Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,680 --> 00:00:03,300
DIGITAL PLAYGROUND PREZENTUJE
2
00:00:03,820 --> 00:00:05,760
CHEERLIDERKI
3
00:00:11,200 --> 00:00:13,820
Występują:
4
00:00:14,720 --> 00:00:16,480
O cześć jak leci?
5
00:00:31,920 --> 00:00:33,360
Chce go zobaczyć
6
00:00:33,360 --> 00:00:35,360
//Napisy zrobione ze słuchu//
7
00:00:35,360 --> 00:00:37,360
//Czego nie mogłem zrozumieć to dopisałem...
8
00:00:37,360 --> 00:00:40,640
... tak aby mniej więcej zachować logiczny ciąg zdarzeń.//
9
00:00:40,640 --> 00:00:42,640
//Korekta mile widziana :)//
10
00:00:42,640 --> 00:00:44,640
//Życzę miłego ogladania :) //
11
00:01:08,500 --> 00:01:11,280
No dalej dziewczyny
12
00:01:29,280 --> 00:01:30,880
Chcesz może troszkę kremu kochana?
13
00:01:30,880 --> 00:01:32,880
Nie dziekuje, nie trzeba
14
00:01:33,860 --> 00:01:36,040
Możesz mi dać troszkę
15
00:01:38,680 --> 00:01:41,140
Sądzę że faceci lubią moje piłeczki
16
00:01:41,720 --> 00:01:44,260
O hej Britney, potrzebujesz pomocy? Tak?
17
00:01:44,260 --> 00:01:46,260
Ja ci z chęcią pomogę
18
00:01:46,260 --> 00:01:48,260
Jesteś pewna że możesz?
19
00:01:48,260 --> 00:01:49,840
Co, chcesz ty to zrobić?
20
00:01:50,600 --> 00:01:52,880
Ty masz pieniądze, a ja mam czas
21
00:01:53,420 --> 00:01:56,620
Słodko..... Chi-Chin
22
00:01:58,980 --> 00:02:00,520
Uważaj Destiny
23
00:02:00,620 --> 00:02:02,440
O Boże ja mam uważać
24
00:02:02,620 --> 00:02:04,720
Sądze że były powiększane
25
00:02:05,880 --> 00:02:07,580
Powiększane co?
26
00:02:08,100 --> 00:02:09,160
O tak
27
00:02:09,160 --> 00:02:10,980
Hej weś je zakryj
28
00:02:10,980 --> 00:02:14,060
Jezus, czy wam jest jeszcze mało cycków w tym pomieszczeniu
29
00:02:14,060 --> 00:02:16,060
Mówiłam do was obojga
30
00:02:17,820 --> 00:02:19,020
Ok dziewczyny, dziewczyny
31
00:02:19,020 --> 00:02:21,680
Zagramy w prawdę albo wyzwanie
32
00:02:22,820 --> 00:02:25,460
Mówię poważnie. Ok suki....
33
00:02:25,460 --> 00:02:26,740
Prawda albo wyzwanie
34
00:02:26,740 --> 00:02:29,640
Wiesz co nie boję się... wchodzę w to.
35
00:02:29,800 --> 00:02:31,160
Duża dupa
36
00:02:31,160 --> 00:02:33,880
No dobrze co wybierasz.... prawda czy wyzwannie?
37
00:02:33,880 --> 00:02:35,040
Prawda
38
00:02:35,040 --> 00:02:38,120
Czy pieprzyłaś się z naszym trenerem?
39
00:02:40,420 --> 00:02:43,360
Chyba przegrałaś, bo widziałam jego samochód pod twoim domem
40
00:02:43,360 --> 00:02:45,860
No i co z tego zrobiłam to
41
00:02:46,340 --> 00:02:49,880
O tak, to może opowiedz coś o tym
42
00:02:54,580 --> 00:02:57,000
Mówię ci, zrobiłam to
43
00:02:59,180 --> 00:03:02,940
Byłam akurat w kuchni i jadłam loda
44
00:03:05,160 --> 00:03:09,160
Gdy nagle ktoś zapukał do moich dźwi
45
00:03:09,540 --> 00:03:11,760
O cześć jak leci?
46
00:03:11,860 --> 00:03:15,600
Nic szczególnego, tylko nie spodziewałem się że zobaczę znajomą twarz
47
00:03:15,620 --> 00:03:17,400
Troszeczkę
48
00:03:17,400 --> 00:03:18,800
Kłamiesz
49
00:03:19,240 --> 00:03:20,820
Nie proszę nie aresztuj mnie
50
00:03:20,820 --> 00:03:22,680
Tylko żartuję
51
00:03:23,340 --> 00:03:27,320
Skoro już tutaj jesteś to może chciałbyś
zjeść ze mną lody?
52
00:03:27,320 --> 00:03:28,780
Ok wporządku
53
00:03:30,440 --> 00:03:31,480
Wszedł do środka...
54
00:03:31,480 --> 00:03:32,900
... i razem jedliśmy lody
55
00:03:32,900 --> 00:03:35,180
Nie zapomnę tego, był jak przyjaciel
56
00:03:35,600 --> 00:03:36,800
O moj Boże
57
00:03:38,980 --> 00:03:40,720
Wiesz co wiem że kłamiesz
58
00:03:40,720 --> 00:03:43,180
Gramy w prawdę albo wyzwanie
59
00:03:43,180 --> 00:03:45,180
I nie zmieniaj regół
60
00:03:47,680 --> 00:03:51,420
Ok było nieco inaczej, a mianowiecie tak....
61
00:04:35,200 --> 00:04:36,900
O cześć
62
00:04:36,900 --> 00:04:37,740
Jak leci?
63
00:04:37,740 --> 00:04:41,720
Nic szczególnego, tylko nie spodziewałem się że zobaczę znajomą twarz
64
00:04:41,720 --> 00:04:43,720
Może chodziło ci o coś innego co?
65
00:04:43,720 --> 00:04:45,720
Możemy być zgraną małą parą
66
00:04:46,320 --> 00:04:47,720
Czemu nie
67
00:04:48,320 --> 00:04:50,080
Wiem, czemu nie
68
00:04:50,080 --> 00:04:51,860
Może mi coś pokażesz?
69
00:04:52,860 --> 00:04:54,760
Ok, cóż...
70
00:04:54,760 --> 00:04:57,740
Ok, to może jak przyjdę później to coś ci pokażę
71
00:04:57,740 --> 00:05:01,140
Wiesz, lepiej by było rozpocząć zabawę teraz
72
00:05:01,900 --> 00:05:03,940
Mogę to pokazać ci później
73
00:05:04,660 --> 00:05:05,940
Wiesz co...
74
00:05:05,940 --> 00:05:07,360
możesz na dobre
75
00:05:07,420 --> 00:05:11,280
stracić tą okazję, jeśli nie wejdziesz teraz do środka
76
00:05:11,280 --> 00:05:14,200
Mam lody jeśli chcesz
77
00:05:14,200 --> 00:05:18,140
Bo na zewnątrz jest strasznie gorąco
78
00:05:19,720 --> 00:05:23,060
Lody? Czemu nie
79
00:05:32,320 --> 00:05:34,520
Naprawdę dobre te lody
80
00:05:36,080 --> 00:05:39,760
Liże się je prawie jak cipkę
81
00:05:44,180 --> 00:05:46,700
Tylko tak mówię
82
00:05:47,620 --> 00:05:48,700
Wiesz co...
83
00:05:48,700 --> 00:05:50,700
Mam najlepsze cycki wiesz
84
00:05:50,700 --> 00:05:52,700
Są naprawdę niezłe
85
00:05:52,700 --> 00:05:54,700
Tak mówią
86
00:05:56,900 --> 00:05:57,920
Naprawdę?
87
00:05:58,880 --> 00:06:00,440
Coś w tym stylu
88
00:06:00,720 --> 00:06:02,060
Coś w tym stylu, tak?
89
00:06:02,880 --> 00:06:04,060
Podczas...
90
00:06:04,460 --> 00:06:06,180
Czegoś ....
91
00:06:06,960 --> 00:06:08,180
... takiego
92
00:06:20,060 --> 00:06:21,980
O kurwa, to chyba nie najlepszy pomysł
93
00:06:22,280 --> 00:06:23,620
Spokojnie
94
00:06:28,000 --> 00:06:29,340
A co jeśli ktoś nas przyłapie
95
00:06:31,680 --> 00:06:34,740
Nikt nas nie przyłapie
96
00:27:41,640 --> 00:27:43,260
Oh ty obciagajaca dziwko
97
00:27:43,260 --> 00:27:45,260
Ok Misticky, prawda czy wyzwanie?
98
00:27:45,640 --> 00:27:46,280
Wyzwanie
99
00:27:46,500 --> 00:27:49,480
To co robiłaś ostatnio z jednym chłopakiem w domu?
100
00:27:54,040 --> 00:27:55,740
To nie wasz interes
101
00:27:55,740 --> 00:27:58,000
Dlaczego? Wybrałaś wyzwanie
102
00:27:58,000 --> 00:28:00,000
Nie możesz zrezygnować!
103
00:28:00,320 --> 00:28:02,680
Tak wybrałam wyzwanie, nie prawdę
104
00:28:02,680 --> 00:28:03,600
O zaczekaj ...
105
00:28:03,680 --> 00:28:06,780
był tam chyba jeszcze jeden co?
106
00:28:06,780 --> 00:28:08,780
Ma na imię Cornel, tak?
107
00:28:12,840 --> 00:28:15,040
Ależ z ciebie obciągara
108
00:28:15,820 --> 00:28:17,760
O mój Boże jesteś...
109
00:28:17,760 --> 00:28:18,780
źle poinformowana kurwa
110
00:28:18,780 --> 00:28:19,880
O naprawdę?
111
00:28:19,880 --> 00:28:20,580
Tak
112
00:28:22,040 --> 00:28:23,860
Poczekajcie chwilkę
113
00:28:23,860 --> 00:28:26,180
Zaraz wam coś pokażę
114
00:28:26,180 --> 00:28:27,560
O tak
115
00:28:28,680 --> 00:28:30,700
O mój Boże
116
00:28:36,240 --> 00:28:38,160
Pieprz mnie kurwa w cipkę
117
00:28:49,660 --> 00:28:51,280
Włącz kamerę
118
00:29:05,860 --> 00:29:07,200
Zaczekaj chwilkę
119
00:29:09,640 --> 00:29:11,180
Do dzieła
120
00:51:42,220 --> 00:51:43,660
Zostań tutaj
121
00:51:44,020 --> 00:51:45,660
Zrobię zbliżenie
122
00:51:53,260 --> 00:51:56,180
O tak, właśnie tak
123
00:51:58,440 --> 00:52:00,420
Nieźle skarbie, nieźle
124
00:52:19,560 --> 00:52:23,960
Wiecie co, to jest naprawdę gorące video
125
00:52:24,180 --> 00:52:25,700
O dziekuję
126
00:52:25,700 --> 00:52:26,560
Przyjaciółki?
127
00:52:30,720 --> 00:52:32,660
Która teraz zagra w prawdę lub wyzwanie?
128
00:52:32,660 --> 00:52:34,660
Wchodzę w to
129
00:52:36,860 --> 00:52:42,740
Dwie miały obciąganie, to może ty teraz komuś pośsij piersi
130
00:52:53,040 --> 00:52:54,320
Poczekaj do 14
131
00:52:54,320 --> 00:53:00,360
9, 10, 11. 12 , 13, 14
132
00:53:06,820 --> 00:53:08,580
Prawda czy wyzwanie
133
00:53:09,920 --> 00:53:11,240
Wybieram prawdę
134
00:53:12,040 --> 00:53:16,200
Jakiemu ostatnio mężczyźnie oddałaś serce?
135
00:53:19,340 --> 00:53:20,640
Dlaczego ja?
136
00:53:20,640 --> 00:53:22,580
Nie mówiłam tego na poważnie
137
00:53:22,580 --> 00:53:24,860
Czy to nie ty wybrałaś prawdę?
138
00:53:24,860 --> 00:53:27,700
Na okrągło coś pieprze, pewnie mi się wymskneło
139
00:53:27,700 --> 00:53:29,700
Cholerne brednie
140
00:53:30,480 --> 00:53:32,820
Ok dobrze już opowiadam
141
00:53:34,360 --> 00:53:35,560
Jestem gotowa
142
00:54:02,840 --> 00:54:04,280
Już idę
143
00:54:15,600 --> 00:54:18,060
Co ty tutaj robisz?
144
00:54:18,060 --> 00:54:19,660
Postradałaś zmysły?
145
00:54:19,660 --> 00:54:23,800
Mam dla ciebie ulubioną kawę z dodatkiem cukru
tyle ile lubisz
146
00:54:23,920 --> 00:54:25,400
I Donata
147
00:54:25,400 --> 00:54:29,840
Wziełam najlepszego jaki był,
ciężko było cię znaleść, ale znalazłam
148
00:54:29,820 --> 00:54:30,900
Ci świeżacy
149
00:54:33,160 --> 00:54:34,660
Zamknij dźwi
150
00:54:47,440 --> 00:54:50,780
O wow, twoj dom jest taki odjazdowy
151
00:54:50,780 --> 00:54:52,780
Jest mojego chłopaka
152
00:55:03,820 --> 00:55:08,540
O wiesz, to musiało być przeznaczenie, od teraz
codziennie do twojego domu
153
00:55:08,540 --> 00:55:11,140
będę ci przynosiła świeżą kawę
154
00:55:18,240 --> 00:55:20,680
Twoje ciało ... jest takie gorące
155
00:55:20,900 --> 00:55:22,680
Jesteś taka piękna
156
00:55:22,680 --> 00:55:25,120
Mówię poważnie, chciała bym tak wyglądać
157
00:55:25,120 --> 00:55:27,120
Właściwie co ty tutaj robisz?
158
00:55:27,320 --> 00:55:29,480
Mamy mieć razem zajęcia
159
00:55:29,480 --> 00:55:30,700
Kurwa to dzisiaj?
160
00:55:30,700 --> 00:55:32,700
Tak
161
00:55:54,480 --> 00:55:58,320
Tak na poważnie po nim skaczesz?
To jest kapitan drużyny, opowiedz mi o nim
162
00:55:59,520 --> 00:56:02,740
On jest dobrym zawodnikiem i jest taki gorący
163
00:56:02,740 --> 00:56:04,480
Ma naprawdę niezłą rurę
164
00:56:04,700 --> 00:56:05,700
Co takiego?
165
00:56:05,700 --> 00:56:08,120
Niezłą rurę, to coś takiego jak ...
166
00:56:08,120 --> 00:56:10,920
wielki kutas który służy do pieprzenia
167
00:56:14,160 --> 00:56:15,200
Ty
168
00:56:15,200 --> 00:56:18,060
pytasz się czy jest dobry, chociaż nikogo nie masz?
169
00:56:19,240 --> 00:56:20,820
Wporządku
170
00:56:21,460 --> 00:56:23,420
Czy ty jesteś dziewicą?
- Nie
171
00:56:25,960 --> 00:56:28,180
Jesteś dziewicą, i ukrywasz to
172
00:56:28,180 --> 00:56:29,420
Wiesz co myślę
173
00:56:29,420 --> 00:56:30,300
Niby co?
174
00:56:30,680 --> 00:56:34,160
Beck, nakręcasz się na to jak rower
175
00:56:34,780 --> 00:56:38,420
Nie jestem grzeczna oraz nie jestem dziewicą
176
00:56:40,560 --> 00:56:42,700
To kiedy byłaś ostatnio z jakimś facetem?
177
00:56:42,960 --> 00:56:44,700
Dotarliście do pierwszej... drugiej bazy
178
00:56:45,920 --> 00:56:47,420
Nie jestem dziewicą
179
00:56:47,740 --> 00:56:49,420
Możemy się nawet założyć
180
00:56:49,860 --> 00:56:50,680
albo
181
00:56:50,800 --> 00:56:52,400
Mi jest trochę zimno
182
00:56:52,400 --> 00:56:55,060
A tobie nie?
- Nie mi nie jest...
183
00:56:55,520 --> 00:56:57,280
Coś czuję że się boisz
184
00:56:57,280 --> 00:56:58,640
Nie boję się
185
00:56:58,640 --> 00:57:00,640
Tylko nie wiedziałam o co chodzi
186
00:57:00,820 --> 00:57:02,640
A o co innego miało chodzić?
187
00:57:02,840 --> 00:57:04,640
O rurę
188
00:57:05,100 --> 00:57:06,500
Chcesz ją teraz zobaczyć?
189
00:57:07,020 --> 00:57:08,500
Jaką ma Jon
190
00:57:11,720 --> 00:57:13,100
Lubi ostrożność?
- Nie
191
00:57:14,480 --> 00:57:17,500
Nie lubi ostrożności, on lubi coś co zabrało by mu...
192
00:57:17,600 --> 00:57:21,620
w piersiach. Lubi spontaniczność a nie ostrożność
193
00:57:21,840 --> 00:57:23,000
Nie bój się
194
00:57:23,140 --> 00:57:25,000
Nie boję się
195
00:57:26,060 --> 00:57:28,700
No dobrze troszkę się boję
196
00:57:28,700 --> 00:57:30,700
Pokażesz mi co robić?
197
00:57:32,300 --> 00:57:34,460
Tak pokażę, chodźmy
198
00:57:41,640 --> 00:57:42,980
Co mam robić?
199
00:58:04,720 --> 00:58:06,720
No dalej śmiało
200
00:58:45,060 --> 00:58:46,740
Zaczyna wstawać
201
00:58:54,040 --> 00:58:55,600
Jesteś gotowa?
202
00:59:05,480 --> 00:59:07,420
Twoja kolej
203
00:59:54,200 --> 00:59:58,660
Teraz ty musisz być naga, zdejmij to
204
01:24:04,260 --> 01:24:07,120
Tak Jon jest cholernie dobry
205
01:24:11,520 --> 01:24:15,920
Shay, co ty robiłaś w klasie co? Co tam się wydarzyło?
206
01:24:19,640 --> 01:24:23,380
Bo widziałam i słyszałam o dużym kutasie
207
01:24:24,640 --> 01:24:26,020
Prawda czy wyzwanie?
208
01:24:27,280 --> 01:24:28,020
Prawda
209
01:24:28,020 --> 01:24:29,280
Wiecie że jestem bardzo ładna
210
01:24:29,280 --> 01:24:31,280
a on ciągle mnie podrywa
211
01:24:32,320 --> 01:24:33,060
DETONACJA
212
01:24:33,600 --> 01:24:35,060
NIEGRZECZNI STUDENCI
213
01:25:01,100 --> 01:25:08,540
Wyglądasz dzisiaj bardzo ładnie.
Czy chcesz zobaczyć mojego fiuta?
214
01:25:24,100 --> 01:25:25,540
Daj trochę
215
01:26:19,740 --> 01:26:21,540
CZY JESTEŚ KURCZAKIEM?
216
01:26:31,140 --> 01:26:34,520
Podoba ci się? Jesteś kurczakiem?
217
01:26:35,780 --> 01:26:37,140
Pokaż mi teraz swojego
218
01:26:37,900 --> 01:26:39,840
Zwariowałaś
219
01:26:39,840 --> 01:26:41,840
Ja ci pokazałam
220
01:26:41,840 --> 01:26:44,620
Jesteś tchurzliwym kurczakiem. Pup, Pup
221
01:26:47,920 --> 01:26:49,280
Kurczak
222
01:26:52,660 --> 01:26:54,220
A ty mi pokażesz?
223
01:26:54,220 --> 01:26:54,880
Ja?
224
01:26:55,000 --> 01:26:55,980
Tak proszę
225
01:26:55,980 --> 01:26:57,040
No nie wiem
226
01:26:57,040 --> 01:26:58,420
Czy jest wiekszy od jego?
227
01:26:58,540 --> 01:27:00,560
Takiego nigdy nie widziałaś
228
01:27:02,420 --> 01:27:04,760
Jest wielki
229
01:27:05,260 --> 01:27:07,060
Chcesz zobaczyć?
230
01:27:07,060 --> 01:27:09,060
15081
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof