprio. 246 00:18:56,220 --> 00:18:59,340 Anche se, Pierpaolo, c'� una spezia dentro... 247 00:18:59,740 --> 00:19:02,340 che ancora non ho identificato benissimo, com'�? 248 00:19:03,620 --> 00:19:05,660 � persistente 249 00:19:35,020 --> 00:19:36,580 Mi sa che � arrivata mamma, eh. 250 00:19:39,780 --> 00:19:41,780 Am�, tanti auguri! 251 00:19:41,900 --> 00:19:43,740 Ma non dovevate scendere? 252 00:19:44,220 --> 00:19:46,100 Si t'ho fatto tanti auguri e mo' scendiamo. 253 00:19:46,180 --> 00:19:48,220 Grazie per� mi ha detto ti aspetto de sotto. 254 00:19:48,300 --> 00:19:49,860 Vabb� mo arriviamo, vaffanculo. 255 00:19:49,940 --> 00:19:50,980 Eh grazie. 256 00:19:54,060 --> 00:19:58,500 Tredici, quattordici, quindici, 257 00:19:59,180 --> 00:20:03,220 sedici, diciassette, diciotto.... 258 00:20:05,380 --> 00:20:06,700 Ti straccio, eh. 259 00:20:09,340 --> 00:20:13,620 Carle' qua le salsicce sono poche, rischiamo di morire di fame. 260 00:20:20,820 --> 00:20:23,100 Oh, guarda che bello. 261 00:20:25,060 --> 00:20:30,820 Quaranta, quarantuno, quarantadue, quarantatr�... 262 00:20:31,940 --> 00:20:35,820 quarantaquattro, quarantacinque, quarantasei... 263 00:20:58,420 --> 00:20:59,380 Pronta? 264 00:21:06,460 --> 00:21:08,860 Le salsicce so' veramente poche. 265 00:21:15,260 --> 00:21:16,620 Ah maiali! 266 00:21:16,700 --> 00:21:18,340 Aho a belli! 267 00:21:30,460 --> 00:21:31,500 Ah Cesare! 268 00:21:33,620 --> 00:21:36,620 Ti sto preparando una cosa spaziale su questa brace Cla'. 269 00:21:38,420 --> 00:21:41,140 Auguri cognata! Bella mia! 270 00:21:43,780 --> 00:21:45,780 Sergio! Dove sta da mangiare? 271 00:21:45,940 --> 00:21:48,980 Tutto a cuocere, una cosa spropositata. 272 00:21:49,060 --> 00:21:50,380 Un applauso alla festeggiata 273 00:22:00,780 --> 00:22:03,460 Se era un calabrone era almeno il doppio di quello la. 274 00:22:03,620 --> 00:22:04,460 Quale? 275 00:22:04,580 --> 00:22:06,540 Di quello la, che stava la, che ti ha fatto paura, 276 00:22:06,620 --> 00:22:09,420 era na bestia cos� il calabrone, oh. 277 00:22:09,700 --> 00:22:12,700 Un documentario, non sai che bastardi che sono, dentro l'alveare, 278 00:22:12,780 --> 00:22:15,540 prima ammazza tutti e poi si mette a mangiare, capito? 279 00:22:15,620 --> 00:22:17,420 Sono delle bestie, dei figli di una mignotta. 280 00:22:17,500 --> 00:22:18,900 Come l'ammazza somari alla fine. 281 00:22:18,980 --> 00:22:20,140 L'ammazza somari � un... 282 00:22:20,220 --> 00:22:21,540 No, non � la stessa cosa. 283 00:22:21,620 --> 00:22:22,980 � la stessa cosa l'ammazza somari... 284 00:22:23,060 --> 00:22:24,940 Per forza in crociera dobbiamo andare? 285 00:22:25,020 --> 00:22:29,180 Amo, c'� un offerta in Marocco che � stupenda. Tu hai mai visto il Marocco? 286 00:22:34,780 --> 00:22:36,780 - Quelle pi� piccole... - Comunque se ti pizzicano. 287 00:22:36,860 --> 00:22:39,140 No � un macello, te mandano all'ospedale! 288 00:22:39,260 --> 00:22:41,460 No no, a n'amico mio l'hanno proprio ammazzato. 289 00:22:41,540 --> 00:22:42,300 A chi? 290 00:22:42,380 --> 00:22:43,940 - Al biondo! - Ammazzato? 291 00:22:44,460 --> 00:22:47,580 Oh, zi'! Ciao. 292 00:22:47,660 --> 00:22:48,620 Ciao? 293 00:22:49,260 --> 00:22:50,380 Ma non stavi in Abruzzo tu? 294 00:22:50,460 --> 00:22:52,100 A me l'Abruzzo mi sta sul cazzo. 295 00:22:52,540 --> 00:22:55,700 Io ero convinto, veramente... pensavo che tu stessi in... 296 00:22:55,780 --> 00:22:58,380 Pensare � pericoloso, se sei un coglione. 297 00:22:58,460 --> 00:23:00,980 Io non sono un coglione, pensavo che stessi in Abruzzo, perch�... 298 00:23:01,060 --> 00:23:02,940 Tu non devi pensare! 299 00:23:03,740 --> 00:23:06,020 Questa � casa mia ci sei entrato come un ladro! 300 00:23:06,260 --> 00:23:07,580 Tu che gli fai ai ladri? 301 00:23:07,940 --> 00:23:10,660 Dipende, se mi stanno sul cazzo gli sparo in testa. 302 00:23:10,740 --> 00:23:12,860 - Aho! - Zitta Teresa, zitta! 303 00:23:18,220 --> 00:23:20,500 E se non ti stanno sul cazzo? 304 00:23:20,820 --> 00:23:22,500 In quel caso... 305 00:23:29,700 --> 00:23:31,100 Gli regalo la beretta! 306 00:23:34,660 --> 00:23:36,500 Buon compleanno! 307 00:23:37,940 --> 00:23:39,340 � di Teresa il compleanno. 308 00:23:40,340 --> 00:23:41,140 Eh? 309 00:23:41,300 --> 00:23:43,300 - � di Teresa il compleanno. - Dammi questa cazzo di pistola. 310 00:23:43,380 --> 00:23:46,620 Teresa! Bella di zio, tanti auguri la beretta � tua. 311 00:23:48,300 --> 00:23:50,340 Ma come mai ti sei sposata a questo? 312 00:23:51,700 --> 00:23:53,460 Coglionazzo, mio... 313 00:24:35,100 --> 00:24:36,420 A Cla' mi... 314 00:24:37,340 --> 00:24:39,700 Aho, vuoi sparare alle teste! 315 00:24:44,700 --> 00:24:45,740 Cla' mi dispiace. 316 00:24:48,380 --> 00:24:51,020 Ti trovo bene oggi, stai andando in palestra? 317 00:24:51,100 --> 00:24:52,820 Te te sei ingrassato invece. 318 00:24:56,260 --> 00:24:59,380 A Cla' ma � roba sua questa, lo sai che fa cosi quando ci sono gli altri. 319 00:24:59,460 --> 00:25:01,540 Sei coglione allora no! 320 00:25:01,900 --> 00:25:03,380 Avevi detto che non ci stava. 321 00:25:03,580 --> 00:25:06,340 Ma infatti non doveva venire, mi aveva detto che forse passava. 322 00:25:06,420 --> 00:25:08,820 Io che cazzo ne sapevo che veniva e si metteva a fare il pagliaccio? 323 00:25:08,900 --> 00:25:11,180 Se me lo dicevi organizzavo da un'altra parte! Per forza qua? 324 00:25:11,260 --> 00:25:14,340 - Ma con tre ore che cazzo organizzi? - Sti' cazzi non la faccio la festa! 325 00:25:14,580 --> 00:25:16,660 A Teresa non � che gliene frega. 326 00:25:18,260 --> 00:25:22,940 - E tu basta sparare a queste gambe! - Pap� io sparo dive cazzo mi pare! 327 00:25:31,140 --> 00:25:33,540 Bravo, bravo vai da tua madre, va... 328 00:25:33,620 --> 00:25:35,060 dopo ti gonfio! 329 00:25:41,660 --> 00:25:46,100 Guarda che il cancro a pap� lo ha fatto venire lui, 'sto cravattaro. 330 00:25:46,300 --> 00:25:48,060 S� ma se non era per i soldi di zio Flavio, 331 00:25:48,140 --> 00:25:50,860 noi a quest'ora eravamo in mezzo ad una strada lo sai, s�? 332 00:26:06,500 --> 00:26:07,660 Grazie! 333 00:26:18,220 --> 00:26:19,060 Sbocciamo vai! 334 00:26:19,140 --> 00:26:20,140 Non bere troppo! 335 00:26:20,220 --> 00:26:20,940 Stai serena! 336 00:26:21,020 --> 00:26:24,060 - Settanta euro l'ho pagata questa. - Ma che sei matto! 70 euro? 337 00:26:24,140 --> 00:26:26,340 Amore ma sono 30 anni � importante. 338 00:26:26,420 --> 00:26:28,500 E ho capito mi dispiace... 339 00:26:28,580 --> 00:26:31,580 Non lo so, facci sentire in colpa, dacci lo scontrino, facciamo prima. 340 00:26:31,660 --> 00:26:35,620 Se ci penso mi viene da piangere, gi� sono arrivata a 30 anni, ma perch�? 341 00:26:35,700 --> 00:26:38,540 Io me ne sento 19, ma da una vita... 342 00:26:38,620 --> 00:26:40,780 - Che hai detto? - Che siamo tornati al liceo? 343 00:26:40,860 --> 00:26:42,980 - Per gamba ne hai 19... - Anche io ne sento 19. 344 00:26:43,060 --> 00:26:44,420 Lo so io perch� amore. 345 00:26:44,500 --> 00:26:47,180 - Perch�? - Perch� sono i centimetri del cazzo mio! 346 00:26:49,140 --> 00:26:51,140 - Ma magari! - Ma sto scherzando, dai. 347 00:26:51,220 --> 00:26:53,420 - Hai espresso il desiderio? - No! 348 00:26:53,500 --> 00:26:55,500 Ecco, allora fammi una cortesia, pensalo, 349 00:26:55,580 --> 00:26:59,140 poi guarda la candelina e di' qualche cosa contro quell'encefalitico. 350 00:27:07,540 --> 00:27:09,060 Bravo Cesare! 351 00:27:09,380 --> 00:27:12,460 Prendi questa torta che ora � ora che la mangiamo. Fatemi spazio! 352 00:27:12,540 --> 00:27:14,580 Ora vi racconto la storia di questa torta. 353 00:27:16,420 --> 00:27:18,060 � mamma Carlo. 354 00:27:18,500 --> 00:27:21,460 - Ciao ma'! - Ma'? Ciao... 355 00:27:21,620 --> 00:27:23,180 La festa � bellissima s�. 356 00:27:23,460 --> 00:27:24,420 Eh? 357 00:27:25,340 --> 00:27:26,820 Che gli hai... 358 00:27:26,940 --> 00:27:30,420 Carlo, � entrato uno a casa a mamma e gli ha regalato un orologio. 359 00:27:30,540 --> 00:27:31,980 - Ma chi? - E che ne so io... 360 00:27:32,060 --> 00:27:34,860 - Lo facesse conoscere anche a noi. - E tu che gli hai dato? 361 00:27:39,220 --> 00:27:40,740 Che gli hai dato! 362 00:27:41,780 --> 00:27:44,220 Ma che cazzo stai dicendo, mille euro? 363 00:27:45,620 --> 00:27:49,820 Ma questo lo conosci... che cazzo stai dicendo... mille euro gli hai dato! 364 00:28:02,820 --> 00:28:04,420 Ma che cazzo hai fatto? 365 00:28:04,780 --> 00:28:07,340 - Ma che cazzo mi hai fatto! - L'ho appena toccato... 366 00:28:07,460 --> 00:28:09,420 L'hai appena? Hai butta gi� tutto. 367 00:28:09,500 --> 00:28:11,420 - Non ho buttato gi� tutto. - Ma guarda che cazzo hai fatto! 368 00:28:11,500 --> 00:28:13,860 - Ho capito ma sono di burro... - Ma che burro un cazzo! 369 00:28:13,940 --> 00:28:15,860 L'hai spaccato pachiderma di merda! 370 00:28:15,940 --> 00:28:18,260 Ma quale pachiderma, mi sono pure fatto un taglio. 371 00:28:18,340 --> 00:28:20,780 Devi morire, guarda che cazzo hai fatto alla macchina nuova. 372 00:28:20,860 --> 00:28:22,460 Ma che cazzo � successo? 373 00:28:22,540 --> 00:28:24,900 - Te lo ricompro non rompere i coglioni. - Che � successo? 374 00:28:24,980 --> 00:28:27,420 Non � successo niente lo ho appena toccato... 375 00:28:27,500 --> 00:28:29,740 Ma sei stato tu? Sei proprio un coglione! 376 00:28:29,820 --> 00:28:32,220 L'hai appena toccato hai buttato gi� tutto! 377 00:28:32,300 --> 00:28:34,660 - Andiamo da mamma... - Ma che cazzo hai rotto il vetro? 378 00:28:34,740 --> 00:28:36,620 Ma come cazzo ci vai da mamma, tutto rotto �. 379 00:28:36,700 --> 00:28:38,300 Vieni Ce' vieni qua, va. 380 00:28:53,220 --> 00:28:54,340 Ma ti rendi conto? 381 00:28:55,060 --> 00:28:57,500 Te rendi conto che te sei fatta vendere? Eh? 382 00:28:57,900 --> 00:28:59,380 Ma ti faccio internare, eh. 383 00:28:59,900 --> 00:29:02,500 Non ti faccio uscire pi� cos� non fai danni. In manicomio ti porto. 384 00:29:02,580 --> 00:29:04,580 Ma quello sapeva anche come ti chiamavi! 385 00:29:04,660 --> 00:29:07,020 Ma che cazzo... tutti lo sanno come mi chiamo qua! Tutti! 386 00:29:07,100 --> 00:29:08,660 Aho, stiamo calmi adesso! 387 00:29:08,740 --> 00:29:10,900 Mica lo ha fatto a posta le dispiacer� pure a lei. 388 00:29:11,060 --> 00:29:13,540 - Che dobbiamo fare ormai � successo. - � successo? 389 00:29:13,700 --> 00:29:16,460 Eh certo uno entra dentro casa le batte mille euro � successo? 390 00:29:16,540 --> 00:29:19,460 Entra a casa mia ci piscia in faccia � successo? Non deve succedere! 391 00:29:30,820 --> 00:29:33,420 A ma', ma era uno zingaro questo? 392 00:29:33,700 --> 00:29:35,020 Ma che cazzo di domande fai? 393 00:29:35,100 --> 00:29:38,020 - Ho fatto una domanda normalissima... - No, � una domanda di merda! 394 00:29:38,100 --> 00:29:39,740 Ma vaffanculo, va. 395 00:29:39,980 --> 00:29:42,460 Ines, ma quanti anni aveva? 396 00:29:42,940 --> 00:29:46,380 Ma che ne so', io gi� ci vedo poco... 397 00:29:47,140 --> 00:29:48,500 poteva averne... 398 00:29:48,900 --> 00:29:51,580 trenta, come poteva averne 60 399 00:29:51,940 --> 00:29:54,580 30, 60 non capisci pi� un cazzo! 400 00:29:54,740 --> 00:29:56,340 Era un uomo una donna.... 401 00:29:56,540 --> 00:29:58,860 ma vedi che devi stare dentro casa, ti faccio internare... 402 00:29:58,940 --> 00:30:02,020 che prendi tu di psicofarmaci, che prendi? Lo psicofarmaco quale �? 403 00:30:02,460 --> 00:30:03,780 - Il dormotril. - Il dormotril! 404 00:30:03,860 --> 00:30:05,700 Cos� ti accoppa non ti svegli pi�! 405 00:30:05,780 --> 00:30:08,060 Claudio falla finita di dire fregnacce! 406 00:30:08,140 --> 00:30:09,860 Si dice sempre fregnacce quello. 407 00:30:09,940 --> 00:30:12,020 E poi mamma il dormotril lo prende gi�. 408 00:30:13,220 --> 00:30:15,540 Una cosa dobbiamo fare, andare alla polizia e denunciarlo. 409 00:30:15,620 --> 00:30:16,980 - E certo... - Volevo dirlo anche io, 410 00:30:17,060 --> 00:30:19,300 andiamo alla polizia e facciamo le cose normali, una bella denuncia... 411 00:30:19,380 --> 00:30:21,580 Ma no, ma gi� la polizia c'� sul caso... 412 00:30:21,660 --> 00:30:24,220 capito? Perch� la polizia ti restituisce il doppio... 413 00:30:24,300 --> 00:30:27,180 - vai l� con questo qui, il doppio ti da. - Ma che c'entra! 414 00:30:27,260 --> 00:30:28,940 La guardia di finanza il triplo. 415 00:30:29,020 --> 00:30:31,020 Chiamiamo la polizia e gli facciamo vedere che... 416 00:30:31,100 --> 00:30:33,380 che al poligono ci stava Cesare che a 12 anni spara. 417 00:30:33,460 --> 00:30:36,060 Poi li facciamo passare al garage che ci stanno tutti le armi rubate, 418 00:30:36,140 --> 00:30:38,260 la roba rubata... chiamiamo la polizia. 419 00:30:38,380 --> 00:30:39,580 Ritardata! 420 00:30:39,740 --> 00:30:40,980 Per 'sto orologio del cazzo! 421 00:30:41,060 --> 00:30:43,780 Chi ci restituisce i soldi di questo? Nessuno! 422 00:30:43,940 --> 00:30:45,740 E statevi zitte, no? 423 00:30:56,060 --> 00:30:58,540 Non le capisco mai le storie di questi. 424 00:30:59,980 --> 00:31:01,500 Io invece la seguo. 425 00:31:03,260 --> 00:31:05,700 � bella per�... non li capisco. 426 00:31:06,140 --> 00:31:08,300 Perch� non sei abituato a riflettere. 427 00:31:13,700 --> 00:31:18,980 Che giornata che � stata oggi... non finiva mai. 428 00:31:25,100 --> 00:31:26,300 Ma che davvero... 429 00:31:29,380 --> 00:31:30,620 E che per finta? 430 00:31:30,740 --> 00:31:33,340 Aho, dai Cla' non mi va ho mal di testa. 431 00:31:34,980 --> 00:31:36,420 E chi te la tocca la testa? 432 00:31:36,500 --> 00:31:38,500 Va bhe, fammi andare a dormire, va. 433 00:31:39,500 --> 00:31:40,540 Me cojoni! 434 00:31:45,500 --> 00:31:47,580 Ma che sto in Tibet? 435 00:31:49,180 --> 00:31:51,340 Come fai a non avere voglia di scopare io non lo so. 436 00:31:54,700 --> 00:31:56,620 Anche per sfogarti... 437 00:32:23,260 --> 00:32:28,460 Non lo so... adesso mo' qua... e poi come gli ho dato tutti quei quattrini... 438 00:32:28,540 --> 00:32:31,740 non ho capito... 439 00:32:32,020 --> 00:32:36,340 il cervello che mi diceva, che mi diceva in quel momento l�. 440 00:32:41,420 --> 00:32:43,460 bisogna essere proprio stupide... 441 00:33:05,340 --> 00:33:09,500 Dimmi se � normale fare un film con le galline di plastica? 442 00:33:18,260 --> 00:33:23,100 Io in Marocco, ai tempi de Lawrence d'Arabia, ho decapitato un cane. 443 00:33:24,780 --> 00:33:28,620 Saverio, tu mi hai detto tu che... che il ragazzo stava bene. 444 00:33:28,740 --> 00:33:30,740 Ludo ieri sembrava tutto a posto, 445 00:33:30,820 --> 00:33:33,660 - 'sta mattina ha chiamato il suo agente... - Ha pure l'agente quel coglione? 446 00:33:33,740 --> 00:33:34,580 Dieci giorni. 447 00:33:34,700 --> 00:33:39,060 Dieci giorni! Ma scusate quindi io non giro? Fatemi capire! 448 00:33:39,140 --> 00:33:41,260 Non lo so potremmo provare ad incastrare qualcosa... 449 00:33:41,340 --> 00:33:43,900 Senti te lo dico io che si fa, chiami il ragazzo e gli dici: 450 00:33:43,980 --> 00:33:47,780 "Brutto stronzo! Vuoi fare l'attore? Ti vuoi mette contro di noi?" E lo minacci! 451 00:33:49,700 --> 00:33:53,900 C'� poco da minacciare Ludo. Questo dice di essersi fatto male al nervo vago. 452 00:33:55,780 --> 00:33:57,620 Ma che cazzo � il nervo vago? 453 00:33:58,460 --> 00:34:03,580 Una nervo cranico che parte dalla cervicale e attraversa tutta la gola... 454 00:34:03,660 --> 00:34:08,100 Se ha mal di gola si prende un pacchetto di Ziguli e viene a lavorare, sto cretino! 455 00:34:10,860 --> 00:34:13,060 Di quante settimane si ritarderebbe? 456 00:34:14,060 --> 00:34:15,260 Eh almeno tre. 457 00:34:15,340 --> 00:34:17,580 - Quattro... - Ah. 458 00:34:19,460 --> 00:34:22,860 Il problema... � che l'assicurazione ci paga solo tre giorni... 459 00:34:22,940 --> 00:34:25,980 - E quindi? - Il resto li mettiamo noi. 460 00:34:29,460 --> 00:34:31,900 La scena... dell'attentato salta. 461 00:34:41,540 --> 00:34:44,180 Mi dispiace, non � colpa mia. 462 00:34:44,300 --> 00:34:45,380 E di chi � la colpa? 463 00:34:45,460 --> 00:34:47,860 Mi ha chiamato uno stronzo di perito dalla Germania 464 00:34:47,940 --> 00:34:50,860 con un accento tedesco che non si capiva niente di quello che diceva... 465 00:34:51,100 --> 00:34:54,660 dice che l'operazione � molto pi� delicata di quello che pensavano, 466 00:34:54,940 --> 00:34:59,140 c'� il rischio concreto che il corpo si mineralizzi del tutto al contatto con l'aria, 467 00:34:59,220 --> 00:35:00,940 che siamo troppi e quindi... 468 00:35:01,020 --> 00:35:03,220 E quindi mi fate secco, per colpa dell'aria. 469 00:35:03,300 --> 00:35:05,980 Ma qua nessuno ti fa secco, � questione di due giorni, 470 00:35:06,060 --> 00:35:08,860 noi facciamo i prelievi e poi le analisi le facciamo insieme a Roma. 471 00:35:08,940 --> 00:35:12,300 Che me ne frega delle analisi... io voglio... perch� non rinuncia a Marco... 472 00:35:12,420 --> 00:35:14,700 Perch� non... non rinuncia a Vanessa... 473 00:35:14,780 --> 00:35:17,940 a Silvia, a Teodoro, a Nicoletta, a Futura... 474 00:35:18,020 --> 00:35:20,620 perch� rinuncia a me e non a Futura? 475 00:35:20,780 --> 00:35:25,060 Perch� Futura mi avrebbe scritto solamente pasta su quello della pasta. 476 00:35:27,020 --> 00:35:30,220 Federi, io ammiro moltissimo questa tua passione per Nietzsche, 477 00:35:30,420 --> 00:35:34,580 per�, con tutto il rispetto, sei un poco destabilizzante. 478 00:35:41,260 --> 00:35:42,740 Ti voglio fare un regalo, 479 00:35:42,820 --> 00:35:47,540 questa � la biografia originale di Nietzsche di Court Paul Janz. 480 00:35:48,220 --> 00:35:50,140 Questa � una chicca, eh. 481 00:35:54,980 --> 00:35:59,420 Che chicca meravigliosa, grazie... chicca stupenda, 482 00:36:00,580 --> 00:36:03,740 chicca bellissima... mi arrapa per quanto � bella questa chicca profess�. 483 00:36:03,820 --> 00:36:05,540 - Federico! - No, ce l'ho dritto proprio. 484 00:36:05,620 --> 00:36:08,060 - Non fare l'imbecille! Sono il tuo professore. - No, no ce l'ho dritto proprio! 485 00:36:08,140 --> 00:36:10,140 A me davanti ad una chicca simile mi viene dritto. 486 00:36:10,220 --> 00:36:12,860 - Leggilo! - Ma io non voglio pi� legger in vita mia! 487 00:36:13,100 --> 00:36:15,020 Io non voglio pi� leggerlo, io voglio vederlo. 488 00:36:15,100 --> 00:36:18,620 Non voglio pi� leggere in vita mia, non ce la faccio pi� di questi libri di merda. 489 00:36:18,700 --> 00:36:20,740 Federi' ma ti fai di cocaina? 490 00:36:20,900 --> 00:36:22,740 Ma vaffanculo. 491 00:36:23,820 --> 00:36:24,980 Vero Gerry? 492 00:36:27,660 --> 00:36:30,100 Si, � bello! 493 00:36:30,700 --> 00:36:35,660 Gabbiani. Il mio primo film si chiamava: "Le ragioni del gabbiano". 494 00:36:57,700 --> 00:36:59,020 Pierpaolo! 495 00:37:03,860 --> 00:37:04,900 Ciao... 496 00:37:06,500 --> 00:37:07,620 hai bevuto? 497 00:37:07,940 --> 00:37:08,900 No. 498 00:37:18,940 --> 00:37:20,980 A che ora � il compleanno di tua madre? 499 00:37:21,060 --> 00:37:22,580 Alle otto e mezzo. 500 00:37:25,140 --> 00:37:26,780 � successo qualcosa? 501 00:37:26,980 --> 00:37:29,300 Niente... ho lasciato il film. 502 00:37:29,580 --> 00:37:31,620 Hai lasciato il film? 503 00:37:31,700 --> 00:37:34,340 Fanno i duri con me questi quattro dementi. 504 00:37:34,420 --> 00:37:35,420 Ma di chi parli? 505 00:37:35,500 --> 00:37:37,940 Ma questi non dovrebbe manco fa' il fumo sul set, 506 00:37:38,020 --> 00:37:40,620 e invece producono, fanno i produttori, producono. 507 00:37:40,700 --> 00:37:43,380 Eh ma qual'� il problema adesso? 508 00:37:44,380 --> 00:37:45,660 L'attentato! 509 00:37:45,740 --> 00:37:47,020 Mi levano l'attentato. 510 00:37:47,100 --> 00:37:48,460 Perch� dice che non hanno i soldi. 511 00:37:48,540 --> 00:37:51,580 Dico, ma brutto stronzo, il tuo lavoro � trovarli, fai il produttore, trovali! 512 00:37:51,660 --> 00:37:53,620 Ma perch� sei sempre distruttiva con le persone... 513 00:37:53,700 --> 00:37:56,700 Ma stai zitto! Che dici! Ma che dici! 514 00:37:56,780 --> 00:37:58,020 Che non sai niente! 515 00:37:58,100 --> 00:37:59,220 Io sono distruttiva? 516 00:37:59,300 --> 00:38:01,260 Qui se non era per me era pieno di merda! 517 00:38:01,340 --> 00:38:03,900 Merda ovunque, merda sotto il tappeto, 518 00:38:03,980 --> 00:38:07,300 merda sui divani, merda in mezzo ai libri, merda... 519 00:38:07,420 --> 00:38:11,220 Scelgo sempre tre gusti Fumo un cono gelato 520 00:38:11,300 --> 00:38:14,260 Ho tre collane al collo Sembro un cono gelato 521 00:38:14,340 --> 00:38:16,020 La mia ragazza si scioglie 522 00:38:16,100 --> 00:38:17,580 - Stai bene Nonna. - Eh? 523 00:38:17,660 --> 00:38:19,500 - Stai bene! - Eh? 524 00:38:19,580 --> 00:38:20,660 Ti trovo bene. 525 00:38:20,780 --> 00:38:22,540 No, non sto bene. 526 00:38:22,620 --> 00:38:26,220 Il mio intestino mi fa impazzire, � diventato di legno. 527 00:38:26,460 --> 00:38:29,180 Sono dieci giorni che non vado in bagno amore. 528 00:38:29,260 --> 00:38:33,220 Eh s�, la stitichezza � peggio della guerra... 529 00:38:36,380 --> 00:38:37,740 Come stai Vale? 530 00:38:38,980 --> 00:38:41,060 Bene... che musica ascolti? 531 00:38:41,300 --> 00:38:42,940 Posso? Posso? 532 00:38:43,420 --> 00:38:44,980 Grazie. 533 00:38:50,660 --> 00:38:51,620 Sono bravi loro, eh? 534 00:38:51,980 --> 00:38:54,580 Ti piacciono? Anche a me molto, hanno ritmo! 535 00:38:55,780 --> 00:38:58,380 - Nonna bevi cos� vai al bagno. - Ma che cazzo fai! 536 00:38:58,460 --> 00:39:01,140 Ma le cuffiette nell'acqua ma sei proprio un coglione! 537 00:39:01,220 --> 00:39:03,860 - C'� nonna che sta male deve... - Ma 'sti cazzi che nonna sta male! 538 00:39:03,940 --> 00:39:05,020 Gli dai le cuffiette? 539 00:39:05,100 --> 00:39:07,460 - Ma guarda te ma sono scherzi da fare! - Ma nonna... 540 00:39:07,540 --> 00:39:10,620 - Un testa di cazzo, un testa di cazzo! - Non dire parolacce. 541 00:39:10,700 --> 00:39:14,300 Ma ti dico le parolacce perch� sei un testa di cazzo! Le cuffiette nell'acqua. 542 00:39:14,460 --> 00:39:16,060 Ma capirai, sono impermeabili. 543 00:39:16,140 --> 00:39:18,660 - Ma guarda che imbecille... - Gli hanno trovato l'acqua al cervello... 544 00:39:18,740 --> 00:39:21,220 A te, te l'hanno trovato nel culo l'acqua, ma sei un coglione. 545 00:39:21,300 --> 00:39:24,900 Ti sgozzo Vale'! Sta zitto! Devi sta zitto ogni tanto! 546 00:39:25,020 --> 00:39:26,900 Ti taglio tutti i capelli, faccia di merda! 547 00:39:26,980 --> 00:39:29,060 - Pap�? - Io sto in categoria uno... 548 00:39:29,140 --> 00:39:30,180 - Cio�... ma tu... 549 00:39:30,260 --> 00:39:32,460 - Pap�? - Ma la tua macchina ha una buona frenata? 550 00:39:32,900 --> 00:39:34,260 Ma che cazzo c'entra? 551 00:39:34,340 --> 00:39:35,300 Pap�! 552 00:39:35,540 --> 00:39:37,460 - S�? - Dov'� il bagno? 553 00:39:37,540 --> 00:39:39,380 Il bagno � li in fondo tesoro. 554 00:39:40,260 --> 00:39:41,900 Ma � incredibile questa cosa, 555 00:39:42,020 --> 00:39:43,580 cio� tu sei sceso, 556 00:39:43,660 --> 00:39:45,980 l'hai messa a pancia per aria e gli hai praticato il massaggio? 557 00:39:46,060 --> 00:39:47,940 No lei era gi� a pancia per aria. 558 00:39:48,020 --> 00:39:49,980 - Ma quanti anni aveva? - Non lo so... 559 00:39:50,660 --> 00:39:51,900 una settantina. 560 00:39:52,060 --> 00:39:53,580 Quindi troppo giovane per Stefano? 561 00:39:55,820 --> 00:39:57,020 Che stupidino che sei! 562 00:39:57,100 --> 00:40:00,020 Guarda che se ritorna Marie e ti sente quella s'incazza. 563 00:40:00,100 --> 00:40:01,220 Quanti anni ha sua madre adesso? 564 00:40:01,300 --> 00:40:03,940 Quand'� nata Marie, Chantal avr� avuto 51 anni... 565 00:40:04,020 --> 00:40:05,540 Settantacinque? 566 00:40:05,620 --> 00:40:07,260 La stessa generazione di Nonna Ornella... 567 00:40:07,340 --> 00:40:07,980 Io l'ho fatto... 568 00:40:09,460 --> 00:40:11,300 Da ragazzo ho fatto un corso di primo intervento 569 00:40:11,380 --> 00:40:15,220 e ho imparato a fare il massaggio cardiaco e la manovra di Heimlin. 570 00:40:15,460 --> 00:40:17,780 Ah, che manovra facevi tu? 571 00:40:17,860 --> 00:40:19,700 Heimlig. 572 00:40:19,780 --> 00:40:22,580 Ma non dovete ridere... non c'� niente da ridere... 573 00:40:22,660 --> 00:40:25,140 il massaggio cardiaco, ti pu� salvare la vita! 574 00:40:25,740 --> 00:40:27,380 - Io non sono cosi d'accordo! - No? 575 00:40:27,460 --> 00:40:28,660 - No! - Strano. 576 00:40:28,740 --> 00:40:31,740 'Sta signora � stata fortunata perch� tu sei un dottore! 577 00:40:31,820 --> 00:40:33,980 Se glielo faceva Stefano l'ammazzava prima. 578 00:40:34,060 --> 00:40:35,660 Di sicuro! 579 00:40:35,820 --> 00:40:38,020 Ma che ammazzava, ma che ammazzi! 580 00:40:38,220 --> 00:40:41,180 Zio ma tu quanti morti hai visto in vita tua? 581 00:40:41,300 --> 00:40:42,620 Tanti purtroppo. 582 00:40:42,820 --> 00:40:44,420 Io solo il nonno... 583 00:40:44,540 --> 00:40:47,860 perch� non hai fatto il massaggio cardiaco anche a lui quando stava sul letto. 584 00:40:47,940 --> 00:40:50,060 Perch� quando stava sul letto nonno era gi� morto. 585 00:40:50,140 --> 00:40:52,700 Il massaggio cardiaco vale se lo fai ad uno che sta morendo 586 00:40:52,780 --> 00:40:54,180 no ad uno che � gi� morto! 587 00:40:54,260 --> 00:40:56,740 E perch� nessuno gliel'ha fatto quando stava morendo? 588 00:40:59,380 --> 00:41:00,900 Annina cara... 589 00:41:01,380 --> 00:41:03,900 il nonno purtroppo aveva una malattia brutta, 590 00:41:03,980 --> 00:41:07,100 che non si poteva guarire, col massaggio cardiaco. 591 00:41:07,420 --> 00:41:08,700 Nonno aveva il cancro, 592 00:41:08,780 --> 00:41:11,900 non dobbiamo vergognarci di dire questa parola, nemmeno davanti ai bambini. 593 00:41:11,980 --> 00:41:14,740 Nonno aveva il cancro, era malato di cancro ed � morto di cancro... 594 00:41:14,820 --> 00:41:17,140 Lo so, gliel'ho fatta io la lastra. 595 00:41:17,340 --> 00:41:20,780 Pap�, posso cantare la canzone che ho scritto per nonna? 596 00:41:20,900 --> 00:41:21,860 Ma certo amore. 597 00:41:22,420 --> 00:41:24,020 Mamma... mamma. 598 00:41:24,100 --> 00:41:29,380 Marie, ha scritto una canzone per il compleanno. 599 00:41:29,460 --> 00:41:30,660 Sai che Marie canta, no? 600 00:41:30,740 --> 00:41:34,220 Ha scritto una canzone per il compleanno. 601 00:41:34,300 --> 00:41:36,500 E vorrebbe cantartela. 602 00:41:36,580 --> 00:41:39,140 Eh brava Marie! Fai benissimo a cantare! 603 00:41:41,100 --> 00:41:43,980 Un, deux, trois! 604 00:41:44,100 --> 00:41:46,260 Come merda di piccione Io casco sulla folla 605 00:41:46,340 --> 00:41:48,740 Di giorno leggo Freud Di notte sniffo colla 606 00:41:48,820 --> 00:41:51,020 Ho la maglietta rossa Ma urlo Boia chi molla 607 00:41:51,100 --> 00:41:53,780 Mio padre scopa con le vecchie Perch� adora la pasta frolla 608 00:41:53,860 --> 00:41:55,980 Lo dice mia nonna sempre dopo mangiato 609 00:41:56,100 --> 00:41:58,380 "Non piove mai ma se piove Piove solo sul bagnato" 610 00:41:58,460 --> 00:42:00,220 Il sorriso che tu vedi � prestampato 611 00:42:00,300 --> 00:42:02,420 Lo smonto e lo rimonto Come un prefabbricato 612 00:42:02,500 --> 00:42:04,540 Vietato essere triste Per chi � nato fortunato 613 00:42:04,620 --> 00:42:06,740 questo mondo ti fotte Come un omogeneizzato 614 00:42:06,820 --> 00:42:09,100 in culo intero in bocca Parzialmente scremato 615 00:42:09,180 --> 00:42:12,020 Ho caldo, troppe le coperte Sopra la mia testa una lente 616 00:42:12,100 --> 00:42:14,580 Un bambino che si diverte Brucio come una formica 617 00:42:14,660 --> 00:42:16,820 Divento trasparente E non esisto pi�! 618 00:42:16,900 --> 00:42:20,380 Nasco sempre domani se mi incontri tra un'ora devi dire: "incontravi" 619 00:42:20,460 --> 00:42:22,300 Rimango sola con queste rime sporche 620 00:42:22,380 --> 00:42:23,740 Tra le mani stringo la mia sorte 621 00:42:23,820 --> 00:42:24,860 Urlo alle vostre porte 622 00:42:24,940 --> 00:42:27,460 "Nonna perch� il futuro fa pi� paura della morte?" 623 00:42:36,460 --> 00:42:38,060 No bella per�. 624 00:42:38,140 --> 00:42:39,700 O mio dio! 625 00:42:40,700 --> 00:42:43,140 A me � piaciuta veramente tanto sai. 626 00:42:43,220 --> 00:42:48,100 S�, s� eh... aveva un ritmo che... 627 00:42:50,380 --> 00:42:51,820 � bellissima. 628 00:42:52,660 --> 00:42:55,220 Mamma ti � piaciuta. 629 00:42:55,300 --> 00:42:56,260 No. 630 00:42:57,220 --> 00:43:01,300 Ma sei pazza? Ti rendi conto del contesto in cui ti trovi? 631 00:43:01,380 --> 00:43:03,460 Lo psicologo dice di fottermene del contesto! 632 00:43:03,540 --> 00:43:04,940 Lo psicologo � un coglione! 633 00:43:05,060 --> 00:43:09,700 Sei brava a rappare. Devi... brava... devi continuare. 634 00:43:09,900 --> 00:43:13,140 In America penso devi andare se ti piace il rap, eh? 635 00:43:13,220 --> 00:43:14,460 Ma che c'entra l'America, scusa? 636 00:43:14,540 --> 00:43:18,380 Perch� sono bravi, pi� bravi di noi. Quella � roba loro, vai in America... 637 00:43:18,460 --> 00:43:21,060 Allora se voglio imparare bene il ping pong devo andare in Cina? 638 00:43:21,220 --> 00:43:24,780 Se il tuo obbiettivo � quello di diventare un giocatore professionista di ping pong, 639 00:43:24,940 --> 00:43:27,780 � indubbio che le scuole che puoi trovare in Cina non le trovi in Italia. 640 00:43:27,860 --> 00:43:30,740 Ho capito ma ci sar� una differenza tra il ping pong e la musica? 641 00:43:30,820 --> 00:43:32,700 Parliamo di una cosa legata alla propria lingua, 642 00:43:32,780 --> 00:43:35,180 alla propria cultura, alla storia che uno ha avuto, 643 00:43:35,260 --> 00:43:38,100 alle speranze che uno ha. Non pu� esserci una scuola per tutto... 644 00:43:38,180 --> 00:43:39,940 Eh ma a Londra stanno avanti. 645 00:43:40,740 --> 00:43:43,300 - Ma che c'entra Londra? - Ma dammi retta, a Londra stanno... 646 00:43:43,380 --> 00:43:45,780 - Stanno avanti rispetto a te Valerio... - Fede, datti una calmata... 647 00:43:45,860 --> 00:43:49,380 Sono calmissimo! Siete voi che mi frustrate con il vostro atteggiamento sciocco. 648 00:43:49,460 --> 00:43:51,300 Sempre gli stessi discorsi da trenta anni! 649 00:43:51,380 --> 00:43:54,700 Voi, ma quanto so saccenti 'sti ragazzi! 650 00:43:54,780 --> 00:43:56,220 - Ah noi siamo saccenti zia! - S�! 651 00:43:56,300 --> 00:43:57,100 - Noi siamo saccenti? - S�! 652 00:43:57,180 --> 00:43:58,460 No noi siamo timidi zia! 653 00:43:58,540 --> 00:43:59,940 Voi siete saccenti semmai! 654 00:44:00,020 --> 00:44:01,300 Siete i primi giovani stronzi della storia! 655 00:44:01,380 --> 00:44:02,300 Fede... 656 00:44:02,380 --> 00:44:04,260 Prima di voi i giovani non erano stronzi! 657 00:44:04,340 --> 00:44:07,620 Nonno che � morto di cancro, non era stronzo da ragazzo, nonna manco! 658 00:44:07,700 --> 00:44:11,260 Te eri stronza da ragazza! Papa era stronzo! Mamma era stronza da ragazza! 659 00:44:11,340 --> 00:44:13,020 Ma stai zitto cretino. 660 00:44:13,220 --> 00:44:15,460 Ma stai zitta te zoccola maledetta! 661 00:44:15,540 --> 00:44:16,860 Federico cazzo! 662 00:44:17,660 --> 00:44:18,820 Lei � una zoccola! 663 00:44:18,900 --> 00:44:25,580 Tanti auguri a te, tanti auguri a te, 664 00:44:25,660 --> 00:44:31,580 - tanti auguri Ornella, - Grazie, grazie! 665 00:44:31,660 --> 00:44:33,220 Tanti auguri a te. 666 00:44:38,980 --> 00:44:43,860 Mitraglietta Uzi, Cock 17, 667 00:44:44,420 --> 00:44:46,700 Beretta calibro 9... 668 00:44:49,740 --> 00:44:50,940 lupara... 669 00:44:53,060 --> 00:44:54,540 No dai zi'... 670 00:44:54,660 --> 00:44:55,940 Vedi se la canna � dritta. 671 00:44:56,020 --> 00:44:56,940 - � dritta. - Sicuro? 672 00:44:57,020 --> 00:44:57,980 Eh si dai. 673 00:45:01,500 --> 00:45:07,220 Ak-47, bindella rotta, senza calcio, questo la buttiamo. 674 00:45:08,260 --> 00:45:09,420 Che hai? 675 00:45:10,540 --> 00:45:11,500 Niente zi'. 676 00:45:13,300 --> 00:45:14,700 Ma che � per tua madre? 677 00:45:15,660 --> 00:45:19,020 Eh non devi esse triste, potevi mori ora � viva. 678 00:45:19,220 --> 00:45:22,260 Visto che poteva mori, perch� non mi hai mandato all'ospedale stanotte? 679 00:45:22,420 --> 00:45:23,980 Se chiama lavoro! 680 00:45:24,060 --> 00:45:27,780 Io non � che posso mandare tutto puttane perch� mi cognata passa con il rosso. 681 00:45:29,860 --> 00:45:34,340 Ma non poteva starci nessun altro a prendere freddo al posto mio qua, no? 682 00:45:42,540 --> 00:45:45,220 Con 'sta ciccia tu ti salvi. 683 00:45:45,980 --> 00:45:49,260 Manco a Roccaraso senti freddo con 'sta ciccia. 684 00:46:32,740 --> 00:46:34,500 - Vedi chi c'�! - Bruno! 685 00:46:35,020 --> 00:46:36,620 - Come stai? - Bene, te come stai? 686 00:46:36,700 --> 00:46:38,700 Io sto na' cannonata. Che ci fai qua? 687 00:46:38,780 --> 00:46:40,260 Eh se l'� scordato, pap�. 688 00:46:40,340 --> 00:46:42,860 Tu a Pap� tuo lo devi perdonare perch� si � fatto un poco anziano. 689 00:46:42,940 --> 00:46:44,060 � vecchio proprio. 690 00:46:44,140 --> 00:46:45,980 - Te lo ricordo dove sta? - Si a destra. 691 00:46:46,060 --> 00:46:47,740 - A sinistra Fede. - A sinistra. 692 00:46:47,820 --> 00:46:50,500 - Ciao! - Ciao, Bruno. Grazie! 693 00:47:05,140 --> 00:47:07,220 - Aho! - Aho. 694 00:47:09,700 --> 00:47:11,380 Stai, stai. 695 00:47:11,980 --> 00:47:13,660 Dai... 696 00:47:17,980 --> 00:47:19,340 Grazie. 697 00:47:21,300 --> 00:47:22,700 Era tanto che non venivo. 698 00:47:22,780 --> 00:47:24,820 Tantissimo grazie a Dio. 699 00:47:27,140 --> 00:47:28,980 Che programmi hai oggi? 700 00:47:29,980 --> 00:47:31,900 Oggi mi compro un accappatoio. 701 00:47:32,460 --> 00:47:33,860 L'accappatoio... 702 00:47:35,620 --> 00:47:40,140 Noi domani andiamo in Toscana da Bruno, passiamo il week end li, se vuoi venire? 703 00:47:40,220 --> 00:47:42,340 - L'ho incontrato Bruno. - Allora vieni? 704 00:47:42,420 --> 00:47:45,700 No, no � impossibile, mi mette tristezza la campagna. 705 00:47:45,780 --> 00:47:48,020 Anche qui non � che mi sembri tanto allegro. 706 00:47:48,100 --> 00:47:50,860 Soltanto due giorni, � un modo per stare... 707 00:47:50,940 --> 00:47:52,460 Mi sto cacando sotto pap�. 708 00:47:53,500 --> 00:47:54,820 E va al bagno. 709 00:47:55,380 --> 00:47:56,540 S�... 710 00:48:08,140 --> 00:48:10,100 Chi �? 711 00:48:10,420 --> 00:48:12,260 Salve, dottor Pavone? 712 00:48:12,340 --> 00:48:13,500 Chi � lei? 713 00:48:13,580 --> 00:48:16,460 Claudio Lisbara, sono... venga qua dottore, lei � un eroe per me! 714 00:48:16,540 --> 00:48:20,660 Mi deve fa... mi deve abbracciare perch� ieri ha salvato mi madre ieri, 715 00:48:20,940 --> 00:48:22,820 Sono il figlio della signora che ha salvato ieri. 716 00:48:22,900 --> 00:48:25,940 - Mi ha dato l'indirizzario l'ambulanza. - Si l'ho lasciato io l'indirizzo. 717 00:48:26,060 --> 00:48:27,500 - Come sta sua madre? - Bene! 718 00:48:27,580 --> 00:48:30,580 Due costole incrinate dottore, me l'ha salvata capito, sta bene! 719 00:48:30,660 --> 00:48:33,060 Dottore, lei ne ha salvate due ieri di persone, 720 00:48:33,140 --> 00:48:35,580 perch� io ci avevo litigato il giorno prima, mi ammazzavo. 721 00:48:35,660 --> 00:48:37,380 - Due ne ha salvate! - Addirittura... 722 00:48:37,460 --> 00:48:39,860 Poi la cosa buffa, ci lavora pure mi moglie qua... 723 00:48:39,940 --> 00:48:41,460 - E come si chiama sua moglie? - Teresa... 724 00:48:41,540 --> 00:48:43,700 ma non la conosce perch� fa le pulizie. 725 00:48:43,780 --> 00:48:44,940 Eh ringrazi sua moglie. 726 00:48:45,020 --> 00:48:47,340 Eh ringrazio mia moglie, ma io me devo sdebitare. 727 00:48:47,460 --> 00:48:48,780 Io ho un armeria. 728 00:48:48,860 --> 00:48:51,820 Lei viene e se sceglie la pistola pi� bella, prende un giorno de ferie! 729 00:48:51,900 --> 00:48:52,980 No ma � il mio lavoro... 730 00:48:53,060 --> 00:48:56,180 Le faccio lo sconto pi� grosso che posso, fosse per me le regalerei un fucile, 731 00:48:56,260 --> 00:48:57,220 ma � di mi zio... 732 00:48:57,300 --> 00:49:00,260 Come se avessi gi� accettato ma non ho nemmeno il porto d'armi. 733 00:49:00,340 --> 00:49:04,860 Meglio! Perch� io ho un poligono! Ti faccio proprio lezione, gratis. 734 00:49:05,020 --> 00:49:08,380 Ti faccio passare l'esame! Vuoi una pistola... 735 00:49:08,900 --> 00:49:11,420 abrasata che te la trovo lo stesso... abrasata... 736 00:49:11,500 --> 00:49:13,500 Che � abrasata? Che vuol dire abrsata? 737 00:49:13,580 --> 00:49:15,700 - Senza numero e... - Non uso le armi... 738 00:49:15,820 --> 00:49:17,620 Andiamo a fare colazione al bar, vieni? 739 00:49:17,700 --> 00:49:19,740 - L'ho appena fatta. - Che cazzo un caff� lo prendi! 740 00:49:19,820 --> 00:49:24,580 - Va bene facciamo un caff�. - Oh! Dai su! Mi fai felice. 741 00:49:24,660 --> 00:49:26,460 Per me � importante dottore. 742 00:49:26,620 --> 00:49:27,820 Vada! 743 00:49:27,940 --> 00:49:29,460 Mi segua per�! 744 00:49:52,340 --> 00:49:53,980 E distensione sotto vuoto. 745 00:49:54,060 --> 00:49:56,220 Con questo ci stendi pure un orso. 746 00:49:58,620 --> 00:50:02,180 Praticamente questa � la migliore doppietta a canne lisce sul mercato. 747 00:50:03,780 --> 00:50:06,500 - Aho, je l'hai fatta! - Vai con 'sta colazione Carle' 748 00:50:06,660 --> 00:50:08,580 Ma come con la crema... lo volevo con la cioccolata! 749 00:50:08,660 --> 00:50:11,660 E magnate sta bomba con la crema e non rompere il cazzo! 750 00:50:12,660 --> 00:50:13,860 - Grazie. - Prego. 751 00:50:24,820 --> 00:50:26,540 Pronto? 752 00:50:27,700 --> 00:50:29,060 Pronto! 753 00:50:30,660 --> 00:50:31,780 Eh? 754 00:50:32,980 --> 00:50:34,620 Che? 755 00:50:34,900 --> 00:50:37,300 Aho, che vuoi? Chi sei? 756 00:50:45,780 --> 00:50:47,420 Ma che cazzo stai dicendo... 757 00:50:53,900 --> 00:50:54,860 Ah... 758 00:50:54,940 --> 00:50:56,620 ma che ...a Franco! 759 00:50:56,700 --> 00:50:57,620 'tacci... 760 00:50:57,700 --> 00:51:03,540 fai sempre gli scherzi, ora non posso che ho un cliente qui davanti. Ti richiamo io. 761 00:51:11,340 --> 00:51:13,540 - Pronto? - Pronto un cazzo! 762 00:51:13,860 --> 00:51:15,060 Chi sei? 763 00:51:15,140 --> 00:51:19,100 No, noi non ci conosciamo per� mi � arrivata una soffiata. 764 00:51:19,300 --> 00:51:21,020 Eh... 765 00:51:22,700 --> 00:51:25,340 Ma che cazzo sta a di? Ma chi ti credi di esse? Chi sei? 766 00:51:25,420 --> 00:51:27,180 Eh... Io... 767 00:51:28,140 --> 00:51:31,020 io ho la profonda necessit� di una bomba 768 00:51:31,700 --> 00:51:33,660 il mio problema � che io non ho il porto d'armi per�... 769 00:51:33,740 --> 00:51:37,300 mi chiedevo appunto se si poteva eludere quest'inconveniente. 770 00:51:37,900 --> 00:51:39,420 Eh... 771 00:51:39,740 --> 00:51:40,500 Aho... 772 00:51:40,580 --> 00:51:43,260 - S�? - A si, eh? A buffone 773 00:51:43,860 --> 00:51:46,860 vieni qua che t'ammazzo de botte, pezzo de merda, come te sei permesso... 774 00:51:46,940 --> 00:51:48,700 Ho cinque mila euro contanti. 775 00:51:50,740 --> 00:51:52,580 Quanti ce ne hai? 776 00:51:54,580 --> 00:51:56,940 Ma il cacao non ce l'hai fatto mettere? 777 00:52:15,820 --> 00:52:19,180 Aho, pronto? Pronto! 778 00:52:21,260 --> 00:52:22,020 Pronto? 779 00:52:22,100 --> 00:52:24,860 Eventualmente la baguette da mezzo chilo te basta? 780 00:52:24,940 --> 00:52:29,260 S�, possiamo forse... forse anche, non so... possiamo fare un chilo. 781 00:52:29,860 --> 00:52:32,220 Ma la vuoi doppia 0, coi cereali... 782 00:52:32,340 --> 00:52:36,140 Facciamo... ne facciamo un po'... 783 00:52:36,220 --> 00:52:40,980 00 e anche un po'... per� non so mi dica anche lei... 784 00:52:41,100 --> 00:52:42,660 onestamente non mi oriento bene... 785 00:52:42,740 --> 00:52:44,660 La chiesa quella sulla piazza la conosci? 786 00:52:45,140 --> 00:52:46,380 Entra e aspettami la. 787 00:52:46,460 --> 00:52:48,740 Grazie, a tra poco... grazie infinite... 788 00:53:00,620 --> 00:53:03,060 La sente la nota acida com'� ben calibrata? 789 00:53:03,300 --> 00:53:06,260 S�, s� percepisco proprio il bergamotto pienamente. 790 00:53:06,340 --> 00:53:07,420 Giustissimo. 791 00:53:07,500 --> 00:53:09,700 Si mi piace perch� lascia una sensazione... 792 00:53:09,900 --> 00:53:12,220 meravigliosamente grezza nel naso... 793 00:53:12,300 --> 00:53:17,060 una piacevolissima sensazione di ruvidezza olfattiva... meraviglioso... 794 00:53:18,140 --> 00:53:22,140 poi sento.. Sento la castagna, sento la quercia... 795 00:53:22,220 --> 00:53:25,380 Eh esatto perch� questo profumo muore in mandorla. 796 00:53:25,460 --> 00:53:29,860 E la mora... sento la mora, mamma mia � meraviglioso, 797 00:53:29,980 --> 00:53:32,980 poi la mora � na cosa che mi piace pi� delle altre 798 00:53:33,100 --> 00:53:36,220 e poi mi da, se non sbaglio, io percepisco 799 00:53:36,300 --> 00:53:41,820 percepisco la paglia, sento distintamente l'odore della pelle del tamburo... 800 00:53:41,900 --> 00:53:44,980 - sento la ruggine, sento il ferro.. - Le prendo un fazzoletto? 801 00:54:22,660 --> 00:54:23,820 Non mi guardare... 802 00:54:27,860 --> 00:54:29,460 334 803 00:54:30,260 --> 00:54:32,060 9... non mi devi guardare! 804 00:54:33,260 --> 00:54:34,260 Segna! 805 00:54:34,340 --> 00:54:37,380 - Eh? - Segna � il numero della bomba! 806 00:54:37,740 --> 00:54:40,820 9725800 807 00:54:40,900 --> 00:54:45,260 - 33497258... - zero zero! 808 00:54:45,780 --> 00:54:49,100 3349725800 809 00:54:49,620 --> 00:54:52,820 - Perfetto... - Tu chiama e quella esplode. 810 00:54:53,020 --> 00:54:53,980 Grazie. 811 00:54:56,980 --> 00:54:58,020 Ma sei coglione? 812 00:54:58,100 --> 00:55:00,980 Vendete anche delle protezioni per i timpani? 813 00:55:02,500 --> 00:55:07,500 Non so che cazzo devi fa con 'sta bomba di merda, se viene fuori l'armeria mia, 814 00:55:07,860 --> 00:55:11,180 allora veramente vengo in chiesa a confessarmi perch� ti faccio fuori... 815 00:55:11,260 --> 00:55:12,700 - Certo... - Aho! T'ammazzo! 816 00:55:14,620 --> 00:55:15,820 I soldi? 817 00:55:15,940 --> 00:55:16,900 S�. 818 00:55:25,620 --> 00:55:28,140 - Resta qui e esci tra un po'. - S�. 819 00:55:28,740 --> 00:55:30,700 Grazie, arrivederci. 820 00:55:36,900 --> 00:55:37,660 Aho! 821 00:55:37,740 --> 00:55:39,900 - Ma che stai facendo? - Che cazzo fai! 822 00:55:40,060 --> 00:55:42,660 - Tutti quanti non ci passiamo. - Chi ha i fiori? Passo prima io! 823 00:55:43,500 --> 00:55:45,540 Che significa ho i fiori? Hai inchiodato! 824 00:55:45,620 --> 00:55:49,140 - Yeti! - Io yeti... mortacci... 825 00:55:49,660 --> 00:55:51,900 - Una bestia sei! - Ma vai a cacare! 826 00:55:52,620 --> 00:55:55,420 Non hai il perimetro, proprio la percezione... 827 00:56:07,780 --> 00:56:09,660 - Nonna! - Chi �? 828 00:56:10,420 --> 00:56:11,540 Ma che t'hanno messo sotto? 829 00:56:11,620 --> 00:56:13,500 Si tesoro, me hanno messo sotto a un treno. 830 00:56:13,580 --> 00:56:14,340 Ciao ma' 831 00:56:14,420 --> 00:56:15,580 Ciao.... 832 00:56:15,780 --> 00:56:17,820 Piano! Bestia! 833 00:56:18,740 --> 00:56:20,180 Ines la trovo bene per�. 834 00:56:20,260 --> 00:56:21,580 Insomma mi gira tutto. 835 00:56:21,660 --> 00:56:23,900 Ma quella � l'anestesia � normale. 836 00:56:24,060 --> 00:56:26,340 Ho portato un po' de broccoletti bolliti che le fanno bene. 837 00:56:26,420 --> 00:56:27,220 Brava. 838 00:56:27,300 --> 00:56:29,820 - Ci sta pure un po' di cicoria. - Grazie, l'hai messa a bagno 839 00:56:29,900 --> 00:56:32,020 un paio di ore nell'acqua gelata? 840 00:56:32,100 --> 00:56:33,500 Questa � la cicoria. 841 00:56:33,580 --> 00:56:35,180 L'ho fatta uguale uguale a come la fa lei! 842 00:56:35,260 --> 00:56:37,020 Questa � la cicoria ma'... questi i broccoletti. 843 00:56:37,100 --> 00:56:38,980 - Questa � la cicoria! - Questa �... 844 00:56:39,220 --> 00:56:41,460 La ho fatta io, la ho messa qua la cicoria. 845 00:56:42,100 --> 00:56:44,940 Eh quanto � bella quella pianta per�. 846 00:56:45,620 --> 00:56:48,100 Quelle so quelle che costano pi�... 847 00:56:48,180 --> 00:56:49,700 Vaffanculo, che �? 848 00:56:49,780 --> 00:56:51,180 E mi sono sbagliata. 849 00:56:51,260 --> 00:56:53,940 Dove l'avete presi i soldi, per comprare questa pianta? 850 00:56:54,020 --> 00:56:55,780 Abbiamo fatto un affare ma', tranquilla. 851 00:56:55,860 --> 00:56:58,340 Aho, ma che avete combinato? 852 00:56:58,460 --> 00:57:02,540 Non � che ti sei fatto ridare i soldi da quel disgraziato dell'orologio... 853 00:57:02,660 --> 00:57:07,020 Calmati ma', quello lascialo perdere non lo becchi pi�. � un affare, roba nostra. 854 00:57:07,900 --> 00:57:11,140 Io per�, ve lo avevo detto sempre che... 855 00:57:11,220 --> 00:57:13,340 quando la gente si sente un po', stressata... 856 00:57:13,420 --> 00:57:14,380 Bhu! 857 00:57:14,540 --> 00:57:17,060 - Cazzo fai, Cesari'! - Cesare! 858 00:57:17,420 --> 00:57:19,460 - Stai buono tesoro. - Nonna qui ti fa male? 859 00:57:19,540 --> 00:57:20,860 - S� mi fa male. - E fermo! 860 00:57:20,980 --> 00:57:22,700 - Se te lo alzo? - Mi fa male... 861 00:57:22,780 --> 00:57:24,740 Hanno detto che l'operazione � andata bene. 862 00:57:24,820 --> 00:57:29,100 Beh insomma, � andata bene per loro... a me fa male tutto, non lo so. 863 00:57:29,180 --> 00:57:30,820 � normale ma'. Dagli tempo. 864 00:57:30,900 --> 00:57:32,540 Ho preso una botta... 865 00:57:32,780 --> 00:57:36,300 Comunque quando la gente si sente stressata... 866 00:57:36,580 --> 00:57:40,500 dopo, viene l� e si vuole difendere, e si compra le armi. 867 00:57:40,580 --> 00:57:43,260 Ecco perch�... dopo... fate... 868 00:57:43,340 --> 00:57:46,300 Ma che dici? Non � che l'anestesia ti ha un po'... 869 00:57:46,380 --> 00:57:49,060 - Sto bene... - Sembra che sfarfalla un po'? 870 00:57:49,140 --> 00:57:50,580 Sto bene amore tranquillo. 871 00:57:50,660 --> 00:57:52,460 - Senti ma' questa sera che fai? - Che deve fare? 872 00:57:52,540 --> 00:57:55,620 Questa sera mi guardo quei ragazzini che cantano 873 00:57:55,780 --> 00:57:58,340 - sono piccoli cos� ma hanno certe vocione. - Ma' che dici? 874 00:57:58,420 --> 00:58:00,500 Non posso ridere 875 00:58:00,580 --> 00:58:03,140 - I ragazzini che cantano dove ma'? - � un programma in TV Ca' 876 00:58:03,220 --> 00:58:06,700 - Questa � l'anestesia �, vedi che non... - � un programma in televisione! 877 00:58:06,780 --> 00:58:09,540 Ragazzi scusate ma l'orario delle visite � finito da 20 minuti. 878 00:58:09,620 --> 00:58:11,220 - Ecco! - Ci cacciano ma'. 879 00:58:11,300 --> 00:58:13,260 - Eh allora ciao. - Mamma me raccomando... 880 00:58:13,340 --> 00:58:14,820 - Ciao piccolino. - Non ti sforzare... 881 00:58:14,980 --> 00:58:15,780 Fai piano! 882 00:58:15,860 --> 00:58:17,300 E qualsiasi cosa facci uno squillo. 883 00:58:17,380 --> 00:58:19,740 - Ciao nonna. - Amore ciao bello Cesarino. 884 00:58:19,860 --> 00:58:22,300 - Ciao. - Ci ho messo un filo d'olio. 885 00:58:22,380 --> 00:58:27,380 - Arrivederci, buonasera. - Grazie tesoro, brava. Brava. 886 00:58:28,460 --> 00:58:31,060 - Ciao Ines, mi raccomando, eh. - Ciao, amore. 887 00:58:31,900 --> 00:58:33,100 - Grazie, eh. - Stai bene. 888 00:58:33,220 --> 00:58:35,500 - Mi avete portato un sacco di roba. - Eh, bhe! 889 00:58:35,620 --> 00:58:37,380 Grazie, quanto siete carini. 890 00:58:37,460 --> 00:58:39,660 - Stai bene ma', si? - Si tesoro sto bene. 891 00:58:39,740 --> 00:58:42,340 - Perch� con l'anestesia a volte... - Tranquillo, tranquillo amore. 892 00:58:42,420 --> 00:58:44,500 - Sicura? - Sto bene. 893 00:58:44,660 --> 00:58:48,260 Ciao pagnottone mio bello, grazie. 894 00:58:48,340 --> 00:58:50,300 - Ciao ma'. - Ciao tesoro mio. 895 00:58:50,380 --> 00:58:52,060 - Chiama, eh. - S�, s� tranquillo. 896 00:58:52,140 --> 00:58:53,100 Ciao. 897 00:58:53,340 --> 00:58:55,100 Ciao, ciao. 898 00:58:56,780 --> 00:58:58,180 Arrivederci. 899 00:59:09,700 --> 00:59:12,740 Aeroplano che te ne vai 900 00:59:13,340 --> 00:59:16,420 Lontano da qui chiss�' cosa vedrai 901 00:59:16,500 --> 00:59:20,340 Le luci immense di quelle citt� 902 00:59:20,540 --> 00:59:23,580 Quanto grandi non si sa 903 00:59:24,100 --> 00:59:27,540 Aeroplano raccontano che 904 00:59:27,620 --> 00:59:30,900 Ci sono della macchine pi�' grandi di te 905 00:59:30,980 --> 00:59:34,580 E delle strade che se sveglio non sei 906 00:59:34,660 --> 00:59:38,100 Mai pi�' le attraverserai 907 00:59:38,500 --> 00:59:42,060 Ma non so se crederci o no 908 00:59:42,140 --> 00:59:44,860 Non ci sono stata mai 909 00:59:45,740 --> 00:59:48,860 Tante cose io non vedr�' 910 00:59:49,060 --> 00:59:52,700 Ma tu me le racconterai 911 00:59:52,900 --> 00:59:55,180 Se, capiter�' 912 00:59:55,580 --> 00:59:56,980 Che passerai 913 00:59:57,420 --> 01:00:00,540 Per questo grigio cielo tu 914 01:00:00,900 --> 01:00:02,460 Lasciami un po' 915 01:00:02,740 --> 01:00:07,260 Di tutta quell'immensit� 916 01:00:07,340 --> 01:00:09,620 Se, capiter� 917 01:00:10,100 --> 01:00:11,780 Che passerai 918 01:00:11,860 --> 01:00:15,140 Ancora in questo cielo 919 01:00:15,420 --> 01:00:21,740 Regalerai, almeno un po' di libert� 920 01:00:28,140 --> 01:00:31,140 Belle le pecore! 921 01:00:39,420 --> 01:00:41,740 Ecco... ecco! 922 01:00:44,500 --> 01:00:48,300 Ma... ma scusa, ma fai piano che mi tagli il braccio! 923 01:00:48,380 --> 01:00:49,820 Entrano le zecche. 924 01:00:52,900 --> 01:00:54,580 Guarda che bella quella. 925 01:00:54,660 --> 01:01:01,340 Ciao pecorelle, ciao! Ciao pecorelle... ciao... ciao... 926 01:01:13,100 --> 01:01:16,220 - Ho finito i biscotti... - Ludovica... 927 01:01:17,100 --> 01:01:18,340 Ludovica... 928 01:01:18,420 --> 01:01:19,220 Che cazzo �! 929 01:01:19,300 --> 01:01:22,380 - Scendi da questa macchina! - Signore non abbiamo niente. 930 01:01:22,460 --> 01:01:24,580 - Scusi... No! - Scendi! 931 01:01:24,660 --> 01:01:26,460 Scappa, scappa, scappa... vai! 932 01:01:26,540 --> 01:01:27,980 Ci stanno le pecore... 933 01:01:28,060 --> 01:01:29,900 Quelle si spostano, tu vai. 934 01:01:30,020 --> 01:01:31,420 Scendi avanti! 935 01:01:31,500 --> 01:01:33,620 - Vai! - Sto scendendo... 936 01:01:33,700 --> 01:01:36,940 - Vieni fuori! - Sto scendendo, calma. 937 01:01:38,980 --> 01:01:42,340 - Sto scendendo... - Vieni veloce, vieni... 938 01:01:43,060 --> 01:01:46,180 In ginocchio! In ginocchio ti ho detto! 939 01:01:46,420 --> 01:01:49,940 Avanti, e adesso ascolta bene 940 01:01:54,220 --> 01:01:58,780 baciami il culo, adesso! Bacialo! 941 01:02:00,340 --> 01:02:03,660 Coglione che non sei altro. 942 01:02:03,740 --> 01:02:06,860 - Ma sarai stronzo! - Ma s�, s�! 943 01:02:23,380 --> 01:02:24,860 Buongiorno... 944 01:02:24,940 --> 01:02:27,900 - No Gaia guarda non puoi capire... - Ciao. 945 01:02:28,020 --> 01:02:33,100 Completamente impazzito, Bruno � completamente impazzito. 946 01:02:33,580 --> 01:02:38,700 Ci ha puntato un fucile contro... cio� matto... noi li in mezzo... 947 01:02:38,780 --> 01:02:40,460 Vi ha fatto lo scherzo dell'imboscata? 948 01:02:40,540 --> 01:02:41,860 Ecco il campione! 949 01:02:41,940 --> 01:02:44,340 Una cosa straordinaria, manco la macchina di traverso ho dovuto mettere. 950 01:02:44,420 --> 01:02:47,260 Ci stava un gregge di pecore apposta per me. 951 01:02:47,340 --> 01:02:50,580 Bellissimo! Un cazzo di film. 952 01:02:51,620 --> 01:02:57,020 Bravo Rica', avanti e indietro, tutte le devi prendere. 953 01:02:57,380 --> 01:02:59,340 - Ma che deve prendere? - Le formichine alate! 954 01:02:59,420 --> 01:03:02,900 So delle formichine volanti che vivono dentro alle piscine come questa 955 01:03:02,980 --> 01:03:06,300 innanzitutto hanno un morso micidiale poi so offensive proprie, 956 01:03:06,380 --> 01:03:08,700 non so come gli altri insetti, le api, i calabroni 957 01:03:08,900 --> 01:03:11,740 che ti vengono a cercarti solo se prima gli rompi i coglioni a loro, 958 01:03:11,820 --> 01:03:13,940 - quelle proprio ci partono capito... - Ma Gaia dov'�? 959 01:03:14,020 --> 01:03:15,300 - Eh? - Gaia! 960 01:03:15,500 --> 01:03:18,980 Gaia � dentro, sta preparando dei cocktail per tutti. 961 01:03:20,260 --> 01:03:22,900 Oddio a me non me piacciono i cocktail, ma come faccio? 962 01:03:22,980 --> 01:03:24,020 Come facciamo tutti! 963 01:03:24,100 --> 01:03:27,860 Assaggi e le dici che � buono perch� � dolce ma non se sento lo zucchero. 964 01:03:27,940 --> 01:03:29,580 Cosi lei � contenta! 965 01:03:32,100 --> 01:03:33,420 Io invece ballo. 966 01:03:34,220 --> 01:03:35,300 Come balli? 967 01:03:35,420 --> 01:03:38,500 Ballo! Mi sono iscritto a una scuola per imparare a ballare! 968 01:03:39,100 --> 01:03:40,580 Allora balliamo no? 969 01:03:40,660 --> 01:03:41,900 No che balliamo, no, no. 970 01:05:35,340 --> 01:05:36,860 Ma che fai? 971 01:05:36,940 --> 01:05:39,060 Mandi a Bruno le foto che ti faccio!? 972 01:05:39,260 --> 01:05:41,260 Mi eccita. 973 01:05:44,380 --> 01:05:46,860 Tu le fai a me, 974 01:05:47,780 --> 01:05:50,100 io le faccio vedere a lui, 975 01:05:50,980 --> 01:05:53,060 e lui le fa rivedere a te. 976 01:05:55,060 --> 01:05:56,700 E il cerchio si chiude... 977 01:05:56,780 --> 01:05:58,820 Eh si chiude pure la porta di casa se ci scoprono 978 01:06:03,780 --> 01:06:05,580 Tra un mese facciamo un anno. 979 01:06:07,020 --> 01:06:08,540 Auguri. 980 01:06:15,380 --> 01:06:18,460 Domani a caccia ammazzalo per sbaglio... 981 01:06:25,180 --> 01:06:26,660 Quale caccia? 982 01:06:47,220 --> 01:06:49,260 - Pensavo lo sapesse. - Tu non devi pensare! 983 01:06:49,340 --> 01:06:51,340 Ti devi fare i cazzi tuoi amore! 984 01:06:51,420 --> 01:06:54,860 Non hai mai pensato in vita, e oggi pensa? Il genio ha deciso che pensa! 985 01:06:56,500 --> 01:07:00,580 Fidati di me, � bellissimo, poi � pacificante, stiamo in mezzo alla natura. 986 01:07:00,660 --> 01:07:01,620 No, no, no! 987 01:07:01,700 --> 01:07:03,220 - Com'� il cocktail? - Ottimo! 988 01:07:03,300 --> 01:07:06,980 E' buono perch� c'� lo zucchero ma non � zuccherato... com'era? 989 01:07:07,060 --> 01:07:10,180 La caccia al cinghiale... � importante! Noi andiamo... 990 01:07:10,260 --> 01:07:11,980 Pu� essere anche pericoloso. 991 01:07:12,260 --> 01:07:14,500 - Pierpaolo... - Pierpaolo un cazzo. 992 01:07:15,660 --> 01:07:17,620 Mi viene da piangere, mi viene. 993 01:07:17,700 --> 01:07:20,740 Adesso eh mo mi dici per quale cazzo di motivo glielo hai detto? 994 01:07:20,820 --> 01:07:21,740 Eh? Perch�? 995 01:07:21,820 --> 01:07:23,740 - Vuoi sapere come � nata la discussione? - Certo! 996 01:07:23,820 --> 01:07:25,580 Vuoi sapere com'� andata la discussione? 997 01:07:25,660 --> 01:07:27,500 - Vuoi sapere perch� glielo ho detto? - Dimmelo! 998 01:07:27,580 --> 01:07:28,780 - Lo vuoi veramente sapere? - S�! 999 01:07:28,860 --> 01:07:30,580 - Lo vuoi veramente sapere? - Lo voglio sapere, ok! 1000 01:07:30,660 --> 01:07:33,340 Io voglio sapere per quale cazzo di motivo... 1001 01:07:45,700 --> 01:07:47,140 Voglio andare a caccia. 1002 01:08:04,860 --> 01:08:09,260 Eh Ca', guarda a me, guarda come ho fatto... guarda tu... i bordi. 1003 01:08:09,420 --> 01:08:12,260 - Bhe? - Devi scendere gi� e soffi. 1004 01:08:12,340 --> 01:08:14,500 Poi mi fai il contorno vai su e soffi. 1005 01:08:14,580 --> 01:08:15,540 Guarda qua. 1006 01:08:15,660 --> 01:08:16,460 No Ca' 1007 01:08:16,580 --> 01:08:17,740 Ah Cla' 1008 01:08:17,820 --> 01:08:18,700 Devi soffiare prima! 1009 01:08:18,780 --> 01:08:22,300 Ma guarda che cazzo di T che hai fatto, fa schifo, stai a pensare ai bordi! 1010 01:08:22,540 --> 01:08:26,340 Per prima cosa, copri questo culo, che sembri una scrofa maledetta! 1011 01:08:26,420 --> 01:08:29,180 Fai schifo al cazzo, primo! Secondo la T che problema ha? 1012 01:08:29,260 --> 01:08:32,700 Pare una giraffa, fa schifo! La prossima volta mi passi li colori e ci penso io! 1013 01:08:32,780 --> 01:08:34,300 Per me � perfetta... Aho! 1014 01:08:35,020 --> 01:08:36,860 Andiamo a giocare c'� Flavio. 1015 01:08:40,580 --> 01:08:42,500 - Chiudimi qualche colpo, Ca'! - S�. 1016 01:08:43,220 --> 01:08:44,220 Non avere paura. 1017 01:08:45,540 --> 01:08:46,980 Vi dovete sparpagliare! 1018 01:08:47,100 --> 01:08:47,860 Perch�? 1019 01:08:47,940 --> 01:08:50,140 Perch� a tre comincia ad essere associazione. 1020 01:08:50,220 --> 01:08:51,540 Non cambi mai repertorio zi'? 1021 01:08:51,620 --> 01:08:53,300 No! Per la pallina, stronzi! 1022 01:08:59,500 --> 01:09:04,220 - Buona, buona cos�! - � il vento, rifacciamo! 1023 01:09:06,780 --> 01:09:08,740 Lo sai che me vorrei comprare io? 1024 01:09:09,700 --> 01:09:10,780 Che? 1025 01:09:17,340 --> 01:09:19,940 Mi vorrei comprare l'altare della patria. 1026 01:09:23,740 --> 01:09:24,700 Pure io guarda. 1027 01:09:24,900 --> 01:09:26,660 Non so perch�, da quando sono piccola, 1028 01:09:26,740 --> 01:09:29,540 ogni volta che ci passo davanti lo voglio comprare. 1029 01:09:30,380 --> 01:09:35,540 Pensa che davanti a un ospedale dove lavoro, hanno messo un attico in vendita, 1030 01:09:35,620 --> 01:09:37,260 tre milioni costa! 1031 01:09:37,380 --> 01:09:40,100 - 'Mazza! - Non puoi capire quanto � bello! 1032 01:09:41,540 --> 01:09:42,820 Qua stai bene dai. 1033 01:09:43,100 --> 01:09:44,300 S� va bene, per�... 1034 01:09:46,420 --> 01:09:48,780 io guadagno novecento euro al mese, 1035 01:09:49,380 --> 01:09:53,780 se ogni mese me metto da parte 250 euro, tra mille anni me lo posso comprare. 1036 01:09:58,380 --> 01:10:02,460 A questo punto aspetti un poco e ti prendi pure piazza Venezia, no? 1037 01:10:03,020 --> 01:10:04,220 Non ci hai pensato? 1038 01:10:04,380 --> 01:10:07,460 Troppo difficile comprarsi le cose belle per�... 1039 01:10:08,100 --> 01:10:09,380 non � giusto. 1040 01:10:14,220 --> 01:10:16,260 Tante cose on sono giuste, Tere' 1041 01:10:16,380 --> 01:10:18,940 Ma questa pi� de tutte per�. 1042 01:10:25,380 --> 01:10:29,380 Io penso sempre che domani va meglio... senn� m'ammazzo. 1043 01:10:30,340 --> 01:10:32,580 Penso che domani va meglio! 1044 01:10:36,500 --> 01:10:39,580 Faccio tipo delle scadenze ogni dieci anni. 1045 01:10:40,060 --> 01:10:42,820 "Come sto? Che sto a fa? 1046 01:10:43,380 --> 01:10:46,900 E fra 10 anni? Dove star�, che far�?" 1047 01:10:48,820 --> 01:10:51,060 20 pari, facciamo i vantaggi? 1048 01:10:51,260 --> 01:10:52,220 I che? 1049 01:10:52,980 --> 01:10:55,820 Io so eterosessuale! Killerpoint! 1050 01:11:01,020 --> 01:11:02,060 E levate da mezzo. 1051 01:11:02,580 --> 01:11:04,140 - Prima Ca', prima... - E dai! 1052 01:11:05,540 --> 01:11:06,500 Sempre! 1053 01:11:39,460 --> 01:11:41,100 S�! 1054 01:12:06,620 --> 01:12:08,780 Ludo, 1055 01:12:10,620 --> 01:12:12,460 la sai la storia di mio zio? 1056 01:12:12,860 --> 01:12:14,300 Io la conosco. 1057 01:12:14,780 --> 01:12:15,940 Io pure. 1058 01:12:16,020 --> 01:12:19,420 "Ludo, la sai la storia di mio zio?" 1059 01:12:19,780 --> 01:12:20,940 Eh no. 1060 01:12:21,300 --> 01:12:24,140 Mio zio era un sindacalista, 1061 01:12:25,740 --> 01:12:27,740 lavorava dentro una fabbrica di bulloni, 1062 01:12:27,980 --> 01:12:29,500 e un giorno durante un turno, 1063 01:12:29,580 --> 01:12:32,380 gli casca in testa una lampada, 1064 01:12:32,460 --> 01:12:34,460 e lui secco va in coma subito, 1065 01:12:35,540 --> 01:12:37,580 all'ospedale l'hanno operato d'urgenza, 1066 01:12:37,700 --> 01:12:39,420 e quando s'� svegliato... 1067 01:12:39,540 --> 01:12:41,860 mio zio era convinto di essere Gianni Agnelli. 1068 01:12:42,020 --> 01:12:45,580 E parlava con la r proprio come l'avvocato. 1069 01:12:46,700 --> 01:12:47,900 E quanto gli � durata? 1070 01:12:47,980 --> 01:12:49,020 Per sempre gli � durata. 1071 01:12:49,100 --> 01:12:52,580 Quando � morto era convinto di averci lasciato la Fiat. 1072 01:12:58,940 --> 01:13:03,380 Io se mi risvegliassi dopo un'operazione sapete chi vorrei essere? 1073 01:13:03,780 --> 01:13:07,980 Oprah Winfrey. Farei dei discorsi che tutti ascoltano. 1074 01:13:08,060 --> 01:13:11,940 E avrei degli applausi, tanti, tanti applausi. 1075 01:13:12,500 --> 01:13:16,300 Io vorrei essere... Roger Federer. 1076 01:13:16,420 --> 01:13:18,460 Il pi� grande sportivo di sempre. 1077 01:13:18,540 --> 01:13:23,300 Ma mica perch� ha vinto pi� di tutti. Ma perch� poteva vincere molto di pi�! 1078 01:13:23,580 --> 01:13:27,620 Io vorrei essere... Ludovica Pensa. 1079 01:13:27,900 --> 01:13:32,300 Ma pensa! 1080 01:13:39,780 --> 01:13:42,740 Ludovica Pensa vent'anni fa. 1081 01:13:52,300 --> 01:13:54,100 E tu chi vorresti essere? 1082 01:13:57,700 --> 01:13:59,140 Un cinghiale. 1083 01:15:15,100 --> 01:15:18,500 Guarda i cento handicappati da fucilare diventano cinquanta, 1084 01:15:18,580 --> 01:15:21,220 ma la scena dell'attentato nel pollaio non si tocca! 1085 01:15:22,220 --> 01:15:24,100 E tu ripetiglielo! 1086 01:15:24,740 --> 01:15:27,860 Sti' cazzi! Glielo ripeti fino a quando non lo capiscono! 1087 01:16:00,860 --> 01:16:04,100 Bruno, Bruno! 1088 01:16:34,660 --> 01:16:36,700 Squisito. Ma � alcolico... 1089 01:16:36,780 --> 01:16:39,420 No! C'� un pizzico di vodka. 1090 01:16:40,220 --> 01:16:42,940 Io ci metto pochissimo zucchero... praticamente � dietetico! 1091 01:18:02,100 --> 01:18:04,540 Shhh... � uscito. 1092 01:18:04,740 --> 01:18:06,660 - Chi? - Il cinghiale! 1093 01:18:07,180 --> 01:18:10,620 - E dov'�? - Aspettami qua. 1094 01:18:21,300 --> 01:18:24,180 Te l'ho raccontato no? Che ho avuto dei problemi con la cocaina, 1095 01:18:24,380 --> 01:18:28,420 � in quel periodo li che dopo mi sono resa conto che pi� urlavo, 1096 01:18:28,540 --> 01:18:32,500 pi� mi davano ragione e pi� rimanevo sola... 1097 01:18:33,540 --> 01:18:36,860 Se la temperatura � giusta te lo bevi, 1098 01:18:36,940 --> 01:18:40,900 ma quando invece � troppo caldo finisce sempre che te lo scordi e si fredda... 1099 01:18:59,820 --> 01:19:01,420 Ecco... 1100 01:19:20,500 --> 01:19:22,180 Aspetta... 1101 01:19:28,140 --> 01:19:29,300 Pronto? 1102 01:19:35,100 --> 01:19:36,580 Sono la madre 1103 01:20:28,220 --> 01:20:31,180 Hola, benga vai a dare una pulita al bancone. 1104 01:20:39,940 --> 01:20:40,900 Che me devi dire? 1105 01:20:41,380 --> 01:20:42,900 Levati questo cappuccio! 1106 01:20:44,940 --> 01:20:46,260 Aho che me devi dire? 1107 01:20:47,500 --> 01:20:48,580 Che mi devi dire te? 1108 01:20:50,740 --> 01:20:52,300 Non ho da dire un cazzo! 1109 01:20:53,220 --> 01:20:54,460 Pensaci bene. 1110 01:20:59,180 --> 01:21:02,060 Che � un'altra volta la storia della Germania? 1111 01:21:02,500 --> 01:21:05,540 Ma da quando si vende una bomba a uno che non conosci? 1112 01:21:05,620 --> 01:21:07,700 Da quando ci danno 5000 euro, zi'! 1113 01:21:07,780 --> 01:21:08,860 Tu non gliela davi? 1114 01:21:08,940 --> 01:21:11,420 La settimana prossima depongono lo sai s�? 1115 01:21:11,580 --> 01:21:14,300 Quello � uno psicopatico, ma chi se lo incula! 1116 01:21:14,580 --> 01:21:17,540 A lui no... ma a sua madre s� per�. 1117 01:21:19,220 --> 01:21:20,700 Che fa la madre? 1118 01:21:21,420 --> 01:21:23,060 � una regista del cinema, 1119 01:21:23,140 --> 01:21:26,060 una che conosce un sacco di gente importante. 1120 01:21:26,660 --> 01:21:28,340 Fa il cinema mica fa la guardia. 1121 01:21:29,540 --> 01:21:31,580 Ma come hai fatto a uscire cos� coglione? 1122 01:21:31,780 --> 01:21:34,180 - Eppure mio fratello era intelligente. - Basta parlare di mio padre! 1123 01:21:34,260 --> 01:21:36,580 Io parlo di mio fratello quando cazzo mi pare! 1124 01:21:37,340 --> 01:21:40,940 Uno perch� lo ho amato, due perch� mi deve dare 40000 euro. 1125 01:21:49,460 --> 01:21:51,180 - Lo devi ammazzare. - Eh? 1126 01:21:53,260 --> 01:21:54,700 Lo devi ammazzare! 1127 01:21:58,380 --> 01:22:00,780 Fla' il cinema lo fa la madre non lo fai tu, eh! 1128 01:22:04,420 --> 01:22:07,140 Gli posso mettere paura... come ammazzare? 1129 01:22:22,020 --> 01:22:24,580 Pierpa'...Pierpaolo me senti? 1130 01:22:25,260 --> 01:22:26,220 Pierpaolo... 1131 01:22:28,340 --> 01:22:29,340 Sto qua. 1132 01:22:29,420 --> 01:22:33,380 Ti devo chiedere una cosa... un favore. 1133 01:22:33,860 --> 01:22:35,940 Io c'ho i vicini de casa mia, no? 1134 01:22:36,380 --> 01:22:40,140 Che mi hanno veramente rotto i coglioni! 1135 01:22:40,500 --> 01:22:45,700 Volevo chiedere a Federico se gli mette una bombetta in macchina, piccola magari... 1136 01:22:46,460 --> 01:22:50,340 No dai, sdrammatizzo, scherzo per sdrammatizzare. 1137 01:22:50,420 --> 01:22:52,860 Poi adesso tanto � tutto a posto, no? 1138 01:22:52,940 --> 01:22:56,300 Bhe tutto a posto mica tanto, rischia i domiciliari. 1139 01:22:57,980 --> 01:22:59,740 Si chiamava Fiore. 1140 01:23:01,140 --> 01:23:04,020 Era ebreo ed era ricchissimo, aveva un sacco di soldi. 1141 01:23:04,900 --> 01:23:07,220 Mi ha preso in giro tutta l'infanzia. 1142 01:23:07,500 --> 01:23:14,180 Si accaniva su di me, io pregavo che smettesse, io pi� pregavo pi� si accaniva. 1143 01:23:14,940 --> 01:23:16,340 Mi prendeva a calci in culo, 1144 01:23:16,420 --> 01:23:18,900 mi ha preso a calci in culo tutti i giorni della mia vita mia. 1145 01:23:18,980 --> 01:23:21,300 Guarda che so' brutti i calci in culo... 1146 01:23:21,380 --> 01:23:24,540 i calci in culo so' degradanti e quello gi�, gi�, 1147 01:23:24,620 --> 01:23:27,900 che se la prendeva con me, mi diceva le cose brutte. 1148 01:23:28,660 --> 01:23:33,420 Mi diceva pure che puzzavo di miseria, miseria. "Tu puzzi di miseria", mi diceva. 1149 01:23:35,060 --> 01:23:39,660 Forse � per questo, Pierpaolo, che mi piacciono cos� tanto i profumi adesso. 1150 01:23:40,740 --> 01:23:42,300 Poi una notte, 1151 01:23:42,460 --> 01:23:44,940 ero primario da poco, 1152 01:23:45,060 --> 01:23:49,740 mi � arrivato, Pie', un codice rosso uno che aveva fatto un incidente in moto. 1153 01:23:49,940 --> 01:23:53,660 Era Fiore, era lui, l'ho riconosciuto subito. 1154 01:23:53,820 --> 01:23:56,100 Aveva questa gamba, rovinata, appesa, 1155 01:23:56,180 --> 01:24:00,020 la gamba destra, non si sa come stava attaccata... 1156 01:24:00,820 --> 01:24:03,180 Pierpa' io potevo fare due cose sole: 1157 01:24:03,660 --> 01:24:07,620 o provavo a fare il fenomeno e gli salvavo la gamba, 1158 01:24:07,860 --> 01:24:10,860 o facevo il mestiere mio il chirurgo... 1159 01:24:11,260 --> 01:24:13,180 e gli amputavo la gamba... 1160 01:24:13,300 --> 01:24:15,020 tanto stava appesa per miracolo 1161 01:24:15,100 --> 01:24:18,660 nessuno avrebbe detto niente, nessuno poteva aprire bocca... 1162 01:24:18,740 --> 01:24:20,140 stava gi� in cancrena... 1163 01:24:20,580 --> 01:24:22,460 la gamba appesa... 1164 01:24:24,100 --> 01:24:27,420 Pierpa', vuoi sapere che ho fatto? 1165 01:24:29,580 --> 01:24:34,060 C'ho sudato il sangue mio per quattro ore d'intervento, quattro ore 1166 01:24:34,420 --> 01:24:37,500 e gli ho salvato quella gamba de merda, 1167 01:24:37,620 --> 01:24:41,460 quella gamba che mi ha preso a calci in culo per tutta la mia vita de bambino. 1168 01:24:41,700 --> 01:24:43,500 Glielo salvata! 1169 01:24:43,700 --> 01:24:44,820 Per� Pierpa'... 1170 01:24:45,540 --> 01:24:46,660 Pierpa'... 1171 01:24:47,060 --> 01:24:48,340 prima di richiuderlo... 1172 01:24:48,860 --> 01:24:52,020 sulla rotula, con il bisturi... 1173 01:24:52,780 --> 01:24:54,940 piccola, piccola... 1174 01:24:55,460 --> 01:24:57,020 gli ho fatto... 1175 01:24:58,140 --> 01:24:59,860 una svastica, gli ho fatto! 1176 01:25:00,220 --> 01:25:02,260 E poi... poi l'ho richiuso. 1177 01:25:03,940 --> 01:25:05,780 Pierpaolo! Questo... 1178 01:25:06,100 --> 01:25:10,060 questo � il mio segreto... � questo il segreto. 1179 01:25:10,740 --> 01:25:12,140 Io c'ho un segreto.... 1180 01:25:13,100 --> 01:25:14,860 Pierpa'... 1181 01:25:16,060 --> 01:25:22,220 In realt� la bomba non era difettosa, sono io che mi sono scordato di allontanarmi. 1182 01:25:22,540 --> 01:25:24,940 - � strana come cosa... - Un po' s�! 1183 01:25:25,060 --> 01:25:27,140 No no � strana, me ne rendo conto! 1184 01:25:27,220 --> 01:25:30,100 Ma la sensazione che ho io � come... 1185 01:25:30,500 --> 01:25:32,940 come quella di essere stato preso in pieno da un'onda, 1186 01:25:33,020 --> 01:25:35,620 la stessa cosa, sai quando al mare di prende un cavallone? 1187 01:25:35,700 --> 01:25:40,700 Il ricordo mio � quello... � nitidamente... per� non era un'onda d'acqua, 1188 01:25:40,820 --> 01:25:43,180 era come un'onda d'aria, un'onda d'aria e di rumore... 1189 01:25:43,260 --> 01:25:45,540 una sensazione quasi piacevole ti giuro. 1190 01:25:45,620 --> 01:25:48,100 Una sensazione quasi piacevole � stata. 1191 01:25:50,220 --> 01:25:54,860 Senti il fischio? Mi � rimasto un ronzio! Te lo senti un fischio? 1192 01:25:54,940 --> 01:25:56,300 No! 1193 01:25:56,580 --> 01:25:58,660 Mi � rimasto un ronzio. 1194 01:25:59,500 --> 01:26:02,940 Vabb� quest'onda di aria e di rumore quanto ci costa? 1195 01:26:03,460 --> 01:26:06,260 Danneggiamento del patrimonio archeologico 1196 01:26:06,340 --> 01:26:08,420 e detenzione abusiva di armi da guerra. 1197 01:26:08,500 --> 01:26:10,980 Questi sono i due capi principali. 1198 01:26:11,540 --> 01:26:13,780 Per il primo 'sti cazzi paghiamo. 1199 01:26:14,020 --> 01:26:18,060 Il secondo di questi tempi � un pochino pi� delicato. Bisogna collaborare. 1200 01:26:22,260 --> 01:26:24,260 C'erano questi tre ravioli davano, 1201 01:26:24,380 --> 01:26:26,900 uno con... di una quindicina di centimetri, 1202 01:26:26,980 --> 01:26:28,980 uno con gli asparagi e il rag�, 1203 01:26:29,100 --> 01:26:31,420 un altro n'era un altro con le capesante, 1204 01:26:31,500 --> 01:26:34,500 ma ce n'era un terzo che aveva l'uovo dentro. 1205 01:26:34,620 --> 01:26:35,820 - L'uovo? - L'uovo! 1206 01:26:35,900 --> 01:26:36,860 L'uovo sodo? 1207 01:26:36,980 --> 01:26:39,500 No l'uovo al tegamino che lo aprivi e usciva l'arancione, 1208 01:26:39,620 --> 01:26:41,620 come l'uovo fritto, dentro al raviolo. 1209 01:26:41,700 --> 01:26:44,300 - Ma certo come no. - Proprio una delle cose pi� buone... 1210 01:26:44,380 --> 01:26:46,660 Ma s� lo abbiamo mangiato da Betti... 1211 01:26:58,260 --> 01:26:59,260 Esce tiepido, 1212 01:26:59,340 --> 01:27:02,460 c'� cio� che tu lo aprivi e usciva l'arancione, 1213 01:27:02,620 --> 01:27:04,660 capito tipo al tegamino, dentro al raviolo. 1214 01:27:05,660 --> 01:27:07,140 Che cazzo fai! 1215 01:27:07,700 --> 01:27:09,100 - Aho... - Che cazzo... 1216 01:27:09,180 --> 01:27:13,420 Non mi devi rompere il cazzo! Hai capito! Porco... Basta! Capito! 1217 01:27:13,500 --> 01:27:15,980 Ti sei fatto i cazzi tuoi merda! 1218 01:27:32,260 --> 01:27:34,580 - S� � addormentato Cesare? - S�! 1219 01:27:36,060 --> 01:27:38,260 Come hai fatto con me ci mette un ora. 1220 01:27:38,340 --> 01:27:40,260 Basta che gli gratti la testa. 1221 01:27:41,700 --> 01:27:44,660 Non gli hai mai grattato la testa? Gli gratti sotto la nuca. 1222 01:27:45,220 --> 01:27:47,620 Sotto... qua... qua sotto. 1223 01:27:47,940 --> 01:27:49,140 Non qua sopra. 1224 01:27:49,340 --> 01:27:51,460 Se lo gratti sotto si addormenta. 1225 01:27:56,020 --> 01:27:58,980 Mi ha detto Carlo che oggi non eri a negozio. 1226 01:28:00,100 --> 01:28:01,740 Sono andato a trovare pap�. 1227 01:28:04,100 --> 01:28:05,500 Hai fatto bene. 1228 01:28:05,940 --> 01:28:07,700 Solo che non l'ho trovato... 1229 01:28:07,860 --> 01:28:09,180 Che significa? 1230 01:28:09,420 --> 01:28:12,060 - Eh, non sta al padiglione M? - Mi pare di si! 1231 01:28:12,220 --> 01:28:16,100 Ho fatto tutto il padiglione M... il Verano l'ho girato tutto, non ci stava. 1232 01:28:16,580 --> 01:28:18,180 Al Verano sei andato Cla'? 1233 01:28:18,260 --> 01:28:20,220 - Eh! - Hai voglia a girare... 1234 01:28:20,300 --> 01:28:22,100 Tuo padre sta a Prima Porta! 1235 01:28:22,420 --> 01:28:23,620 - Sul serio? - Eh! 1236 01:28:23,820 --> 01:28:24,980 Ma che cazzo dici? 1237 01:28:28,060 --> 01:28:28,980 Quando ero piccolo me diceva: 1238 01:28:29,060 --> 01:28:32,340 "Tu da grande me porterai all'ospizio me porterai". 1239 01:28:32,900 --> 01:28:34,660 E c'aveva ragione. 1240 01:28:37,180 --> 01:28:41,020 Sono un figlio di una mignotta! Sono un figlio di una mignotta? 1241 01:28:51,380 --> 01:28:52,660 Tu sei un buono Cla'. 1242 01:28:53,660 --> 01:28:54,620 Dici? 1243 01:28:55,620 --> 01:28:58,300 Te lo dice una che ha sposato un figlio di una mignotta. 1244 01:29:04,980 --> 01:29:05,940 O ma che cazzo! 1245 01:29:06,020 --> 01:29:08,620 Ma che cazzo fai! Dammi... 1246 01:29:08,700 --> 01:29:10,460 Dove l'ha preso questo coso? 1247 01:29:10,540 --> 01:29:12,020 Dammi questa roba stronzo! 1248 01:29:12,100 --> 01:29:14,220 - Vai a dormire! - No io voglio dormire con mamma! 1249 01:29:14,300 --> 01:29:16,020 - Vagli a grattare la testa... - Dove cazzo l'hai preso... 1250 01:29:16,100 --> 01:29:17,860 Ma tu che vuoi... 1251 01:29:17,940 --> 01:29:19,100 Stai con sto coso acceso... 1252 01:29:19,180 --> 01:29:20,380 Stavo con te, stavo! 1253 01:29:20,460 --> 01:29:23,500 - Guarda 'sto stronzo! - Eh, gli l'ho dato io... 1254 01:29:23,580 --> 01:29:25,460 A te ti gonfio dopo! 1255 01:29:25,540 --> 01:29:29,660 Claudio, lo vuoi spegnere mortacci tua! 1256 01:29:29,780 --> 01:29:32,220 devi aspettare che si spegne! 1257 01:29:32,300 --> 01:29:34,380 Ma spegnilo con l'acqua, ma che cazzo ne so! 1258 01:29:34,620 --> 01:29:37,020 Paziente Parisi Bruno virgola 1259 01:29:37,100 --> 01:29:42,900 nato a Roma il sedici ottobre 1965 e residente a Roma virgola Italia punto. 1260 01:29:43,700 --> 01:29:47,420 Tessuto atipico risultante di cellule fusate e irregolari virgola 1261 01:29:47,500 --> 01:29:49,740 risultanti in fasci virgola 1262 01:29:50,020 --> 01:29:52,300 figure mitotiche sparse virgola 1263 01:29:52,580 --> 01:29:55,740 citoplasma a tratti eosinofilo virgola 1264 01:29:55,820 --> 01:29:59,620 nuclei voluminosi virgola spesso plurimi virgola 1265 01:29:59,860 --> 01:30:01,780 vescicolosi virgola 1266 01:30:02,020 --> 01:30:07,820 metastasi sparse emisfero destro... punto. 1267 01:31:36,660 --> 01:31:38,580 - Vuoi farti ammazzare? - S�! 1268 01:31:41,780 --> 01:31:43,420 Va bene... 1269 01:31:46,980 --> 01:31:48,380 Zi' io non sono capace! 1270 01:31:49,100 --> 01:31:53,420 Ieri mi tremava la mano, mi sono cacato sotto, capisci che non sono capace. 1271 01:31:54,100 --> 01:31:58,220 Anche l'altra volta il cane, lo ha portato Teresa a far sopprime, io non ci riesco. 1272 01:31:58,300 --> 01:31:59,740 E tu vuoi restare cos�? 1273 01:31:59,820 --> 01:32:00,700 Ma no... 1274 01:32:00,780 --> 01:32:03,340 Vuoi continuare ad essere una larva, un pachiderma... 1275 01:32:03,420 --> 01:32:04,500 No, no! 1276 01:32:04,860 --> 01:32:06,100 Ti piace cos�? 1277 01:32:06,620 --> 01:32:08,220 Sai perch� ti piace cos�? 1278 01:32:09,260 --> 01:32:11,460 Ti piace cos� perch� � pi� facile. 1279 01:32:13,860 --> 01:32:18,140 Perch� � pi� facile essere schiavi, pi� facile perdere, pi� facile essere buoni. 1280 01:32:21,380 --> 01:32:22,860 E tu vuoi restare cos�? 1281 01:32:25,380 --> 01:32:26,620 No io non... no! 1282 01:32:27,740 --> 01:32:29,580 No, mai pi� cos�! No! 1283 01:32:30,540 --> 01:32:33,340 Tu dammi l'ultima... lo ammazzo io va bene? 1284 01:32:33,460 --> 01:32:35,540 Dammi l'ultima possibilit�. Lo ammazzo io. 1285 01:32:59,740 --> 01:33:01,340 Ma che cazzo sta facendo? 1286 01:33:15,980 --> 01:33:17,380 Bastardo... 1287 01:33:23,420 --> 01:33:26,220 � stato ucciso questa mattina con un colpo di fucile alla testa, 1288 01:33:26,300 --> 01:33:29,020 Flavio Vismara, pregiudicato noto alle forze dell'ordine 1289 01:33:29,100 --> 01:33:32,740 per il suo trascorso criminale nel campo dell'usura e del traffico d'armi. 1290 01:33:32,820 --> 01:33:36,220 Ad aprire il fuoco, pensate, il nipoti di soli 12 anni. 1291 01:33:36,300 --> 01:33:38,780 "l'ho fatto perch� voleva uccidere mio padre"... 1292 01:33:45,900 --> 01:33:46,860 Aspetta, aspe' 1293 01:33:54,300 --> 01:33:55,820 Ma ti stai fermo! 1294 01:33:56,660 --> 01:33:59,540 Carlo ma che hai oggi, ma sei normale! 1295 01:34:32,020 --> 01:34:32,980 Si mangia male? 1296 01:34:33,780 --> 01:34:34,740 S�! 1297 01:34:35,620 --> 01:34:36,980 Per� il pane � buono. 1298 01:34:38,100 --> 01:34:39,540 E pure l'acqua, vero? 1299 01:34:40,940 --> 01:34:44,300 Ci danno le rosette, perch� non abbiamo pi� comprato le rosette? 1300 01:34:44,820 --> 01:34:45,900 Sono molto buone. 1301 01:34:45,980 --> 01:34:49,100 Perch� tu il pane non lo dovresti mangiare, hai gli zuccheri alti. 1302 01:34:49,180 --> 01:34:50,780 Le verdure devi mangiare. 1303 01:34:57,340 --> 01:34:58,620 Cesare? 1304 01:35:01,300 --> 01:35:03,980 A Cesare gli ho dovuto far cambiare scuola. 1305 01:35:04,700 --> 01:35:08,100 "Suo figlio non � pi� un alunno gradito". 1306 01:35:08,460 --> 01:35:10,820 Di metterci il sale gli lo hai detto? 1307 01:35:11,260 --> 01:35:13,460 No gli ho detto che aveva ragione. 1308 01:35:15,700 --> 01:35:19,540 Se firmavo quel foglio, ti facevo levare la potest�, hai capito, s�? 1309 01:35:19,660 --> 01:35:21,220 Perch� non l'hai firmato? 1310 01:35:28,820 --> 01:35:34,060 Hai fatto il padre quando eri schiavo, ci puoi riuscire anche ora che sei libero. 1311 01:35:58,260 --> 01:35:59,780 Ce' leva questa canzone. 1312 01:36:02,180 --> 01:36:04,420 Aho levala! 1313 01:36:07,380 --> 01:36:08,420 No! 1314 01:36:11,900 --> 01:36:16,180 Quanto eri bella amore mio 1315 01:36:16,300 --> 01:36:19,820 Nel momento dell'addio 1316 01:36:20,460 --> 01:36:24,740 Un sorriso che � per noi tu conservalo se vuoi 1317 01:36:24,860 --> 01:36:29,180 Mentre tutto intorno canta 1318 01:36:29,260 --> 01:36:33,460 Quanto eri bella amore mio 1319 01:36:33,540 --> 01:36:37,940 Nel momento dell'addio 1320 01:36:38,020 --> 01:36:42,220 Un sorriso che � per noi tu conservalo se vuoi 1321 01:36:42,300 --> 01:36:47,060 Mentre tutto intorno canta 1322 01:36:47,140 --> 01:36:49,020 E vedo solo luci blu 1323 01:36:49,100 --> 01:36:51,580 E vedo solo luci blu 1324 01:36:51,660 --> 01:36:55,020 E penso a dove sarai tu 1325 01:36:55,100 --> 01:36:58,300 Prima che ingiuri la battaglia 1326 01:36:58,380 --> 01:36:59,820 Mentre stringo la bandana 1327 01:36:59,900 --> 01:37:04,420 Chi sa se tu mi pensi ancora 1328 01:37:04,540 --> 01:37:08,580 Restano solo luci blu 1329 01:37:08,700 --> 01:37:13,460 E ora scende anche la pioggia 1330 01:37:13,540 --> 01:37:17,700 Su quel lato della strada Proprio dove ti ho baciata 1331 01:37:17,780 --> 01:37:20,180 E sta partendo un'altra carica 1332 01:37:48,460 --> 01:37:51,060 No, non era granchio, era... non lo so, tipo granchio, 1333 01:37:51,140 --> 01:37:54,420 per� aveva un retrogusto pi� esotico, pi� particolare. 1334 01:37:54,500 --> 01:37:56,620 - Saverio! - Ugo che cazzo vuoi? 1335 01:37:56,780 --> 01:37:59,780 - Ti hanno menato finalmente. - No questo � stress da lavoro. 1336 01:37:59,860 --> 01:38:02,100 Ma che ne vuoi sapere che non hai mai lavorato in vita tua. 1337 01:38:02,180 --> 01:38:04,580 - Saverio, mi fanno fare un film. - Pure? 1338 01:38:04,660 --> 01:38:05,620 S�! 1339 01:38:05,700 --> 01:38:08,100 Solo che te non lo farai mai, vuoi sapere perch�? Perch� non sei libero. 1340 01:38:08,180 --> 01:38:11,380 Ma non � che non sei libero qua, non sei libero qua! 1341 01:38:11,460 --> 01:38:13,100 Ma come cazzo ti permetti! 1342 01:38:13,780 --> 01:38:16,740 Champagne come a Nizza! Sei mai stata a Nizza? 1343 01:38:16,820 --> 01:38:20,020 S� quando stavi in Italia... 1344 01:38:20,100 --> 01:38:23,740 La filippina mi ruba le banane, dillo alla mamma! 1345 01:38:24,060 --> 01:38:25,940 Ma che � marijuana? 1346 01:38:26,500 --> 01:38:29,060 - Che ne pensi del film ti � piaciuto? - Molto. 1347 01:38:29,140 --> 01:38:32,980 Io mi sono impuntato per finire di fare questo film, � stato incredibile. 1348 01:38:33,100 --> 01:38:38,180 Bevi qualche cosa? Caro! Due Mojito per favore. 1349 01:38:46,300 --> 01:38:47,620 Grazie. 1350 01:39:06,020 --> 01:39:07,300 Ciao Piero. 1351 01:39:11,300 --> 01:39:12,900 Ciao. 1352 01:39:15,540 --> 01:39:17,740 - Come stai? - Bene, tu? 1353 01:39:19,180 --> 01:39:21,180 Io ho un nuovo compagno adesso. 1354 01:39:21,660 --> 01:39:23,340 Dai? Sono contenta! 1355 01:39:23,420 --> 01:39:28,740 S�, all'inizio non riuscivo a vedere nessuno, poi � brutto essere soli. 1356 01:39:29,340 --> 01:39:33,180 Ci frequentiamo da 10 giorni � molto simpatico, � un principe... 1357 01:39:33,340 --> 01:39:34,380 te lo presento. 1358 01:39:34,460 --> 01:39:36,060 Tra l'altro lui ti adora. 1359 01:39:36,140 --> 01:39:39,660 Guglielmo! Guglielmo! 1360 01:39:42,300 --> 01:39:44,180 Guglielmo! 106989