All language subtitles for The Girlfriend Experience - 01x13 - Separation.AMZNWEB-DL.French.updated.Addic7ed.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:29,130 --> 00:00:30,464 - Tout va bien ? - Oui. 2 00:01:03,414 --> 00:01:05,875 Vous avez le contour des yeux un peu fatigu�, 3 00:01:06,083 --> 00:01:08,544 mais je peux y rem�dier avec de la microdermabrasion 4 00:01:08,753 --> 00:01:09,920 et un gommage doux. 5 00:01:12,631 --> 00:01:13,799 Vous avez aussi 6 00:01:14,008 --> 00:01:16,177 des com�dons sur les joues et le nez. 7 00:01:16,385 --> 00:01:18,387 Je peux vous faire des extractions. 8 00:01:18,596 --> 00:01:19,513 C'est tr�s bien. 9 00:01:19,972 --> 00:01:21,599 - On fait les trois ? - Oui. 10 00:02:15,444 --> 00:02:16,362 Penchez la t�te. 11 00:04:05,179 --> 00:04:06,138 Oh mon Dieu, 12 00:04:07,306 --> 00:04:08,641 tu es vraiment dou�e. 13 00:04:27,201 --> 00:04:27,868 Je vais jouir. 14 00:04:29,036 --> 00:04:29,745 Vas-y. 15 00:04:30,287 --> 00:04:31,455 Je veux que tu jouisses. 16 00:05:06,782 --> 00:05:07,533 Appelle-moi vite. 17 00:05:07,742 --> 00:05:08,492 Promis. 18 00:05:37,563 --> 00:05:39,940 Je prendrai les l�gumes de printemps et l'agneau. 19 00:05:40,149 --> 00:05:41,484 Nous le conseillons ros�. 20 00:05:41,692 --> 00:05:42,401 C'est parfait. 21 00:05:43,402 --> 00:05:45,237 Je prendrai la salade, s'il vous pla�t. 22 00:05:45,446 --> 00:05:47,156 Prends autre chose, je t'invite. 23 00:05:47,364 --> 00:05:49,366 La canard et le saumon sont d�licieux. 24 00:05:49,575 --> 00:05:51,160 Non, la salade me suffira. 25 00:05:51,368 --> 00:05:52,078 D'accord. 26 00:05:52,828 --> 00:05:54,205 Et une bouteille de... 27 00:05:54,413 --> 00:05:56,248 Domaine la Miscou, s'il vous pla�t. 28 00:05:56,457 --> 00:05:57,083 Tout de suite. 29 00:05:57,833 --> 00:06:00,419 Il est cors� et min�ral, tu devrais aimer. 30 00:06:00,628 --> 00:06:02,880 � 300 dollars la bouteille, j'esp�re. 31 00:06:05,257 --> 00:06:06,842 Alors... Tu es heureuse ? 32 00:06:07,301 --> 00:06:08,344 Oui, tr�s. 33 00:06:09,678 --> 00:06:11,764 Est-ce que tu as d�cid� d'y retourner ? 34 00:06:12,598 --> 00:06:13,808 � la fac de droit ? 35 00:06:14,433 --> 00:06:15,559 Non, c'est termin�. 36 00:06:16,102 --> 00:06:17,937 Tu pourrais t'inscrire ailleurs. 37 00:06:18,813 --> 00:06:20,439 Je ne veux pas. J'arr�te. 38 00:06:20,648 --> 00:06:23,859 Tu seras donc escort-girl toute ta vie ? 39 00:06:25,403 --> 00:06:26,612 O� loges-tu ? 40 00:06:27,696 --> 00:06:28,739 Au Radisson. 41 00:06:29,240 --> 00:06:29,949 C'est chouette. 42 00:06:33,285 --> 00:06:34,161 Le travail, �a va ? 43 00:06:34,954 --> 00:06:36,080 C'est stressant. 44 00:06:36,288 --> 00:06:37,665 On a toujours plus d'affaires 45 00:06:37,873 --> 00:06:40,584 et g�rer les avocats n'est pas toujours facile. 46 00:06:41,377 --> 00:06:42,420 J'ignore comment tu fais. 47 00:06:42,628 --> 00:06:43,671 C'est mon travail. 48 00:06:44,338 --> 00:06:45,923 Tu pourrais faire autre chose. 49 00:06:46,132 --> 00:06:48,259 Je r�ve ou tu me conseilles sur ma carri�re ? 50 00:06:49,593 --> 00:06:51,220 Je ne voulais pas te vexer, 51 00:06:51,429 --> 00:06:53,264 je faisais la conversation. 52 00:06:57,518 --> 00:06:58,352 Comment va maman ? 53 00:06:58,561 --> 00:06:59,395 Elle va bien. 54 00:06:59,854 --> 00:07:00,938 Tu lui manques. 55 00:07:02,440 --> 00:07:05,109 Elle voulait que je prenne une photo pour lui envoyer. 56 00:07:12,450 --> 00:07:13,284 Elle est jolie. 57 00:07:14,785 --> 00:07:16,746 Je reviens, je vais aux toilettes. 58 00:07:24,170 --> 00:07:25,379 Le Domaine la Miscou. 59 00:07:25,588 --> 00:07:26,338 Tr�s bien. 60 00:08:11,550 --> 00:08:12,676 Il est bon, merci. 61 00:08:36,283 --> 00:08:37,701 Vous avez eu une semaine charg�e. 62 00:08:39,245 --> 00:08:39,870 Oui. 63 00:08:40,287 --> 00:08:41,205 C'est agr�able. 64 00:09:41,432 --> 00:09:42,308 Bonjour. 65 00:10:48,916 --> 00:10:50,709 Comment s'est pass� ton rendez-vous ? 66 00:10:52,294 --> 00:10:52,920 Bien. 67 00:10:55,047 --> 00:10:56,048 O� �tais-tu ? 68 00:10:56,924 --> 00:10:58,384 Je d�jeunais avec Cynthia. 69 00:11:00,719 --> 00:11:01,929 Tu ne me l'avais pas dit. 70 00:11:04,014 --> 00:11:05,433 Ce n'�tait pas pr�vu. 71 00:11:06,058 --> 00:11:06,934 O� �tiez-vous ? 72 00:11:10,146 --> 00:11:11,522 O� �tiez-vous ? 73 00:11:12,523 --> 00:11:14,066 Pourquoi tu doutes comme �a ? 74 00:11:14,275 --> 00:11:15,359 C'est pas attirant. 75 00:11:15,568 --> 00:11:16,819 R�ponds � ma question. 76 00:11:20,114 --> 00:11:20,865 Chez Alinea. 77 00:11:23,492 --> 00:11:24,660 C'est la v�rit� ? 78 00:11:27,204 --> 00:11:28,289 Tu mens, n'est-ce pas ? 79 00:11:29,790 --> 00:11:30,958 Tu �tais avec Derek. 80 00:11:34,170 --> 00:11:36,046 Je veux savoir. 81 00:11:38,424 --> 00:11:39,633 Je te l'ai d�j� dit. 82 00:11:41,719 --> 00:11:42,887 Il t'a bais�e ? 83 00:11:44,388 --> 00:11:45,014 Oui. 84 00:11:47,308 --> 00:11:48,934 Tu viens de coucher avec lui ? 85 00:11:56,233 --> 00:11:57,234 Tu as fait quoi ? 86 00:11:58,360 --> 00:11:59,695 Tu l'as suc� ? 87 00:12:00,821 --> 00:12:02,823 - Il t'a joui dans la bouche ? - Oui ! 88 00:12:03,824 --> 00:12:04,825 Il l'a fait. 89 00:12:05,034 --> 00:12:07,661 Mais j'en voulais plus, alors je l'ai bais� apr�s. 90 00:12:08,954 --> 00:12:10,122 Tu es content ? 91 00:12:15,086 --> 00:12:16,003 Qui est-ce ? 92 00:12:25,387 --> 00:12:26,222 Derek ? 93 00:12:27,056 --> 00:12:27,723 Oui. 94 00:12:31,852 --> 00:12:33,562 On s'est parl� au t�l�phone. 95 00:12:33,771 --> 00:12:35,272 Il y a une enveloppe pour toi 96 00:12:35,481 --> 00:12:36,440 sur le comptoir. 97 00:12:36,649 --> 00:12:37,733 On a d�j� commenc�. 98 00:12:38,317 --> 00:12:38,984 Merci. 99 00:12:46,784 --> 00:12:47,785 Il te faut du temps ? 100 00:12:49,578 --> 00:12:50,496 Non, �a va. 101 00:13:08,597 --> 00:13:09,807 Je suis heureuse de te voir. 102 00:13:10,975 --> 00:13:12,935 J'ai eu peur que tu ne viennes pas. 103 00:13:14,729 --> 00:13:15,354 Je... 104 00:13:15,563 --> 00:13:16,897 suis heureux aussi. 105 00:13:18,023 --> 00:13:19,984 Je n'arr�te pas de penser � toi. 106 00:13:20,192 --> 00:13:22,653 Je n'arr�te pas de penser � toi aussi. 107 00:13:23,154 --> 00:13:25,030 Je n'avais jamais ressenti �a. 108 00:13:30,870 --> 00:13:32,037 Ne me regardez pas. 109 00:13:34,832 --> 00:13:35,708 Moi non plus. 110 00:13:36,208 --> 00:13:38,002 Je suis tomb�e amoureuse de toi 111 00:13:38,627 --> 00:13:40,045 et je ne sais pas quoi faire. 112 00:13:44,175 --> 00:13:45,551 Tu devrais le quitter. 113 00:13:52,099 --> 00:13:53,184 Ne le regarde pas. 114 00:14:05,654 --> 00:14:06,864 Tu veux faire une pause ? 115 00:14:07,073 --> 00:14:08,491 Oui, pardon. 116 00:14:09,700 --> 00:14:12,078 Tu nous laisses un instant ? On doit se mettre d'accord. 117 00:14:15,206 --> 00:14:15,956 D'accord. 118 00:14:22,963 --> 00:14:24,215 Tu peux fermer la porte ? 119 00:15:00,918 --> 00:15:03,295 Que puis-je faire pour te mettre � l'aise ? 120 00:15:05,214 --> 00:15:06,298 Rien, �a va aller. 121 00:15:06,507 --> 00:15:07,174 D'accord. 122 00:15:07,383 --> 00:15:08,592 On s'est d�j� rencontr�s ? 123 00:15:09,218 --> 00:15:09,969 Non. 124 00:15:10,761 --> 00:15:11,971 Ton visage m'est familier. 125 00:15:12,179 --> 00:15:13,305 On me le dit souvent. 126 00:15:14,014 --> 00:15:14,807 On peut 127 00:15:15,015 --> 00:15:15,683 simplement 128 00:15:15,891 --> 00:15:18,644 s'y mettre, si parler te d�stabilise. 129 00:15:21,313 --> 00:15:22,022 Oui. 130 00:15:22,231 --> 00:15:23,816 - �a m'aiderait. - D'accord. 131 00:15:24,024 --> 00:15:24,817 C'est bon ? 132 00:15:25,025 --> 00:15:26,026 Tu es pr�t ? 133 00:15:26,235 --> 00:15:26,861 Oui. 134 00:15:28,320 --> 00:15:29,029 Gordon ? 135 00:15:30,448 --> 00:15:31,365 Oui ? 136 00:15:31,574 --> 00:15:32,575 Nous sommes pr�ts. 137 00:15:38,539 --> 00:15:39,623 Tout va bien ? 138 00:15:39,832 --> 00:15:40,541 Oui. 139 00:15:43,043 --> 00:15:44,211 O� s'installe-t-on ? 140 00:15:45,129 --> 00:15:47,006 O� veux-tu qu'il te baise ? 141 00:15:47,506 --> 00:15:48,424 Ici, 142 00:15:48,632 --> 00:15:49,675 sur le canap�. 143 00:15:54,597 --> 00:15:55,723 Tu m'as manqu�. 144 00:16:02,229 --> 00:16:03,064 Pardon... 145 00:16:03,647 --> 00:16:05,191 C'est rien. 146 00:16:05,399 --> 00:16:06,609 Tu as dit quoi ? 147 00:16:07,401 --> 00:16:09,528 Je lui ai dit qu'il bandait fort. 148 00:16:26,629 --> 00:16:27,838 Tu es si beau... 149 00:17:01,247 --> 00:17:02,581 Je veux te l�cher. 150 00:17:02,790 --> 00:17:03,582 Vas-y. 151 00:17:04,208 --> 00:17:05,292 Je suis toute mouill�e. 152 00:17:23,102 --> 00:17:25,604 Je suis si excit�e que je pourrais jouir. 153 00:17:29,108 --> 00:17:30,276 Je veux que tu jouisses. 154 00:17:39,243 --> 00:17:40,578 Je veux te sucer. 155 00:17:51,046 --> 00:17:52,715 Ta queue est si grosse. 156 00:18:08,773 --> 00:18:10,232 J'adore son go�t. 157 00:18:17,490 --> 00:18:18,908 Jouis dans ma bouche. 158 00:18:39,887 --> 00:18:41,180 On doit l'attendre ? 159 00:18:41,388 --> 00:18:42,890 Non, je veux que tu me baises. 160 00:18:44,433 --> 00:18:45,601 Il ne veut pas regarder ? 161 00:18:45,810 --> 00:18:46,894 Il va revenir. 162 00:18:47,812 --> 00:18:48,979 Tu pourras te retenir ? 163 00:18:50,147 --> 00:18:50,773 Oui. 164 00:18:51,232 --> 00:18:51,857 Super. 165 00:19:06,038 --> 00:19:06,747 Mets-le. 166 00:19:06,956 --> 00:19:07,915 Tu veux quoi ? 167 00:19:08,124 --> 00:19:09,208 Viens derri�re moi. 168 00:19:47,079 --> 00:19:47,997 Oh non. 169 00:19:48,414 --> 00:19:49,206 Merde... 170 00:20:12,563 --> 00:20:13,898 C'est tellement bon. 171 00:20:30,331 --> 00:20:31,665 Tu veux m'en emp�cher ? 172 00:20:32,625 --> 00:20:33,250 Non. 173 00:20:36,754 --> 00:20:38,005 Tu es jaloux ? 174 00:20:38,547 --> 00:20:39,173 Oui. 175 00:20:42,301 --> 00:20:43,552 C'est tellement bon. 176 00:21:18,879 --> 00:21:20,172 Ne me touche pas. 177 00:21:29,014 --> 00:21:30,182 Je veux te regarder. 178 00:21:44,947 --> 00:21:45,990 Plus fort. 179 00:21:49,910 --> 00:21:51,620 Je veux qu'on jouisse ensemble. 180 00:21:52,288 --> 00:21:53,414 Jouis avec moi. 181 00:22:04,341 --> 00:22:05,468 C'�tait incroyable. 182 00:22:07,803 --> 00:22:08,846 Je t'aime. 183 00:22:10,181 --> 00:22:11,098 Moi aussi. 184 00:22:24,528 --> 00:22:25,613 Je reviens. 185 00:22:25,821 --> 00:22:26,572 D'accord. 186 00:22:41,796 --> 00:22:44,215 On ne m'avait jamais bais�e comme �a. 187 00:22:46,342 --> 00:22:47,343 Je suis d�sol�. 188 00:23:05,569 --> 00:23:06,195 Approche. 189 00:23:20,709 --> 00:23:22,002 Je vais tout lui dire. 190 00:23:24,088 --> 00:23:25,673 Comment il r�agira ? 191 00:23:26,632 --> 00:23:28,342 Je ne sais pas et je m'en moque. 192 00:23:28,551 --> 00:23:29,468 Je veux �tre avec toi. 193 00:23:29,677 --> 00:23:30,928 Qu'est-ce qu'on va faire ? 194 00:23:32,805 --> 00:23:33,722 Je ne sais pas. 195 00:23:34,765 --> 00:23:36,684 On pourrait s'installer ensemble ? 196 00:23:39,103 --> 00:23:40,146 Tu es s�re ? 197 00:23:41,063 --> 00:23:41,897 Oui. 198 00:23:42,106 --> 00:23:43,899 Je ne supporte plus de le voir. 199 00:23:55,077 --> 00:23:56,120 Tu peux partir. 200 00:23:58,212 --> 00:23:59,057 Vas-y. 201 00:23:59,874 --> 00:24:00,750 Je dois y aller. 202 00:24:15,347 --> 00:24:16,766 Quand se reverra-t-on ? 203 00:24:17,266 --> 00:24:18,142 Bient�t. 204 00:24:20,186 --> 00:24:21,034 Mince... 205 00:24:21,353 --> 00:24:22,520 Mon t�l�phone. 206 00:24:26,609 --> 00:24:27,693 Il est l�. 207 00:24:29,862 --> 00:24:31,016 Je t'appellerai. 208 00:24:31,989 --> 00:24:32,950 Je t'aime. 209 00:24:33,491 --> 00:24:35,000 Je t'aime aussi. 210 00:24:48,464 --> 00:24:50,633 Tu ne jouis jamais avec moi. 211 00:24:51,509 --> 00:24:53,177 C'est parce que je te d�teste. 212 00:24:54,595 --> 00:24:56,263 Et je ne veux plus �tre avec toi. 213 00:25:01,602 --> 00:25:03,145 Je veux te l�cher. 214 00:27:05,935 --> 00:27:08,229 Adaptation : Coline Magaud CIN�PHASE 215 00:27:08,437 --> 00:27:10,731 Sous-titrage : Vdm 13066

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.