All language subtitles for MIDE-8321

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:28,928 --> 00:00:31,232 何かあったんでしょ 2 00:01:43,680 --> 00:01:49,824 ごめん 文字 3 00:01:56,480 --> 00:02:02,624 この街で一人暮らしを始めてもう四年半 4 00:02:02,880 --> 00:02:09,024 いや ま だあれから四年半 仕方 5 00:02:09,280 --> 00:02:12,352 歌っていないのか 6 00:02:12,608 --> 00:02:18,752 あの日のこと 今でも私は引きずっている 7 00:02:19,008 --> 00:02:25,152 大学を卒業してすぐ親友の同居 8 00:02:25,408 --> 00:02:31,552 小人だった男と付き合っていた 私は就職と同時に 人生で初めての 9 00:02:31,808 --> 00:02:37,184 同棲をして失敗した 10 00:02:53,056 --> 00:02:59,200 馬鹿野郎 11 00:03:50,656 --> 00:03:56,800 ぎんたじゃん 12 00:03:57,056 --> 00:04:03,200 なんだよなぁ さしぶり 久しぶり 13 00:04:03,456 --> 00:04:09,600 彼にこの偶然 14 00:04:09,856 --> 00:04:16,000 まお 今何してる 15 00:04:16,256 --> 00:04:22,399 俺はカメラマンがしたんですよ 16 00:04:22,655 --> 00:04:28,799 商社 やめちゃったので出して 17 00:04:29,055 --> 00:04:35,199 カメラ1 レザスピカメラ 18 00:04:35,455 --> 00:04:41,599 夢 追いかけてるって言うけどね 19 00:04:41,855 --> 00:04:47,999 女子が入ってきて 20 00:04:48,255 --> 00:04:54,399 連絡先教えて 携帯変えたらみんなのアドレス消えちゃってさ 21 00:04:54,655 --> 00:05:00,799 悪意者 22 00:05:01,055 --> 00:05:07,199 亀の子クラブ 23 00:06:13,759 --> 00:06:19,903 仮にあの日々を私にとっての青春と呼ぶのだとしたらそれはあまりにも短 24 00:06:20,159 --> 00:06:26,303 旬の出来事 25 00:06:26,559 --> 00:06:32,703 銀太と出会ったのは 26 00:06:32,959 --> 00:06:36,799 大学に入学した 春のオリエンテーションをだった 27 00:06:37,567 --> 00:06:43,711 賑やかな 輪の中に入れず不安そうにしている私に背後から声 28 00:06:43,967 --> 00:06:50,111 集団にうまく馴染めないという一点に始まって 29 00:06:50,367 --> 00:06:56,511 私たちの共通点は殊の外を仲良くなるのに ほとんど時間はかからなかった 30 00:06:56,767 --> 00:07:02,911 当時の彼には 高校時代から付き合っている 遠距離の彼女がいた 31 00:07:03,167 --> 00:07:09,311 私もまた そんな彼を男として見ていなかったと思う 32 00:07:09,567 --> 00:07:15,711 しばらくして 私は彼と同居していた男友達の優と付き合うことになった 33 00:07:15,967 --> 00:07:22,111 イケメンと彼にとって唯一とも言える 同性の親友 それが言う 34 00:07:22,367 --> 00:07:28,511 言うからの告白は意外だったが 私 35 00:07:28,767 --> 00:07:34,911 私も彼を特別 嫌いではなかったし何より私を好きだと言ってくれる人からの誘いを断る理由がない 36 00:07:47,967 --> 00:07:54,111 これはいいんじゃない 37 00:07:56,159 --> 00:08:02,303 見たい見たい 38 00:08:02,559 --> 00:08:08,703 大丈夫じゃない 39 00:08:28,159 --> 00:08:34,303 おいら 40 00:08:34,559 --> 00:08:40,703 ネクステージ西葛西 41 00:08:40,959 --> 00:08:47,103 パンツ脱ぎ散らかしちんがどうかと思うよ 42 00:08:47,359 --> 00:08:53,503 人がいないから 男同士の どうすればいいんだよなあ ぎんた 43 00:09:06,559 --> 00:09:12,703 無理だって 銀座の 遠距離の彼女 44 00:09:12,959 --> 00:09:14,495 めちゃくちゃ効くか 45 00:09:21,151 --> 00:09:27,295 どっちかって言うと 46 00:09:33,951 --> 00:09:40,095 3人で過ごす時間は私達が恋人同士になっても変わることはなかった 47 00:09:40,351 --> 00:09:46,495 ゆうと 銀太が住んでいた家で気がつけば 一週間の半分以上 48 00:09:46,751 --> 00:09:52,895 過ごすようになっていた 49 00:10:50,239 --> 00:10:56,383 ただの友達と呼ぶには 50 00:10:56,639 --> 00:11:02,783 私と彼は少しだけ 仲が良すぎたのかもしれない 51 00:11:03,039 --> 00:11:09,183 やさしい人体 52 00:11:09,439 --> 00:11:15,583 ゆうと はうまくいってる 53 00:11:15,839 --> 00:11:21,983 なんか調子でも あの これ本当に私たちはお互いの存在を 54 00:11:22,239 --> 00:11:28,383 ただの友達としか見ていなかったのだ 55 00:11:28,639 --> 00:11:34,783 ハイチ 酔っ払うといつもなおのこと話す 銀魂 私たちが 56 00:11:35,039 --> 00:11:41,183 付き合うこと 誰よりも 宿泊してくれた 57 00:11:41,439 --> 00:11:47,583 誰か笑えるよね なんだかんだ言ってあいつは 58 00:11:47,839 --> 00:11:53,983 先日出した最もよく似合ってると思うよ 59 00:11:54,239 --> 00:12:00,383 でも周りはうちらが付き合うんじゃないか って思ってたみたいで 60 00:12:00,639 --> 00:12:06,783 そうなんだよね ただのともだ 61 00:12:07,039 --> 00:12:13,183 周りはみんな勝手だよなぁ そうだ 62 00:12:13,439 --> 00:12:19,583 今度俺の彼女がこっち来るから その時は四人でどっか行こうか 63 00:12:19,839 --> 00:12:25,983 いいじゃん それ最高 彼は周囲に私たちのことをこう言っていたそうだ 64 00:12:27,007 --> 00:12:33,151 最高の親友同士が付き合ってこんなに嬉しいことはない 65 00:14:57,535 --> 00:14:59,583 何でプラセンタ 66 00:16:32,511 --> 00:16:38,655 やがて大学を卒業する日を迎え 私は恋人の言うと二人で 都内のに 67 00:16:38,911 --> 00:16:45,055 2 LDK のアパートを借りて暮らし始めた 私はどこにでもいる OL になり 68 00:16:45,311 --> 00:16:51,455 ゆうもまた音楽の道を目指す と言って 働きもしない どこにでも 69 00:16:51,711 --> 00:16:57,855 医療の紐になった 当然そんな二人の生活が長く続くわけも 70 00:16:58,111 --> 00:17:04,255 そのわずか 半年後 私が彼を半ば強引に追い出す 形で幕を閉じた 71 00:17:04,511 --> 00:17:10,655 今日は会えてびっくり 72 00:17:10,911 --> 00:17:17,055 クリしちゃった 変わってないね りんたちょっと近々飲みに行こうよ 積もる話があります 73 00:17:17,311 --> 00:17:23,455 まくり ほんと びっくりだったよ 俺もなおと 話したい 土曜だったら 74 00:17:23,711 --> 00:17:25,759 比較的空いてるよ 75 00:17:47,519 --> 00:17:53,663 通い慣れた地元の高校を卒業し 76 00:17:53,919 --> 00:18:00,063 一人 離れた都内の大学へ進学することが決まっていた俺にとって 77 00:18:00,319 --> 00:18:06,463 唯一 親友と呼べるほど気の置けない仲間は言うだけだった 78 00:18:06,719 --> 00:18:12,863 入学式の あの日に出会うその日までは 79 00:18:19,519 --> 00:18:25,663 マッチ 80 00:18:25,919 --> 00:18:32,063 明日の天 81 00:18:45,119 --> 00:18:51,263 今日はやめとくよ 82 00:18:57,919 --> 00:19:04,063 滝野 居酒屋 83 00:19:23,519 --> 00:19:29,663 久しぶり なんとなく急に話さないとバツが悪い気がして 84 00:19:29,919 --> 00:19:36,063 俺は電話でなおにあったこと なおと 飲みに行ったことを話した 85 00:19:38,367 --> 00:19:40,927 ちょっとまだ駆け出しだけどね 86 00:19:44,255 --> 00:19:46,815 スマートレター 87 00:19:47,583 --> 00:19:49,119 そのシロクマ イレイサー 88 00:19:50,399 --> 00:19:51,423 なおやさん 89 00:19:59,103 --> 00:20:01,663 久しぶりだって 90 00:20:01,919 --> 00:20:08,063 行きたいからしか打てない 91 00:20:11,903 --> 00:20:18,047 そんな感じがした それでさ 92 00:20:18,303 --> 00:20:24,447 もしよかったらまた なおと 俺で3人で 93 00:20:31,103 --> 00:20:37,247 聞いてないけど多分あいつも大丈夫だと思う 94 00:20:37,503 --> 00:20:43,647 誰か付き合ってたりすんの 95 00:20:56,703 --> 00:21:02,847 暇だったら何かなんか 96 00:21:09,759 --> 00:21:15,903 あの時俺が悪かったんだっけ あそこ かそうだなあ 97 00:21:16,416 --> 00:21:22,560 今は 歯医者 98 00:21:29,728 --> 00:21:31,264 手が空いたら電話するよ 99 00:22:26,816 --> 00:22:32,960 敦賀駅からイオン 100 00:22:46,528 --> 00:22:52,672 俺のこと好き 101 00:23:14,944 --> 00:23:16,480 しんにょう 102 00:23:58,720 --> 00:24:04,864 なんだか 103 00:24:29,952 --> 00:24:36,096 あれからずっと 銀太に待ってない 104 00:24:36,352 --> 00:24:42,496 なんとなくきっかけを見つけられないまま その日は近づいていた 105 00:24:42,752 --> 00:24:48,896 どうして尚が怒って出て行ったのか 106 00:24:49,152 --> 00:24:55,296 本当は分かっていた 107 00:25:01,952 --> 00:25:08,096 ちゃんと約束してないからもう忘れてるかもしれないけど今夜の祭り 108 00:25:08,352 --> 00:25:14,496 8時に 哲学堂駅で待ってるから来れたらでいいけど来てくれるまで待ってる 109 00:25:59,552 --> 00:26:05,696 花火祭り 110 00:26:12,352 --> 00:26:18,496 俺今来たばっかだよ 111 00:26:18,752 --> 00:26:24,896 男のくせに何も決めない 112 00:26:57,152 --> 00:27:03,296 あれ以来彼氏になった男はいない セックスするだけ 113 00:27:03,552 --> 00:27:09,696 の関係の男はいても付き合うのはもうごめんだった 114 00:27:22,752 --> 00:27:28,896 私は彼の本心がわからなくておかしくなりそうだった 115 00:27:35,552 --> 00:27:41,696 そしてつい 持ってもいい 116 00:27:41,952 --> 00:27:48,096 白い言葉をぶつけては彼を困らせた もう 銀太に合わせる顔がないと思った 117 00:27:48,352 --> 00:27:54,496 筑紫野 銀魂 違った たぶん 118 00:27:54,752 --> 00:28:00,896 入れたいと思ってた 私はいつのまにか 銀魂 ポテト 119 00:28:01,152 --> 00:28:07,296 なくしてしまった 青春を取り戻すようにして俺たちは再び あの頃のように 120 00:28:07,552 --> 00:28:13,696 分かってないじゃん 121 00:28:13,952 --> 00:28:20,096 買ってるからね らんないじゃん 122 00:28:33,152 --> 00:28:39,296 うるさい バーカ 123 00:28:39,552 --> 00:28:45,696 なお も好きだよ 124 00:28:52,352 --> 00:28:58,496 何かあるかな 125 00:28:58,752 --> 00:29:04,896 降ってる こちらも言うのか どうでもいいって 126 00:29:05,152 --> 00:29:11,296 直ってないよ 127 00:29:11,552 --> 00:29:17,696 好きだよ 128 00:29:17,952 --> 00:29:24,096 女の子とか連れてって 129 00:29:24,352 --> 00:29:30,496 彼とするのは最初で最後かもしれないし 簡単に欲望 130 00:29:30,752 --> 00:29:36,896 丸出しにできる場所の方が都合が良かったんだ 131 00:30:11,456 --> 00:30:12,224 綺麗だね 132 00:31:44,640 --> 00:31:45,152 しゃべる 133 00:33:03,744 --> 00:33:04,768 禁忌の獄 134 00:34:51,776 --> 00:34:54,592 300円玉 135 00:34:56,384 --> 00:35:02,528 初めて見た 136 00:35:10,208 --> 00:35:16,096 スープの味付け 137 00:35:16,352 --> 00:35:18,144 何それ 138 00:35:22,752 --> 00:35:24,544 見てないよ 139 00:35:36,064 --> 00:35:40,416 彼女が昼寝してた 140 00:35:44,512 --> 00:35:50,144 長くできるゲーム 141 00:36:52,352 --> 00:36:55,424 ぬるぬるしてる 142 00:37:53,280 --> 00:37:57,632 夕飯前の漢字は何 143 00:37:58,912 --> 00:38:05,056 こんなのかなよ 144 00:38:12,736 --> 00:38:16,576 タオル10枚セット 145 00:38:21,952 --> 00:38:24,000 スナフキン 146 00:38:33,984 --> 00:38:36,544 スマホのパンツ 147 00:41:14,752 --> 00:41:16,544 エンゼルランド 148 00:41:18,848 --> 00:41:22,944 こんな人がいてんの 149 00:41:23,456 --> 00:41:27,296 すごいに重なって 150 00:42:13,375 --> 00:42:15,935 恥ずかしくて 151 00:42:16,191 --> 00:42:22,335 しゃべって 152 00:45:18,463 --> 00:45:20,511 インターコンチネンタル 153 00:45:35,871 --> 00:45:37,919 雪みたい 恥ずかしいです 154 00:46:10,175 --> 00:46:13,759 ナンバーズ 155 00:46:45,247 --> 00:46:47,039 セレブリテ 156 00:47:36,703 --> 00:47:39,519 出てきて何 157 00:47:43,615 --> 00:47:47,455 これ何 158 00:47:54,367 --> 00:47:57,183 ペナルティ 私が出したんだけど 159 00:48:40,959 --> 00:48:43,263 どうせ誰かが好きなの 160 00:48:52,735 --> 00:48:56,063 アラーム 161 00:48:56,831 --> 00:48:58,879 なおはうまいから 162 00:49:11,167 --> 00:49:12,447 彦根のカタカナ 163 00:50:05,695 --> 00:50:11,071 先立って 164 00:50:11,327 --> 00:50:15,167 長崎市 165 00:50:22,335 --> 00:50:23,359 いいから 166 00:50:47,679 --> 00:50:49,215 鬼太郎のミミズ 167 00:51:10,463 --> 00:51:16,607 7番 やってたのはどうやって彼女に 168 00:51:16,863 --> 00:51:23,007 つらいよ 169 00:51:23,263 --> 00:51:28,383 パソコンであり 終わりなの 170 00:51:30,943 --> 00:51:37,087 聞いたって そんなんだったんだ 171 00:51:42,207 --> 00:51:48,351 ヤマト 172 00:51:49,631 --> 00:51:52,703 溜まって これかな 173 00:51:53,215 --> 00:51:57,311 写真撮って 174 00:58:43,327 --> 00:58:49,471 インターチェンジ 175 01:06:45,119 --> 01:06:51,263 エロいな 176 01:17:26,143 --> 01:17:30,495 マグファイン 177 01:24:32,384 --> 01:24:38,528 そんなにはしたなくて 欲望に溺れた彼を初めて見たことに始めた 178 01:24:38,784 --> 01:24:43,648 私が見ていた 彼はどこにもいなくて 179 01:24:43,904 --> 01:24:50,048 嬉しくて涙が出た びしょ濡れのまま 180 01:24:50,304 --> 01:24:53,632 何度もセックスした 181 01:25:16,928 --> 01:25:19,232 私達は恋人同士になった 182 01:26:17,088 --> 01:26:18,368 長谷寺 183 01:27:37,472 --> 01:27:39,776 気持ちよかった 184 01:27:54,624 --> 01:27:56,928 じゃあ 待っとき マジック 185 01:28:22,784 --> 01:28:23,808 誰か付き合って 186 01:28:39,168 --> 01:28:41,472 朝から元気 187 01:28:51,456 --> 01:28:52,224 開いてるよ 188 01:29:01,184 --> 01:29:02,720 朝立ち 189 01:29:05,024 --> 01:29:05,792 部屋探し 190 01:29:09,888 --> 01:29:11,168 ご飯食べたいとか言ってた 191 01:29:11,936 --> 01:29:13,216 反対 詰め方 192 01:29:27,552 --> 01:29:29,856 ただの友達って何 193 01:29:32,672 --> 01:29:34,208 セックスしてどうなった 194 01:29:35,232 --> 01:29:36,000 どうやって 195 01:29:36,256 --> 01:29:38,816 あれ見させられてどんな気持ち 196 01:29:40,352 --> 01:29:42,144 フェラ 気持ちいいです 197 01:30:15,936 --> 01:30:17,472 まねきの湯 198 01:30:21,056 --> 01:30:22,336 気持ちよくなったね 199 01:30:24,384 --> 01:30:26,432 思い出して 200 01:30:48,448 --> 01:30:50,240 何か嫌なら好きでしょ 201 01:30:59,712 --> 01:31:00,992 フェラ抜き祭り 202 01:31:17,632 --> 01:31:18,656 一緒に 203 01:31:30,432 --> 01:31:31,456 わかんない 204 01:31:38,368 --> 01:31:41,184 まだ 恥ずかしい 205 01:31:50,912 --> 01:31:51,680 昨日の 206 01:31:51,936 --> 01:31:55,008 エッチな匂い 残ってるよ 207 01:32:22,912 --> 01:32:24,704 あーやっぱり 208 01:32:26,240 --> 01:32:29,056 今更 恥ずかし 頑張ったって 209 01:32:29,824 --> 01:32:31,104 あんなに愛し合ったのに 210 01:33:03,616 --> 01:33:06,176 キャンプ たくさん出る夢 211 01:33:06,432 --> 01:33:10,784 女性 性欲強いの 212 01:33:13,344 --> 01:33:15,136 まだまだまだだよ 213 01:34:31,424 --> 01:34:34,752 またキャス ケツにできるでしょ 214 01:34:35,008 --> 01:34:35,520 奈良 215 01:34:36,032 --> 01:34:38,336 昨日みたいな客たち 見せて 216 01:35:00,864 --> 01:35:07,008 頂いた 私の気持ち 217 01:36:08,192 --> 01:36:14,336 原田悠里 218 01:38:09,792 --> 01:38:12,608 ケータリング 219 01:38:17,472 --> 01:38:18,496 17+3 220 01:38:18,752 --> 01:38:20,544 私たちがいいな 221 01:38:32,064 --> 01:38:33,344 昨日 今日 なんて先生 222 01:40:44,160 --> 01:40:50,304 起きれない 223 01:41:07,456 --> 01:41:13,600 ヤキモチ焼かせる 224 01:41:20,512 --> 01:41:25,888 まだ来てないの 225 01:41:26,144 --> 01:41:32,288 あなたが入れてくれたら起きる 226 01:41:52,512 --> 01:41:53,536 なんか変な格好 227 01:41:56,096 --> 01:42:00,192 見てくれる 228 01:42:32,192 --> 01:42:33,728 かつや ついて帰りたい 229 01:43:21,088 --> 01:43:24,672 だから 自分ではない にしちゃう 230 01:43:31,072 --> 01:43:33,120 あなたが 231 01:43:33,376 --> 01:43:35,680 昨日みたいに 232 01:43:39,520 --> 01:43:41,056 70にする 233 01:43:55,904 --> 01:43:58,208 おねだりしてよ 234 01:44:11,008 --> 01:44:11,776 じゃあ寝るよ 235 01:44:21,760 --> 01:44:24,064 やっぱり鍋 236 01:45:19,104 --> 01:45:22,688 着物 成田 237 01:49:10,784 --> 01:49:16,928 私の試練 238 01:51:34,656 --> 01:51:40,800 光を届けるね 239 01:52:11,264 --> 01:52:16,640 私のおじさん嫌いになった 240 01:52:17,152 --> 01:52:19,456 音を立てて 241 01:53:08,864 --> 01:53:15,008 ファンタスティック 242 01:53:38,560 --> 01:53:44,704 名前 だから少し待ってて 243 02:06:31,424 --> 02:06:33,472 何ができる 244 02:06:49,856 --> 02:06:56,000 みたいですね 全然わかんない 245 02:06:59,328 --> 02:07:03,168 西山にするから 246 02:08:01,536 --> 02:08:07,680 バスターズから そしたら もう1回出せるよね 247 02:08:14,336 --> 02:08:20,480 シャニマス 248 02:10:02,880 --> 02:10:05,696 にゃんぱいあ 249 02:10:41,792 --> 02:10:42,560 私たちは 250 02:10:43,072 --> 02:10:45,120 朝も昼もずっとセックスしていた 251 02:10:45,376 --> 02:10:48,960 5年文の何か 埋めるように 252 02:29:38,944 --> 02:29:45,088 こんなこと誰にも言ったことはないけれど あの はるの 253 02:29:45,344 --> 02:29:50,464 学資 木根尚登 出会った時きっといつか こうなるような気がしていた 18388

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.