Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,445 --> 00:00:39,445
Geleverd door explosievenkull
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:02:12,125 --> 00:02:14,058
Neem me niet kwalijk.
3
00:02:18,726 --> 00:02:20,359
Oh, ik gewoon.
4
00:02:24,526 --> 00:02:27,359
Ze zijn niet allemaal voor mij
dat zijn de favorieten van mijn zoon.
5
00:02:27,392 --> 00:02:28,659
Ook van mij.
6
00:02:28,692 --> 00:02:30,492
Dr. Malcolm naar Ward 3.
7
00:02:30,526 --> 00:02:32,559
Dr. Malcolm naar Ward 3.
8
00:02:43,259 --> 00:02:45,392
Heb een geweldige nacht.
9
00:04:44,492 --> 00:04:46,659
Nee nee!
10
00:05:05,125 --> 00:05:07,592
Ga mijn huis uit!
11
00:05:08,659 --> 00:05:10,225
Ga mijn huis uit.
12
00:05:10,259 --> 00:05:12,225
Open de deur!
13
00:05:12,259 --> 00:05:14,259
Ik heb je telefoon.
14
00:05:17,792 --> 00:05:19,759
Whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa.
15
00:05:19,792 --> 00:05:22,759
Ik ben hier niet om je pijn te doen.
16
00:05:22,792 --> 00:05:25,759
Ik ben hier niet om je pijn te doen.
17
00:05:25,792 --> 00:05:28,726
Weet je nog?
Je herinnert me?
18
00:05:28,759 --> 00:05:30,692
Ik niet.
19
00:05:34,225 --> 00:05:37,225
Ik ga langzaam terug naar buiten
in deze badkamer.
20
00:05:38,559 --> 00:05:41,158
En we gaan naar beneden
21
00:05:41,192 --> 00:05:43,259
en we gaan zitten, en
we gaan hierover praten.
22
00:05:43,292 --> 00:05:46,259
Nu weet ik dat nu meteen
mijn woord nu niet
23
00:05:46,292 --> 00:05:49,092
gemene rotzooi.
24
00:05:49,125 --> 00:05:50,392
Ik snap het.
25
00:05:50,425 --> 00:05:51,792
Ik snap het.
26
00:05:51,826 --> 00:05:56,392
Ik heb je gewoon nodig om gewoon te komen
met mij, oké?
27
00:05:56,425 --> 00:05:58,425
Alstublieft.
28
00:06:00,492 --> 00:06:03,058
Geef me mijn telefoon.
29
00:06:06,158 --> 00:06:08,559
Dan ben ik het niet
ergens heengaan.
30
00:06:11,759 --> 00:06:14,759
Neuken!
31
00:06:31,826 --> 00:06:33,759
ik heb je nodig
om deze te bekijken.
32
00:06:42,325 --> 00:06:44,559
Alstublieft.
33
00:06:44,592 --> 00:06:46,726
Kijken.
34
00:07:29,359 --> 00:07:31,225
Dit is toch Charlotte?
35
00:07:33,826 --> 00:07:36,025
Ik herinner me haar.
36
00:07:39,092 --> 00:07:41,092
Jij bent de vader?
37
00:07:47,392 --> 00:07:49,392
Nu heb ik je nodig
38
00:07:51,092 --> 00:07:53,092
houd die man in leven.
39
00:08:07,526 --> 00:08:08,492
Ik zoek hem uit,
40
00:08:08,526 --> 00:08:11,092
je haalt hem hieruit
huis, begrijp je?
41
00:08:11,125 --> 00:08:13,826
Het kan me niet schelen wat anders
shit je doet met hem,
42
00:08:13,859 --> 00:08:15,792
Ik wil gewoon dat jullie allebei weg zijn.
43
00:08:19,158 --> 00:08:20,659
U weet een reactie op elk
hiervan zou enorm zijn
44
00:08:20,692 --> 00:08:23,392
verdomd gewaardeerd?
45
00:08:35,292 --> 00:08:37,259
Hallo?
46
00:08:39,592 --> 00:08:41,792
Ja, ik weet het, het spijt me
Ik was later klaar dan ik dacht.
47
00:08:41,826 --> 00:08:43,792
Ik wil dat je gewoon blijft
hem een beetje langer vanavond
48
00:08:43,826 --> 00:08:46,626
als dat oké is?
49
00:08:46,659 --> 00:08:49,459
Moet misschien voor de
de hele nacht als je kunt?
50
00:08:49,492 --> 00:08:52,459
Ja, ik weet welke avond het is.
51
00:08:52,492 --> 00:08:55,459
Shit, ja, trek hem aan.
52
00:08:55,492 --> 00:08:56,459
Hé, maat!
53
00:08:56,492 --> 00:08:58,158
Ik heb gewacht, je bent laat!
54
00:08:58,192 --> 00:08:59,659
Ja ik weet het.
55
00:09:01,125 --> 00:09:02,292
Uh luister,
Nana neemt je mee
56
00:09:02,325 --> 00:09:03,292
truc of behandelen
vanavond, oké?
57
00:09:06,192 --> 00:09:07,759
Ja, ik ben er nog steeds.
58
00:09:09,192 --> 00:09:12,158
Uh nee,
Ik heb het kostuum niet gekregen
59
00:09:12,192 --> 00:09:13,759
Ik voelde me behoorlijk ziek
schat.
60
00:09:13,792 --> 00:09:16,259
Ja, dat weet ik.
61
00:09:16,292 --> 00:09:18,158
Oké, schat, weet je, ik kan het niet
echt praten nu, oké.
62
00:09:18,192 --> 00:09:19,225
Eh ...
63
00:09:20,692 --> 00:09:22,726
Hey wat!
64
00:09:22,759 --> 00:09:25,726
Nee, zei ze dat op school?
65
00:09:25,759 --> 00:09:28,292
Doe wat ze zegt.
66
00:09:29,225 --> 00:09:32,359
Ja nee,
dat is best gek, het is.
67
00:09:35,192 --> 00:09:36,158
Uh Huh.
68
00:09:36,192 --> 00:09:37,559
Oké, schat, he.
69
00:09:37,592 --> 00:09:39,225
Weet je, ik kan het niet
nu echt praten, oké?
70
00:09:39,259 --> 00:09:41,626
Um, niets.
71
00:09:41,659 --> 00:09:44,559
Ik ga uh, kiezen
je 's ochtends wakker
72
00:09:44,592 --> 00:09:47,592
en we gaan alles opeten
snoep voor het ontbijt, oké?
73
00:09:50,192 --> 00:09:52,526
Je weet dat ik van je hou.
74
00:09:52,559 --> 00:09:54,559
Vaarwel!
75
00:10:16,559 --> 00:10:19,125
Ik ben Chris.
76
00:10:22,325 --> 00:10:24,325
Fuck you.
77
00:10:36,392 --> 00:10:38,359
Ik ken hem.
78
00:10:38,392 --> 00:10:40,759
Zijn naam is Alan.
79
00:10:45,526 --> 00:10:48,526
Heeft hij je dochter verkracht?
80
00:10:59,158 --> 00:11:00,158
Neuken.
81
00:11:00,192 --> 00:11:02,192
Pak mijn kit voor me.
82
00:11:23,158 --> 00:11:26,292
De verhouding tussen melk en granen
in de kom van je zus
83
00:11:26,325 --> 00:11:28,692
grenst aan absurditeit.
84
00:11:28,726 --> 00:11:31,125
Wat is de oplossing?
85
00:11:31,158 --> 00:11:33,225
Haar laten eten?
86
00:11:33,259 --> 00:11:35,125
Mmhmm.
87
00:11:35,158 --> 00:11:37,726
Ik moet tot laat werken, dus Francis
haalt jullie op,
88
00:11:37,759 --> 00:11:39,792
neem jullie mee.
89
00:11:39,826 --> 00:11:40,325
Oké?
90
00:11:40,359 --> 00:11:41,659
Red me de sukkels.
91
00:11:41,692 --> 00:11:42,692
Houd van je gezicht.
92
00:11:42,726 --> 00:11:44,559
Hou ook van jou.
93
00:12:00,559 --> 00:12:01,759
Wat is dit?
94
00:12:01,792 --> 00:12:04,792
Ik kan dit niet in de buurt hebben
het verdomde huis?
95
00:12:09,859 --> 00:12:11,759
Kantoor.
96
00:13:23,659 --> 00:13:26,492
Het zijn maar kinderen.
97
00:13:26,526 --> 00:13:28,425
Wat?
98
00:13:28,459 --> 00:13:31,225
Het is Halloween.
99
00:13:31,259 --> 00:13:34,225
U hoeft niet
om hier te blijven.
100
00:13:34,259 --> 00:13:36,626
Je kunt gewoon gaan.
101
00:13:36,659 --> 00:13:39,526
Ja,
Ik denk dat het daar een beetje laat voor is.
102
00:13:39,559 --> 00:13:42,526
Ik ben nu geïnvesteerd.
103
00:13:42,559 --> 00:13:45,526
Trouwens, dit is mijn huis.
104
00:15:03,459 --> 00:15:06,826
Hoe oud is je zoon?
105
00:15:06,859 --> 00:15:09,058
7.
106
00:15:41,092 --> 00:15:44,092
Dus je hebt hem vastgebonden
een stoel in mijn keuken.
107
00:15:46,492 --> 00:15:49,359
Je hebt dit berecht.
108
00:15:49,392 --> 00:15:52,392
Hij liep.
109
00:15:53,559 --> 00:15:55,826
U zei dat u een getuige was?
110
00:15:55,859 --> 00:15:59,058
Ik heb eigenlijk niets gezien.
111
00:16:00,092 --> 00:16:02,492
Je zei dat hij het deed?
112
00:16:03,492 --> 00:16:05,125
Hij deed.
113
00:16:05,158 --> 00:16:07,092
Gebaseerd op wat?
114
00:16:11,659 --> 00:16:13,225
Neuk me.
115
00:16:13,259 --> 00:16:14,626
Ik heb dit niet gelukt
116
00:16:14,659 --> 00:16:17,359
zonder enig gevoel van
verdomde zekerheid.
117
00:16:17,392 --> 00:16:18,158
Bewijs het.
118
00:16:18,192 --> 00:16:21,092
Het was een vingerafdruk
in mijn huis.
119
00:16:21,125 --> 00:16:22,225
Zijn.
120
00:16:22,259 --> 00:16:24,058
En zijn mensen bleven het proberen
om me elke keer te bedreigen
121
00:16:24,092 --> 00:16:25,025
Ik heb geprobeerd een aanklacht in te dienen.
122
00:16:25,058 --> 00:16:28,158
En hij had een auto die ...
dat was geparkeerd
123
00:16:28,192 --> 00:16:30,559
twee blokken verwijderd van mijn
huis op dezelfde avond.
124
00:16:30,592 --> 00:16:33,626
En mijn vrouw ... mijn vrouw werkte voor
hem,
125
00:16:33,659 --> 00:16:36,325
en dus wist hij van ons.
126
00:16:36,359 --> 00:16:37,792
Hij kende mijn dochter.
127
00:16:37,826 --> 00:16:40,526
Het is alsof hij daar stond
voor een officier van justitie
128
00:16:40,559 --> 00:16:42,626
met een verdomd rokend pistool
129
00:16:42,659 --> 00:16:45,726
en ... en niemand kon zien
het behalve voor mij.
130
00:16:45,759 --> 00:16:47,259
En dat heb je niet
hoorde de verhalen.
131
00:16:47,292 --> 00:16:48,526
Dat hij kinderen verkracht?
132
00:16:48,559 --> 00:16:49,692
ik ben er vrij zeker van
Dat zou ik me herinneren.
133
00:16:49,726 --> 00:16:52,526
Laat me je iets vertellen,
de shitlijst van deze man is zo ...
134
00:16:52,559 --> 00:16:53,726
Weet je, iedereen heeft rotzooi!
135
00:16:53,759 --> 00:16:55,759
Het haalt het niet
noodzakelijkerwijs waar.
136
00:16:55,792 --> 00:16:57,259
Ga je zijn kant kiezen?
137
00:16:57,292 --> 00:17:00,292
Je hebt een man half doodgeslagen!
138
00:17:01,092 --> 00:17:02,792
Brak in mijn huis,
liet me liegen tegen mijn kind!
139
00:17:02,826 --> 00:17:06,025
Mijn neukpartij vastgebonden
huisbaas in mijn keuken.
140
00:17:07,158 --> 00:17:09,592
En je zou kunnen hebben
belde de politie.
141
00:18:01,592 --> 00:18:02,592
Oke!
142
00:18:02,626 --> 00:18:05,092
Dat is genoeg,
dat is genoeg!
143
00:18:07,392 --> 00:18:09,125
Shit.
144
00:18:13,259 --> 00:18:14,325
Oh shit.
145
00:18:14,359 --> 00:18:15,459
Oké, ga vooruit
ga naar voren, ga naar voren.
146
00:18:21,492 --> 00:18:23,092
Kunt u ademen?
147
00:18:26,125 --> 00:18:28,826
Mag ik mijn kinderen bellen alsjeblieft?
148
00:18:28,859 --> 00:18:30,559
Ik moet je neus resetten
en ik heb jou nodig
149
00:18:30,592 --> 00:18:32,626
om er maar een paar te nemen
van diepe ademhalingen.
150
00:18:32,659 --> 00:18:34,125
Als ik het nu niet doe
het gaat...
151
00:18:34,158 --> 00:18:35,626
Nee bedankt. Stop gewoon, stop!
Stop alsjeblieft!
152
00:18:40,092 --> 00:18:41,759
Kijk, ik weet het niet
153
00:18:41,792 --> 00:18:43,292
wat hij je heeft verteld.
154
00:18:43,325 --> 00:18:45,092
Maar je krijgt alleen maar
een kant van een zeer
155
00:18:45,125 --> 00:18:48,058
ingewikkeld verhaal verteld door
een erg ziek persoon ...
156
00:18:48,092 --> 00:18:48,826
Oh, ik ben verdomme ziek!
157
00:18:48,859 --> 00:18:49,492
Huh?
158
00:18:49,526 --> 00:18:52,259
- Genoeg!
- Ik ben verdomme ziek!
159
00:18:52,292 --> 00:18:52,792
Hou op!
160
00:18:52,826 --> 00:18:55,092
Niet doen!
161
00:18:55,125 --> 00:18:56,592
Nee!
162
00:19:15,392 --> 00:19:18,092
Ik heb een badkamer nodig.
163
00:19:18,125 --> 00:19:19,826
Dus doe het.
164
00:19:34,692 --> 00:19:36,592
Wat?
165
00:19:36,626 --> 00:19:39,225
Wat nu?
166
00:19:39,259 --> 00:19:41,459
Jij spreekt, jij krijgt een badkamer
privileges?
167
00:19:41,492 --> 00:19:42,492
Ik heb niets te zeggen.
168
00:19:42,526 --> 00:19:44,526
Fuck you!
169
00:19:44,559 --> 00:19:45,759
Fuck you.
170
00:19:45,792 --> 00:19:47,792
Nee.
171
00:19:49,559 --> 00:19:51,125
Ontspan gewoon.
172
00:19:51,158 --> 00:19:53,259
Heb je het of heb je het niet
iets te maken met ...
173
00:19:53,292 --> 00:19:54,526
Betrek haar er niet bij.
174
00:19:54,559 --> 00:19:55,826
Ik kan voor mezelf spreken.
175
00:19:55,859 --> 00:19:56,726
Het is haar plek, haar keuken.
176
00:19:56,759 --> 00:19:59,192
Het is jouw eigendom
jij stuk stront.
177
00:19:59,225 --> 00:20:01,592
Waarom is ze dan hier?
178
00:20:04,225 --> 00:20:06,158
Wat wil je?
179
00:20:07,259 --> 00:20:09,259
Verdomme willen?
180
00:20:10,726 --> 00:20:13,025
Bekentenis.
181
00:20:16,425 --> 00:20:20,125
Mag ik mijn kinderen bellen?
182
00:20:20,158 --> 00:20:22,192
Nee, ik uh ...
183
00:20:24,559 --> 00:20:26,225
Ik zal niet ...
Ik zal niks zeggen.
184
00:20:26,259 --> 00:20:28,726
Je kunt er een mes bij zetten
mijn keel of wat het ook is
185
00:20:28,759 --> 00:20:31,559
je voelt als,
dat u moet doen.
186
00:20:38,259 --> 00:20:40,692
Ik heb je nodig om dit te lezen.
187
00:20:40,726 --> 00:20:42,058
Ik heb je nodig om dit te lezen.
188
00:20:42,092 --> 00:20:43,325
Wat is dat?
189
00:20:43,359 --> 00:20:45,125
Lees het.
190
00:20:48,392 --> 00:20:50,292
Lees alsjeblieft gewoon.
191
00:20:53,425 --> 00:20:55,158
Hard op.
192
00:21:03,325 --> 00:21:05,826
'De kamer van mijn dochter was net
boven de woonkamer. "
193
00:21:45,092 --> 00:21:46,726
Charlotte?
194
00:21:57,359 --> 00:21:59,259
Charlotte!
195
00:22:01,692 --> 00:22:04,259
Charlotte!
196
00:22:07,192 --> 00:22:09,225
Charlotte!
197
00:22:11,425 --> 00:22:12,626
Oké, weet je wat?
198
00:22:12,659 --> 00:22:13,526
Nee.
199
00:22:13,559 --> 00:22:15,292
Blijf gewoon ...
Blijf alsjeblieft gewoon lezen.
200
00:22:15,325 --> 00:22:16,125
Alstublieft.
201
00:22:16,158 --> 00:22:17,826
Deze keuken is dat niet
een gerechtsgebouw,
202
00:22:17,859 --> 00:22:19,659
Ik ben geen bediende.
203
00:22:19,692 --> 00:22:22,459
Kijk, ik denk als je wilt
dit om hardop te zeggen,
204
00:22:22,492 --> 00:22:24,359
dan zou je misschien moeten
zeg het.
205
00:22:31,425 --> 00:22:34,125
Ik kan het niet.
206
00:22:44,859 --> 00:22:47,058
"Het kostte me een minuutje,
207
00:22:50,492 --> 00:22:53,225
Ik eh, dan
Ik hoorde weer een schreeuw. "
208
00:23:31,459 --> 00:23:33,292
"IK...
209
00:23:33,325 --> 00:23:35,626
toen hoorde ik weer een schreeuw. "
210
00:23:37,125 --> 00:23:39,392
Sorry, "Ik heb haar in het park gevonden
211
00:23:39,425 --> 00:23:41,626
in een van die gekleurde
buizen.
212
00:23:42,526 --> 00:23:45,659
Ze beefde en ze
zal niet eens naar me kijken.
213
00:23:45,692 --> 00:23:47,459
Ik pak haar op.
214
00:23:47,492 --> 00:23:50,058
Ik voel haar beven
215
00:23:50,092 --> 00:23:52,158
en daar...
216
00:23:52,192 --> 00:23:54,359
was bloed aan mijn handen van
haar vasthouden.
217
00:23:56,158 --> 00:23:58,325
Haar broek is afgebroken
het midden.
218
00:23:58,359 --> 00:24:00,192
De dokter zei dat
ze had tranen en was ... "
219
00:24:00,225 --> 00:24:02,459
Hou op.
220
00:24:02,492 --> 00:24:06,659
Je auto stond geparkeerd
twee blokken verder van mijn huis.
221
00:24:08,392 --> 00:24:09,792
Welke auto?
222
00:24:09,826 --> 00:24:12,259
Merk, model, jaar.
223
00:24:13,659 --> 00:24:16,325
Mijn verhaal is dat niet
veranderd, oké?
224
00:24:16,359 --> 00:24:19,325
Ik blijf erbij en
net als een officier van justitie.
225
00:24:20,359 --> 00:24:23,092
Huh.
226
00:24:23,125 --> 00:24:24,425
Ja, aardige vent,
Alan, toch?
227
00:24:24,459 --> 00:24:26,192
Aardige man.
228
00:24:26,225 --> 00:24:27,559
Man van het volk,
man van de stad,
229
00:24:27,592 --> 00:24:29,325
maar herinner je je nog één ding?
230
00:24:29,359 --> 00:24:31,292
Je shit-lijst loopt als
hoog als die van iemand anders ...
231
00:24:31,325 --> 00:24:33,225
Oke,
Chris is dit wat je wilt?
232
00:24:33,259 --> 00:24:35,359
Ga je trekken
een pistool op mij nu of wat?
233
00:24:35,392 --> 00:24:36,359
Wat is dit?
234
00:24:36,392 --> 00:24:37,692
Je zegt gewoon de
woord, fuck stick,
235
00:24:37,726 --> 00:24:38,526
want ik heb er een buiten.
236
00:24:38,559 --> 00:24:39,959
Al genoeg.
237
00:24:39,993 --> 00:24:42,092
En ik schiet verdomme een kogel
precies tussen je verdomde ogen.
238
00:24:42,125 --> 00:24:43,092
Dit is ... Jezus Christus, Chris.
239
00:24:43,125 --> 00:24:45,359
Ik ben ontrouw geweest.
240
00:24:45,392 --> 00:24:47,559
Ik heb me beziggehouden met onzedelijk en
twijfelachtig gedrag
241
00:24:47,592 --> 00:24:48,759
rond anderen.
242
00:24:48,792 --> 00:24:51,092
Maar ik rende niet
van het, ik vocht het.
243
00:24:51,125 --> 00:24:51,993
En dit?
244
00:24:52,025 --> 00:24:53,792
Dit is betaalbaar
huisvesting voor mensen.
245
00:24:53,826 --> 00:24:56,259
Ik bedoel, ze kan dat zeker beamen
dit, pijp als je wilt?
246
00:24:56,292 --> 00:24:58,292
Dit heeft hier niets mee te maken.
Dit zijn alleen jij en ik.
247
00:24:58,325 --> 00:24:59,492
Ik kom er niet tussen
het midden van jou,
248
00:24:59,526 --> 00:25:00,459
dit is tussen de twee
van jou...
249
00:25:00,492 --> 00:25:01,425
Het is jouw verhaal
je moet het begrijpen.
250
00:25:01,459 --> 00:25:04,058
- Je sleept dit van de basis af.
- Welke basis?
251
00:25:04,092 --> 00:25:05,792
Ik weet niet eens welke gronden
probeer je op te staan?
252
00:25:05,826 --> 00:25:07,826
Waarheid!
253
00:25:07,859 --> 00:25:10,826
Waarheid!
254
00:25:10,859 --> 00:25:13,158
Je hebt me vastgebonden
op een stoel.
255
00:25:15,125 --> 00:25:18,392
Nu iets vreselijks
is er gebeurd met je dochter,
256
00:25:18,425 --> 00:25:20,259
zonder twijfel.
257
00:25:20,292 --> 00:25:22,826
Een geparkeerde auto in een straat
is dus niet gelijk
258
00:25:22,859 --> 00:25:25,425
veroordeling als verkrachter
van kinderen.
259
00:25:25,459 --> 00:25:27,826
Die als vader van twee,
druist in tegen elke morele vezel
260
00:25:27,859 --> 00:25:29,659
van mijn wezen.
261
00:25:29,692 --> 00:25:32,526
Dus fuck you
en uw beschuldigingen.
262
00:25:32,559 --> 00:25:34,559
Weet je, dat ben ik
meerdere eigendommen in deze stad
263
00:25:34,592 --> 00:25:36,325
en een van hen
zit er toevallig in
264
00:25:36,359 --> 00:25:38,826
de onderverdeling waar je
leefden op dat moment.
265
00:25:38,859 --> 00:25:40,425
Dit is allemaal geweest
zorgvuldig afgebroken,
266
00:25:40,459 --> 00:25:44,392
mijn tijd als meer
dan verantwoord.
267
00:25:44,425 --> 00:25:46,192
Je was in mijn huis.
268
00:25:46,225 --> 00:25:48,359
Ik was er nooit.
269
00:25:48,392 --> 00:25:49,225
Ja, dat was je.
270
00:25:49,259 --> 00:25:51,726
Ik heb nooit een voet gezet
in dat verdomde huis.
271
00:25:51,759 --> 00:25:54,359
Weet je, ik heb bewijs.
272
00:25:54,392 --> 00:25:55,692
Ja, een vingerafdruk, toch?
273
00:25:55,726 --> 00:25:56,692
En dat het van mij was?
274
00:25:56,726 --> 00:25:58,425
Goed, dat ontken ik niet.
275
00:25:58,459 --> 00:26:01,526
Maar wat ik doe, ontken en
zal blijven ontkennen is
276
00:26:01,559 --> 00:26:04,192
dat ik degene was
wie heeft het daar geplant.
277
00:26:04,726 --> 00:26:05,826
Specifiek
en toevallig,
278
00:26:05,859 --> 00:26:09,726
in je boven
verdomde gang.
279
00:26:09,759 --> 00:26:11,626
Vertelde haar erover
iets van dit?
280
00:26:15,192 --> 00:26:17,192
Wat?
281
00:26:19,359 --> 00:26:21,726
Dat ik sliep
met zijn vrouw.
282
00:26:24,492 --> 00:26:26,659
Ze zei het je, dat deed ze.
283
00:26:26,692 --> 00:26:29,158
Ze bekende het vooraan
van een wolfsgroep advocaten
284
00:26:29,192 --> 00:26:30,692
en mijn vrouw.
285
00:26:34,325 --> 00:26:37,392
Ik heb niet gedaan wat je denkt
Ik deed?
286
00:26:37,425 --> 00:26:38,726
Ik heb nooit iets gezegd.
287
00:26:38,759 --> 00:26:42,459
Nee, ik weet wat je verdomme
denk dat ik dat gedaan heb!
288
00:26:42,492 --> 00:26:44,058
Ik weet!
289
00:26:44,092 --> 00:26:47,158
Hou op.
290
00:26:47,192 --> 00:26:48,726
Hij wil het zeggen,
hij wil het verdomme zeggen.
291
00:26:48,759 --> 00:26:50,425
Chris.
292
00:26:50,459 --> 00:26:52,392
Kijk naar zijn ogen.
293
00:26:52,425 --> 00:26:53,726
- Kijk naar zijn verdomde ogen.
- Chris?
294
00:26:53,759 --> 00:26:56,092
Kan je stoppen?
295
00:26:56,125 --> 00:26:58,058
Kijk gewoon naar zijn ogen
en je zegt verdomme ...
296
00:26:58,092 --> 00:26:58,993
Nee!
297
00:26:59,025 --> 00:27:00,626
Luister naar mij,
Ik wil dat je naar me kijkt.
298
00:27:00,659 --> 00:27:02,325
Ik heb je nodig om te kijken
naar zijn ogen!
299
00:27:02,359 --> 00:27:03,225
Chris!
300
00:27:03,259 --> 00:27:05,826
Dit gaat nergens heen.
301
00:27:05,859 --> 00:27:07,492
Denk je dat ik het gedaan heb?
302
00:27:07,526 --> 00:27:08,792
Zeg het gewoon verdomme.
Kun je het me verdomme vertellen?
303
00:27:08,826 --> 00:27:10,325
Dat zei ik niet.
304
00:27:13,359 --> 00:27:16,559
Ik wilde je verdomme kruisigen
jij en mijn vrouw.
305
00:27:17,792 --> 00:27:20,058
Ik wilde neuken
kruisig jullie beiden.
306
00:27:20,092 --> 00:27:23,759
Ik zou nooit, ik zou nooit
raak mijn kleine meid aan.
307
00:27:24,459 --> 00:27:26,759
Niemand zegt dat je het deed.
308
00:27:29,292 --> 00:27:32,292
Ik heb mijn kind niet verkracht!
309
00:27:34,259 --> 00:27:36,526
Ik ook niet.
310
00:27:36,559 --> 00:27:38,425
Nee nee!
311
00:27:40,692 --> 00:27:42,692
Actie.
312
00:27:47,125 --> 00:27:49,125
Ik zal door je heen gaan.
313
00:27:50,225 --> 00:27:52,526
Je moet wel.
314
00:28:17,225 --> 00:28:19,325
Waarom maak je hier deel van uit?
315
00:28:21,092 --> 00:28:23,359
- Is het vanwege de ...
- Alleen maar...
316
00:28:24,825 --> 00:28:28,192
Hou je mond.
317
00:28:30,392 --> 00:28:31,292
Je weet dat er een nummer is
318
00:28:31,325 --> 00:28:34,792
uh je hoeft niet te bellen
je sms't gewoon.
319
00:28:34,826 --> 00:28:37,292
En ze sturen iemand
om hiervoor te zorgen.
320
00:29:12,325 --> 00:29:15,292
Geef me de telefoon?
321
00:29:15,325 --> 00:29:16,459
Hallo?
322
00:29:16,492 --> 00:29:18,492
Geef me de telefoon.
323
00:29:40,826 --> 00:29:43,092
Ik ben je onderwerp niet.
324
00:29:43,125 --> 00:29:46,225
Je kunt hier niet binnenkomen
mijn huis en gebruik mij voor
325
00:29:46,259 --> 00:29:48,559
wat voor onzin het ook is
dat je hier doet.
326
00:29:48,592 --> 00:29:50,325
Oké, het spijt me waarvoor
is er gebeurd met je dochter,
327
00:29:50,359 --> 00:29:52,292
Ik ben echt.
328
00:29:52,325 --> 00:29:55,392
Maar ik was haar aan het neuken
verpleegster en niets meer.
329
00:29:58,092 --> 00:30:01,092
Oké, weet je,
Er is iets met me gebeurd.
330
00:30:01,759 --> 00:30:03,626
Ik heb het zo vaak uitgespeeld
keer in mijn hoofd dat
331
00:30:03,659 --> 00:30:05,225
Ik weet niet eens zeker of dat zo is
precies wat verdomme
332
00:30:05,259 --> 00:30:06,225
gebeurde niet meer.
333
00:30:06,259 --> 00:30:07,626
Maar het is zes maanden geleden
voor mij en het is al
334
00:30:07,659 --> 00:30:08,726
in iets gedraaid
anders hierboven.
335
00:30:08,759 --> 00:30:10,192
Het is geweest, wat?
336
00:30:10,225 --> 00:30:12,459
Vijf jaar voor jou, Chris?
337
00:30:12,492 --> 00:30:14,092
Misschien moet je beginnen
nadenken over dingen
338
00:30:14,125 --> 00:30:15,792
een beetje anders.
339
00:31:38,425 --> 00:31:40,659
Heel erg bedankt.
340
00:31:51,225 --> 00:31:52,392
Wie is dit?
341
00:31:57,092 --> 00:31:58,125
Ik weet.
342
00:31:58,158 --> 00:31:59,592
Weet je wat?
343
00:31:59,626 --> 00:32:02,626
Ik weet dat je hem kent.
344
00:32:03,659 --> 00:32:05,692
Uh ja,
Ik zei je dat ik het deed.
345
00:32:05,726 --> 00:32:07,158
Zo?
346
00:32:07,192 --> 00:32:10,726
Hij is mijn huisbaas
en niets meer.
347
00:32:10,759 --> 00:32:12,425
Oke?
Dat is uw grote samenzwering.
348
00:32:12,459 --> 00:32:14,292
Een of twee keer per jaar vertrekt hij
een mooie auto van hem
349
00:32:14,325 --> 00:32:16,192
in mijn schuur voor het seizoen
en dat is het.
350
00:32:16,225 --> 00:32:18,392
Niet dat dit allemaal
is jouw klote zaak!
351
00:32:19,392 --> 00:32:22,359
Fuck you.
352
00:32:22,392 --> 00:32:25,325
Je hoort me, fuck you.
353
00:32:25,359 --> 00:32:27,192
Ik wil je hierin niet
huis meer.
354
00:32:27,225 --> 00:32:28,425
Ik wil je hier niet.
355
00:32:56,259 --> 00:32:58,225
Ik heb iemand onderweg.
356
00:33:07,259 --> 00:33:10,125
Heb je het gedaan?
357
00:33:41,726 --> 00:33:44,692
Uh, uh,
uh ik niet uh ...
358
00:33:44,726 --> 00:33:47,692
Ik heb het niet gedaan
wat hij zei dat ik deed.
359
00:33:49,826 --> 00:33:50,792
Oke?
360
00:34:11,626 --> 00:34:12,559
Actie.
361
00:34:57,225 --> 00:35:00,359
Ga niet weg.
362
00:35:27,092 --> 00:35:28,826
Zeg het gewoon.
363
00:35:28,859 --> 00:35:33,092
Ik niet...
Ik weet niet wat je wilt dat ik zeg?
364
00:35:40,792 --> 00:35:43,492
Je hebt mijn dochter verkracht.
365
00:35:51,259 --> 00:35:52,392
Oh shit!
366
00:35:52,425 --> 00:35:53,759
Je hebt haar geneukt.
367
00:35:58,125 --> 00:35:59,559
Ah Jezus!
368
00:36:01,792 --> 00:36:03,459
Chris.
369
00:36:11,358 --> 00:36:13,125
Nee!
370
00:36:13,158 --> 00:36:15,526
Oh!
371
00:36:20,526 --> 00:36:22,526
Je ging haar kamer binnen.
372
00:36:29,592 --> 00:36:31,158
Je pakte haar vast.
373
00:36:36,692 --> 00:36:39,392
En ik had daar moeten zijn
374
00:36:39,425 --> 00:36:42,659
om haar tegen jou te beschermen.
375
00:36:42,692 --> 00:36:45,359
Jij zieke klootzak!
376
00:36:53,092 --> 00:36:55,492
Alleen maar
377
00:36:55,526 --> 00:36:57,392
Zeg het.
378
00:36:58,492 --> 00:37:01,092
Zeg het, zeg het verdomme.
379
00:37:01,125 --> 00:37:02,826
Zeg maar.
380
00:37:02,859 --> 00:37:04,292
Stop ermee, Chris.
381
00:37:04,325 --> 00:37:05,659
Hou op.
382
00:37:05,692 --> 00:37:07,659
Stop alsjeblieft
stop alsjeblieft.
383
00:37:07,692 --> 00:37:09,425
Stop alsjeblieft, stop alsjeblieft.
384
00:37:09,459 --> 00:37:13,392
Kijk, stop, ik deed het niet
Ik heb je ...
385
00:37:13,425 --> 00:37:14,692
Ik heb je dochter niet aangeraakt.
386
00:37:14,726 --> 00:37:16,325
Ik raakte niet aan
jouw dochter.
387
00:37:16,359 --> 00:37:17,325
Oke?
388
00:37:17,359 --> 00:37:19,158
Alsjeblieft, ik heb er twee
dochters van mijzelf en ik
389
00:37:19,192 --> 00:37:21,492
ik wil ze gewoon nog een keer zien
alsjeblieft, stop het gewoon
390
00:37:21,526 --> 00:37:24,192
alsjeblieft, stop het gewoon,
Chris, stop het alsjeblieft.
391
00:37:24,225 --> 00:37:27,092
Stop alsjeblieft.
392
00:37:49,225 --> 00:37:51,592
Nee, dat doe je gewoon
393
00:38:19,359 --> 00:38:22,158
ik ken jou
verdomme deed het.
394
00:40:19,392 --> 00:40:21,325
Het is in orde.
395
00:40:21,359 --> 00:40:24,225
Het is voor mij.
396
00:41:22,526 --> 00:41:23,626
Ga, ga!
397
00:41:23,659 --> 00:41:24,726
Haal haar!
398
00:41:35,659 --> 00:41:36,692
Rol om!
399
00:41:36,726 --> 00:41:38,559
Ja, pak haar!
400
00:41:44,359 --> 00:41:46,359
Pak haar handen!
401
00:41:49,259 --> 00:41:52,259
Pak haar voeten!
402
00:41:58,259 --> 00:42:00,058
Ja.
403
00:42:07,792 --> 00:42:10,826
Laten we gaan.
404
00:42:10,859 --> 00:42:12,292
Fuck it.
405
00:42:16,425 --> 00:42:17,592
Wie ben je?
406
00:42:17,626 --> 00:42:19,526
Huh?
407
00:42:22,592 --> 00:42:24,225
Wat is er verdomme?
408
00:42:24,259 --> 00:42:26,292
Pak zijn handen.
409
00:43:03,826 --> 00:43:06,626
Laten we haar opstaan.
410
00:43:07,626 --> 00:43:09,292
Nee, luister alsjeblieft naar me.
411
00:43:09,325 --> 00:43:10,526
U hoeft dit niet te doen.
412
00:43:10,559 --> 00:43:12,259
Ik heb niets, dit heeft
niets met mij te maken.
413
00:43:12,292 --> 00:43:13,425
Kom op!
414
00:43:13,459 --> 00:43:14,559
Sta op!
415
00:43:14,592 --> 00:43:16,459
I denk,
je hoeft niet te doen ...
416
00:43:16,492 --> 00:43:17,459
Breng haar naar boven.
417
00:43:17,492 --> 00:43:18,259
Kom op!
418
00:43:18,292 --> 00:43:19,259
Alstublieft!
419
00:43:19,292 --> 00:43:20,592
Alsjeblieft, dit heeft niets
naar...
420
00:43:23,459 --> 00:43:24,626
Fuck sakes!
421
00:43:24,659 --> 00:43:26,225
Holy fuck.
422
00:43:26,259 --> 00:43:28,158
Oké.
423
00:43:28,192 --> 00:43:29,592
Nee!
424
00:43:29,626 --> 00:43:31,626
Nee nee!
425
00:43:36,359 --> 00:43:38,058
Nee!
426
00:43:41,459 --> 00:43:43,392
Oké, pak hem ook.
427
00:43:46,325 --> 00:43:49,158
Oké, daar gaan we.
428
00:44:56,626 --> 00:44:59,592
Gaat het?
429
00:44:59,626 --> 00:45:01,325
Dit stuk stront.
430
00:45:01,359 --> 00:45:03,392
Klootzak stuk van ...
431
00:45:06,425 --> 00:45:08,225
Oh.
432
00:46:23,626 --> 00:46:26,325
Jij klootzak!
433
00:46:26,359 --> 00:46:27,492
Oh klootzak!
434
00:48:21,726 --> 00:48:23,726
Wat is dit?
435
00:48:26,225 --> 00:48:28,425
Dit ben ik niet.
436
00:50:08,158 --> 00:50:09,492
Ze laten ons niet vertrekken.
437
00:50:17,659 --> 00:50:19,325
Au!
438
00:50:19,359 --> 00:50:20,592
Stop gewoon!
439
00:50:20,626 --> 00:50:21,659
Hallo!
440
00:50:21,692 --> 00:50:23,392
Ik ... luister niet!
441
00:50:23,425 --> 00:50:26,259
Ik weet niet wat
om nu te doen.
442
00:50:26,292 --> 00:50:28,559
Maar er gebeurt iets
dat is helemaal
443
00:50:28,592 --> 00:50:30,659
buiten onze controle.
444
00:50:37,759 --> 00:50:40,759
Nu, ik kan het niet doen
dit door mijzelf.
445
00:50:42,158 --> 00:50:43,726
Oke?
446
00:55:05,759 --> 00:55:08,225
Oké teef,
kom het maar halen.
447
00:55:09,792 --> 00:55:11,492
Blijf van me af!
448
00:55:11,526 --> 00:55:14,092
Verdomme ...
449
00:55:15,792 --> 00:55:18,092
Neuken!
450
00:55:18,125 --> 00:55:20,292
Neuken!
451
00:55:37,225 --> 00:55:40,092
O mijn God!
452
00:56:05,692 --> 00:56:07,459
Oh, oh mijn God!
453
00:56:55,726 --> 00:56:58,359
Teef!
454
00:57:50,792 --> 00:57:53,759
Oh.
455
00:57:53,792 --> 00:57:54,526
Shit.
456
00:57:54,559 --> 00:57:57,559
Shit, shit,
shit, shit, shit.
457
00:57:57,592 --> 00:58:00,526
Gemakkelijk.
458
00:58:00,559 --> 00:58:01,659
Neuken.
459
00:58:01,692 --> 00:58:02,526
Jaaa Jaaa.
460
00:58:02,559 --> 00:58:04,659
Oké.
461
00:58:04,692 --> 00:58:06,492
Ja.
462
00:58:06,526 --> 00:58:08,692
Doe het rustig aan.
463
00:58:08,726 --> 00:58:10,792
Fijn en langzaam.
464
00:58:13,826 --> 00:58:15,792
Jezus Christus.
465
00:58:15,826 --> 00:58:17,626
Wat is dit verdomme?
466
00:58:21,492 --> 00:58:23,492
Ze heeft een verdomd pistool.
467
00:58:27,459 --> 00:58:30,425
Oké, iedereen,
blijf verdomd kalm.
468
00:58:33,826 --> 00:58:35,325
Wees cool.
469
00:58:35,359 --> 00:58:38,125
Huh?
470
00:58:38,158 --> 00:58:39,659
Nee, laat hem gaan.
471
00:58:39,692 --> 00:58:42,092
Dat lukt niet.
472
00:58:43,325 --> 00:58:44,158
Je laat hem gaan!
473
00:58:44,192 --> 00:58:45,259
Jezus, fuck!
474
00:58:45,292 --> 00:58:46,359
Rennen.
475
00:58:46,392 --> 00:58:47,392
Iemand pakt haar verdomme.
476
00:58:47,425 --> 00:58:49,392
Romina, ren.
477
00:58:49,425 --> 00:58:51,259
Kan iemand
deze hoer pakken?
478
00:58:51,292 --> 00:58:52,259
Rennen!
479
00:58:52,292 --> 00:58:54,025
Jezus verdomme!
480
00:58:56,692 --> 00:58:58,325
Mijn excuses.
481
00:59:04,125 --> 00:59:05,058
Haal haar!
482
00:59:47,259 --> 00:59:48,826
Haal die klootzak!
483
01:02:08,592 --> 01:02:11,425
Nee nee nee nee!
484
01:04:25,158 --> 01:04:28,125
Alsjeblieft alsjeblieft,
485
01:04:28,158 --> 01:04:31,158
alsjeblieft, ik wil gewoon bellen
mijn kinderen, alsjeblieft?
486
01:04:38,359 --> 01:04:40,726
Wat wil je?
487
01:04:42,859 --> 01:04:45,425
Ik wil het allemaal.
488
01:04:52,392 --> 01:04:55,392
Chris.
489
01:04:56,425 --> 01:04:59,425
Chris?
490
01:05:01,726 --> 01:05:03,726
Chris!
491
01:06:09,459 --> 01:06:10,492
Hem.
492
01:06:16,125 --> 01:06:17,325
Hij heeft het gedaan.
493
01:06:24,826 --> 01:06:26,726
Hij heeft het gedaan.
494
01:08:37,792 --> 01:08:38,526
Nee.
495
01:08:38,559 --> 01:08:39,492
Nee.
496
01:08:39,526 --> 01:08:41,792
Nee nee nee!
497
01:10:19,859 --> 01:10:23,058
Het spijt me, Chris.
498
01:14:04,225 --> 01:14:06,626
Oh God.
499
01:14:26,626 --> 01:14:29,359
Snoep of je leven?
500
01:14:41,492 --> 01:14:43,259
Dank u.
501
01:14:43,292 --> 01:14:45,659
Fijne Halloween!
502
01:16:52,211 --> 01:16:57,211
Geleverd door explosievenkull
https://twitter.com/kaboomskull
32811
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
