Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
TRESORS DISNEY
Disney shorts, creators & rarities : Secrets of productions, unmade Disney, original documents ...
<<--------------------------------------------
Follow us on Facebook : http://facebook.com/tresorsdisney
Follow us on Twitter : http://twitter.com/tresorsdisney
-------------------------------------------->>
1
00:00:27,060 --> 00:00:28,960
Yo-ho, blow the man down
2
00:00:45,545 --> 00:00:47,536
OK, fellers.
3
00:01:15,309 --> 00:01:17,539
Hey, you! Give me my bucket!
4
00:01:52,846 --> 00:01:55,713
Hey! Hey, look out!
Take it easy! Hey!
5
00:01:59,119 --> 00:02:02,885
SOS. SOS. Calling all ships.
6
00:02:02,956 --> 00:02:04,890
Steamship Gigantic sinking.
7
00:02:04,958 --> 00:02:07,552
Oh, my gosh, a shipwreck!
8
00:02:07,627 --> 00:02:11,688
Aground on rocky reef.
Breaking up. Send help.
9
00:02:11,765 --> 00:02:15,701
Ahoy! All hands on deck!
We'll need Goofy, too!
10
00:02:15,769 --> 00:02:18,135
Hurry, hurry, fast, crew.
Let go of the anchor.
11
00:02:18,205 --> 00:02:20,765
Let's go, crew.
12
00:02:22,209 --> 00:02:26,305
- Aye-aye, sir.
- Let's go. Full steam ahead!
13
00:02:26,380 --> 00:02:29,281
Get going! Get going!
14
00:02:43,964 --> 00:02:46,762
OK, Donald.
15
00:02:53,140 --> 00:02:56,871
Hey, Goofy! More steam!
16
00:02:56,943 --> 00:03:00,037
Gosh! Steam's low.
17
00:03:48,695 --> 00:03:52,028
Come on, come on!
Get goin'! Get goin'!
18
00:04:01,007 --> 00:04:02,998
Doggone...
19
00:04:10,383 --> 00:04:11,475
So...
20
00:04:11,551 --> 00:04:13,678
So what?
21
00:04:15,322 --> 00:04:18,849
You wanna get rough, huh? I'll show ya!
22
00:04:30,971 --> 00:04:33,565
Give me my hat!
23
00:04:45,485 --> 00:04:48,045
Last call for help. Steamship has...
24
00:04:48,121 --> 00:04:50,555
Goofy, more steam!
25
00:05:06,473 --> 00:05:08,964
Gosh...
26
00:05:09,042 --> 00:05:11,203
Gas leakin' somewhere.
27
00:05:40,640 --> 00:05:43,165
Well, I'll be doggone.
28
00:06:05,065 --> 00:06:07,363
SOS! SOS! Help!
29
00:06:13,406 --> 00:06:15,465
SOS! Help!
30
00:06:15,542 --> 00:06:17,703
Can't hold out. It's breaking up fast.
31
00:06:25,919 --> 00:06:27,409
SOS! SOS!
32
00:06:38,131 --> 00:06:41,225
Help! Help!
33
00:06:48,875 --> 00:06:51,742
Help! Good-bye! We're sinking!
34
00:06:51,811 --> 00:06:53,802
We're sinking!
35
00:06:53,880 --> 00:06:57,179
Ladies and gentlemen,
you have just heard
36
00:06:57,250 --> 00:07:00,276
the final episode in
" The Sinking of the Steamship... "
37
00:07:02,255 --> 00:07:04,416
And the chilling...
2816
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof