Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:38,267 --> 00:01:41,750
Orang Aneh
2
00:02:05,886 --> 00:02:10,833
Diavlo. Spesies superior dengan
kemampuan mental tingkat lanjut.
3
00:02:10,858 --> 00:02:16,078
Predator umat manusia.
Dipercayai punah akhir 1800-an.
4
00:03:23,255 --> 00:03:25,043
Kenapa kau harus pergi
begitu jauh dari kita...
5
00:03:25,068 --> 00:03:26,440
...untuk merawat seorang pria tua?
6
00:03:26,473 --> 00:03:28,009
Kita butuh uang.
7
00:03:28,042 --> 00:03:29,909
Kau lupa soal peringatan
pengusiran?
8
00:03:29,934 --> 00:03:32,513
Dia menghasilkan lebih dari
penghasilan pelayanmu sebulan.
9
00:03:33,282 --> 00:03:35,626
Ujar Nona Pengangguran.
10
00:03:35,642 --> 00:03:38,351
Aku berusaha. Kau tahu aku akan
membantumu saat aku bisa.
11
00:03:38,385 --> 00:03:39,721
Tentu.
12
00:03:39,754 --> 00:03:42,920
Lalu, bagaimana seorang pelayan
punya mobil seperti ini, Maria?
13
00:03:42,945 --> 00:03:44,941
James Miller.
14
00:03:44,966 --> 00:03:46,561
Aku pikir kau tak suka dia.
15
00:03:46,594 --> 00:03:48,137
Aku suka mobilnya.
16
00:03:48,162 --> 00:03:51,566
Kau mencurinya?/
Tidak, aku meminjamnya.
17
00:03:51,599 --> 00:03:54,643
Jadi apa yang kau.../
Itu sebaiknya dirahasiakan.
18
00:03:55,970 --> 00:03:58,531
Apa itu dia?/
Aku rasa begitu.
19
00:03:58,556 --> 00:04:01,215
Sudah kubilang kita telat./
Tak ada baju hangat.
20
00:04:01,240 --> 00:04:03,572
Ayo keluar./
Ayo, ayo, ayo.
21
00:04:05,067 --> 00:04:06,619
Terima kasih.
22
00:04:07,484 --> 00:04:10,580
Nn. Cherry Holly?/
Benar. Senang bertemu kau.
23
00:04:10,605 --> 00:04:12,440
Aku Dwayne dari
kediaman keluarga Hallawell.
24
00:04:12,485 --> 00:04:14,412
Terima kasih sudah menjemputku.
25
00:04:14,820 --> 00:04:17,447
Ini./
Terima kasih.
26
00:04:17,733 --> 00:04:19,292
Ini dia.
27
00:04:19,326 --> 00:04:21,588
Terima kasih.
Aku bisa membawanya.
28
00:04:21,660 --> 00:04:23,377
Oke. Terima kasih.
29
00:04:24,718 --> 00:04:26,075
Kami menyayangimu.
30
00:04:26,100 --> 00:04:27,563
Sampai jumpa minggu depan, oke?
31
00:04:27,588 --> 00:04:29,317
Kabari jika sudah sampai, oke?/
Serius.
32
00:04:29,342 --> 00:04:31,207
Tentu saja...
33
00:04:32,424 --> 00:04:35,375
Aku menyayangimu.
Tolong hati-hati di jalan.
34
00:04:35,408 --> 00:04:37,923
Akan aku usahakan./
Dan kembalikan mobil itu.
35
00:04:38,862 --> 00:04:40,673
Boleh aku duduk di depan?
36
00:04:40,725 --> 00:04:42,827
Jika itu yang kau inginkan, Nona./
Oke, terima kasih.
37
00:04:44,127 --> 00:04:45,785
Terima kasih.
38
00:05:20,175 --> 00:05:22,455
Bisa kita singgah untuk
beli minuman dingin?
39
00:05:23,544 --> 00:05:25,411
Aku traktir.
40
00:05:25,450 --> 00:05:28,597
Maaf, tak ada apa-apa
di sepanjang jalan ini.
41
00:05:34,392 --> 00:05:36,272
Kau suka?
42
00:05:37,872 --> 00:05:39,603
Ini dulu milik nenekku.
43
00:05:54,334 --> 00:05:56,003
Kita sudah sampai.
44
00:06:20,089 --> 00:06:21,951
Tunggu sini sebentar.
45
00:06:31,266 --> 00:06:33,942
Nn. Hallawell siap
menemuimu sekarang.
46
00:06:34,869 --> 00:06:37,478
Tolong, biar aku saja.
47
00:07:02,416 --> 00:07:04,087
Silakan duduk.
48
00:07:09,431 --> 00:07:11,985
Senang bertemu denganmu,
Nn. Hallawell.
49
00:07:22,329 --> 00:07:24,044
Terima kasih.
50
00:07:36,014 --> 00:07:39,092
Aku sangat hargai
kesempatan ini, Nn. Hallawell.
51
00:07:39,602 --> 00:07:41,592
Aku sangat butuh pekerjaan ini.
52
00:07:42,741 --> 00:07:45,372
Baru 21, benar?
53
00:07:45,482 --> 00:07:47,499
Maaf?
54
00:07:47,546 --> 00:07:49,203
Umurku?
55
00:07:49,236 --> 00:07:52,972
Benar, terkadang orang.../
Selain dari rumah sakit,
56
00:07:53,004 --> 00:07:56,917
Apa kau memiliki pengalaman lain
dari merawat orang lansia?
57
00:07:56,927 --> 00:07:58,731
Tidak.
58
00:08:00,678 --> 00:08:04,725
Aku mengharapkanmu untuk
merawat ayahku sebaik mungkin.
59
00:08:04,789 --> 00:08:06,934
Kau bisa mengandalkanku.
60
00:08:15,391 --> 00:08:17,714
Karena kondisi kulitnya,
61
00:08:17,774 --> 00:08:20,976
Ayahku tak bisa terpapar
cahaya yang kuat.
62
00:08:21,626 --> 00:08:24,216
Hanya gunakan lampu gas.
63
00:08:24,305 --> 00:08:28,779
Tirai harus tetap ditutup
bahkan saat malam hari.
64
00:08:34,553 --> 00:08:36,501
Tunggu.
65
00:09:01,158 --> 00:09:02,803
Masuk.
66
00:09:26,846 --> 00:09:29,150
Ayah?
67
00:09:31,685 --> 00:09:38,260
Perawat ini yang akan
merawatmu selama aku pergi.
68
00:10:14,415 --> 00:10:17,251
Dwayne pergi ke kota
setiap Kamis.
69
00:10:17,284 --> 00:10:22,102
Untuk mengambil persediaan darah
ayah dari pendonor di rumah sakit.
70
00:10:23,824 --> 00:10:26,794
Bagaimana aku menghubungimu
jika ada situasi darurat?
71
00:10:26,827 --> 00:10:30,897
Dwayne akan pergi ke kota
dan menghubungiku.
72
00:10:32,493 --> 00:10:34,973
Tak ada telepon di rumah ini.
73
00:10:48,235 --> 00:10:50,183
Dwayne!
74
00:10:51,184 --> 00:10:53,910
Dia akan makan di dapur.
75
00:10:56,696 --> 00:11:00,071
Maafkan aku. Aku...
76
00:11:00,261 --> 00:11:02,411
Maaf.
77
00:11:19,215 --> 00:11:21,023
Ini sangat enak.
78
00:11:25,509 --> 00:11:27,194
Terima kasih.
79
00:14:01,854 --> 00:14:03,492
Selama aku pergi,
80
00:14:03,513 --> 00:14:06,331
Rumah menjadi tanggung jawabmu.
81
00:14:14,668 --> 00:14:16,909
Dan juga gadis itu.
82
00:14:34,273 --> 00:14:36,468
Selamat pagi, Tn. Hallawell.
83
00:15:23,380 --> 00:15:25,089
Dwayne.
84
00:15:26,242 --> 00:15:28,823
Nona?/
Panggil aku Cherry.
85
00:15:30,773 --> 00:15:32,881
Bisa kau turunkan pemanasnya?
86
00:15:34,431 --> 00:15:36,574
Kami tak punya pemanas.
87
00:15:47,033 --> 00:15:49,162
Itu piano siapa?
88
00:15:51,317 --> 00:15:54,422
Itu milik Tn. Phillip.
Dia dulu bermain piano.
89
00:15:56,791 --> 00:15:59,783
Kenapa? Kau bermain piano?
90
00:15:59,848 --> 00:16:02,207
Tidak. Aku menari.
91
00:20:12,146 --> 00:20:13,991
Cherry.
92
00:20:15,671 --> 00:20:17,735
Kau sebaiknya
tidak menyentuh itu.
93
00:20:20,941 --> 00:20:22,663
Ups.
94
00:20:23,644 --> 00:20:26,582
Aku akan pergi ke kota.
Apa kau butuh sesuatu?
95
00:20:27,537 --> 00:20:29,637
Ya, tolong.
96
00:20:34,476 --> 00:20:36,746
Surat cinta?
97
00:20:36,811 --> 00:20:38,738
Mungkin.
98
00:20:40,346 --> 00:20:42,304
Itu untuk teman-temanku.
99
00:20:46,363 --> 00:20:48,676
Baiklah, sampai nanti.
100
00:20:48,716 --> 00:20:50,701
Sampai nanti.
101
00:21:24,353 --> 00:21:26,229
Maaf.
102
00:21:53,509 --> 00:21:56,714
Dwayne bilang padaku
kau dulu bermain piano.
103
00:21:59,110 --> 00:22:02,013
Aku sangat ingin belajar
cara memainkan alat musik.
104
00:22:03,502 --> 00:22:05,701
Tapi aku penari yang handal.
105
00:22:05,720 --> 00:22:07,790
Setidaknya begitu menurutku.
106
00:25:25,233 --> 00:25:26,921
Cherry?
107
00:25:26,953 --> 00:25:29,103
Cherry, bangun.
108
00:25:29,160 --> 00:25:30,851
Cherry?
109
00:25:46,613 --> 00:25:48,982
Ayo.
110
00:25:56,097 --> 00:25:58,005
Kau tak apa?
111
00:25:58,015 --> 00:26:00,019
Aku tak apa.
112
00:26:06,005 --> 00:26:08,174
Kau perawat yang bagus.
113
00:26:09,739 --> 00:26:11,791
Hampir sebagus aku.
114
00:26:14,377 --> 00:26:16,877
Kau pasti memiliki
Ibu yang penyayang.
115
00:26:20,367 --> 00:26:22,227
Beritahu aku tentang keluargamu.
116
00:26:23,893 --> 00:26:28,082
Kami berada di sebuah perahu
berusaha kabur dari pulau kami.
117
00:26:28,936 --> 00:26:31,236
Terjadi badai.
118
00:26:32,491 --> 00:26:35,569
Hal terakhir yang kuingat
adalah perahunya terbalik.
119
00:26:38,065 --> 00:26:40,433
Bagaimana kau berakhir di sini?
120
00:26:43,070 --> 00:26:45,299
Aku tidak tahu.
121
00:26:46,121 --> 00:26:50,104
Nn. Naomi bisa dibilang
mengadopsiku.
122
00:27:05,299 --> 00:27:07,552
Aku juga anak yatim.
123
00:27:10,464 --> 00:27:14,014
Aku selalu bermimpi sebuah
keluarga mengadopsiku.
124
00:27:14,065 --> 00:27:16,153
Itu tak pernah terjadi.
125
00:27:19,308 --> 00:27:22,002
Di mana kau tinggal sekarang?
126
00:27:22,045 --> 00:27:24,965
Aku tinggal bersama
teman seumur hidupku.
127
00:27:25,346 --> 00:27:27,148
Mereka seperti saudariku.
128
00:27:27,181 --> 00:27:30,287
Kau ingat sesuatu tentang
keluargamu sebenarnya?
129
00:27:30,843 --> 00:27:32,822
Nenekku.
130
00:27:34,542 --> 00:27:36,787
Itu berkurang setiap harinya.
131
00:27:39,981 --> 00:27:42,296
Hei...
132
00:27:42,329 --> 00:27:44,661
Kau tahu apa yang aku
lakukan saat sedang gusar?
133
00:27:44,696 --> 00:27:46,673
Tidak, apa?
134
00:27:46,701 --> 00:27:48,670
Aku turun ke lantai dansa.
135
00:27:51,620 --> 00:27:55,101
Ini dulu studio balet Nn. Naomi.
136
00:27:58,369 --> 00:28:00,804
Ruang yang sangat indah.
137
00:28:02,058 --> 00:28:04,480
Tunggu, aku ingin
tunjukkan kau sesuatu.
138
00:28:22,330 --> 00:28:25,005
Aku suka album itu.
139
00:28:25,039 --> 00:28:27,788
Aku selalu menari dengan itu
bersama saudari-saudariku.
140
00:28:33,171 --> 00:28:36,518
Bergabung bersamaku./
Tidak, aku hanya akan melihat.
141
00:28:36,551 --> 00:28:38,421
Kenapa tidak? Ini seru.
142
00:28:39,291 --> 00:28:41,987
Kemari. Menari saja.
143
00:28:43,709 --> 00:28:45,894
Aku akan mengajarimu.
144
00:28:45,945 --> 00:28:47,940
Ikuti gerakanku.
145
00:28:51,628 --> 00:28:54,518
Benar begitu.
Terus putar lenganmu,
146
00:28:54,550 --> 00:28:56,744
Dan gerakkan pinggulmu.
147
00:28:58,530 --> 00:29:00,481
Itu dia. Kau bisa.
148
00:29:47,588 --> 00:29:49,782
Ada apa?
149
00:29:51,194 --> 00:29:53,475
Kita sebaiknya berhenti.
150
00:33:51,311 --> 00:33:53,794
Apa kau bisa beristirahat,
Tn. Hallawell?
151
00:37:42,436 --> 00:37:45,765
Bagaimana kabar Tn. Phillip?/
Baik.
152
00:37:48,809 --> 00:37:51,627
Apa ada keluarga Hallawell lainnya?
153
00:37:51,716 --> 00:37:54,803
Hanya Tn. Phillip dan Nn. Naomi.
154
00:37:54,804 --> 00:37:58,963
Nn. Naomi selalu ingin memiliki anak,
tapi tidak bisa.
155
00:38:00,608 --> 00:38:03,308
Apa yang akan kau lakukan
saat selesai bekerja di sini?
156
00:38:03,333 --> 00:38:04,952
Pulang,
157
00:38:04,986 --> 00:38:08,129
Kembali ke rumah sakit,
dan ikut kurus menari.
158
00:38:10,765 --> 00:38:12,291
Bagaimana denganmu?
159
00:38:12,317 --> 00:38:15,013
Aku? Tetap di sini.
160
00:38:15,038 --> 00:38:17,070
Selamanya?
161
00:38:19,197 --> 00:38:21,225
Kau tidak memiliki mimpi?
162
00:38:21,247 --> 00:38:23,805
Mimpi? Tentang apa?
163
00:38:23,838 --> 00:38:26,901
Kehidupan, bepergian.
164
00:38:26,914 --> 00:38:29,195
Memiliki keluargamu sendiri.
165
00:38:29,734 --> 00:38:32,244
Aku dibesarkan oleh
pembantu tua bernama Louie.
166
00:38:32,269 --> 00:38:33,926
Dia banyak mengajariku.
167
00:38:34,404 --> 00:38:36,193
Dia ajarkan aku bahwa itu
tak penting ke mana kau pergi...
168
00:38:36,218 --> 00:38:38,201
...atau apa yang kau
lakukan dalam hidup.
169
00:38:38,256 --> 00:38:42,085
Takdirmu sudah dituliskan.
Aku percaya itu benar.
170
00:38:46,713 --> 00:38:49,166
Kau tahu di mana foto keluarganya?
171
00:38:49,219 --> 00:38:51,759
Aku sangat suka
foto-foto lama.
172
00:38:53,595 --> 00:38:55,741
Kau dulu sangat manis.
173
00:38:57,988 --> 00:39:00,886
Itu diambil pada hari
aku datang ke sini.
174
00:39:00,962 --> 00:39:03,215
Itu satu-satunya fotoku.
175
00:39:07,880 --> 00:39:10,737
Apa pernah ada
anak lain di rumah ini?
176
00:39:10,790 --> 00:39:12,502
Tidak.
177
00:39:16,012 --> 00:39:17,859
Apa itu Naomi?
178
00:39:17,892 --> 00:39:20,113
Benar. Dan tutu-nya.
179
00:39:20,138 --> 00:39:21,846
Menawan.
180
00:40:06,678 --> 00:40:09,621
Itu Violet, saudarinya Tn. Phillip.
181
00:40:09,660 --> 00:40:12,863
Louie bilang padaku
dia diasingkan dari keluarga.
182
00:40:19,465 --> 00:40:22,022
Lihat, itu Tn. Phillip.
183
00:40:22,394 --> 00:40:24,448
Dia dulu orang terpandang.
184
00:40:24,519 --> 00:40:26,788
Paranormal yang sangat dihormati.
185
00:42:11,552 --> 00:42:13,146
Ibu?
186
00:43:40,697 --> 00:43:44,197
Situs Agen Slot Terbesar
www.raja138.com
187
00:44:25,366 --> 00:44:27,168
Selamat pagi, Phillip.
188
00:46:40,614 --> 00:46:42,006
Dwayne.
189
00:46:44,178 --> 00:46:47,331
Apa semuanya baik?/
Ya.
190
00:46:48,776 --> 00:46:51,457
Aku pergi ke hutan.
191
00:46:51,559 --> 00:46:55,274
Aku mau ikut./
Kau mau ikut denganku?
192
00:46:55,449 --> 00:46:57,258
Biar aku ambil jaketku.
193
00:47:10,983 --> 00:47:12,692
Di sini istimewa.
194
00:47:52,943 --> 00:47:54,677
Boleh aku coba?
195
00:47:54,715 --> 00:47:57,512
Coba apa?/
Menembak.
196
00:47:57,545 --> 00:47:59,413
Aku rasa itu bukan ide bagus.
197
00:47:59,446 --> 00:48:01,492
Senapan ini sangat kuat.
198
00:48:01,517 --> 00:48:03,391
Aku bisa menanganinya.
199
00:48:52,381 --> 00:48:54,066
Pegang yang kuat.
200
00:49:15,230 --> 00:49:17,040
Kau mengenainya.
201
00:49:42,944 --> 00:49:45,110
Sudah kubilang aku bisa.
202
00:49:46,689 --> 00:49:50,357
Keberuntungan pemula./
Mungkin aku berbakat alami.
203
00:49:50,390 --> 00:49:52,067
Seperti kau dengan menari.
204
00:49:56,268 --> 00:49:57,752
Tidak.
205
00:49:58,394 --> 00:50:00,315
Aku serius.
206
00:50:00,391 --> 00:50:02,461
Kau bisa bergoyang.
207
00:50:04,728 --> 00:50:06,591
Begitu juga denganmu.
208
00:50:30,664 --> 00:50:32,752
Kurasa bagus.
209
00:50:37,527 --> 00:50:39,069
Ayo.
210
00:50:56,487 --> 00:50:58,650
Ini bisa menjadi masalah, Cherry.
211
00:50:59,672 --> 00:51:02,041
Mereka akan pergi besok pagi.
212
00:51:11,145 --> 00:51:12,740
Kenapa kau di sini?
213
00:51:12,774 --> 00:51:15,142
Ini idenya Maria.
214
00:51:15,175 --> 00:51:17,699
Tapi kau yang pertama
di mobil, sayang.
215
00:51:17,724 --> 00:51:19,313
Aku benar-benar
minta maaf, Cherry.
216
00:51:19,337 --> 00:51:21,337
Aku hanya ingin melihatmu.
217
00:51:22,907 --> 00:51:25,822
Jadi, apa kau dan Dwayne...
218
00:51:25,839 --> 00:51:27,725
...sudah melakukannya?/
Maria!
219
00:51:27,822 --> 00:51:29,238
Ayo.
220
00:51:34,550 --> 00:51:36,672
Astaga, di sini sangat panas.
221
00:51:59,539 --> 00:52:01,295
Selamat malam, Phillip.
222
00:52:33,196 --> 00:52:34,857
Ini.
223
00:52:34,921 --> 00:52:36,423
Tidak hari ini.
224
00:52:36,456 --> 00:52:38,786
Lebih banyak untuk kami.
225
00:52:41,976 --> 00:52:43,524
Ini.
226
00:52:43,573 --> 00:52:45,900
Ayolah, Dwayne.
227
00:52:45,933 --> 00:52:47,273
Jangan terlalu kaku.
228
00:52:47,297 --> 00:52:49,549
Bermain bersama kami./
Jangan berisik, Maria.
229
00:52:49,583 --> 00:52:51,258
Terserahlah.
230
00:52:56,003 --> 00:52:57,654
Oke.
231
00:52:59,095 --> 00:53:00,999
Kemari.
232
00:53:02,271 --> 00:53:04,472
Dwayne tak mau bermain.
233
00:53:04,489 --> 00:53:06,420
Ayolah, Dwayne.
234
00:53:06,453 --> 00:53:08,783
Ini sangat mudah./
Aku akan jelaskan.
235
00:53:08,849 --> 00:53:11,449
Apa kau memperhatikan,
Dwayney-Dwayne?
236
00:53:11,461 --> 00:53:13,997
Oke. Masing-masing dari kita...
237
00:53:14,021 --> 00:53:16,371
...akan mengambil selembar
kertas dari kantung ini.
238
00:53:16,411 --> 00:53:20,907
Apapun yang keluar,
itu harus dilakukan.
239
00:53:23,066 --> 00:53:25,040
Oke, kau duluan.
240
00:53:25,081 --> 00:53:27,719
Siapa yang menulis ini?/
Kami berdua.
241
00:53:29,215 --> 00:53:32,279
Kau harus melakukannya
dengan mata tertutup.
242
00:53:40,284 --> 00:53:42,585
Apa tulisannya?/
Ayo.
243
00:53:45,368 --> 00:53:47,546
Pembunuh Wanita
244
00:53:47,556 --> 00:53:49,171
Beritahu kami.
245
00:53:49,193 --> 00:53:50,640
Astaga.
246
00:53:50,665 --> 00:53:52,667
Oke. Giliranmu.
247
00:53:52,700 --> 00:53:54,301
Tidak, kau duluan.
248
00:53:54,334 --> 00:53:56,704
Baiklah, pengecut.
249
00:53:59,918 --> 00:54:01,481
Bacalah.
250
00:54:02,651 --> 00:54:05,629
"Jilat lantai."
251
00:54:07,464 --> 00:54:11,390
Itu milikku./
Oke, oke. Siap?
252
00:54:12,526 --> 00:54:14,363
Lakukanlah!
253
00:54:23,342 --> 00:54:25,965
Oke. Giliranmu.
254
00:54:34,329 --> 00:54:36,016
Cepat.
255
00:54:37,117 --> 00:54:39,013
Apa tulisannya?
256
00:54:39,046 --> 00:54:41,816
"Cium laki-laki yang
paling kau suka."
257
00:54:41,849 --> 00:54:45,142
Itu mudah. Maksudku, hanya
ada satu anak laki-laki, benar?
258
00:54:47,220 --> 00:54:51,797
Itu jika kau tak keberatan,
benar, Cherry?
259
00:55:08,209 --> 00:55:10,171
Hore!
260
00:55:15,739 --> 00:55:17,819
Astaga.
261
00:55:17,852 --> 00:55:19,232
Aku mau pipis.
262
00:55:21,784 --> 00:55:24,972
Tidak, tidak... Tak apa.
Aku bisa pergi sendirian.
263
00:55:27,467 --> 00:55:28,863
Di mana toiletnya?
264
00:55:28,896 --> 00:55:31,650
Di bawah, ujung lorong,
sebelah kananmu.
265
00:55:33,132 --> 00:55:36,869
Di bawah, ujung lorong,
sebelah kananmu.
266
00:55:36,912 --> 00:55:40,857
Di bawah, ujung lorong,
sebelah kananmu.
267
00:55:42,633 --> 00:55:45,531
Di bawah, ujung lorong,
sebelah kananmu.
268
00:58:45,192 --> 00:58:47,039
Maria sangat lama.
269
00:58:53,378 --> 00:58:55,268
Aku akan pergi mencari dia.
270
00:59:04,309 --> 00:59:06,366
Ada apa?
271
00:59:14,229 --> 00:59:16,199
Aku tak suka di sini.
272
00:59:51,385 --> 00:59:54,274
Maria? Maria!
273
00:59:55,058 --> 00:59:59,574
Kembali! Maria! Maria!
274
01:00:00,901 --> 01:00:04,142
Maria!
Jangan tinggalkan aku di sini!
275
01:00:04,305 --> 01:00:05,900
Pelacur!
276
01:00:38,512 --> 01:00:40,268
Dia pergi.
277
01:00:54,246 --> 01:00:58,573
Cherry, apa kau
melihat sesuatu lagi?
278
01:01:14,763 --> 01:01:16,477
Kau dari mana?
279
01:01:16,511 --> 01:01:18,406
Di hutan, mencari Maria.
280
01:01:18,431 --> 01:01:20,046
Dia pergi.
281
01:01:20,091 --> 01:01:22,759
Aku mau pergi sekarang.
282
01:01:50,746 --> 01:01:53,917
Itu Maria. Berhenti!
Hentikan mobilnya!
283
01:01:53,942 --> 01:01:55,666
Hentikan mobilnya!
Apa yang kau lakukan?
284
01:01:55,703 --> 01:01:57,304
Hentikan mobilnya!
Itu Maria!
285
01:01:57,371 --> 01:01:59,738
Berhenti! Berhenti!
286
01:02:01,855 --> 01:02:03,560
Maria!
287
01:02:57,430 --> 01:02:59,246
Ini tidak nyata.
288
01:02:59,280 --> 01:03:01,049
Ini hanya di kepalaku.
289
01:03:01,899 --> 01:03:04,273
Ini tidak nyata,
ini hanya di kepalaku!
290
01:03:04,936 --> 01:03:07,988
Ini tidak nyata,
ini hanya di kepalaku.
291
01:03:08,005 --> 01:03:11,334
Ini tidak nyata,
ini hanya di kepalaku...
292
01:03:11,358 --> 01:03:14,728
Ini tidak... Ini tidak nyata,
ini hanya di kepalaku.
293
01:03:15,439 --> 01:03:18,596
Ini tidak nyata,
ini hanya di kepalaku.
294
01:03:21,059 --> 01:03:23,949
Ini hanya di kepalaku.
295
01:03:25,564 --> 01:03:27,653
Ini hanya di kepalaku.
296
01:03:28,778 --> 01:03:31,518
Ini tidak nyata,
ini hanya di kepalaku.
297
01:03:36,993 --> 01:03:39,532
Tidak, ini nyata.
298
01:07:42,333 --> 01:07:44,221
Cherry.
299
01:08:04,359 --> 01:08:06,140
Cherry.
300
01:08:27,564 --> 01:08:29,168
Cherry.
301
01:08:41,053 --> 01:08:44,241
Cherry. Cherry!
302
01:08:49,403 --> 01:08:51,204
Cherry.
303
01:10:08,185 --> 01:10:09,679
Tidak!
304
01:10:09,745 --> 01:10:11,989
Tidak!
305
01:10:37,812 --> 01:10:39,528
Dwayne?
306
01:10:42,431 --> 01:10:44,036
Dwayne?
307
01:10:48,355 --> 01:10:50,174
Dwayne!
308
01:10:52,009 --> 01:10:53,581
Dwayne!
309
01:10:53,622 --> 01:10:56,951
Dwayne? Dwayne.
310
01:10:57,658 --> 01:10:59,404
Dwayne?
311
01:10:59,424 --> 01:11:01,373
Dwayne.
312
01:11:07,406 --> 01:11:09,116
Dwayne?
313
01:11:55,465 --> 01:11:58,907
Itu belati...
314
01:12:08,775 --> 01:12:10,309
Dwayne?
315
01:12:11,022 --> 01:12:12,875
Dwayne!
316
01:12:13,850 --> 01:12:15,990
Dwayne, apa kau di sini?
317
01:12:16,634 --> 01:12:18,405
Dwayne?
318
01:15:30,331 --> 01:15:33,928
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
319
01:15:42,271 --> 01:15:43,955
Tidak!
320
01:15:55,814 --> 01:15:58,467
Tidak! Tidak!
321
01:16:30,460 --> 01:16:33,066
Kenapa kalian melakukan ini?
322
01:17:14,373 --> 01:17:15,832
Cherry?
323
01:17:18,912 --> 01:17:20,803
Cherry!
324
01:18:22,816 --> 01:18:25,339
Dwayne.
325
01:18:46,391 --> 01:18:48,630
Kau membiarkan itu terjadi.
326
01:18:51,308 --> 01:18:53,047
Semuanya!
327
01:19:22,889 --> 01:19:24,756
Ingat posisimu.
328
01:20:13,718 --> 01:20:17,301
Gadis itu di hutan.
329
01:20:54,522 --> 01:20:59,366
Tempatmu di sini.
330
01:21:01,002 --> 01:21:04,735
Tempatmu di sini.
331
01:21:05,841 --> 01:21:11,442
Tempatmu di sini.
332
01:21:18,643 --> 01:21:20,525
Cherry!
333
01:21:33,686 --> 01:21:35,300
Cherry!
334
01:21:55,417 --> 01:21:57,333
Cherry!
335
01:21:59,199 --> 01:22:05,268
Tempatmu di sini.
336
01:24:02,873 --> 01:24:04,903
Cherry!
337
01:24:28,339 --> 01:24:30,195
Aku pergi.
338
01:24:31,744 --> 01:24:34,235
Ikut bersamaku. Ayo.
339
01:24:42,804 --> 01:24:45,352
Aku tidak bisa.
340
01:26:44,850 --> 01:26:49,850
Situs Agen Slot Terbesar
www.raja138.com
21971
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof