All language subtitles for あのときキスしておけば＃02
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:03,158 --> 00:01:05,143
(桃地のぞむ)
僕 恋愛とか興味ないし｡
2
00:01:05,143 --> 00:01:07,145
家で漫画を読んでる時が
一番幸せなんで｡
3
00:01:07,145 --> 00:01:09,147
(唯月 巴)いい加減にせい！
4
00:01:09,147 --> 00:01:12,217
『ＳＥＩＫＡ』読んでるの？
蟹釜ジョーは 私なの｡
5
00:01:12,217 --> 00:01:14,169
バイトしない？
これ 合鍵｡
6
00:01:14,169 --> 00:01:16,221
働いてくれたら→
7
00:01:16,221 --> 00:01:18,156
『ＳＥＩＫＡの空』の先
読ませてあげる｡
8
00:01:18,156 --> 00:01:20,142
蟹釜先生は天才です｡
9
00:01:20,142 --> 00:01:23,145
桃地は私が雇ってるんだから
みっともないもの着ないで｡
10
00:01:23,145 --> 00:01:25,163
いつも美しくいて｡
11
00:01:25,163 --> 00:01:28,150
あの 僕… そんなつもりじゃ…｡
12
00:01:28,150 --> 00:01:30,168
《わからない｡
わからない わからない》
13
00:01:30,168 --> 00:01:33,155
(木之崎 眞)那覇空港でｵｰﾊﾞｰﾗﾝ｡
蟹釜先生の飛行機です！
14
00:01:33,155 --> 00:01:35,173
(ｱﾅｳﾝｻｰ)｢死亡が確認された方の
お名前を→
15
00:01:35,173 --> 00:01:39,161
読み上げさせて頂きます｡
ユイヅキトモエさん…｣
16
00:01:39,161 --> 00:01:42,161
(田中マサオ)桃地…｡
17
00:01:47,185 --> 00:01:50,185
私よ 巴｡
18
00:01:51,173 --> 00:01:54,173
蟹釜ジョー｡
19
00:01:56,161 --> 00:01:59,164
どうしよう 桃地…｡
20
00:01:59,164 --> 00:02:03,168
気がついたら
こんな姿になってたの｡
21
00:02:03,168 --> 00:02:05,168
はあ？
22
00:02:08,190 --> 00:02:11,190
死んでないの 私｡
23
00:02:13,161 --> 00:02:15,163
ねえ どうしよう 桃地…｡
24
00:02:15,163 --> 00:02:17,163
な… 何するんですか!?
ちょっと あっ…！
25
00:02:18,166 --> 00:02:22,187
《すごい力… 何？ このオジサン｡
怖い怖い 怖い怖い》
26
00:02:22,187 --> 00:02:24,187
《何？ 何？ 何？ 何？》
27
00:02:28,176 --> 00:02:31,176
あっ！ あっ…｡
28
00:02:32,164 --> 00:02:35,164
(泣き声)
29
00:02:36,151 --> 00:02:38,170
あの…｡
どこ行ってたんですか？
30
00:02:38,170 --> 00:02:40,155
唯月巴さんの病室は
どこですか？
31
00:02:40,155 --> 00:02:42,157
点滴 刺し直しますから
寝てください｡
32
00:02:42,157 --> 00:02:45,143
僕のスマホは？
身一つで運ばれてきたんですよ｡
33
00:02:45,143 --> 00:02:47,145
持ち物はないです｡
34
00:02:47,145 --> 00:02:51,166
あっ それがポケットに入ってて
写真で確認できたみたい｡
35
00:02:51,166 --> 00:02:54,252
本当 よく助かったわよ｡
36
00:02:54,252 --> 00:02:58,173
(医師)桃地さん 検査の結果
脳に問題はないようです｡
37
00:02:58,173 --> 00:03:00,158
外傷も大した事ないようなので→
38
00:03:00,158 --> 00:03:04,162
もう一晩様子を見て 大丈夫なら
明日 退院してもよろしいかと…｡
39
00:03:04,162 --> 00:03:08,149
あの… 僕と同じ飛行機に乗ってた
唯月巴さんの容体を→
40
00:03:08,149 --> 00:03:11,152
知りたいんですけど｡
患者さんの事は守秘義務なんで…｡
41
00:03:11,152 --> 00:03:13,154
生きてますよね!?
さっき 知らないオジサンが→
42
00:03:13,154 --> 00:03:15,156
唯月巴は死んでないって
言ってたんです｡
43
00:03:15,156 --> 00:03:18,156
桃地さん…｡
(看護師)ちょっと… 桃地さん…｡
44
00:03:23,181 --> 00:03:26,167
(泣き声)
45
00:03:26,167 --> 00:03:29,154
《飛行機事故で
亡くなった人なのかな？》
46
00:03:29,154 --> 00:03:32,154
東京 帰ろうね…｡
47
00:03:34,142 --> 00:03:36,144
私も これ欲しい｡
48
00:03:36,144 --> 00:03:38,163
買っちゃおうかな｡
うわっ 400…!?
49
00:03:38,163 --> 00:03:41,149
何 モジモジしてんの？
いえ｡
50
00:03:41,149 --> 00:03:56,147
♬～
51
00:03:56,147 --> 00:03:58,147
えっ…？
52
00:03:59,150 --> 00:04:02,150
えっ… えっ？
53
00:04:04,172 --> 00:04:06,157
桃地…｡
うわあ！
54
00:04:06,157 --> 00:04:08,143
私を置いていかないで｡
55
00:04:08,143 --> 00:04:10,145
信じて｡
はあ？
56
00:04:10,145 --> 00:04:14,165
私は 唯月巴なの｡
蟹釜ジョーなの！
57
00:04:14,165 --> 00:04:18,153
姿は こんなだけど…
本当なの！
58
00:04:18,153 --> 00:04:21,222
で… でも い… 今
今 か… 蟹釜先生が…｡
59
00:04:21,222 --> 00:04:23,141
何度言ったらわかんのよ！
60
00:04:23,141 --> 00:04:25,143
こっちだって
もう こんな姿になって→
61
00:04:25,143 --> 00:04:27,145
困ってんだからね！
62
00:04:27,145 --> 00:04:31,166
『マキシマム』の次の次の次の号の
『ＳＥＩＫＡの空』→
63
00:04:31,166 --> 00:04:33,168
キャベ次郎が
ナスで胸を貫かれるシーン→
64
00:04:33,168 --> 00:04:35,168
桃地 読んだでしょ｡
65
00:04:36,187 --> 00:04:40,241
あのシーンは 描いた私と
アシスタントと担当と→
66
00:04:40,241 --> 00:04:43,178
桃地しか知らないのよ！
67
00:04:43,178 --> 00:04:45,163
いや… いやいや いやいや！
68
00:04:45,163 --> 00:04:50,163
だから… 私を信じて｡
69
00:04:52,170 --> 00:04:55,170
信じなさいよ！
おお…！ ええっ!? はあ？
70
00:04:57,158 --> 00:04:59,177
…お願い！
71
00:04:59,177 --> 00:05:02,163
私を置いていかないで｡
いや…｡
72
00:05:02,163 --> 00:05:04,182
えっ!?
73
00:05:04,182 --> 00:05:08,169
私を一緒に
東京に連れて帰ってよ…｡
74
00:05:08,169 --> 00:05:12,173
(看護師)こんな所に… もう！
落ち着いてください！
75
00:05:12,173 --> 00:05:15,176
大丈夫！
そのうち思い出しますから｡
76
00:05:15,176 --> 00:05:18,163
はあ？
この方 事故のショックで→
77
00:05:18,163 --> 00:05:20,165
ちょっと変なんです…｡
はあ？
78
00:05:20,165 --> 00:05:22,165
行きますよ～！
79
00:05:32,243 --> 00:05:35,163
いや もう いつまで
ついてくるんですか？
80
00:05:35,163 --> 00:05:37,165
桃地んち 初めて｡
81
00:05:37,165 --> 00:05:40,168
う～ん ドキドキするなあ～｡
82
00:05:40,168 --> 00:05:43,188
あの…
もし 本当に蟹釜先生なら→
83
00:05:43,188 --> 00:05:46,157
お宅に帰ったほうが
いいんじゃないですか？
84
00:05:46,157 --> 00:05:49,177
鍵 ないの｡
85
00:05:49,177 --> 00:05:52,177
バッグと一緒に海の中｡
86
00:05:53,164 --> 00:05:57,168
あっ！ あっ… ねえ！
ねえねえ ねえねえ！
87
00:05:57,168 --> 00:06:00,168
桃地んちの鍵も
ないんじゃないの？
88
00:06:04,159 --> 00:06:06,159
(解錠音)
89
00:06:07,162 --> 00:06:10,162
えっ!?
今日は 一緒にいる｡
90
00:06:11,182 --> 00:06:13,168
いやいや いやいや…！
駄目 駄目 駄目！
91
00:06:13,168 --> 00:06:16,168
へえ～！ いいじゃん｡
やめて！ ああ…！
92
00:06:17,155 --> 00:06:19,155
ありがとう｡
93
00:06:20,141 --> 00:06:22,141
いただきまーす｡
94
00:06:23,144 --> 00:06:25,144
うん…｡
95
00:06:27,148 --> 00:06:29,150
う～ん…→
96
00:06:29,150 --> 00:06:31,150
まずいお茶｡
97
00:06:34,155 --> 00:06:38,143
あの… あなたは
一体 どなたなんですか？
98
00:06:38,143 --> 00:06:43,148
だから 唯月巴です！
もう 何度言ったらわかるのよ…｡
99
00:06:43,148 --> 00:06:47,152
医者は
記憶喪失だって言ってたけど→
100
00:06:47,152 --> 00:06:49,154
記憶あるもん｡
101
00:06:49,154 --> 00:06:53,154
幼い頃からの記憶
ずーっとある｡
102
00:06:54,159 --> 00:07:00,231
《この人に 蟹釜先生の家の鍵を
渡していいだろうか？》
103
00:07:00,231 --> 00:07:03,231
聞いてる？ 何 見てるの？
104
00:07:05,153 --> 00:07:07,153
あっ 家の鍵だ｡
えっ？ あっ いや…！
105
00:07:08,156 --> 00:07:10,156
あっ…｡
106
00:07:11,159 --> 00:07:17,165
じゃあ 桃地も一緒に行くなら…→
107
00:07:17,165 --> 00:07:19,150
帰ってもいいよ｡
108
00:07:19,150 --> 00:07:22,153
《どうしたらいいんだろう？》
109
00:07:22,153 --> 00:07:24,153
(ため息)
110
00:07:26,157 --> 00:07:29,157
沖縄のホテルは
一緒の部屋だったんだよ｡
111
00:07:30,145 --> 00:07:33,145
一緒に泊まる覚悟
決めてたんじゃないの？
112
00:07:34,149 --> 00:07:36,151
キスだってしてたかも｡
113
00:07:36,151 --> 00:07:38,151
もっとしてたかも！
114
00:07:41,156 --> 00:07:43,156
信じた？
115
00:07:44,142 --> 00:07:48,142
今の話で信じたでしょ？
いや そ… それはまだ あの…｡
116
00:07:50,148 --> 00:07:55,153
何度も言いましたけど
僕は見たんですよ｡
117
00:07:55,153 --> 00:08:00,141
蟹釜先生と同じ時計をした遺体が
車に乗せられて こう…｡
118
00:08:00,141 --> 00:08:03,141
そ… そのあと…｡ ああ もう…！
119
00:08:04,162 --> 00:08:12,162
どうしていいかわからないのは
桃地よりか 私のほうなのに…｡
120
00:08:14,189 --> 00:08:18,189
どうしたらいいの？ 私…｡
121
00:08:24,182 --> 00:08:29,187
《あっ… そんな上目遣い
しないでください》
122
00:08:29,187 --> 00:08:34,175
こんな体だけど…→
123
00:08:34,175 --> 00:08:37,175
私 覚えてるよ｡
124
00:08:38,162 --> 00:08:42,166
桃地が
スーパーゆめはなのレジで→
125
00:08:42,166 --> 00:08:46,170
変なお客から絡まれてるの
助けてあげた事｡
126
00:08:46,170 --> 00:08:49,173
モヤオのおまけをあげた事｡
127
00:08:49,173 --> 00:08:53,161
『ＳＥＩＫＡ』の６巻に
サインしてあげた事｡
128
00:08:53,161 --> 00:08:58,166
炒め物が得意で
グラタンはイマイチだった事｡
129
00:08:58,166 --> 00:09:02,170
おしゃれな服や靴を
い～っぱい買ってあげた事｡
130
00:09:02,170 --> 00:09:05,189
桃地は いい靴を履くと…→
131
00:09:05,189 --> 00:09:09,160
フフッ… 靴擦れができる
ダサい体質だった事｡
132
00:09:09,160 --> 00:09:13,181
それから 桃地は
この１カ月ちょっとで→
133
00:09:13,181 --> 00:09:16,167
バイト代100万ぐらいを稼いだ事｡
134
00:09:16,167 --> 00:09:18,169
それなのに…→
135
00:09:18,169 --> 00:09:21,169
桃地は 私のキスを拒んだ事｡
136
00:09:22,190 --> 00:09:26,190
あの 僕… そんなつもりじゃ…｡
137
00:09:27,161 --> 00:09:30,164
でも 桃地は沖縄にはついてきた｡
138
00:09:30,164 --> 00:09:32,166
沖縄には行きたくないって
桃地が言ってたら→
139
00:09:32,166 --> 00:09:35,186
あんな飛行機
乗らないで済んだのに！
140
00:09:35,186 --> 00:09:37,188
なんで
沖縄に行くなんて言ったのよ!?
141
00:09:37,188 --> 00:09:40,174
えっ…｡
みんな 桃地が悪いんだからね！
142
00:09:40,174 --> 00:09:43,161
桃地の馬鹿！ 馬鹿 馬鹿…！
いや いや… えっ？ えっ…？
143
00:09:43,161 --> 00:09:46,164
《それは
僕が馬鹿だからなのか？》
144
00:09:46,164 --> 00:09:48,166
ええっ？
145
00:09:48,166 --> 00:09:50,168
(すすり泣き)
146
00:09:50,168 --> 00:09:56,168
私は これから
どうしたらいいの…？
147
00:09:57,141 --> 00:10:01,145
《この鼻水 垂らしている
オジサンは誰なんだ？》
148
00:10:01,145 --> 00:10:05,145
《もし この人が蟹釜先生なら…》
149
00:10:06,167 --> 00:10:08,152
《いやいやいや あり得ない！》
150
00:10:08,152 --> 00:10:13,224
《でも もしそうなら
あのきれいな先生が→
151
00:10:13,224 --> 00:10:15,143
こんな姿になる前に→
152
00:10:15,143 --> 00:10:19,163
キスしておけばよかった
…のかも》
153
00:10:19,163 --> 00:10:31,142
♬～
154
00:10:31,142 --> 00:10:33,144
(木之崎)田村さん｡
(田村恭平)うん？
155
00:10:33,144 --> 00:10:35,144
最後の原稿 見てください｡
156
00:10:41,202 --> 00:10:44,202
(キャベ次郎)｢紫キャベツ零式！｣
(ﾅｽｯﾃ)｢天翔茄子嘶！｣
157
00:10:45,156 --> 00:10:47,141
(ﾅｽｯﾃ)｢うっ!!｣
(キャベ次郎のせき)
158
00:10:47,141 --> 00:10:49,143
(ﾘｺﾋﾟﾝ)｢キャベ次郎!!｣
159
00:10:49,143 --> 00:10:51,143
(ﾘｺﾋﾟﾝ･ﾓﾔｵ)｢キャベ次郎ぉぉ!!｣
160
00:10:52,146 --> 00:10:54,148
いや ここで終わり!?
161
00:10:54,148 --> 00:10:57,151
この先 蟹釜先生
どうするつもりだったんだろう？
162
00:10:57,151 --> 00:10:59,220
聞いてません｡
でも ここで終わったら→
163
00:10:59,220 --> 00:11:01,155
炎上しますよね｡
それより→
164
00:11:01,155 --> 00:11:04,158
目玉作品なくなっちゃって
どうするんだろうな？ うち｡
165
00:11:04,158 --> 00:11:06,160
やばいっす｡
えっ やばい…｡
166
00:11:06,160 --> 00:11:09,147
(高見沢春斗)編集長｡
(生馬忠士)ん？
167
00:11:09,147 --> 00:11:12,150
(高見沢)蟹釜先生が
飛行機事故で亡くなった件を→
168
00:11:12,150 --> 00:11:15,153
公にする事は
できないでしょうか？
169
00:11:15,153 --> 00:11:17,171
(生馬)う～ん…｡
170
00:11:17,171 --> 00:11:20,158
意味不明に連載を終わらせるのは→
171
00:11:20,158 --> 00:11:23,144
蟹釜ジョーの これまでの名声を
汚す事になります｡
172
00:11:23,144 --> 00:11:27,148
あと３回分の原稿を
そのまま連載して→
173
00:11:27,148 --> 00:11:30,168
最後の回が出る直前に
真実を公表しましょう｡
174
00:11:30,168 --> 00:11:33,171
絶筆後 社を挙げて
盛大なお別れ会も｡
175
00:11:33,171 --> 00:11:37,141
だったらさ 今すぐ公表したほうが
いいんじゃないの？
176
00:11:37,141 --> 00:11:39,160
話題になるし…｡
177
00:11:39,160 --> 00:11:43,231
あと３回？
『マキシマム』完売するでしょ｡
178
00:11:43,231 --> 00:11:45,149
発表のタイミングは→
179
00:11:45,149 --> 00:11:47,149
ご遺族の気持ちを
伺ってからにしたいと思います｡
180
00:11:50,188 --> 00:11:52,173
う～わ～！
181
00:11:52,173 --> 00:11:55,159
やっぱり 家は最高！
182
00:11:55,159 --> 00:11:57,161
落ち着くなあ…｡ うぇ～い！
183
00:11:57,161 --> 00:12:00,164
あっ…｡
フゥ～！ フゥ～！
184
00:12:00,164 --> 00:12:02,166
あっ！
185
00:12:02,166 --> 00:12:04,168
いや～！ はあ…！
186
00:12:04,168 --> 00:12:09,190
《結局 僕は この家の鍵を
開けてしまったけど→
187
00:12:09,190 --> 00:12:11,190
もし この人が泥棒だったら…》
188
00:12:12,243 --> 00:12:15,163
《僕は重大なミスを犯したかも》
189
00:12:15,163 --> 00:12:19,167
《ああ…
あんなにお世話になったのに→
190
00:12:19,167 --> 00:12:24,172
蟹釜先生に対して
恩を仇で返すような…》
191
00:12:24,172 --> 00:12:26,174
《はあ～》
192
00:12:26,174 --> 00:12:28,174
《やっぱり
追い出したほうがいいかな？》
193
00:12:30,244 --> 00:12:32,244
《やっぱり お前は泥棒だろう》
194
00:12:34,165 --> 00:12:36,167
何やってんの？
えっ？
195
00:12:36,167 --> 00:12:38,169
はあ… よっこらしょっと｡
196
00:12:38,169 --> 00:12:41,169
(ぶつかる音)
大丈夫ですか!?
197
00:12:49,163 --> 00:12:51,163
僕 帰ります｡
198
00:12:52,166 --> 00:12:56,166
見捨てていくの？ 私を｡
199
00:12:58,172 --> 00:13:01,159
蟹釜先生に
お世話になったでしょ｡
200
00:13:01,159 --> 00:13:06,159
その恩義 仇で返すの？
201
00:13:07,198 --> 00:13:09,250
桃地は そうやって→
202
00:13:09,250 --> 00:13:12,236
難しい事を後回しにする
生き方なのよ｡
203
00:13:12,236 --> 00:13:15,173
それが 桃地の
一番駄目なとこなんだって！
204
00:13:15,173 --> 00:13:18,173
立ち向かいなさいよ！ 困難に｡
205
00:13:19,160 --> 00:13:21,162
桃地は 今夜 ここに泊まる！
206
00:13:21,162 --> 00:13:23,164
えっ… はっ？ いや…｡
207
00:13:23,164 --> 00:13:25,166
泊まれ!!
208
00:13:25,166 --> 00:13:27,166
…はあ｡
209
00:13:28,169 --> 00:13:32,173
♬～
210
00:13:32,173 --> 00:13:34,173
フッ…｡
211
00:13:37,145 --> 00:13:39,213
こんな感じ？
(高見沢)うん｡ オーケー｡
212
00:13:39,213 --> 00:13:41,213
(カメラのシャッター音)
ちょっと待って｡
213
00:13:42,166 --> 00:13:44,166
ああ～ やだ！ かわいくない！
もう一回 撮ろう｡
214
00:13:48,239 --> 00:13:50,239
荷物 出たから…｡
215
00:13:53,144 --> 00:13:56,164
この１年 楽しかったよ｡
216
00:13:56,164 --> 00:14:13,164
♬～
217
00:14:15,149 --> 00:14:17,151
う～ん！
218
00:14:17,151 --> 00:14:19,151
落ち着いた…｡
219
00:14:20,154 --> 00:14:22,154
ごちそうさま｡
220
00:14:24,141 --> 00:14:28,141
桃地が作ると
チーズトーストも美味しいね｡
221
00:14:33,150 --> 00:14:39,156
♬～
222
00:14:39,156 --> 00:14:42,143
(チャイム)
223
00:14:42,143 --> 00:14:44,143
えっ？ えっ…？
224
00:14:46,147 --> 00:14:49,150
高見沢さん｡
はい？
225
00:14:49,150 --> 00:14:51,168
昔の担当｡
ほっ ほほほ…｡
226
00:14:51,168 --> 00:14:53,154
桃地 出て｡
はあ？
227
00:14:53,154 --> 00:14:55,156
私は 寝室に隠れてるから｡
いや ちょっと…｡
228
00:14:55,156 --> 00:14:57,208
はあ？
どうしよう…｡
229
00:14:57,208 --> 00:14:59,143
えっ？ ちょっと…｡
230
00:14:59,143 --> 00:15:01,162
桃地は
私が雇ったバイトなんだから→
231
00:15:01,162 --> 00:15:05,149
鍵持ってて当然なんだし
掃除に来てたって事で｡
232
00:15:05,149 --> 00:15:07,151
いや こんな遅くに掃除って…｡
233
00:15:07,151 --> 00:15:09,151
早く出て！
いやいや ちょっと待って…｡
234
00:15:13,174 --> 00:15:15,142
ええっ？ ちょっと…｡
235
00:15:15,142 --> 00:15:17,142
ちょっと…｡ はあ…｡
236
00:15:18,229 --> 00:15:21,148
(通話ボタンを押す音)
…はい｡
237
00:15:21,148 --> 00:15:24,151
｢『週刊少年マキシマム』の
高見沢です｣
238
00:15:24,151 --> 00:15:27,151
｢そちらにいるのは
お母様ですか？｣
239
00:15:30,174 --> 00:15:32,174
バイトの者です｡
240
00:15:38,165 --> 00:15:40,165
(においを嗅ぐ音)
241
00:15:41,168 --> 00:15:44,171
パンのにおいしません？
えっ？
242
00:15:44,171 --> 00:15:47,171
気のせいですか？
気のせいだと思います｡
243
00:15:50,161 --> 00:15:57,168
蟹釜先生は気難しい方で 人を
家に上げたがらない方でしたが→
244
00:15:57,168 --> 00:16:00,171
あなたは
鍵まで渡されていたんですね｡
245
00:16:00,171 --> 00:16:02,173
はあ…｡
246
00:16:02,173 --> 00:16:07,178
…という事は 蟹釜先生が
唯月巴さんだという事も→
247
00:16:07,178 --> 00:16:09,163
ご存じですか？
はあ…｡
248
00:16:09,163 --> 00:16:13,167
お亡くなりになられた事も
知っていますね？
249
00:16:13,167 --> 00:16:16,170
《なんて答えたらいいんだ？》
250
00:16:16,170 --> 00:16:19,173
それでも
掃除をしてくれていたんですね｡
251
00:16:19,173 --> 00:16:21,158
ああ…｡
252
00:16:21,158 --> 00:16:24,161
昼間もハウスクリーニングの
仕事をされてるんですか？
253
00:16:24,161 --> 00:16:27,164
いえ 昼間は スーパーゆめはなで
働いています｡
254
00:16:27,164 --> 00:16:29,166
そうですか｡
255
00:16:29,166 --> 00:16:31,202
この家を今後どうするかは→
256
00:16:31,202 --> 00:16:34,171
先生のお母様が
お決めになると思います｡
257
00:16:34,171 --> 00:16:37,258
ですが それまで 時々来て→
258
00:16:37,258 --> 00:16:40,177
部屋を
きれいにしてあげてください｡
259
00:16:40,177 --> 00:16:45,177
先生が信用されていた方なら
私も信用します｡
260
00:16:46,167 --> 00:16:48,169
清掃費用は→
261
00:16:48,169 --> 00:16:53,174
今後は 東源出版で
お支払いしますので…→
262
00:16:53,174 --> 00:16:55,159
今後は 私に請求を｡
263
00:16:55,159 --> 00:16:57,159
あっ…｡
264
00:16:59,180 --> 00:17:04,235
あの… 本当に 蟹釜先生は
亡くなったんでしょうか？
265
00:17:04,235 --> 00:17:08,172
はい？
なんか 信じられなくて｡
266
00:17:08,172 --> 00:17:12,172
ご遺体は今 ご実家のほうに｡
267
00:17:14,161 --> 00:17:18,165
明日が通夜
あさってが葬儀となります｡
268
00:17:18,165 --> 00:17:20,151
身内だけの密葬ですが→
269
00:17:20,151 --> 00:17:23,237
もし ご遺体に
お別れをされたければ→
270
00:17:23,237 --> 00:17:27,237
明日の通夜にお越しください｡
私もいますので｡
271
00:17:28,142 --> 00:17:32,142
あっ… 一応 連絡先
聞いておいてもいいですか？
272
00:17:33,147 --> 00:17:36,150
《スマホ 海の中だ…》
273
00:17:36,150 --> 00:17:39,153
えっと
家に置いてきちゃったので…｡
274
00:17:39,153 --> 00:17:42,156
ああ じゃあ 電話番号を｡
275
00:17:42,156 --> 00:17:44,156
えっと…｡
276
00:17:47,144 --> 00:17:50,144
自分の番号 覚えてないですか？
277
00:17:51,148 --> 00:17:54,151
あっ… じゃあ あの
名刺の裏に書いてあるので→
278
00:17:54,151 --> 00:17:56,153
あとでショートメールください｡
はい｡
279
00:17:56,153 --> 00:17:59,153
失礼します｡
ありがとうございました｡
280
00:18:05,146 --> 00:18:07,164
ふぅ…｡
281
00:18:07,164 --> 00:18:17,164
♬～
282
00:18:21,145 --> 00:18:23,145
帰りました｡
うわっ！ 痛っ！ 痛え…｡
283
00:18:25,149 --> 00:18:29,220
…で どうだったの？
284
00:18:29,220 --> 00:18:33,157
掃除のバイトだって事は
信じてもらえました｡
285
00:18:33,157 --> 00:18:35,157
あと…｡
286
00:18:37,144 --> 00:18:39,144
これ｡
287
00:18:40,231 --> 00:18:44,231
私のお通夜とお葬式か…｡
288
00:18:48,155 --> 00:18:50,157
行こうかな｡
えっ？
289
00:18:50,157 --> 00:18:53,160
本当に私が死んでんのか
確かめたいし→
290
00:18:53,160 --> 00:18:56,163
ママにも会いたいから｡
ママ？ ママがいたんですか？
291
00:18:56,163 --> 00:18:58,149
ねえねえ 桃地…→
292
00:18:58,149 --> 00:19:00,167
桃地んちさ 黒い服ない？
はっ？
293
00:19:00,167 --> 00:19:03,167
(鐘と読経)
294
00:19:04,155 --> 00:19:06,157
(田村)恐れ入りますが こちらに→
295
00:19:06,157 --> 00:19:08,142
お名前とご住所をお願い致します｡
296
00:19:08,142 --> 00:19:10,161
お預かりします｡
297
00:19:10,161 --> 00:19:12,163
(木之崎)
こちら 引換券でございます｡
298
00:19:12,163 --> 00:19:14,231
桃地 先行って｡
えっ？
299
00:19:14,231 --> 00:19:16,167
行って！
300
00:19:16,167 --> 00:19:18,167
はい…｡
301
00:19:23,174 --> 00:19:28,174
(木魚と読経)
302
00:19:29,246 --> 00:19:31,246
《先生…》
303
00:19:32,166 --> 00:19:36,187
《やっぱり 先生は死んだんだ》
304
00:19:36,187 --> 00:19:39,187
《あの変なオジサンは
変なんだ…》
305
00:19:40,191 --> 00:19:43,177
(すすり泣き)
306
00:19:43,177 --> 00:19:45,162
ママ～！
307
00:19:45,162 --> 00:19:47,164
えっ…!?
(唯月 妙)ええっ!?
308
00:19:47,164 --> 00:19:50,167
ママ！ 私よ！ ママ！
(高見沢)ちょっと…｡
309
00:19:50,167 --> 00:19:52,169
ちょっと 何すんのよ!?
310
00:19:52,169 --> 00:19:54,171
ママ～！
ちょっと ちょっと…！
311
00:19:54,171 --> 00:19:56,173
誰か！ この人を外へ！
312
00:19:56,173 --> 00:19:59,159
はい！
離して…｡ 痛い！
313
00:19:59,159 --> 00:20:02,162
ママ！ ママ～！ ママ…！
314
00:20:02,162 --> 00:20:04,231
《ああ～～～…！》
315
00:20:04,231 --> 00:20:06,166
なんで… なんで…？
316
00:20:06,166 --> 00:20:09,166
痛い！ 痛い…｡
317
00:23:09,166 --> 00:23:11,151
ママ～！
えっ…!?
318
00:23:11,151 --> 00:23:13,153
ええっ!?
319
00:23:13,153 --> 00:23:15,155
ママ！ 私よ！ ママ！
(高見沢)ちょっと…｡
320
00:23:15,155 --> 00:23:17,157
ちょっと 何すんのよ!?
321
00:23:17,157 --> 00:23:19,159
ママ～！
ちょっと ちょっと…！
322
00:23:19,159 --> 00:23:21,161
誰か！ この人を外へ！
323
00:23:21,161 --> 00:23:24,164
はい！
離して…｡ 痛い！
324
00:23:24,164 --> 00:23:27,167
ママ！ ママ～！ ママ…！
325
00:23:27,167 --> 00:23:29,186
《ああ～～～…！》
326
00:23:29,186 --> 00:23:31,171
なんで… なんで…？
327
00:23:31,171 --> 00:23:33,173
痛い！ 痛い…｡
328
00:23:33,173 --> 00:23:36,173
もう 痛い… 痛い！
もう 離して！
329
00:23:37,161 --> 00:23:39,161
あっ どうぞ｡
330
00:23:40,180 --> 00:23:44,168
蟹釜先生のお母様です｡
…ああ｡
331
00:23:44,168 --> 00:23:48,188
巴さんが雇っていた
ハウスクリーニングの方です｡
332
00:23:48,188 --> 00:23:50,240
とても
信用されていたみたいなので｡
333
00:23:50,240 --> 00:23:52,209
そうですか…｡
334
00:23:52,209 --> 00:23:55,209
娘が お世話になりました｡
ああ…｡
335
00:23:58,165 --> 00:24:01,165
(読経)
336
00:24:09,176 --> 00:24:12,179
お別れを｡
あっ…｡
337
00:24:12,179 --> 00:24:32,249
♬～
338
00:24:32,249 --> 00:24:34,249
先生…｡
339
00:24:39,189 --> 00:24:42,176
マ～マ～！
340
00:24:42,176 --> 00:24:45,176
静かにしてろ！
ママ…！
341
00:24:46,180 --> 00:24:49,166
ああ～！
342
00:24:49,166 --> 00:24:52,169
ああーーー…！
343
00:24:52,169 --> 00:24:55,169
《先生… 先生は
どこ行ったんだ!?》
344
00:24:57,174 --> 00:24:59,176
ああ… あっ…｡
345
00:24:59,176 --> 00:25:01,176
遺体 見た？
あっ…!!
346
00:25:03,163 --> 00:25:05,163
私だった？
347
00:25:09,169 --> 00:25:13,156
ママが嫌そうな顔で
私を見た…｡
348
00:25:13,156 --> 00:25:16,156
あんな顔… 初めて｡
349
00:25:18,145 --> 00:25:22,145
こんな体じゃ 誰も信じない｡
350
00:25:25,152 --> 00:25:27,154
桃地も信じてない｡
351
00:25:27,154 --> 00:25:30,240
《この変なオジサンは
誰なんだ？》
352
00:25:30,240 --> 00:25:32,159
大体…→
353
00:25:32,159 --> 00:25:36,146
蟹釜ジョーのお通夜にしては
地味すぎるっつうの！
354
00:25:36,146 --> 00:25:38,165
はあ？
馬鹿たれ！ もう！
355
00:25:38,165 --> 00:25:41,165
ちょっと ちょっと…！
もう…｡
356
00:25:43,153 --> 00:25:45,155
私 描く｡
357
00:25:45,155 --> 00:25:47,157
はあ？
358
00:25:47,157 --> 00:25:49,142
『ＳＥＩＫＡの空』を描く｡
359
00:25:49,142 --> 00:25:54,164
今できる事は それしかないもん｡
私は生きているんだもん！
360
00:25:54,164 --> 00:25:59,152
『ＳＥＩＫＡの空』を描いて
読者に届けるわ｡
361
00:25:59,152 --> 00:26:02,172
《どうやって届けるんだろう？》
362
00:26:02,172 --> 00:26:06,172
何？ 桃地は読みたくないの？
363
00:26:07,144 --> 00:26:09,229
いえ 読みたいです｡
364
00:26:09,229 --> 00:26:12,215
世界で一番読みたいでしょ？
世界で一番読みたいです…｡
365
00:26:12,215 --> 00:26:15,152
じゃあ タブレット
家から持ってきて｡
366
00:26:15,152 --> 00:26:17,154
えっ…｡
桃地んちで描くから！
367
00:26:17,154 --> 00:26:19,156
はあ!? えっ いや…｡
368
00:26:19,156 --> 00:26:22,142
《なぜ 家なんだ？》
369
00:26:22,142 --> 00:26:24,142
もう…｡
370
00:26:26,146 --> 00:26:29,149
《本当に漫画を描いている…》
371
00:26:29,149 --> 00:26:33,170
《この人は やっぱり
蟹釜先生なんだろうか？》
372
00:26:33,170 --> 00:26:35,155
《いやいや いやいや
いやいや いやいや！》
373
00:26:35,155 --> 00:26:38,158
《なんで 自分んちで
描かないんだ？》
374
00:26:38,158 --> 00:26:40,143
《桃地のそばにいたいから？》
375
00:26:40,143 --> 00:26:42,145
《いやいや いやいや いやいや
それは ない！》
376
00:26:42,145 --> 00:26:44,164
(ぶつける音)
寝てていいよ｡
377
00:26:44,164 --> 00:26:47,150
えっ？
起きていられてても邪魔だから｡
378
00:26:47,150 --> 00:26:49,150
あっ…｡
379
00:26:50,153 --> 00:26:52,155
〈何日も この人は→
380
00:26:52,155 --> 00:26:55,158
ひたすら 『ＳＥＩＫＡの空』を
描き続けた〉
381
00:26:55,158 --> 00:27:00,158
〈アシスタントは使えないから
背景も全部 自分で描いて〉
382
00:27:04,151 --> 00:27:08,155
〈変なオジサンのオッサン度は
日ごとに増していった〉
383
00:27:08,155 --> 00:27:10,157
〈そして どんどん→
384
00:27:10,157 --> 00:27:13,157
美しかった蟹釜先生から
遠ざかっていった〉
385
00:27:14,161 --> 00:27:16,161
(カメラのシャッター音)
386
00:27:17,147 --> 00:27:19,166
あっ スマホだ｡
あっ…｡
387
00:27:19,166 --> 00:27:21,151
ねえねえ 私のは？
388
00:27:21,151 --> 00:27:23,153
あっ！ あっ…｡
389
00:27:23,153 --> 00:27:27,157
何？ 私の買わないで
自分のだけ買ってきたの？
390
00:27:27,157 --> 00:27:30,143
た… 高見沢さんにショートメール
しないとならなかったので→
391
00:27:30,143 --> 00:27:33,213
昨日…｡
私のも買ってきて！ 最新のやつ｡
392
00:27:33,213 --> 00:27:36,166
えっ…｡
今すぐ買ってきて！
393
00:27:36,166 --> 00:27:38,151
《その前に ちょっと…》
394
00:27:38,151 --> 00:27:40,151
えっと…｡
(カメラのシャッター音)
395
00:27:41,221 --> 00:27:44,221
この人が誰なのか探してみます｡
396
00:27:46,176 --> 00:27:48,145
スマホ買ってきてよ｡
397
00:27:48,145 --> 00:27:50,147
(郷田ひと子)
なんか 桃地イジってないと→
398
00:27:50,147 --> 00:27:54,151
休み時間 間が持たないね｡
(水出清美)本当 本当｡
399
00:27:54,151 --> 00:27:56,169
(李 善善)桃地 休み長いです｡
400
00:27:56,169 --> 00:28:01,174
お掃除の田中さんも
ずっとお休みです｡
401
00:28:01,174 --> 00:28:03,160
寂しいです…｡
402
00:28:03,160 --> 00:28:05,162
お掃除の田中さんって 誰？
403
00:28:05,162 --> 00:28:09,182
ほら 暗～くて 嫌な感じの奴…
あっ 背の高い｡
404
00:28:09,182 --> 00:28:11,168
田中さんは素敵です！
405
00:28:11,168 --> 00:28:13,170
ブラック･ジャックに似ています｡
406
00:28:13,170 --> 00:28:16,189
暗くて ニヒル｡
407
00:28:16,189 --> 00:28:19,176
ふ～ん…｡
(水出)漫画っていえばさ→
408
00:28:19,176 --> 00:28:23,163
うちの息子が 『ＳＥＩＫＡの空』
って漫画が好きで→
409
00:28:23,163 --> 00:28:25,165
その話ばっかりするんだけど→
410
00:28:25,165 --> 00:28:28,168
李ちゃん 知ってる？
『ＳＥＩＫＡの空』｡
411
00:28:28,168 --> 00:28:31,188
知ってます｡
勉強のために読んでます｡
412
00:28:31,188 --> 00:28:34,274
でも 難しいです｡
413
00:28:34,274 --> 00:28:37,160
私は 手塚治虫が好きです｡
414
00:28:37,160 --> 00:28:40,247
そりゃあ 蟹釜ジョーは→
415
00:28:40,247 --> 00:28:43,183
手塚治虫の足元にも
及ばないけどね｡
416
00:28:43,183 --> 00:28:45,252
(郷田)ふ～ん…
全然わかんない！
417
00:28:45,252 --> 00:28:48,252
(李)わかんないですか？
(郷田)わかんない｡
418
00:29:00,167 --> 00:29:04,171
あの… この人
ご存じないでしょうか？
419
00:29:04,171 --> 00:29:07,171
わかんないな｡
どうもありがとうございました｡
420
00:29:11,161 --> 00:29:14,164
あの… すみません｡
この人 見た事ありませんか？
421
00:29:14,164 --> 00:29:16,183
さあ？ ちょっと…｡
422
00:29:16,183 --> 00:29:19,183
あっ あの… 本当に
ちょっとでも見かけた事…｡
423
00:29:22,172 --> 00:29:24,191
すみません… すみません｡
424
00:29:24,191 --> 00:29:27,160
この人 ご存じありませんか？
425
00:29:27,160 --> 00:29:30,160
知らないけど… ねえ｡
426
00:29:34,167 --> 00:29:37,167
戻りました｡
427
00:29:41,158 --> 00:29:46,158
(いびき)
428
00:29:53,153 --> 00:29:56,156
うっ… ううっ…｡
429
00:29:56,156 --> 00:29:58,156
(おなら)
430
00:29:59,142 --> 00:30:05,165
♬～
431
00:30:05,165 --> 00:30:08,165
《やっぱり
信じる事はできない…》
432
00:30:10,153 --> 00:30:12,155
もう～！
433
00:30:12,155 --> 00:30:16,143
もう 本当に…
もう お風呂 狭いし→
434
00:30:16,143 --> 00:30:19,146
バスタオル ペラッペラだし…｡
435
00:30:19,146 --> 00:30:23,216
えっ… あ～あ
もう ほら ひげそりで…｡
436
00:30:23,216 --> 00:30:26,169
あっ 血出てる 血！
えっ 切れてる！
437
00:30:26,169 --> 00:30:30,173
ねっ 血！ 血！
桃地 血出てる 血！
438
00:30:30,173 --> 00:30:32,142
ねえ ちょっと聞いてる？
439
00:30:32,142 --> 00:30:34,142
出ていってください｡
440
00:30:35,145 --> 00:30:39,149
どうしても信じられないです｡
441
00:30:39,149 --> 00:30:45,155
これ以上 僕の大切な蟹釜先生を
汚さないでください｡
442
00:30:45,155 --> 00:30:49,159
僕なら だませるかもしれないと
思ったんでしょうけど→
443
00:30:49,159 --> 00:30:51,159
やっぱり おかしいっていうか…｡
444
00:30:55,165 --> 00:30:58,151
仕事 行ってきます｡
昨日で休暇終わったので｡
445
00:30:58,151 --> 00:31:01,171
帰るまでに出ていってください｡
お願いします｡
446
00:31:01,171 --> 00:31:04,171
113話できたんだよ｡
447
00:31:10,146 --> 00:31:12,146
せめて 読んでけよ…｡
448
00:31:15,151 --> 00:31:18,154
すごい不思議なんですけど…｡
うん？
449
00:31:18,154 --> 00:31:20,156
蟹釜先生のストレージに→
450
00:31:20,156 --> 00:31:23,143
新しい原稿が
アップされているんです｡
451
00:31:23,143 --> 00:31:25,143
はあ？
見てください｡
452
00:31:27,147 --> 00:31:29,149
(高見沢)なんだ？ これ…｡
453
00:31:29,149 --> 00:31:31,218
(木之崎)蟹釜先生は
亡くなっているのに→
454
00:31:31,218 --> 00:31:33,218
原稿が 今朝…｡
455
00:31:35,171 --> 00:31:37,173
はあ… 怖いです｡
456
00:31:37,173 --> 00:31:40,160
先生の霊が描いたとしか思えない｡
457
00:31:40,160 --> 00:31:44,164
ああ～ もう どうしよう…｡
怖いです 高見沢さん｡
458
00:31:44,164 --> 00:31:46,164
落ち着けって…｡
459
00:31:48,168 --> 00:31:50,170
おはようございます｡
460
00:31:50,170 --> 00:31:53,189
(水出)おかえりなさい！
桃地がいないと寂しいねって→
461
00:31:53,189 --> 00:31:56,176
毎日 みんなで言ってたんだから｡
どうもすみませんでした｡
462
00:31:56,176 --> 00:31:58,161
田舎 帰ってたの？
いえ…｡
463
00:31:58,161 --> 00:32:01,181
あのキックの女王と旅行とか？
いえいえいえ…｡
464
00:32:01,181 --> 00:32:03,166
おっと やけに焦るじゃないよ｡
465
00:32:03,166 --> 00:32:05,168
あの 本当 いろいろあって…
本当に｡
466
00:32:05,168 --> 00:32:07,170
大変です！
467
00:32:07,170 --> 00:32:11,191
あらいぐま清掃の田中さん
蒸発しました｡
468
00:32:11,191 --> 00:32:15,161
今 あらいぐま清掃の人に
会いました｡
469
00:32:15,161 --> 00:32:19,165
私 ｢田中さん
この頃 見ないですね｣言ったら→
470
00:32:19,165 --> 00:32:22,168
｢家に帰らない 会社にも来ない｣
言ってました｡
471
00:32:22,168 --> 00:32:24,170
あっ ごめん ごめん｡ 田中って？
472
00:32:24,170 --> 00:32:27,190
私のブラック･ジャック！
(郷田･水出)あっ！
473
00:32:27,190 --> 00:32:33,146
桃地 この人
あらいぐま清掃の田中さん｡
474
00:32:33,146 --> 00:32:36,149
(水出)嘘っ！ 李ちゃん
一緒に写真なんて撮ってたの？
475
00:32:36,149 --> 00:32:38,151
李さん これ…｡
476
00:32:38,151 --> 00:32:41,154
(李)私の恋 終わりました｡
ちょっと…｡
477
00:32:41,154 --> 00:32:44,157
あっ 泥棒！ スマホ 返せ！
478
00:32:44,157 --> 00:32:47,143
あの… あの すいません｡
479
00:32:47,143 --> 00:32:50,146
今 聞いたんですけど
いなくなった田中さんって→
480
00:32:50,146 --> 00:32:53,149
この人ですよね？
ああ…｡
481
00:32:53,149 --> 00:32:55,151
下の名前は
なんていうんでしょうか？
482
00:32:55,151 --> 00:32:57,220
知らないな｡
483
00:32:57,220 --> 00:33:00,156
田中さんがいなくなったのって
いつですか？
484
00:33:00,156 --> 00:33:04,144
１週間前は会社に来てたけど｡
485
00:33:04,144 --> 00:33:06,146
ご家族いますか？
486
00:33:06,146 --> 00:33:08,148
連絡先
教えてもらえないでしょうか？
487
00:33:08,148 --> 00:33:10,148
あんた なんなの？ 田中の｡
488
00:33:11,151 --> 00:33:15,155
こっちこそ教えてほしいよ
田中の行方｡
489
00:33:15,155 --> 00:33:18,155
危ないよ｡
すいません…｡
490
00:35:57,200 --> 00:36:00,203
あっ その体って…
っていうか あなたは→
491
00:36:00,203 --> 00:36:04,207
スーパーゆめはなで清掃している
あらいぐま清掃の田中さんです｡
492
00:36:04,207 --> 00:36:07,193
うん？
誰だか わかったんですよ｡
493
00:36:07,193 --> 00:36:09,193
思い出してくださいよ 田中さん！
494
00:36:10,213 --> 00:36:12,215
これから あらいぐま清掃に行って
話を聞きましょう｡
495
00:36:12,215 --> 00:36:15,218
私は巴なの｡ 田中じゃない｡
496
00:36:15,218 --> 00:36:17,203
いや だから その姿は→
497
00:36:17,203 --> 00:36:20,206
あらいぐま清掃の
田中さんなんですよ｡
498
00:36:20,206 --> 00:36:22,192
それは もういい！
えっ？
499
00:36:22,192 --> 00:36:27,263
桃地が信じてくれないなら
それでも もういい｡
500
00:36:27,263 --> 00:36:29,182
出ていくよ｡
501
00:36:29,182 --> 00:36:33,203
だから…→
502
00:36:33,203 --> 00:36:37,190
最後にママに会いに行くのに
ついてきて｡
503
00:36:37,190 --> 00:36:39,175
は？
504
00:36:39,175 --> 00:36:44,197
私一人だと ほら
お通夜の事もあるから→
505
00:36:44,197 --> 00:36:47,197
追い返されちゃうかも
しれないじゃない｡
506
00:36:49,185 --> 00:36:53,206
お願い 桃地… お願い！
507
00:36:53,206 --> 00:36:55,174
いや ちょっと…
いやいや ちょっと…｡
508
00:36:55,174 --> 00:36:58,174
変質者扱いされないように
ついてきて｡
509
00:37:00,196 --> 00:37:05,201
パパが死んでから
ママの生きがいは私だったの｡
510
00:37:05,201 --> 00:37:08,187
もし 私が
先立つような事があったら→
511
00:37:08,187 --> 00:37:11,190
ママも死ぬって言ってたの｡
512
00:37:11,190 --> 00:37:13,176
ママが死んだら
かわいそうすぎるでしょ→
513
00:37:13,176 --> 00:37:15,176
私は ここにいるのに｡
514
00:37:17,196 --> 00:37:20,183
桃地も見たじゃない→
515
00:37:20,183 --> 00:37:23,183
お通夜の泣き腫らしたママの顔｡
516
00:37:26,189 --> 00:37:29,189
着替えなさい！ 桃地｡
えっ…｡
517
00:37:30,260 --> 00:37:32,178
もう～！
いやいや いやいや…｡
518
00:37:32,178 --> 00:37:34,180
カードがないんだから→
519
00:37:34,180 --> 00:37:36,249
桃地が ハンコで 口座から
引き出すしかないでしょ｡
520
00:37:36,249 --> 00:37:38,201
いや でも…｡
521
00:37:38,201 --> 00:37:41,187
こんな姿で
ママに会えると思うの？
522
00:37:41,187 --> 00:37:43,206
えー…｡
523
00:37:43,206 --> 00:37:46,175
バイトで100万稼いだくせに
何 ケチってんのよ｡
524
00:37:46,175 --> 00:37:48,177
これからも稼がせてあげるから｡
525
00:37:48,177 --> 00:37:51,180
んー！
ちょっと…｡
526
00:37:51,180 --> 00:37:55,184
早く行け！ ほら！
いや ちょっと あの…｡
527
00:37:55,184 --> 00:37:57,186
いやいや いやいや…｡
528
00:37:57,186 --> 00:37:59,186
お願いします｡
ご案内します｡
529
00:38:00,273 --> 00:38:09,265
♬～
530
00:38:09,265 --> 00:38:11,200
タクシーで行こ｡
531
00:38:11,200 --> 00:38:13,186
駄目です｡ お金ないです｡
532
00:38:13,186 --> 00:38:16,272
えー！ また電車で行くの？
そうです｡
533
00:38:16,272 --> 00:38:19,175
ケチ！
それが普通なんです｡
534
00:38:19,175 --> 00:38:23,175
ちゃんと歩いてくださいよ！
わかってる｡ 痛い！
535
00:38:24,197 --> 00:38:28,184
これは 間違いなく
蟹釜ジョーの原稿です｡
536
00:38:28,184 --> 00:38:31,187
肌触りまで感じられそうなほど
やわらかな描線｡
537
00:38:31,187 --> 00:38:34,257
流れるようなコマ割り｡
538
00:38:34,257 --> 00:38:36,192
アクションシーンの浮遊感｡
539
00:38:36,192 --> 00:38:41,180
そして 浪流キャベ次郎の
息が止まりそうなほどの目力｡
540
00:38:41,180 --> 00:38:43,182
漫画編集者なら
ひと目でわかります｡
541
00:38:43,182 --> 00:38:47,186
そして 何より面白い｡
圧倒的に面白い｡
542
00:38:47,186 --> 00:38:51,174
これが 蟹釜ジョー以外の
作品だなんて事は あり得ない｡
543
00:38:51,174 --> 00:38:54,260
そりゃそうだけど
ストックがあったとして→
544
00:38:54,260 --> 00:38:57,180
誰が
ストレージにアップしたのよ？
545
00:38:57,180 --> 00:38:59,282
今 確認しています｡
546
00:38:59,282 --> 00:39:03,186
心当たりあるのね？
はい｡
547
00:39:03,186 --> 00:39:06,205
アップした人間を特定し
これを印刷に回します｡
548
00:39:06,205 --> 00:39:09,192
遺族に 著者の作品だという事を
認めてもらい→
549
00:39:09,192 --> 00:39:13,196
掲載の承諾が取れれば
文句ありませんよね？
550
00:39:13,196 --> 00:39:16,199
(木之崎)オカルトな感じ
してきましたね｡
551
00:39:16,199 --> 00:39:18,201
今日 早く帰って
お清めシャワーしなきゃ｡
552
00:39:18,201 --> 00:39:20,203
えっ…｡
553
00:39:20,203 --> 00:39:22,205
でも ストックあった
って事じゃないの？ 単純に｡
554
00:39:22,205 --> 00:39:24,223
遺族がアップしたって事だよ｡
555
00:39:24,223 --> 00:39:26,192
同居してるわけでもないのに→
556
00:39:26,192 --> 00:39:28,192
お母さんが パスワードまで
知ってるはずないでしょ｡
557
00:39:32,215 --> 00:39:35,201
桃地がピンポンして｡
えっ？
558
00:39:35,201 --> 00:39:37,220
私は友達って事で｡
559
00:39:37,220 --> 00:39:40,220
いや でも この前
お通夜で会っちゃってますけど｡
560
00:39:41,207 --> 00:39:44,210
人って 意外に顔覚えないから｡
561
00:39:44,210 --> 00:39:48,214
《お通夜のインパクトは
相当あったと思うけどな…》
562
00:39:48,214 --> 00:39:53,202
私は 頼れる人が
桃地しかいないの｡
563
00:39:53,202 --> 00:39:57,223
だから 私を守ってよ｡ ねっ｡
564
00:39:57,223 --> 00:39:59,192
あっ…｡
565
00:39:59,192 --> 00:40:01,177
おやおや…
なかなか 画になってる｡
566
00:40:01,177 --> 00:40:03,196
はあ…｡
フフッ…｡
567
00:40:03,196 --> 00:40:07,200
ママは きれいな男が好きだから｡
568
00:40:07,200 --> 00:40:11,187
いや… あっ でも その…｡
ああ もう！
569
00:40:11,187 --> 00:40:13,206
(チャイム)
570
00:40:13,206 --> 00:40:15,174
ちょ ちょ ちょ… はあ？
いや ちょっと…｡
571
00:40:15,174 --> 00:40:17,193
(妙)｢はい｣
572
00:40:17,193 --> 00:40:19,178
あの 僕…｡
573
00:40:19,178 --> 00:40:24,200
｢蟹釜先生のお宅で
掃除のバイトをしていた→
574
00:40:24,200 --> 00:40:26,185
桃地という者ですが…｣
575
00:40:26,185 --> 00:40:28,187
ああ…｡
｢えっと…｣
576
00:40:28,187 --> 00:40:31,190
お線香をあげさせて
頂けないかと思って｡
577
00:40:31,190 --> 00:40:33,176
お線香をあげさせて
頂けないかと思って｡
578
00:40:33,176 --> 00:40:37,180
お通夜にいらしてくださった方ね｡
｢はい｣
579
00:40:37,180 --> 00:40:39,182
友達も一緒なんですけど｡
580
00:40:39,182 --> 00:40:41,182
友達も一緒なんですけど｡
581
00:43:13,169 --> 00:43:16,169
どうぞ こちらへ｡
失礼します｡
582
00:43:31,170 --> 00:43:34,156
あの これ…｡
あら～！
583
00:43:34,156 --> 00:43:39,161
まあ ありがとう｡ 娘も喜ぶわ｡
584
00:43:39,161 --> 00:43:42,164
これ なんていう名前の
バラでしたっけ？
585
00:43:42,164 --> 00:43:45,151
あっ えっと ベンジャミン…｡
ジャンヌダルクです｡
586
00:43:45,151 --> 00:43:49,238
へえ～！ まあ…｡
587
00:43:49,238 --> 00:43:54,143
ともちゃん ほら
きれいなバラを頂いたわよ｡
588
00:43:54,143 --> 00:43:56,162
ともちゃんみたいな
ゴージャスなバラ｡
589
00:43:56,162 --> 00:43:58,164
フフフッ…｡
590
00:43:58,164 --> 00:44:01,133
この子ね 毎年 私の誕生日には→
591
00:44:01,133 --> 00:44:06,138
年の数だけ こういう
高そうなバラをくれたんですよ｡
592
00:44:06,138 --> 00:44:08,140
だんだん 数が増えるから→
593
00:44:08,140 --> 00:44:11,127
この頃は 家の中が
花屋さんみたいになっちゃって｡
594
00:44:11,127 --> 00:44:14,146
ハハハハッ…
あっ お茶入れますね｡
595
00:44:14,146 --> 00:44:16,148
(鈴)
596
00:44:16,148 --> 00:44:24,123
♬～
597
00:44:24,123 --> 00:44:28,144
(鈴)
598
00:44:28,144 --> 00:44:39,138
♬～
599
00:44:39,138 --> 00:44:42,141
桃地さんって
そんなにイケメンだったかしら？
600
00:44:42,141 --> 00:44:45,127
えっ？
お通夜の時と違う人みたい｡
601
00:44:45,127 --> 00:44:48,214
あっ…｡
根はイケメンなんで｡
602
00:44:48,214 --> 00:44:50,149
ハハハッ…｡
603
00:44:50,149 --> 00:44:54,153
あの時は
涙で よく見えなかったのかしら｡
604
00:44:54,153 --> 00:44:56,155
どうぞ｡
あっ すいません｡
605
00:44:56,155 --> 00:45:00,155
あっ 足 崩してください｡
あっ ありがとうございます｡
606
00:45:03,145 --> 00:45:08,134
このお茶もね
１カ月ぐらい前かな→
607
00:45:08,134 --> 00:45:11,137
この子が送ってくれたんですよ｡
608
00:45:11,137 --> 00:45:14,123
ライチのお茶ですって｡
609
00:45:14,123 --> 00:45:16,142
こんな おしゃれなお茶→
610
00:45:16,142 --> 00:45:19,145
この家にも 私にも
合わないのにね｡
611
00:45:19,145 --> 00:45:21,130
ハハハッ…｡
いやいやいや…！
612
00:45:21,130 --> 00:45:31,123
(すすり泣き)
613
00:45:31,123 --> 00:45:33,123
ハハッ…｡
614
00:45:39,148 --> 00:45:42,218
お友達もイケメンだけど→
615
00:45:42,218 --> 00:45:44,220
どこかで
お目にかかったかしら？
616
00:45:44,220 --> 00:45:46,138
ああ…｡
617
00:45:46,138 --> 00:45:48,140
《どうしよう 何か言わないと》
618
00:45:48,140 --> 00:45:50,140
あっ…｡
619
00:45:51,210 --> 00:45:54,146
かわいいですね｡
うん｡
620
00:45:54,146 --> 00:45:56,148
ああ…｡
621
00:45:56,148 --> 00:45:59,135
暴れん坊な子供でね→
622
00:45:59,135 --> 00:46:02,154
男の子も
ぶん殴っちゃうんですよ｡
623
00:46:02,154 --> 00:46:06,208
私とも よく
取っ組み合いの喧嘩してたの｡
624
00:46:06,208 --> 00:46:09,145
子育てという名の格闘技って感じ｡
625
00:46:09,145 --> 00:46:12,131
懐かしい｡ ハハハハッ…｡
626
00:46:12,131 --> 00:46:16,152
ほら これも
わざと変な顔してみせて｡
627
00:46:16,152 --> 00:46:18,137
でも この翌日
おたふく風邪になって→
628
00:46:18,137 --> 00:46:21,140
大変だったんですよ｡
ああ～｡
629
00:46:21,140 --> 00:46:24,210
水疱瘡じゃないですか？
えっ？
630
00:46:24,210 --> 00:46:26,128
水疱瘡です｡ 間違いありません｡
631
00:46:26,128 --> 00:46:29,128
だって
水疱瘡の痕 まだ残って…｡
632
00:46:31,133 --> 00:46:35,154
何 言ってるの？ この方｡
えっ… あっ いや えっと…｡
633
00:46:35,154 --> 00:46:39,191
ママ お通夜の時は
信じてもらえなかったけど→
634
00:46:39,191 --> 00:46:42,361
私は あなたの…｡
ああ～！
635
00:46:42,361 --> 00:46:45,164
ちょっと早いです｡
もう言っちゃったもん｡
636
00:46:45,164 --> 00:46:47,383
何を言ってるの？
｢お通夜の時｣って｡
637
00:46:47,383 --> 00:46:49,218
なんでもありません｡
えっ あなたも お通夜に？
638
00:46:49,218 --> 00:46:51,170
行きました｡
自分のお通夜に行きました｡
639
00:46:51,170 --> 00:46:53,172
えっ？
いやいや いやいや…｡
640
00:46:53,172 --> 00:46:55,141
それは そうなんですけど
いやいや いやいや…｡
641
00:46:55,141 --> 00:46:57,141
私は巴なの｡
642
00:46:59,161 --> 00:47:01,163
この巴なの！
643
00:47:01,163 --> 00:47:04,150
ちょっと 何するんですか！
返してください！
644
00:47:04,150 --> 00:47:07,169
これには難しい事情があって
何から話したらいいか…｡
645
00:47:07,169 --> 00:47:09,171
私は あなたの娘なの｡
646
00:47:09,171 --> 00:47:11,140
唯月巴で 蟹釜ジョーなの｡
647
00:47:11,140 --> 00:47:13,159
なんなの？ この人！
648
00:47:13,159 --> 00:47:15,161
あっ…｡
649
00:47:15,161 --> 00:47:17,163
ママ～！ ママ！
650
00:47:17,163 --> 00:47:19,148
ママ！ ママ！
651
00:47:19,148 --> 00:47:24,153
どこかで見た事あると思ったら
お通夜に来た変質者！
652
00:47:24,153 --> 00:47:27,173
イヤーッ！
変質者じゃないわ！
653
00:47:27,173 --> 00:47:30,142
もう… ママ！
あっ ちょっと待って！
654
00:47:30,142 --> 00:47:33,162
私にも わからないんだけど→
655
00:47:33,162 --> 00:47:37,149
沖縄の事故で 病院で起きたら
こんな姿になってたの！
656
00:47:37,149 --> 00:47:40,152
何を馬鹿な！
本当なの！ でも 信じてよ！
657
00:47:40,152 --> 00:47:43,138
桃地さん なんなの？ この人！
いやいや ちょっと あの…｡
658
00:47:43,138 --> 00:47:45,140
ママ！
ママって言わないで！
659
00:47:45,140 --> 00:47:48,327
桃地さん この人 連れて帰って｡
帰りなさい！
660
00:47:48,327 --> 00:47:51,146
帰らないと110番するわよ｡
落ち… 落ち…｡
661
00:47:51,146 --> 00:47:53,315
落ち着けるわけがないでしょ！
あの でも…｡
662
00:47:53,315 --> 00:47:55,134
出ていきなさい！
663
00:47:55,134 --> 00:47:57,136
出ていかないなら
本当に110番するわよ｡
664
00:47:57,136 --> 00:47:59,138
わかりました｡
今日は もう帰りましょう｡ ねっ｡
665
00:47:59,138 --> 00:48:01,140
110番でも なんでも
すればいいじゃない！
666
00:48:01,140 --> 00:48:04,126
だって 私は私なんだもん！
667
00:48:04,126 --> 00:48:06,128
帰れって言ってるでしょ！
668
00:48:06,128 --> 00:48:08,330
帰りなさい！
帰りなさい！ 帰れ！
669
00:48:08,330 --> 00:48:12,151
誰にわからなくても
ママはわかると思ったのに…｡
670
00:48:12,151 --> 00:48:14,153
水疱瘡は
１カ月ぐらいで治ったけど→
671
00:48:14,153 --> 00:48:16,138
そのあと
ジャングルジムから落ちて→
672
00:48:16,138 --> 00:48:19,124
右腕骨折して 入院して→
673
00:48:19,124 --> 00:48:22,127
そのあと 登校拒否になったの
覚えてる？
674
00:48:22,127 --> 00:48:25,130
そんなの 調べれば
すぐわかるでしょ！
675
00:48:25,130 --> 00:48:27,132
だまされないわよ 私は！
すいません すいません…｡
676
00:48:27,132 --> 00:48:30,152
帰れ！
どうして 信じてくれないのよ！
677
00:48:30,152 --> 00:48:33,355
ママーっ！
678
00:48:33,355 --> 00:48:35,124
すいません すいません
すいません すいません…｡
679
00:48:35,124 --> 00:48:38,327
すいません すいません
すいません…｡
680
00:48:38,327 --> 00:48:40,145
(ドアの開く音)
681
00:48:40,145 --> 00:48:43,148
ほら 行って｡
682
00:48:43,148 --> 00:48:45,148
行きましょう ほら｡
683
00:48:53,142 --> 00:48:56,142
行きましょう｡ ほら｡
684
00:51:26,145 --> 00:51:30,145
(呼び出し音)
685
00:51:33,152 --> 00:51:37,152
(呼び出し音)
686
00:51:39,158 --> 00:51:44,163
『ＳＥＩＫＡ』の第113話
読まないの？
687
00:51:44,163 --> 00:51:46,163
えっ…｡
688
00:51:48,150 --> 00:51:52,150
読んでよ スマホでいいから｡
689
00:51:59,144 --> 00:52:01,144
はい｡
690
00:52:02,164 --> 00:52:05,164
ありがとうございます｡
691
00:52:12,141 --> 00:52:14,309
(キャベ次郎)｢ここは どこだ…｣
692
00:52:14,309 --> 00:52:17,229
｢俺は… 死んだのか｣
693
00:52:17,229 --> 00:52:20,215
｢今は駄目だ｡ 俺には
まだ やることがあるんだ｣
694
00:52:20,215 --> 00:52:22,167
｢俺は こんなところで→
695
00:52:22,167 --> 00:52:24,253
立ち止まってなんて
いられない…！｣
696
00:52:24,253 --> 00:52:26,155
(キャベツ神)
｢出口を探しても無駄じゃ｣
697
00:52:26,155 --> 00:52:28,140
｢ここは 死の世界｣
698
00:52:28,140 --> 00:52:31,143
｢つまり お前は死んだんじゃ｣
699
00:52:31,143 --> 00:52:34,146
｢三か月間だけ サブスクで
お前を生き返らせることが→
700
00:52:34,146 --> 00:52:36,165
わしにはできる｣
701
00:52:36,165 --> 00:52:41,170
｢ただし お前の肉体の一部
それが代償じゃ｣
702
00:52:41,170 --> 00:52:43,138
(キャベ次郎)
｢…なんだ そんなことか｣
703
00:52:43,138 --> 00:52:47,142
｢魔王のせいで 今まで
どれだけの人が犠牲になったか｣
704
00:52:47,142 --> 00:52:49,144
｢彼らの哀しみ 苦しみに
比べたら…→
705
00:52:49,144 --> 00:52:51,146
そんなの ちっぽけなことだ！｣
706
00:52:51,146 --> 00:52:53,148
(キャベツ神)｢よく言った！｣
707
00:52:53,148 --> 00:52:55,150
｢お前こそが真の勇者じゃ！｣
708
00:52:55,150 --> 00:52:59,154
｢お前の顔半分を…
永久に… 脱毛した…！｣
709
00:52:59,154 --> 00:53:01,156
｢二度と生えてくることはない｣
710
00:53:01,156 --> 00:53:04,142
(ﾘｺﾋﾟﾝ)｢キャベ次郎
どうしたの 急に…!?｣
711
00:53:04,142 --> 00:53:07,145
｢キャベ次郎ぉぉっ！｣
712
00:53:07,145 --> 00:53:10,145
(ﾓﾔｵ)｢キャベ次郎が
キャベ次郎が立った！｣
713
00:53:11,166 --> 00:53:15,170
(キャベ次郎)
｢キャベツの神よ 感謝する｣
714
00:53:15,170 --> 00:53:19,224
｢みんな 待たせたな！｣
715
00:53:19,224 --> 00:53:26,164
♬～
716
00:53:26,164 --> 00:53:28,183
なんで 泣いてるの？
717
00:53:28,183 --> 00:53:35,173
♬～
718
00:53:35,173 --> 00:53:37,173
びっくりするぐらい面白いです｡
719
00:53:39,228 --> 00:53:45,228
泣くような話じゃないのに…
もう 変な桃地｡
720
00:53:46,168 --> 00:53:50,172
もう 続きがないと思ったのに→
721
00:53:50,172 --> 00:53:53,158
こんな面白い続きがあった
なんて思うと→
722
00:53:53,158 --> 00:53:56,158
嬉しくて 胸が…｡
723
00:54:01,183 --> 00:54:05,287
桃地のようなファンが
いてくれるから→
724
00:54:05,287 --> 00:54:13,287
こんな姿になっても
生きてる意味があるのかな｡
725
00:54:16,181 --> 00:54:18,250
僕だけじゃなくて→
726
00:54:18,250 --> 00:54:21,169
すごい たくさんの
ファンがいます｡ ほら｡
727
00:54:21,169 --> 00:54:35,169
♬～
728
00:54:36,184 --> 00:54:38,184
こんなのもいるけどね｡
729
00:54:39,171 --> 00:54:41,223
《なんだ？ これ…》
730
00:54:41,223 --> 00:54:46,161
アンチも
蟹釜ジョーが死んだと知ったら→
731
00:54:46,161 --> 00:54:48,163
後悔するのかな｡
732
00:54:48,163 --> 00:54:50,163
《許せない》
733
00:54:57,155 --> 00:54:59,157
(着信音)
734
00:54:59,157 --> 00:55:01,226
(桃地の声)
｢そもそも金払ってから言え｣
735
00:55:01,226 --> 00:55:03,161
｢違法サイトで読んだぐらいで
意見言うな→
736
00:55:03,161 --> 00:55:06,148
クソ自己満ツイートして
人様の時間を奪うな→
737
00:55:06,148 --> 00:55:08,166
この身も心もド貧乏人が!!!｣
738
00:55:08,166 --> 00:55:13,171
｢ゲキレツｐｅａｃｈ｣… 桃地？
739
00:55:13,171 --> 00:55:18,160
嘘… えっ キャー！ もう 過激！
740
00:55:18,160 --> 00:55:21,229
えっ 言って言って！
もっと言って！
741
00:55:21,229 --> 00:55:24,166
(桃地の声)｢ＳＥＩＫＡの良さが
分からないとか 味覚音痴かよ｣
742
00:55:24,166 --> 00:55:26,168
えーっ！
ちょっと もっと言って！
743
00:55:26,168 --> 00:55:28,170
(桃地の声)｢蟹釜だけが
唯一 真実を超えた味だって→
744
00:55:28,170 --> 00:55:30,155
知らねえの？｣
745
00:55:30,155 --> 00:55:32,157
｢こっちは この漫画に
人生救われてんだよ!!!｣
746
00:55:32,157 --> 00:55:35,157
｢僕ほど ＳＥＩＫＡを
愛している人はいないのだ！｣
747
00:55:36,144 --> 00:55:40,144
もう 桃地 最高！
748
00:55:45,153 --> 00:55:49,153
ありがとう 桃地｡
749
00:55:53,145 --> 00:55:56,164
(泣き声)
750
00:55:56,164 --> 00:56:03,155
(泣き声)
751
00:56:03,155 --> 00:56:06,141
(泣き声)
752
00:56:06,141 --> 00:56:11,146
なんで 私は→
753
00:56:11,146 --> 00:56:18,146
こんな目に遭わないと
ならないんだろう…｡
754
00:56:21,156 --> 00:56:27,145
なんにも悪い事してないのに…｡
755
00:56:27,145 --> 00:56:35,153
必死で…
漫画 描いてただけなのに…！
756
00:56:35,153 --> 00:56:42,144
(泣き声)
757
00:56:42,144 --> 00:56:46,198
〈蟹釜先生と知り合って
１カ月半〉
758
00:56:46,198 --> 00:56:50,168
〈いつも強気な先生の
こんな姿を見たのは→
759
00:56:50,168 --> 00:56:53,188
初めてだった〉
760
00:56:53,188 --> 00:57:16,188
(泣き声)
761
00:57:25,187 --> 00:57:36,331
♬～
762
00:57:36,331 --> 00:57:40,185
信じます｡
763
00:57:40,185 --> 00:57:45,185
先生が先生である事
僕は信じます｡
764
00:57:46,391 --> 00:57:49,161
桃地…｡
765
00:57:49,161 --> 00:57:51,780
おっ…｡
766
00:57:51,780 --> 00:57:54,166
♬～
767
00:57:54,166 --> 00:58:18,190
♬～
768
00:58:18,190 --> 00:58:32,237
♬～
769
00:58:32,237 --> 00:58:34,172
(蹴る音)
770
00:58:34,172 --> 00:58:36,308
おおっ… おお…｡
771
00:58:36,308 --> 00:58:38,159
よけてんじゃねえよ！
772
00:58:38,159 --> 00:58:40,159
ああ… あっ…｡
773
00:58:41,263 --> 00:58:44,149
あっ… ハハハハッ！
774
00:58:44,149 --> 00:58:48,169
あっ… ああ 痛え…｡
775
00:58:48,169 --> 00:58:51,169
ハハハハッ…｡
776
00:58:56,294 --> 00:58:58,163
何 隠してんだよ～！
《混浴？》
777
00:58:58,163 --> 00:59:01,249
(反町真二)息子とは どう？
相変わらず最悪なの？ 息子と｡
778
00:59:01,249 --> 00:59:03,151
あっ…！
(高見沢)変質者！
779
00:59:03,151 --> 00:59:05,153
(妙)あなたがやってるのは
何詐欺？
780
00:59:05,153 --> 00:59:07,172
イタコ詐欺！
781
00:59:07,172 --> 00:59:09,172
蟹釜先生は
大好きな 大好きな人なんです｡
64613
