Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:22,583 --> 00:01:24,185
Aiden, are you ready?
2
00:01:24,218 --> 00:01:27,020
Hold on, let me get my stuff
together.
3
00:01:27,054 --> 00:01:28,556
Make sure you have
everything.
4
00:01:28,589 --> 00:01:29,890
Okay, mom.
5
00:03:54,535 --> 00:03:56,704
All right, leave the gear here.
We'll head down to the
storyteller
6
00:03:56,770 --> 00:03:59,340
and come back and get the gear
for the investigation.
7
00:03:59,373 --> 00:04:04,445
I'm so over this. Why do you
bring us here every year?
8
00:04:04,545 --> 00:04:10,351
And it's so damp and chilly down
by the lake. My damned
goosebumps have goosebumps.
9
00:04:10,384 --> 00:04:14,788
Come on, we've been doing this
every year since we've started
the MPS.
10
00:04:14,855 --> 00:04:17,858
It's our Halloween tradition.
11
00:04:37,711 --> 00:04:41,382
Welcome to the Ghost Lake
Haunted History tour. My name is
Steve,
12
00:04:41,415 --> 00:04:43,417
and I'll be your guide tonight.
13
00:04:43,417 --> 00:04:46,420
But be prepared for
the unexpected.
14
00:04:50,090 --> 00:04:53,794
And the unexplainable.
15
00:04:53,827 --> 00:04:56,497
13 score, or 260 years
ago,
16
00:04:56,564 --> 00:05:01,234
A great tragedy occurred on this
very accursed spot.
17
00:05:01,268 --> 00:05:05,673
Prior to the French and
Indian War, this area used to be
a rendezvous point.
18
00:05:05,773 --> 00:05:09,443
Twice a year, fur
trappers and traders would meet
and exchange goods.
19
00:05:09,477 --> 00:05:11,845
But on one particular
autumn evening,
20
00:05:11,945 --> 00:05:16,950
a brisk evening much like
this one, things went awry.
21
00:05:51,151 --> 00:05:54,622
The trappers were trying
to make rendezvous before
sunset.
22
00:05:54,655 --> 00:05:57,024
As the last of the sun
fell below the horizon,
23
00:05:57,057 --> 00:06:00,894
the trappers made it to the
encampment, only to find
something amiss.
24
00:06:00,994 --> 00:06:08,235
All was still, and the camp was
silent. Except for the crackling
of the fire.
25
00:06:08,301 --> 00:06:10,804
When they arrived, the
camp was deserted,
26
00:06:10,838 --> 00:06:14,542
but there was evidence
that it had been inhabited only
a few hours ago.
27
00:06:14,642 --> 00:06:18,879
Not a soul was present,
with only the fire to tell its
tale.
28
00:07:24,111 --> 00:07:27,214
And that tale, being a
pot of overcooked beans.
29
00:07:27,247 --> 00:07:29,416
Having walked all day
with empty stomachs,
30
00:07:29,483 --> 00:07:32,486
even a pot of overcooked
beans looked inviting.
31
00:07:37,991 --> 00:07:40,561
What happened next was
nearly unspeakable.
32
00:07:40,594 --> 00:07:44,297
The trappers were in a
state of shock at the thought of
such brutality from
33
00:07:44,397 --> 00:07:46,734
the very men they broke bread
with yearly.
34
00:07:49,436 --> 00:07:52,773
On regain of their
senses, they desperately fought
for their lives,
35
00:07:52,806 --> 00:07:57,310
but the savage surprise
unleashed by the traders
was too much to overcome.
36
00:08:17,965 --> 00:08:21,769
The tired group of
trappers were extinguished,
but not before one of them,
37
00:08:21,802 --> 00:08:26,006
in a defiant act,
plunged his knife into the
eye of his attacker.
38
00:08:26,039 --> 00:08:31,378
That attacker was the
leader of the traders' little
bunch: one Beauregard the Red.
39
00:08:50,564 --> 00:08:52,532
After feasting on the
flesh of the trappers,
40
00:08:52,566 --> 00:08:56,503
the traders, intoxicated
with blood lust, turned
on each other,
41
00:08:56,536 --> 00:09:01,541
and with a primal rage
almost to a man, they
wiped one another out.
42
00:09:04,812 --> 00:09:08,548
There was, however, one
survivor left to tell the tale.
43
00:09:08,582 --> 00:09:11,318
As he wandered through
what remained of the night's
carnage,
44
00:09:11,351 --> 00:09:17,490
he was both confused and
bewildered, only recalling
glimpses of what transpired.
45
00:10:04,772 --> 00:10:08,742
Thanks to that poor
repentant soul, we know
the dreadful actions
46
00:10:08,776 --> 00:10:13,046
that occurred on this
site some 13 score ago.
47
00:10:19,619 --> 00:10:21,488
Do you have everything you need?
Money?
48
00:10:21,588 --> 00:10:22,422
Yeah.
49
00:10:22,422 --> 00:10:23,256
Cell phone?
50
00:10:23,290 --> 00:10:24,291
Yeah.
51
00:10:24,324 --> 00:10:25,292
Notebook?
52
00:10:25,325 --> 00:10:26,660
Yeah.
53
00:10:26,760 --> 00:10:29,429
Did you bring protection? I mean
this Karen seems like a nice
girl,
54
00:10:29,462 --> 00:10:30,798
but you never know these days.
55
00:10:30,898 --> 00:10:32,465
Oh mom.
56
00:10:32,499 --> 00:10:35,669
Relax, tiger, I was just making
sure you were paying attention.
57
00:10:35,736 --> 00:10:39,006
The way you were staring into
space out that window, I
wasn't too sure.
58
00:10:39,072 --> 00:10:40,640
Hilarious.
59
00:10:40,674 --> 00:10:43,677
What about your pen?
60
00:10:44,945 --> 00:10:47,347
It was right on the kitchen
counter just where you left it.
61
00:10:47,447 --> 00:10:49,249
Thanks mom.
62
00:10:49,282 --> 00:10:53,787
You are just like your father,
God rest his soul. Did I ever
tell you about our first date?
63
00:10:53,821 --> 00:10:55,989
Something about a car accident?
64
00:10:56,089 --> 00:11:01,762
Well it wasn't a crash so much,
but it's what it did to your
father was amazing.
65
00:11:01,795 --> 00:11:04,464
I knew Tim had a crush
on me for the longest time.
66
00:11:04,531 --> 00:11:06,867
He wanted to take
me to a movie for my 17th
birthday.
67
00:11:06,934 --> 00:11:10,437
The only problem was, he was a
couple months younger than I
was,
68
00:11:10,470 --> 00:11:13,673
and the theater wouldn't sell
him a ticket to an R-rated
movie.
69
00:11:13,774 --> 00:11:18,145
He was so flustered when
he was leaving the
theater that he tripped,
70
00:11:18,178 --> 00:11:21,014
fell into a door, and nearly
broke his nose.
71
00:11:21,114 --> 00:11:23,450
If the first date went so well,
why go on a second?
72
00:11:23,483 --> 00:11:25,685
Well let me finish.
73
00:11:25,786 --> 00:11:29,622
So we were on the way home, and
he was so nervous and
embarrassed,
74
00:11:29,656 --> 00:11:32,860
and I was telling him
everything was okay and not
paying attention to the road,
75
00:11:32,893 --> 00:11:34,995
and I hit the car in front of
me.
76
00:11:35,028 --> 00:11:36,463
And that's the wreck?
77
00:11:36,496 --> 00:11:41,168
Well it was a minor fender
bender. Wasn't too bad. No one
got hurt.
78
00:11:41,234 --> 00:11:44,571
But in that moment, it changed
your father.
79
00:11:44,637 --> 00:11:48,241
He was standing on the side of
the road looking at the damage
to both cars,
80
00:11:48,308 --> 00:11:53,480
and he just took control. He
talked to the other driver,
81
00:11:53,513 --> 00:11:59,686
he gave a police report, he
really calmed me down. Lord
knows I was hysterical.
82
00:11:59,686 --> 00:12:04,224
He took care of the tow
truck, he just completely
took control of the situation.
83
00:12:04,324 --> 00:12:07,160
He knew exactly what
I needed, and he was there for
me.
84
00:12:07,194 --> 00:12:10,230
Look, I - I know you're
nervous on your first date
with Karen,
85
00:12:10,263 --> 00:12:14,201
but you are your father's son.
You'll do fine.
86
00:12:49,903 --> 00:12:57,878
There she is. Your first date.
You're gonna remember this night
for the rest of your life.
87
00:12:57,911 --> 00:12:59,312
Call me if you need anything.
88
00:12:59,379 --> 00:13:02,482
Hey if there's a second date, do
you think I could borrow the
car?
89
00:13:02,549 --> 00:13:07,821
Well let's not get your hopes
up, but we'll see. So go have
fun,
90
00:13:07,888 --> 00:13:10,257
and make sure you call me if
you're gonna be in after
midnight.
91
00:13:10,290 --> 00:13:12,092
Will do.
92
00:14:05,478 --> 00:14:06,213
Hi I -
93
00:14:06,313 --> 00:14:07,214
Two tickets, 40
bucks.
94
00:14:07,280 --> 00:14:09,449
I'm - I'm with Scare-O-Rama dot
com, I'm -
95
00:14:09,482 --> 00:14:11,218
Never heard of it, 40
bucks.
96
00:14:11,284 --> 00:14:14,955
-I spoke with Jack, he said
there'd be two guest passes -
-Never heard of him. 40 bucks.
97
00:14:14,988 --> 00:14:17,157
But I'm writing an article about
the haunt.
98
00:14:17,190 --> 00:14:21,861
Oh I see. Well in that case. 40
bucks.
99
00:14:21,962 --> 00:14:23,496
But we shouldn't have to pay.
100
00:14:23,530 --> 00:14:24,664
Next.
101
00:14:24,697 --> 00:14:26,699
Hold on.
102
00:14:26,799 --> 00:14:29,802
It's okay. I have some money if
we need it.
103
00:14:41,915 --> 00:14:44,084
20 bucks.
104
00:15:04,404 --> 00:15:07,907
All right, Henry? You get the
gear. Jennifer and I will go get
the tickets.
105
00:15:07,941 --> 00:15:09,943
No problem.
106
00:15:19,219 --> 00:15:20,687
-You got it?
-Yeah, thank you.
107
00:15:20,720 --> 00:15:22,722
Mm-hm.
108
00:15:25,725 --> 00:15:28,128
-Henry, Katie, go get the
equipment.
-I know,
109
00:15:28,195 --> 00:15:30,697
they're always running
off like a couple of teenagers
and all.
110
00:15:30,730 --> 00:15:32,232
You all right with that?
111
00:15:32,265 --> 00:15:35,568
I got it, babe, I got it. And I
know you hate coming here and
all, and -
112
00:15:35,602 --> 00:15:39,639
Hey, don't say that, this is
where we met.
113
00:15:39,739 --> 00:15:42,375
That is right, that is right.
114
00:15:42,409 --> 00:15:45,212
Although I do have a bad feeling
about tonight.
115
00:15:45,245 --> 00:15:47,747
What - what - what is it? What
is it? I mean, cause I'm feeling
something too,
116
00:15:47,747 --> 00:15:49,382
and - and you know, it's -
it's really getting to me,
117
00:15:49,416 --> 00:15:51,718
and - and I got all these
things going through my head,
and - and I -
118
00:15:51,751 --> 00:15:54,721
Henry, I just think it's gonna
rain.
119
00:16:22,115 --> 00:16:28,288
Ladies and gentlemen. welcome to
the Ghost Lake Wrestleplex.
120
00:16:28,321 --> 00:16:33,760
The challengers of tonight's
main event. They don't know
where they came from,
121
00:16:33,793 --> 00:16:36,296
and they can't
remember how they got here
tonight.
122
00:16:36,363 --> 00:16:40,967
But operating in the red
corner, the brightest
stars on the Vegas strip:
123
00:16:41,000 --> 00:16:46,773
Big Papa Gator, leader of the
hardcore corps:
124
00:16:46,806 --> 00:16:53,980
Beast, and master
dark, JB Destiny!
125
00:18:13,526 --> 00:18:18,365
Henry, are you sure you can get
a signal? My phone gets like
zero reception out here.
126
00:18:18,398 --> 00:18:21,234
It's all the ore in
those hills. We're good though.
127
00:18:21,268 --> 00:18:25,272
The amp on my laptop can pick up
a signal through a phase three
meltdown in Japan.
128
00:18:28,141 --> 00:18:30,877
Okay, you're on.
129
00:18:30,910 --> 00:18:35,615
This is Miles Dragovich, with a
full report from Ghost Lake. The
time is 10:30,
130
00:18:35,715 --> 00:18:39,085
very close to the witching hour
on October 31.
131
00:18:39,118 --> 00:18:44,056
This investigation is now open
and is being recorded. It was
near this site,
132
00:18:44,090 --> 00:18:49,662
260 years ago, that the
lakeside massacre occurred.
133
00:18:49,762 --> 00:18:53,833
We are here to capture
every insane, unexpected,
134
00:18:53,900 --> 00:18:58,104
unprecedented, wild,
and paranormal detail.
135
00:18:58,137 --> 00:18:59,972
-He wants to go first.
-No, no, no.
-All right.
136
00:19:00,006 --> 00:19:04,277
-Yeah.
-All right, ready?
-One, two, three
137
00:19:40,146 --> 00:19:43,049
Stay down! Don't get up! Don't
get back in here!
138
00:20:38,538 --> 00:20:43,543
The countdown has begun. And so
has our coverage. Stick around.
139
00:20:44,711 --> 00:20:47,213
-Okay, where the
fuck is Jennifer?
-Cut.
140
00:20:47,246 --> 00:20:50,249
Really? You're gonna tell me to
cut after I've already left the
scene?
141
00:20:52,719 --> 00:20:54,921
Where the hell is
Jennifer?
142
00:20:55,021 --> 00:20:56,789
Bathroom?
143
00:20:56,856 --> 00:21:00,092
-Our biggest night, and she's
gotta go.
-You looked great, by the way.
144
00:21:00,126 --> 00:21:01,294
Oh yeah?
145
00:21:01,361 --> 00:21:04,096
Definitely. Tonight is great for
all of us. You especially.
146
00:21:04,130 --> 00:21:08,301
I was pretty good. She
probably just had to-
147
00:21:08,368 --> 00:21:12,372
Colonel Joe. Isn't that the guy
Jennifer had a thing with?
148
00:21:15,542 --> 00:21:19,912
That was before we ever met. She
and Colonel Creeper went out a
couple times,
149
00:21:19,946 --> 00:21:21,714
but he was too weird for her,
even.
150
00:21:21,748 --> 00:21:24,751
Too weird for Jennifer. That's
pretty damn weird.
151
00:21:24,784 --> 00:21:29,822
Whatever it was, it
freaked her out kinda bad. Some
kind of occult thing, I think.
152
00:21:29,922 --> 00:21:33,726
She doesn't like to talk about
it. Wink, wink, nudge, nudge.
153
00:21:33,760 --> 00:21:39,766
Say no more, say no more. My
lips are sealed.
154
00:21:39,766 --> 00:21:48,107
Jennifer! Get back over here.
This is a big night, and we are
streaming live.
155
00:21:48,174 --> 00:21:51,177
Forget about that freak show!
156
00:22:30,817 --> 00:22:33,453
What the hell are you doing?
157
00:22:33,486 --> 00:22:36,789
What the hell are you doing,
kid? What's that crap you're
putting up your nose?
158
00:22:36,823 --> 00:22:39,826
Dude, chill. It's just bath
salts. Totally legal. See?
159
00:22:44,296 --> 00:22:49,569
Cute. You know, this stuff is
not for human consumption,
especially for a minor.
160
00:22:49,636 --> 00:22:52,805
Your parents should be so proud.
Where'd you get this crap
anyway?
161
00:22:52,839 --> 00:22:54,674
Who sold it to you? Was
it one of these carnies?
162
00:22:54,707 --> 00:22:59,879
No. I got it at the gas station
on the corner. The one that says
"tobacco supply sold here."
163
00:22:59,912 --> 00:23:03,215
Well I'll take care of them
later. I'll tell you what: empty
your pockets, let's go.
164
00:23:03,249 --> 00:23:06,419
What for? Ain't no doughnuts in
there.
165
00:23:06,519 --> 00:23:10,723
That's funny. Why? Because a
policeman just asked you to
empty your pockets.
166
00:23:10,757 --> 00:23:13,760
This is bullshit.
167
00:23:14,694 --> 00:23:18,531
Yeah well, if you have a problem
with it,
168
00:23:18,531 --> 00:23:24,103
feel free to have your parents
file a complaint with the
department.
169
00:23:24,203 --> 00:23:25,738
Yeah, that's what I thought.
170
00:23:25,772 --> 00:23:29,442
Now go on and get outta here.
And go home.
171
00:23:29,509 --> 00:23:32,945
And don't let me every catch you
doing this stuff again!
172
00:24:04,811 --> 00:24:08,781
Which is why tonight is
the night that the scourge will
once again
173
00:24:08,815 --> 00:24:12,952
walk among the living
after 13 score.
174
00:24:12,985 --> 00:24:19,659
Be gone with you, stay out of
the night, and you might yet
live to see the morning.
175
00:24:19,726 --> 00:24:23,796
Do not forget to stop by the
souvenir stand by the exit.
176
00:24:23,830 --> 00:24:28,735
There you will buy the
ladies a charm chipped from the
bedrock of sanity to enhance
177
00:24:28,768 --> 00:24:35,441
their personal protection. This
will keep the spirits from
attaching to their essence.
178
00:24:35,508 --> 00:24:39,512
You must not let them become
consumed by the damned.
179
00:24:47,854 --> 00:24:52,158
Look, I know what you're going
to say, but I'm allowed to be
here.
180
00:24:52,191 --> 00:24:55,962
I'm wearing my leash just like a
good little girl.
181
00:24:55,995 --> 00:25:00,767
You know, you and I are really
not so different, detective.
182
00:25:00,800 --> 00:25:05,672
We are like pieces on the
same chessboard.
183
00:25:05,772 --> 00:25:14,847
You try to explain evil after it
has occurred, whilst I choose to
warn the innocent beforehand.
184
00:25:14,881 --> 00:25:18,050
Save it for the paying
customers.
185
00:25:18,150 --> 00:25:20,987
Just be careful.
186
00:25:21,020 --> 00:25:24,190
There's something in the air
tonight that just seems off.
187
00:25:24,290 --> 00:25:28,360
Uh, I don't know what it is, but
it's like a storm's coming in.
188
00:25:28,394 --> 00:25:34,233
I know, I can feel it too.
There's an energy in the
atmosphere tonight, but
189
00:25:34,333 --> 00:25:37,403
I'm afraid that's no
storm coming.
190
00:25:37,469 --> 00:25:41,674
Look, you and I didn't exactly
get off on the right foot.
191
00:25:41,708 --> 00:25:43,810
Why don't you stop back here
after closing time
192
00:25:43,843 --> 00:25:46,579
and you and I could get
better acquainted?
193
00:25:46,679 --> 00:25:48,080
Are you propositioning a cop?
194
00:25:49,849 --> 00:25:55,054
Propositioning? Oh hell no. That
is definitely not my thing.
195
00:25:55,087 --> 00:26:00,593
Look, I might have to fake
having psychic powers, but I'm
not about to fake an orgasm.
196
00:26:00,693 --> 00:26:03,863
You don't meet a lot of
nice guys in my business.
197
00:26:03,896 --> 00:26:07,734
You're like the first guy
I've seen in a year who
isn't wearing a ring,
198
00:26:07,834 --> 00:26:13,539
isn't bad looking, and isn't
like looking to give me some
kind of crotch rots.
199
00:26:13,572 --> 00:26:17,610
Hun, I just wanna get laid.
200
00:26:17,710 --> 00:26:24,717
So what do you say? Willing to
help out a lady in need? As you
know, I can see your future,
201
00:26:24,717 --> 00:26:29,388
and I can promise you a
night like nothing you've
ever experienced.
202
00:26:29,455 --> 00:26:36,362
You know, if all hell doesn't
break loose at this place
tonight,
203
00:26:36,395 --> 00:26:38,530
maybe I'll take you up on that.
204
00:26:38,564 --> 00:26:44,236
Well you know where to find me.
And uh, hey, bring your
handcuffs.
205
00:26:44,270 --> 00:26:49,275
You can't imagine how turned
on I got the last time you
cuffed me.
206
00:26:57,583 --> 00:27:03,122
Colonel Joe! Escape!
207
00:27:09,962 --> 00:27:14,967
Well isn't that
fan-fucking-tastic. Looks like I
need to find another sacrifice.
208
00:27:28,781 --> 00:27:31,751
What's up guys? Where's
your other minion?
209
00:27:31,784 --> 00:27:37,356
He's in the hospital. Having to
have his knee looked at. Thanks
for that.
210
00:27:37,423 --> 00:27:39,191
Sure, no problem.
211
00:27:39,258 --> 00:27:43,595
You know, there's a shitload of
honeys out there looking to have
some fun.
212
00:27:43,629 --> 00:27:45,798
This place is crawling with
tail.
213
00:27:45,865 --> 00:27:54,874
Oh yeah? These honeys, are they
outta high school yet? And uh,
dropped out doesn't count.
214
00:27:54,974 --> 00:28:00,179
I don't know, but I - I think
one of 'em is your sister. Bam!
215
00:28:00,212 --> 00:28:01,714
Really dude?
216
00:28:01,781 --> 00:28:07,686
Hey, Mr. Funny Man, his sister
was killed by a drunk driver
three years ago.
217
00:28:07,720 --> 00:28:11,023
Don't worry about it JB,
they probably didn't know.
218
00:28:11,057 --> 00:28:16,062
Look JB, I - I didn't know - I -
I was just busting your chops,
you know?
219
00:28:17,496 --> 00:28:19,498
Sorry JB.
220
00:28:27,073 --> 00:28:28,841
Hey by the way, how is your
sister?
221
00:28:28,875 --> 00:28:31,911
I - I think she's all right, I
should give her a call.
222
00:28:34,480 --> 00:28:39,819
I was heading to the beer cart,
when this crazy girl jumped out
of nowhere and grabbed me.
223
00:28:39,852 --> 00:28:44,023
So you saw her alive. Was
anybody with her?
224
00:28:44,090 --> 00:28:47,726
Nobody. I heard a scream, and
then suddenly she was in my
face.
225
00:28:47,760 --> 00:28:49,561
She tried to say
something, but then turned,
226
00:28:49,595 --> 00:28:53,732
tripped on the curb, and landed
right on the fence.
227
00:28:53,766 --> 00:28:55,567
Somebody push her or chase her?
228
00:28:55,601 --> 00:28:59,271
Nobody pushed her. She just
tripped herself up and that was
that.
229
00:28:59,371 --> 00:29:02,708
And if anyone chased her,
I didn't see them.
230
00:29:02,741 --> 00:29:04,210
What did she say?
231
00:29:04,243 --> 00:29:05,744
I couldn't really tell
you.
232
00:29:05,778 --> 00:29:09,949
It was all gibberish. I couldn't
understand anything she was
trying to say.
233
00:29:10,016 --> 00:29:13,019
Look, it made no sense,
but I think she was on
drugs or something.
234
00:29:13,052 --> 00:29:17,056
Look, all I know is, I hear this
scream, I duck my head out to
see what the hell is going on,
235
00:29:17,123 --> 00:29:22,028
and there she was just laying
there. She twisted around for
about half a minute,
236
00:29:22,061 --> 00:29:24,897
then I saw her eyes roll up
in the back of her head.
237
00:29:24,931 --> 00:29:27,266
I found these bath salts on the
ground nearby.
238
00:29:27,299 --> 00:29:30,469
This could be the same powder
I saw underneath her nose.
239
00:29:30,569 --> 00:29:34,373
Well she was definitely amped up
on something. Cause look at the
expression on her face.
240
00:29:34,406 --> 00:29:39,411
EMTs'll be here in a minute. I
really don't think it matters at
this point.
241
00:29:39,411 --> 00:29:43,249
It damn well matters to me. I
have an attraction I'm trying to
run here.
242
00:29:43,282 --> 00:29:45,952
This weekend is when I'm
making bank, and having
a body laying in front
243
00:29:45,985 --> 00:29:47,486
ain't exactly great for
business.
244
00:29:47,553 --> 00:29:50,622
The sooner someone gets this
drugged up broad outta
here, the better.
245
00:29:50,656 --> 00:29:57,229
You got that right. Last thing
we need is for a hassle with the
cops for - for a nuisance.
246
00:29:57,263 --> 00:30:00,499
Hey Joe, can you clean this mess
up for tomorrow?
247
00:30:00,599 --> 00:30:04,803
Tomorrow? Yeah. Yeah sure.
Tomorrow.
248
00:30:28,627 --> 00:30:33,799
Hey Gator, there's someone here
to see you.
249
00:30:33,832 --> 00:30:35,434
Hey what's up?
250
00:30:35,467 --> 00:30:39,605
Hey it's getting pretty late. I
need to get the boys back home.
I'll walk you out?
251
00:30:39,638 --> 00:30:42,641
Yeah grab a seat out front, I'll
be out in a minute.
252
00:30:42,708 --> 00:30:46,378
So i just saw this nasty
accident.
253
00:30:46,445 --> 00:30:51,650
I heard someone shriek like a
girl. Next thing I know, this
girl runs right by me,
254
00:30:51,683 --> 00:30:57,689
goes ass over tin cups, boom,
right on the tent peg. I think
she was strung out or something.
255
00:30:59,992 --> 00:31:04,163
Anyway, so the end- EMTs come,
and they take her away.
256
00:31:04,196 --> 00:31:08,667
No sirens though, because you
know why? She was dead before
they even got there...
257
00:31:08,700 --> 00:31:15,307
She was dead.
Hey, she was dead! They took her
away.
258
00:31:15,341 --> 00:31:18,810
Now that's what I'm
talking about. Check that one
out over there.
259
00:31:18,844 --> 00:31:21,313
What that one with the huge
jugs?
260
00:31:21,347 --> 00:31:23,849
That's the one. I bet she's a
wild ride.
261
00:31:23,882 --> 00:31:29,055
No thanks. I like tits like the
next guy, but I seen prison tats
better than that mess.
262
00:31:29,155 --> 00:31:32,925
I'm telling you bro. The
trashier the better. Just don't
give 'em your real phone number.
263
00:31:32,992 --> 00:31:35,161
Well then I guess you're in
luck, cause later tonight,
264
00:31:35,194 --> 00:31:38,197
that's when all the real freaks
come out .
265
00:31:38,230 --> 00:31:41,167
That's what I love about this
job. Moongroupies on parade.
266
00:31:41,200 --> 00:31:45,704
Whatever man, but I prefer them
with a lot less mileage on them.
267
00:31:45,771 --> 00:31:48,774
Like that one over
there.
268
00:31:53,445 --> 00:31:58,517
Oh yeah, me and your old man, we
go way back. You know, we used
to be tag team partners.
269
00:31:58,550 --> 00:32:00,919
Been through all kinds of
scrapes together.
270
00:32:01,020 --> 00:32:04,690
Dad never said anything about
that. Do you know my mom too?
271
00:32:04,723 --> 00:32:10,796
Actually I knew your mom before
I ever met your dad. That was a
long time ago.
272
00:32:10,896 --> 00:32:13,199
Renee, what the hell's going on
here?
273
00:32:13,232 --> 00:32:16,202
Relax, we're just talking about
your old tag team days.
274
00:32:16,235 --> 00:32:20,406
Oh, so the boy scout has a
conscience about the old days
after all.
275
00:32:20,439 --> 00:32:24,610
Don't get your panties in a
bunch. We were just
talking about wrestling.
276
00:32:24,643 --> 00:32:26,245
Look little man, listen to me
right now.
277
00:32:26,278 --> 00:32:29,815
You don't talk to him ever
again, you understand me?
You got it?
278
00:32:29,915 --> 00:32:31,283
Dad, I was -
279
00:32:31,317 --> 00:32:34,386
No, there ain't no buts. I don't
want you to talk to him again,
got it?
280
00:32:34,420 --> 00:32:36,422
Yes sir.
281
00:32:37,323 --> 00:32:39,925
I don't know why you two have to
dig that crap up.
282
00:32:39,958 --> 00:32:43,262
Dig what up? I was just talking
about old tag moves.
283
00:32:43,295 --> 00:32:45,597
It's your knight in
shining armor here who's having
guilt trips
284
00:32:45,631 --> 00:32:47,966
about us collecting bets
for Sal Guzzo.
285
00:32:48,067 --> 00:32:51,470
Don't you ever bring Sal up in
front of my family again, you
got it?
286
00:32:51,503 --> 00:32:56,075
Hey, color me gone, boy scout.
But you really should think
about getting to
287
00:32:56,108 --> 00:33:02,081
a confessional or something,
you know, move on like the
rest of us did?
288
00:33:02,114 --> 00:33:05,117
Adios Renee, it's been real.
289
00:33:08,454 --> 00:33:13,125
I'm sorry Renee. He just pushes
my buttons, man, I tell ya.
290
00:33:13,159 --> 00:33:16,328
Why don't you get outta here. Go
ahead, go find your brother, all
right?
291
00:33:16,362 --> 00:33:17,796
I'll meet you out at the
vehicle, all right?
292
00:33:17,829 --> 00:33:19,865
-You're not going to look for
trouble, I hope.
-No, no, no,
293
00:33:19,965 --> 00:33:22,134
I'm going to go out to the
office trailer real quick.
294
00:33:22,134 --> 00:33:24,870
Buff's talking some crazy
stuff, some stuff's going
on out there.
295
00:33:24,970 --> 00:33:28,507
I'll be right out, all
right? I'll see you later.
296
00:33:28,540 --> 00:33:33,379
Now that's my Gator. Go find
your brother.
297
00:33:33,479 --> 00:33:35,947
Bro, why's he let it get
to him?
298
00:33:35,981 --> 00:33:40,652
He'll be all right. Just gotta
walk it off.
299
00:33:40,686 --> 00:33:41,853
Nice match boys.
300
00:33:41,887 --> 00:33:44,123
Thank you. So what's your future
hold?
301
00:33:44,156 --> 00:33:48,827
Um, I was just uh, just checking
on something.
302
00:33:48,860 --> 00:33:51,497
Although I do think that there's
a storm coming in.
303
00:33:51,530 --> 00:33:56,535
Oh man, I hope not. Either way I
just wanna be outta Ghost Lake
before it hits.
304
00:33:56,568 --> 00:33:59,305
I gotta go find Janice and head
out. So I'll see you around.
305
00:33:59,338 --> 00:34:02,341
All right bro, congrats.
306
00:34:03,175 --> 00:34:06,212
So what's with all the uh, the
drama with Gator?
307
00:34:06,245 --> 00:34:10,082
It's nothing it's just somebody
trying to pull skeletons out of
his closet.
308
00:34:10,149 --> 00:34:12,318
Anything I need to know about?
309
00:34:12,351 --> 00:34:17,022
I don't think so. It's really
ancient history, and it goes
back to that goof -
310
00:34:17,089 --> 00:34:19,591
I don't know if you
remember Sal Guzzo.
311
00:34:19,691 --> 00:34:25,264
Oh yeah, I remember Sal.
Bastard. The department did
the dance with him
312
00:34:25,331 --> 00:34:29,901
a couple of times. Although, you
know, sometimes I miss the guy.
313
00:34:29,935 --> 00:34:31,937
I mean
he's old school, break some legs
and that kinda stuff,
314
00:34:32,037 --> 00:34:35,674
but I'll take that over these
crooked bankers and the mortgage
brokers
315
00:34:35,707 --> 00:34:38,844
that are just stacking the
deck and ripping people off.
316
00:34:38,877 --> 00:34:43,515
Yeah, I don't know if you knew,
but back in the day, it was
Quinn and Gator
317
00:34:43,549 --> 00:34:45,517
were those said
breakers of legs.
318
00:34:45,551 --> 00:34:50,722
Yeah, that's ancient history.
Gator's got his head screwed on
straight, he's fine.
319
00:34:50,722 --> 00:34:52,391
So match looked okay?
320
00:34:52,424 --> 00:34:56,695
Yeah, from what I could tell. I
had to leave, but uh, more
people were coming in
321
00:34:56,728 --> 00:34:59,731
as I was leaving, so yeah it
seemed like it was going
- everything went fine.
322
00:34:59,765 --> 00:35:03,802
Cool, awesome. All right I gotta
grab my gear. Catch up with you
later.
323
00:35:03,902 --> 00:35:05,904
Okay.
324
00:35:16,948 --> 00:35:19,485
I can't believe Lonny sent that
email.
325
00:35:19,585 --> 00:35:22,954
Yeah where does he get off going
behind your back buying all that
gear,
326
00:35:22,988 --> 00:35:27,626
starting his own thing, and
charging people for it? We
don't do this for the money,
327
00:35:27,659 --> 00:35:31,230
we do this because we
wanna learn and understand
what we've been through.
328
00:35:31,263 --> 00:35:36,235
Having a bunch of expensive
equipment does not make one a
true paranormal investigator.
329
00:35:36,268 --> 00:35:39,338
I've dedicated my life to the
unearthing of the unknown.
330
00:35:39,438 --> 00:35:43,242
I can go out tomorrow, buy all
the same gear without your
experience,
331
00:35:43,275 --> 00:35:45,143
it would be worthless.
332
00:35:45,177 --> 00:35:47,779
That idiot doesn't even
believe in orbs.
333
00:35:47,813 --> 00:35:51,149
How can you claim to be
a ghost searcher if you don't
truly believe?
334
00:35:51,250 --> 00:35:56,588
Don't even get me started on
that fucking show. "I work for
an electrician.
335
00:35:56,622 --> 00:36:00,192
And I hunt ghosts. But because
it's a national TV show,
336
00:36:00,292 --> 00:36:06,498
I can't say whether it's real.
I don't even care if it's real
as long as I get a check.
337
00:36:06,532 --> 00:36:09,768
-Those guys annoy the piss out
of me.
-Yes.
338
00:36:09,801 --> 00:36:13,605
What about Becky and her
constant need to be the center
of attention?
339
00:36:13,639 --> 00:36:18,477
It's all about Becky. The world
revolves around Becky.
340
00:36:18,544 --> 00:36:22,648
Yeah, with her size that could
happen. Bitch was like 600
pounds.
341
00:36:22,681 --> 00:36:25,317
Remember the time she thought
she saw a child spirit on video,
342
00:36:25,351 --> 00:36:28,687
and it turned out to be the
kid's clothes rack? I mean come
on.
343
00:36:28,787 --> 00:36:33,024
She thought she was the bees
knees for like three weeks until
you told her she was wrong.
344
00:36:33,058 --> 00:36:37,028
Well that's why I run the best
group in the area. We know what
orbs are.
345
00:36:37,062 --> 00:36:41,333
We do our research before
we hit a location, and we
scrutinize our evidence.
346
00:36:41,367 --> 00:36:45,371
And we don't do the same
locations over and over again.
347
00:36:47,673 --> 00:36:53,712
I hated working with Becky. We
went to the same two houses in
one cemetery like 30 times.
348
00:36:53,745 --> 00:36:57,416
That's great stuff, thank you
very much. Can I get your name
and position again?
349
00:36:57,516 --> 00:36:59,385
Jerry Garmin, custodian.
350
00:37:09,194 --> 00:37:16,368
So can I call you Jerry or -
351
00:37:16,368 --> 00:37:19,705
You know, I have a pen you could
use.
352
00:37:19,738 --> 00:37:24,343
No thanks. I wanna use this one.
It's important to me.
353
00:37:24,376 --> 00:37:27,078
It - it looks kind of expensive.
354
00:37:27,178 --> 00:37:33,184
It is, it was a gift from my
grandfather. He's a journalist
too. He even won a few awards.
355
00:37:46,231 --> 00:37:48,967
So now what?
356
00:37:49,067 --> 00:37:51,703
Well I guess we could take some
more pictures, and then I figure
we could talk
357
00:37:51,737 --> 00:37:55,707
to one of the costume guys and
get some information on what
it's like to scare people.
358
00:37:55,741 --> 00:37:57,976
Okay, well that's as good a plan
as any.
359
00:37:58,043 --> 00:37:59,811
We should grab that guy. Excuse
me sir.
360
00:37:59,878 --> 00:38:00,979
Yes?
361
00:38:00,979 --> 00:38:03,281
Hi, I'm with Scare-O-Rama dot
com, and I was wondering
362
00:38:03,315 --> 00:38:05,250
if I could get a picture
with you and my associate?
363
00:38:05,283 --> 00:38:10,922
Certainly my friend. I know your
site well. Shall I terrify the
lovely young maiden?
364
00:38:10,956 --> 00:38:13,992
Uh, sure.
365
00:38:15,927 --> 00:38:18,630
That's perfect. Hold it
just like that.
366
00:38:18,730 --> 00:38:21,232
Great costume. How long have you
worked here?
367
00:38:21,266 --> 00:38:23,101
Oh I don't work here.
368
00:38:23,134 --> 00:38:25,136
Do you have it?
369
00:38:29,307 --> 00:38:30,642
Are you okay?
370
00:38:30,742 --> 00:38:32,077
Yeah.
371
00:38:32,110 --> 00:38:35,313
You're okay. Shake it off. Don't
give this pricks the
satisfaction
372
00:38:35,347 --> 00:38:39,351
of ruining your night.
They're just jealous anyway.
373
00:38:45,691 --> 00:38:48,760
Don't tell me you just put your
hands on me, Quinn.
374
00:38:48,794 --> 00:38:53,465
We all know you're not too
bright, but even you
aren't that stupid.
375
00:38:53,532 --> 00:38:56,201
Hey, break it up!
376
00:38:56,267 --> 00:39:01,272
Look guys, chill out.
You don't want the hassle, and I
don' t want the headache.
377
00:39:03,875 --> 00:39:11,049
Actually I was just catching up
with a couple of old friends.
378
00:39:11,149 --> 00:39:15,120
Good to see you again,
Brian. Stay out of trouble
tonight ladies?
379
00:39:15,153 --> 00:39:18,023
It's starting to get
a little freaky.
380
00:39:18,056 --> 00:39:22,861
Dude, your eye's bleeding.
381
00:39:22,894 --> 00:39:27,899
What the hell? Those fuckers
upped the ante for the next time
we see 'em.
382
00:39:38,243 --> 00:39:40,412
Little is known about
what happened that night.
383
00:39:40,512 --> 00:39:44,249
Why the traders went mad. We do
know from earlier accounts
384
00:39:44,315 --> 00:39:47,486
that the traders were led by a
man called Beauregard the Red
385
00:39:47,519 --> 00:39:52,357
on account of his brutal tactics
with the local native
population.
386
00:39:52,390 --> 00:39:55,594
He was by far the most
powerful of the group of
traders.
387
00:39:55,694 --> 00:39:58,697
A large man standing
over 6 feet tall.
388
00:39:58,697 --> 00:40:02,701
The lone survivor, of the
few things he remembered
in his madness,
389
00:40:02,768 --> 00:40:07,105
saw Beauregard the Red take
a knife to the eye,
390
00:40:07,172 --> 00:40:12,043
pull out that knife, and use
it to kill his attacker.
391
00:40:12,077 --> 00:40:12,778
Cut.
392
00:40:12,878 --> 00:40:14,880
Make sure you edit that.
393
00:40:26,224 --> 00:40:28,126
You guys want the VIP package?
394
00:40:28,193 --> 00:40:31,797
-Listen kid, keep your package
away from my wife.
395
00:40:33,398 --> 00:40:35,400
What was that?
396
00:40:42,407 --> 00:40:46,311
I can't believe I'm doing
this. I can't believe you
thought of it.
397
00:40:46,411 --> 00:40:48,814
You know how batshit
crazy this guy is.
398
00:40:48,880 --> 00:40:50,982
Come on, it is part of
the story.
399
00:40:51,049 --> 00:40:57,055
Let's just get it over with. If
this screwball makes us look
bad, you're off the team.
400
00:41:41,299 --> 00:41:44,836
We are standing inside the
traveling exhibit, Clown Town.
401
00:41:44,870 --> 00:41:48,707
The owner, Colonel Joe, has
agreed to speak with us. Here
he is now..
402
00:41:48,774 --> 00:41:54,279
Colonel Joe, you are
now being broadcast
internationally.
403
00:41:54,312 --> 00:42:03,388
So tell us what you know
about what happened here
260 years or 13 score ago.
404
00:42:03,454 --> 00:42:05,456
What was that you said Joe?
405
00:42:09,795 --> 00:42:18,970
Feel free to start anytime now
Joe. We're webcasting live here.
406
00:42:19,004 --> 00:42:22,507
Earth to Colonel Joe! Are you
receiving me?
407
00:42:22,507 --> 00:42:24,910
-What the fuck?
408
00:42:25,010 --> 00:42:27,478
That is how you slay the dragon
looming over us:
409
00:42:27,512 --> 00:42:29,748
the insanity unleashed upon
that infamous night.
410
00:42:29,815 --> 00:42:31,549
Ore from the surrounding hills
has protected this area
411
00:42:31,583 --> 00:42:35,821
since before white man's
corruption of this place. This
ore harvested from the very
412
00:42:35,854 --> 00:42:40,759
earth we stand upon forged with
air and fire and tempered with
these waters
413
00:42:40,859 --> 00:42:45,363
is transformed into the only
weapon that can defeat this
evil.
414
00:42:45,396 --> 00:42:49,034
I spent decades
accumulating the largest armory
of weapons melded from this
415
00:42:49,067 --> 00:42:56,675
hallowed ground. Behold,
for you have now tasted its
purity and perfection.
416
00:42:56,708 --> 00:42:59,377
You're fucked in the head, you
crazy asshole!
417
00:42:59,444 --> 00:43:03,214
By the way, Jennifer, she's with
me now! Henry, cut!
418
00:43:03,248 --> 00:43:06,918
What this man said about the
ground in this area is correct.
419
00:43:07,018 --> 00:43:11,289
The mineral content in the soil
is responsible for a number of
geologic abnormalities.
420
00:43:11,356 --> 00:43:15,226
And also strangely enough, it
has produced an inordinate
amount of
421
00:43:15,260 --> 00:43:18,764
wild mustard seed plants for
an area at this latitude!
422
00:43:18,797 --> 00:43:20,699
Dude, who are you?
423
00:43:20,732 --> 00:43:25,804
I've conducted my own
investigation in this site and
into other paranormal activity
424
00:43:25,904 --> 00:43:31,042
in the area. Did you know there
have been a number of MCEs here
at the lake shore?
425
00:43:31,076 --> 00:43:34,913
All across the region. MCEs
we should probably
explain for our viewers.
426
00:43:34,946 --> 00:43:38,316
What's with this "we" shit?
Miles, get back in frame.
427
00:43:38,416 --> 00:43:41,152
MCEs as we call them, are Mass
Casualty Events.
-Jennifer -
428
00:43:41,219 --> 00:43:43,154
do you have your pepper
spray?
- There have been -
429
00:43:43,221 --> 00:43:47,458
I'm just trying to help you guys
out. You're a little over your
head.
430
00:43:47,492 --> 00:43:49,227
-Are you okay?
-I'm fine.
431
00:43:49,260 --> 00:43:52,764
But you're bleeding. Look I'm
going back to the arena to get
my stuff,
432
00:43:52,831 --> 00:43:55,000
and there's a first aid
kid there if you need it.
433
00:43:55,100 --> 00:43:57,102
I said we're fine.
434
00:43:59,604 --> 00:44:05,110
Fair - fair enough. Have a good
one.
435
00:44:05,143 --> 00:44:07,913
I told you I could use a
bodyguard.
436
00:44:09,781 --> 00:44:15,453
You are such a rock star.
437
00:44:29,968 --> 00:44:31,636
Beast, are you still here?
438
00:44:37,475 --> 00:44:41,546
JB? Gator?
439
00:44:41,646 --> 00:44:44,382
Is anyone still here?
440
00:44:44,449 --> 00:44:48,987
Oh, buddy I didn't see you
there. You didn't see where Jim
ran off to, did you?
441
00:45:23,889 --> 00:45:26,691
All right, I got all of the
research for the next segment.
442
00:45:26,724 --> 00:45:29,027
Each card represents a
different segment.
443
00:45:29,060 --> 00:45:30,561
Okay. Gotcha.
444
00:45:30,595 --> 00:45:33,899
1,000 is the number of
immigrants in the shantytown.
445
00:45:33,932 --> 00:45:38,603
Vice, switch to the booze,
gambling, and prostitution.
446
00:45:38,669 --> 00:45:42,073
1895 is the year
of the blizzard.
447
00:45:42,107 --> 00:45:44,742
October 17 is the day
of the riots.
448
00:45:44,776 --> 00:45:50,448
After this, we go meet Winklosky
in the parking lot.
449
00:45:50,515 --> 00:45:51,516
Big night?
450
00:45:51,549 --> 00:45:52,717
Huge night.
451
00:45:52,717 --> 00:45:57,889
On with the show.
452
00:45:57,956 --> 00:46:03,261
The site that you see today was
built in the 1900's. But back in
the 1880's,
453
00:46:03,294 --> 00:46:07,298
this site was essentially a
shanty town for poor immigrants.
454
00:46:09,567 --> 00:46:14,205
In the early 1890's, the
estimated population of the
immigrant workers was
455
00:46:14,239 --> 00:46:19,077
more than 1,000. At first, local
officials basically turned a
blind eye
456
00:46:19,110 --> 00:46:21,813
to what was happening
on the other side of the tracks.
457
00:46:21,913 --> 00:46:25,283
Among the rows of tents
and hovels was an even seedier
side.
458
00:46:25,316 --> 00:46:28,987
There were tin shacks for
gambling, tin shacks for rot gut
liquor,
459
00:46:29,087 --> 00:46:33,658
and even tin shacks for
prostitution. Village leaders
tolerated this as long as it was
460
00:46:33,724 --> 00:46:35,726
kept out of view from the
townspeople,
461
00:46:35,760 --> 00:46:39,064
and as long as they got a cut of
this illicit trade.
462
00:46:39,097 --> 00:46:41,599
That all changed in 1895.
463
00:46:41,632 --> 00:46:46,071
After several years of mild
winters, mother nature returned
with a vengeance.
464
00:46:46,104 --> 00:46:51,142
In early October, over a foot
of snow fell, and no one was
prepared.
465
00:46:51,242 --> 00:46:56,681
Everyone was cold, wet,
hungry and tired.
466
00:46:56,747 --> 00:47:03,088
No one knows exactly what
happened, but on October 17 of
that year, violence erupted.
467
00:47:03,121 --> 00:47:06,424
The villagers tried to
stop it, but were met
with resistance.
468
00:47:06,457 --> 00:47:13,164
When they entered this area, two
of them were eviscerated. The
villagers surrounded them and
469
00:47:13,264 --> 00:47:18,336
let it play itself out. For
five days, the sounds of the
dreadful violence
470
00:47:18,369 --> 00:47:22,974
filled the air, but on the sixth
day it stopped and
everything went silent.
471
00:47:23,008 --> 00:47:26,811
Villagers moved in, and when
they did, they saw signs of
violence
472
00:47:26,844 --> 00:47:31,950
so unimaginable that it had -
it was like they had
stepped into hell itself.
473
00:47:31,983 --> 00:47:37,155
Some of the villagers blamed it
on a questionable provenance of
cheaply peddled liquor.
474
00:47:37,222 --> 00:47:41,993
Others attributed the carnage to
God's wrath in response to the
sinful activities
475
00:47:42,027 --> 00:47:46,197
that were taking place in this
underbell- belly of poverty.
476
00:47:46,231 --> 00:47:52,137
Ultimately it was all swept
under the rug. All traces of the
immigrant camps were removed.
477
00:47:52,170 --> 00:47:57,475
The site was cleaned up and was
transformed into a park and
fairgrounds.
478
00:47:57,508 --> 00:48:01,179
No actual account of
this story has ever been
recorded in print,
479
00:48:01,212 --> 00:48:04,215
but a local historian has agreed
to meet us here tonight.
480
00:51:10,335 --> 00:51:11,569
Craziness.
481
00:51:11,602 --> 00:51:14,172
You got scared.
482
00:51:14,205 --> 00:51:17,342
They're all crazy in there. You
don't know who's acting, who's
playing.
483
00:51:20,345 --> 00:51:22,213
-I'm sorry.
-It's okay.
484
00:51:32,123 --> 00:51:32,623
I'm sorry.
485
00:51:32,690 --> 00:51:34,692
It's okay.
486
00:51:37,027 --> 00:51:41,532
Look, I paid for the VIP tour,
and no one else did.
487
00:51:41,566 --> 00:51:44,402
But everyone else got to
do the same stuff.
488
00:51:44,435 --> 00:51:48,806
As a matter of fact, the lines
were shorter for them than they
were for me.
489
00:51:48,906 --> 00:51:51,276
Your advertisements also said
that there would be over 100-
490
00:51:51,309 --> 00:51:53,978
-costumed characters in the
main attraction.
491
00:51:54,044 --> 00:51:58,048
I went through there twice, and
only counted 14.
492
00:52:16,267 --> 00:52:18,102
Do you want to go?
493
00:52:18,135 --> 00:52:21,005
No, we can't let this night be a
total waste.
494
00:52:21,105 --> 00:52:26,411
Let's get some more material
and then we can head out.
495
00:52:26,444 --> 00:52:30,147
Who's that guy?
496
00:52:30,181 --> 00:52:36,654
Just one autograph, JB. We have
to leave soon, and you promised
to give us one. Do you remember?
497
00:52:36,687 --> 00:52:38,489
Not offhand.
498
00:52:38,523 --> 00:52:42,327
Well you did. My mom was
here, and her boyfriend too. And
she heard you, and he did too.
499
00:52:42,360 --> 00:52:44,862
Yep, that's right. You did.
500
00:52:44,962 --> 00:52:47,965
I don't know, let's go find out.
501
00:52:51,469 --> 00:52:54,839
And my mom let me paint my room
red and black just like your
colors.
502
00:52:54,939 --> 00:52:59,477
I also have your pictures on my
wall. Can we go out some time?
503
00:52:59,510 --> 00:53:04,515
I'm a little bit older than you,
so I don't know if your mom
would approve.
504
00:53:08,219 --> 00:53:09,887
Oh no, I don't mind.
505
00:53:09,987 --> 00:53:14,859
Did you find that pen yet? Oh
ladies, I'm sorry, this has been
a real pleasure,
506
00:53:14,892 --> 00:53:18,996
but I forgot that I have an
interview with the local media.
507
00:53:19,029 --> 00:53:20,798
You know how it is with
these cats. It's like -
508
00:53:20,831 --> 00:53:24,635
-Deadlines, deadlines,
deadlines. So it's just
something I have to do.
509
00:53:24,669 --> 00:53:29,240
But Fourth Estate, you gotta
love it, you know?
510
00:53:29,340 --> 00:53:32,176
What the heck? What
do you mean, Fourth Estate?
511
00:53:32,176 --> 00:53:33,311
By the way, who are you
guys?
512
00:53:33,344 --> 00:53:36,013
We were just about to ask
you the same thing.
513
00:53:36,046 --> 00:53:41,586
I'm JB Destiny, and you do
not know how happy I am to see
you.
514
00:53:51,929 --> 00:53:55,333
Thank you so much for agreeing
to meet us, Mr. Winklosky.
515
00:53:55,366 --> 00:53:59,737
I believe that you said your
grandfather has passed on the
history of this site to you.
516
00:53:59,837 --> 00:54:05,910
That would be correct. My family
has resided here since the
mid-19th century.
517
00:54:05,943 --> 00:54:09,414
Uh, my grandfather was
four years old in 1895,
518
00:54:09,447 --> 00:54:14,619
but he bore witness to many of
the savage acts that were
committed on this very site.
519
00:54:14,685 --> 00:54:17,888
That's amazing. What did your
grandfather share with you?
520
00:54:17,922 --> 00:54:21,792
Young man, I will say this only
once: you should leave this
place.
521
00:54:21,892 --> 00:54:28,866
Evil exists on this site. You
have no idea. This place has
been blighted for millennia.
522
00:54:28,899 --> 00:54:34,705
When the white men arrived, they
were delighted to see the
shoreline uninhabited
523
00:54:34,739 --> 00:54:40,378
despite it being a prime area
for travel and trade. But soon
they realized the horrors
524
00:54:40,411 --> 00:54:44,915
of why this place was
deserted by the indigenous
people since the time of Christ.
525
00:54:44,915 --> 00:54:48,986
To this day, no one really
knows who built the
ancient burial mounds
526
00:54:49,086 --> 00:54:53,391
that are scattered up and down
the river.
527
00:54:53,424 --> 00:54:58,663
Cannibalism, people
disemboweled,
528
00:54:58,729 --> 00:55:12,076
people wearing the - the - the
skins of - of other people.
No, no, no, you have no idea.
529
00:55:12,109 --> 00:55:14,111
Oh my God.
530
00:55:14,111 --> 00:55:20,284
I was afraid of this. You're
gonna have to leave this place
or you're all gonna die!
531
00:55:28,292 --> 00:55:31,028
Oh my God, oh my God!
532
00:55:31,095 --> 00:55:35,700
We've gotta call 911! Oh shit,
we can't get a signal!
533
00:55:35,766 --> 00:55:38,836
The security office! They must
have a landline there!
534
00:56:00,725 --> 00:56:10,367
Police. Who are you, where's the
fortune teller?
535
00:56:10,401 --> 00:56:15,139
Police. Who are you, where's the
fortune teller?
536
00:56:26,884 --> 00:56:30,020
No dude, I've seen your site.
That's pretty cool.
537
00:56:32,356 --> 00:56:33,891
Did you hear that?
538
00:56:33,991 --> 00:56:35,426
So how was your wrestling match?
539
00:56:35,493 --> 00:56:39,997
Uh you know, went pretty good,
but I took -
540
00:56:40,030 --> 00:56:42,667
Quick, call 911, someone just
killed himself in a parking lot.
541
00:56:42,700 --> 00:56:43,901
You just say the parking
lot?
542
00:56:44,001 --> 00:56:47,505
Yeah, right out front.
543
00:56:47,538 --> 00:56:49,406
Do you have a landline? Call the
police!
544
00:56:49,507 --> 00:56:52,276
Look, I got it all on my laptop,
right here, I'll show you.
545
00:56:52,342 --> 00:56:56,346
Okay, everyone relax. Just let
me see what you got.
546
00:56:56,380 --> 00:57:03,621
Are you kidding me? Get the
security and medical guys out
there now!
547
00:57:03,688 --> 00:57:06,423
Do you sign my paycheck?
548
00:57:06,457 --> 00:57:10,461
What are you talking about?
Somebody is dead!
549
00:57:10,528 --> 00:57:14,565
Are you the one signing my
paycheck? Because if you aren't,
550
00:57:14,599 --> 00:57:21,639
then do not tell me how to
do my job. Got that Skippy?
551
00:57:31,448 --> 00:57:32,817
JB, did you hear that?
552
00:57:32,917 --> 00:57:34,785
Maybe it's firecrackers?
553
00:57:34,819 --> 00:57:38,388
No, I don't think those are
firecrackers, kid.
554
00:57:38,422 --> 00:57:40,758
Wait, where's my brother?
555
00:57:40,825 --> 00:57:43,393
I haven't seen him since we were
down in the arena.
556
00:57:43,427 --> 00:57:46,497
I mean you don't think that was
his gun, do you?
557
00:57:46,597 --> 00:57:48,499
That's the thing. I can't really
tell.
558
00:57:48,566 --> 00:57:49,934
Who's your brother?
559
00:57:49,967 --> 00:57:53,403
He's a plain clothes cop.
Actually he kinda looks kinda
like-
560
00:57:53,437 --> 00:57:55,272
Oh, he's your brother?
561
00:57:55,339 --> 00:57:57,007
Yeah why? Did you see him?
562
00:57:57,074 --> 00:58:00,745
Yeah he got me out of a jam with
these two big guys over there
about a half hour ago?
563
00:58:00,778 --> 00:58:03,280
Okay, you two wait here while I
go check it out.
564
00:58:03,313 --> 00:58:06,617
Bro, unless you got eyes in the
back of your head, six eyes are
better than two.
565
00:58:06,651 --> 00:58:08,185
We'll help you find him.
566
00:58:08,285 --> 00:58:09,854
You cool with that?
567
00:58:09,920 --> 00:58:13,257
I'm a big girl. Besides,
I'll have you two strapping male
specimens with me.
568
00:58:13,290 --> 00:58:17,928
Cool, okay. Hang tight. My
brother shows up, you tell him
to wait here for us. Thanks bud.
569
00:58:17,962 --> 00:58:19,964
Yeah.
570
00:58:22,432 --> 00:58:29,473
Follow me. I wanna check a hunch
out about that door over there.
Call it journalist instinct.
571
00:58:29,506 --> 00:58:31,141
What about the others?
572
00:58:31,175 --> 00:58:35,846
No, this'll just take a minute.
We can still see this spot from
over there. Come on.
573
00:58:41,485 --> 00:58:44,488
Oh my God, are you okay?
574
01:00:34,598 --> 01:00:37,167
This place has gotten awfully
weird in the last half an hour.
575
01:00:37,267 --> 01:00:41,571
Yeah, Gator and Renee definitely
had the right idea cutting out
early.
576
01:00:41,605 --> 01:00:43,507
So you about ready for a
van full of kids?
577
01:00:43,573 --> 01:00:45,409
Yeah sure.
578
01:00:45,442 --> 01:00:49,613
Right after I see you pull
your bottom lip over the top
half of your entire face.
579
01:00:54,284 --> 01:00:55,686
Man, I don't think that's part
of the show,
580
01:00:55,786 --> 01:00:59,456
-I think that's real.
-What the hell is
that? What the hell?
581
01:00:59,456 --> 01:01:01,792
Whoa, whoa, whoa,
hey, what's your problem?
582
01:01:01,859 --> 01:01:07,297
Get off of
me! What - what are you doing?
What's wrong with you? Come on!
583
01:01:13,137 --> 01:01:17,007
Hey come on, let's get
outta here. Come on.
584
01:01:17,107 --> 01:01:18,776
Get the boys outta here now!
585
01:01:18,809 --> 01:01:20,978
-You can't leave us.
-No,I gotta go get JB and Beast.
586
01:01:21,045 --> 01:01:24,048
I can't leave 'em, go! Get outta
here now! Go!
587
01:01:46,003 --> 01:01:49,807
No, no, no, get outta here!
Go on, go!
588
01:02:19,736 --> 01:02:20,905
Stay here.
589
01:02:20,938 --> 01:02:23,107
-What? Where are you going?
-There's a gun in that tent.
590
01:02:23,207 --> 01:02:25,509
-Are you crazy? We need to
find help!
-We - We need protection
591
01:02:25,542 --> 01:02:32,049
if we're gonna get outta here.
I'll be right back. Stay here.
592
01:02:32,082 --> 01:02:35,085
Aiden.
593
01:02:45,062 --> 01:02:48,365
Quinn? Is that you? Oh!
594
01:03:00,610 --> 01:03:05,983
How do I know you didn't just
make this video, trying to pass
it off as the real deal.
595
01:03:06,083 --> 01:03:10,120
I see this shit on the internet
all the time.
596
01:03:10,154 --> 01:03:14,324
You know, if this is one of
those half-assed prank videos,
597
01:03:14,424 --> 01:03:17,394
then you've got a seriously
fucked up sense of humor.
598
01:03:17,427 --> 01:03:20,164
Why would we fake something like
this?
599
01:03:20,230 --> 01:03:25,269
Either way it doesn't matter.
This is a mobile office.
600
01:03:25,302 --> 01:03:31,741
We're not gonna set up a
landline for a two-week stint.
And my cellular phone?
601
01:03:31,775 --> 01:03:34,444
It's shit. I haven't had a
signal all weekend.
602
01:03:34,478 --> 01:03:37,481
You know what? You know what,
screw this, I - I - I can get
the cops from my laptop.
603
01:03:37,514 --> 01:03:39,183
Just - just give me a
minute.
604
01:03:41,618 --> 01:03:46,256
Ugh, what's up?
605
01:04:03,173 --> 01:04:06,676
It's me. I'm back, come
on, let's get outta here.
606
01:04:06,776 --> 01:04:10,780
Aiden? I'm so scared!
607
01:04:19,823 --> 01:04:22,459
What the hell is going on?
608
01:04:22,492 --> 01:04:25,862
Now I understand what Joe was
talking about.
609
01:04:25,896 --> 01:04:29,199
The end has come, and
I'm going to be there to stop
him.
610
01:04:29,233 --> 01:04:32,536
Somebody has got to stop him.
611
01:04:32,569 --> 01:04:35,572
Wait, stop what?
612
01:05:20,951 --> 01:05:22,619
JB! JB!
613
01:05:23,287 --> 01:05:24,454
Behind you!
614
01:05:42,239 --> 01:05:45,042
Thanks for the
assist.
615
01:05:45,075 --> 01:05:54,818
I couldn't find much, but I
thought you should have these.
He died trying to save us.
616
01:05:54,918 --> 01:05:57,587
Where's the girl?
617
01:05:57,621 --> 01:06:00,824
Okay, go get her. I need to get
the two of you out of here,
618
01:06:00,924 --> 01:06:04,928
otherwise my brother
would've died in vain.
Go. Go now. Go, go, go.
619
01:06:34,124 --> 01:06:35,525
No!
620
01:06:45,269 --> 01:06:49,706
Quinn! You son of a bitch!
What the -
621
01:08:42,586 --> 01:08:48,592
Whoa, whoa, whoa, whoa. Put
it down. Put it down. Put the
blade down.
622
01:09:23,126 --> 01:09:25,128
What was that?
623
01:09:30,467 --> 01:09:33,970
Let it go. It was either him or
you.
624
01:09:34,003 --> 01:09:37,374
Doesn't make it any easier.
625
01:09:37,474 --> 01:09:41,478
That's what makes you human. And
him...
626
01:09:41,545 --> 01:09:44,481
whatever the hell he is. Come
on.
627
01:10:10,173 --> 01:10:12,509
The most merciful
thing in the world I think
628
01:10:12,542 --> 01:10:18,548
is the inability of the
human mind to correlate
all its contents.
629
01:10:25,689 --> 01:10:31,695
We live on a placid island of
ignorance in the midst of black
seas of the infinity.
630
01:10:38,268 --> 01:10:41,271
And it was not meant that we
should voyage far.
631
01:10:44,508 --> 01:10:47,511
H.P. Lovecraft.
55775
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.