Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:52,983 --> 00:03:54,610
Don't talk to me, asshole.
2
00:04:11,043 --> 00:04:12,669
What happened?
3
00:04:15,589 --> 00:04:16,714
You're what happened.
4
00:10:33,425 --> 00:10:35,302
So hey. Do you speak Spanish?
5
00:10:35,886 --> 00:10:37,804
I'm sorry, I don't speak Spanish.
6
00:10:38,889 --> 00:10:40,390
Not even a little?
7
00:10:41,558 --> 00:10:42,935
I don't understand.
8
00:10:45,562 --> 00:10:46,605
You, Dina?
9
00:10:46,813 --> 00:10:47,648
Yes.
10
00:10:51,443 --> 00:10:53,153
So, what's the deal with your dad?
11
00:10:53,403 --> 00:10:55,030
Who's chasing you guys?
12
00:10:56,114 --> 00:10:57,282
I don't know.
13
00:10:57,574 --> 00:10:58,992
I think maybe...
14
00:10:59,076 --> 00:11:00,452
...the government.
15
00:11:00,536 --> 00:11:01,995
The government?
16
00:11:03,580 --> 00:11:04,915
I think so.
17
00:11:05,332 --> 00:11:09,086
So what's with that?
Is he like... a public enemy?
18
00:11:09,419 --> 00:11:11,171
Like "most wanted"?
19
00:11:12,130 --> 00:11:13,131
I don't know.
20
00:11:14,049 --> 00:11:15,259
I don't think so.
21
00:11:15,801 --> 00:11:17,261
He probably...
22
00:11:17,636 --> 00:11:18,804
I don't know.
23
00:11:19,221 --> 00:11:21,515
He owes money or something.
24
00:11:21,932 --> 00:11:23,100
Seriously?
25
00:11:25,811 --> 00:11:27,020
I don't know.
26
00:11:28,939 --> 00:11:31,400
But whatever. It's not important.
27
00:11:31,650 --> 00:11:33,360
You guys stick with him.
28
00:11:34,862 --> 00:11:36,321
He knows what he's doing.
29
00:11:36,738 --> 00:11:37,865
Oh, yeah?
30
00:11:37,948 --> 00:11:40,617
So tell me, what's he doing?
31
00:40:22,798 --> 00:40:23,966
Hello.
32
00:40:24,049 --> 00:40:25,467
Yes? Who is this?
33
00:40:26,343 --> 00:40:27,344
Enrique?
34
00:40:28,262 --> 00:40:29,221
It's Chuy.
35
00:40:29,304 --> 00:40:30,430
Chuy Delgado Padilla.
36
00:40:31,181 --> 00:40:34,268
Chuy? You shouldn't be calling me.
37
00:40:35,519 --> 00:40:36,687
I have a family for you.
38
00:40:37,062 --> 00:40:38,522
They need help.
39
00:40:39,273 --> 00:40:40,691
I thought you weren't working.
40
00:40:41,942 --> 00:40:43,068
Long story.
41
00:40:44,570 --> 00:40:45,863
You're in Mexico?
42
00:40:46,738 --> 00:40:48,407
Just north of the border.
43
00:40:48,991 --> 00:40:51,285
We don't go north of the border.
44
00:40:51,952 --> 00:40:52,953
Enrique, wait!
45
00:40:53,662 --> 00:40:54,746
I want to come back.
46
00:40:55,914 --> 00:40:56,957
They're gringos.
47
00:40:58,542 --> 00:41:00,085
They're American.
48
00:41:00,169 --> 00:41:01,295
Politicals.
49
00:41:01,378 --> 00:41:02,462
Politicals?
50
00:41:02,838 --> 00:41:04,423
They need to disappear.
51
00:41:05,799 --> 00:41:08,719
Church ruins. You know the one.
2817
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof