Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,210 --> 00:00:11,820
All right, our priority now is to repair the spirit core and protect the students.
2
00:00:11,820 --> 00:00:13,640
Yes.
3
00:00:13,640 --> 00:00:15,240
How much longer will it take to fix it?
4
00:00:15,240 --> 00:00:17,840
It was badly damaged this time.
5
00:00:17,840 --> 00:00:21,910
I am afraid we need to ask Dean Ling Xi for help.
6
00:00:21,910 --> 00:00:25,290
Okay. I’ll go and ask Dean Ling Xi to come out of seclusion.
7
00:00:43,490 --> 00:00:46,810
Student Ye Sun'er is here to see the Dean.
8
00:00:46,810 --> 00:00:49,720
Bei Cang Spirit School's Protection Spirit Formation has been broken.
9
00:00:49,720 --> 00:00:53,640
I beg you to come out and lead us.
10
00:01:02,210 --> 00:01:05,930
[ Dean Ling Xi Dean of Bei Cang Spirit School ]
11
00:01:44,160 --> 00:01:46,990
Are you a student of the Spirit School?
12
00:01:46,990 --> 00:01:49,550
Why are you walking around late at night?
13
00:01:53,260 --> 00:01:54,720
What's wrong with your eyes?
14
00:01:54,720 --> 00:01:59,690
I'm on my way back to the dorm. I hurt my eyes, so I can't see temporarily.
15
00:01:59,690 --> 00:02:02,160
That's why I walk a little slow.
16
00:02:03,010 --> 00:02:04,940
What's your name?
17
00:02:06,490 --> 00:02:08,310
Mu Chen.
18
00:02:09,770 --> 00:02:11,530
It's you?
19
00:02:13,830 --> 00:02:22,760
Timing and subtitles brought to you by The Rulers of the World Team @ Viki
20
00:03:36,460 --> 00:03:41,440
[The Great Ruler]
21
00:03:41,440 --> 00:03:44,150
[Episode 17]
22
00:03:49,540 --> 00:03:51,420
What are you trying to do?
23
00:03:57,810 --> 00:03:59,560
Who are you?
24
00:03:59,560 --> 00:04:03,700
Great. She will be satisfied.
25
00:04:29,380 --> 00:04:32,290
Jiu... Jiu You! Jiu You!
26
00:04:32,290 --> 00:04:35,750
Jiu You! Where are we?
27
00:04:36,910 --> 00:04:41,000
I don't know. I don't sense anything.
28
00:04:42,270 --> 00:04:44,470
Nothing?
29
00:04:50,820 --> 00:04:55,430
How come you're still in the mood for sleeping? We've been caught.
30
00:04:55,430 --> 00:04:57,350
Aren't you scared that Black Dragon's people did this?
31
00:04:57,350 --> 00:05:01,170
If it was Black Dragon, we would be dead by now.
32
00:05:01,170 --> 00:05:03,960
You sure are composed.
33
00:05:03,960 --> 00:05:09,410
I can't even see now. If I don't stay composed, how can I live?
34
00:05:37,860 --> 00:05:42,410
What is this weird place? I have never been here before.
35
00:05:42,410 --> 00:05:47,400
It feels like a space created by a spirit formation.
36
00:05:49,660 --> 00:05:52,010
But there's no spirit core around here.
37
00:05:52,010 --> 00:05:56,020
Without a spirit core, how was the formation formed?
38
00:05:56,750 --> 00:06:00,450
Perhaps... my deduction is wrong?
39
00:06:01,230 --> 00:06:06,580
It shouldn't be. I must have missed something. Maybe it's on the wall.
40
00:06:14,460 --> 00:06:19,650
Mu Chen, your personality is quite similar to hers.
41
00:06:19,650 --> 00:06:21,190
You won't turn back until you hit the wall.
42
00:06:21,190 --> 00:06:25,620
Who are you? Who is "she"? What is this place?
43
00:06:25,620 --> 00:06:27,480
Haven't you already figured it out?
44
00:06:27,480 --> 00:06:30,220
This is a space I created using a spirit formation.
45
00:06:30,220 --> 00:06:34,150
Although you can't see me, I am everywhere.
46
00:06:34,150 --> 00:06:36,380
Is this actually real?
47
00:06:36,380 --> 00:06:41,800
Since Transfer Formation exists and you can transport from one space to another with it,
48
00:06:41,800 --> 00:06:46,120
why can't there be a formation that can directly open up a new space?
49
00:06:46,120 --> 00:06:50,950
The theory of the Transfer Formation is similar to the folding of two spaces.
50
00:06:50,950 --> 00:06:55,560
If you want to make a whole new space, you must create space between the spaces!
51
00:07:11,630 --> 00:07:13,480
Don't stand there without moving!
52
00:07:13,480 --> 00:07:17,000
I didn't ask Ye Sun'er to build the Wind Spirit Formation so that you can work out.
53
00:07:17,000 --> 00:07:20,470
The body is important during cultivation, but it is more important to pay attention to technique.
54
00:07:20,470 --> 00:07:24,140
I'm asking you to enter the formation to train, not to send you to death.
55
00:07:30,120 --> 00:07:32,100
Don't you know how to dodge it?
56
00:07:57,560 --> 00:08:00,640
- Not bad. - Thank you for your guidance, Senior Shen.
57
00:08:28,050 --> 00:08:30,730
I am still not as good as you.
58
00:08:35,330 --> 00:08:39,550
With the way you are advancing, in no time, you will definitely be equally matched with me.
59
00:08:39,550 --> 00:08:41,390
Thank you.
60
00:08:42,770 --> 00:08:46,320
I just taught you some techniques. It's your talent that did the work.
61
00:08:46,320 --> 00:08:48,730
Okay, I have to go.
62
00:08:48,730 --> 00:08:51,620
The enchantment was broken. Although it's been fixed for now,
63
00:08:51,620 --> 00:08:53,870
it's not as strong as it was before.
64
00:08:53,870 --> 00:08:58,270
Now that the Dean is building the formation, it's going to take some time to complete.
65
00:08:58,270 --> 00:09:02,450
The Dragon Palace won't miss out on this chance. I must leave early.
66
00:09:02,450 --> 00:09:05,180
Senior, I'm willing to go with you.
67
00:09:05,180 --> 00:09:07,690
- For real? - Absolutely.
68
00:09:07,690 --> 00:09:10,730
Bei Cang Spirit School is the best shield you have.
69
00:09:10,730 --> 00:09:14,850
You might die if you leave Bei Cang Spirit School. Are you sure?
70
00:09:14,850 --> 00:09:18,460
Senior, rest assured. I made my decision a long time ago.
71
00:09:19,360 --> 00:09:21,070
Good.
72
00:09:24,900 --> 00:09:27,410
This is a weapon the Dean gave me.
73
00:09:27,410 --> 00:09:30,760
With the token, you will be considered a protector of the formation.
74
00:09:30,760 --> 00:09:33,700
You will be able to freely go in and out of the Bei Cang Spirit School.
75
00:09:33,700 --> 00:09:36,070
At the time, she gave me two pieces.
76
00:09:36,070 --> 00:09:41,400
I think she truly hoped I'd be able to find a suitable partner.
77
00:09:49,040 --> 00:09:53,790
This token is very important. I will keep it safe.
78
00:09:55,020 --> 00:09:56,900
I believe in you.
79
00:09:56,900 --> 00:09:58,780
Thank you, Senior.
80
00:09:58,780 --> 00:10:03,420
As bearers of spirit energy, we have the duty to stop the injustice in this world.
81
00:10:34,080 --> 00:10:37,200
The whole evening, you failed more than 20 times.
82
00:10:37,200 --> 00:10:39,990
I can't watch this anymore.
83
00:10:39,990 --> 00:10:44,480
I'm so hungry!
84
00:10:46,820 --> 00:10:49,030
When will you let me out?
85
00:10:49,030 --> 00:10:52,190
Maybe your method is incorrect?
86
00:10:52,190 --> 00:10:58,330
Space exists because it's stable.
87
00:10:58,330 --> 00:11:02,810
In theory, attacking stability sounds right.
88
00:11:02,810 --> 00:11:06,240
It's because you are too weak. Let me try.
89
00:11:06,240 --> 00:11:10,730
The Spirit Fire won't work. You have tried so many times already.
90
00:11:15,210 --> 00:11:18,460
There's definitely an area that needs to be improved.
91
00:11:21,620 --> 00:11:27,130
I definitely can't make it to the third spirit formation with the level of my spirit energy right now.
92
00:11:28,120 --> 00:11:30,610
Maybe it's my method that is wrong.
93
00:11:43,050 --> 00:11:45,560
My method isn't wrong.
94
00:11:45,560 --> 00:11:49,910
Was it a problem with the overlaying process?
95
00:11:49,910 --> 00:11:54,270
The overlaying of three spirit formations not only depends on your spirit energy,
96
00:11:54,270 --> 00:11:57,090
but also requires precise calculation.
97
00:11:57,090 --> 00:12:00,220
Otherwise, the disconnection of the spirit formations
98
00:12:00,220 --> 00:12:02,920
will not only cause spirit energy to drain away quickly,
99
00:12:02,920 --> 00:12:07,260
but also affect the general stability. It could easily trigger an explosion.
100
00:12:07,260 --> 00:12:12,580
If the spirit formations can be overlaid perfectly...
101
00:12:12,580 --> 00:12:14,600
I understand!
102
00:12:43,420 --> 00:12:47,160
I've finally returned. Thank you very much for your guidance.
103
00:12:47,860 --> 00:12:53,170
- You... should be addressing me as 'Teacher'. - Teacher.
104
00:12:53,170 --> 00:12:57,180
Come here. Let me see your eyes.
105
00:13:15,930 --> 00:13:20,720
The problem seems to be with your spirit veins.
106
00:13:20,720 --> 00:13:24,540
It's fine. At least there is hope.
107
00:13:24,540 --> 00:13:30,130
I will definitely think of a way to fix your eyes.
108
00:13:30,130 --> 00:13:32,060
Thank you, Teacher.
109
00:13:38,060 --> 00:13:43,340
Mu Chen, that person locked you in for so long. Why did you thank her?
110
00:13:43,340 --> 00:13:45,840
Jiu You, Teacher was helping me.
111
00:13:45,840 --> 00:13:49,690
Thanks to her, I now know how to do large combined formations.
112
00:13:49,690 --> 00:13:53,150
Whatever. You think everyone is good.
113
00:13:55,750 --> 00:13:58,470
Okay, Jiu You. Can you take me to find Luo Li?
114
00:13:58,470 --> 00:14:00,180
No.
115
00:14:16,400 --> 00:14:22,480
In the past, when we spent time together like this,
116
00:14:22,480 --> 00:14:24,530
you were only ten years old.
117
00:14:25,680 --> 00:14:29,650
Indeed. We cultivated together since we were kids.
118
00:14:29,650 --> 00:14:32,640
You said battling for real is the best way to improve.
119
00:14:32,640 --> 00:14:35,100
So you invited me to practice every day.
120
00:14:35,100 --> 00:14:39,440
You have indeed gotten a lot stronger.
121
00:14:39,440 --> 00:14:42,410
But Xue Lingzi was still able to sneak behind my back, and attack.
122
00:14:42,410 --> 00:14:47,700
Xue Lingzi is at the Sovereign Stage Realm. If he wants to perform a sneak attack,
123
00:14:48,370 --> 00:14:52,190
even I would not be competition for him, let alone you.
124
00:14:52,190 --> 00:14:54,360
Sovereign Stage Realm...
125
00:14:55,000 --> 00:15:00,160
With the rate I am progressing at, I don't know when will I be able to catch up to Xue Lingxi.
126
00:15:00,160 --> 00:15:05,080
How can I protect my tribe's people, if I can't beat Xue Lingzi?
127
00:15:05,080 --> 00:15:08,880
I have to improve faster, or there won't be enough time.
128
00:15:08,880 --> 00:15:11,100
I have told you before.
129
00:15:11,100 --> 00:15:13,920
You are still injured. You should not be fighting these days.
130
00:15:13,920 --> 00:15:16,730
- Then what should— - Don't worry.
131
00:15:16,730 --> 00:15:18,620
I'm here.
132
00:15:36,950 --> 00:15:40,030
Jiu You, I thought you were helping me find Luo Li.
133
00:15:40,030 --> 00:15:42,090
Where is this place?
134
00:15:42,090 --> 00:15:46,980
You should know that I can only sense things within close range to you.
135
00:15:46,980 --> 00:15:49,200
Of course I'd head in the direction of familiar places.
136
00:15:49,200 --> 00:15:50,920
Mu Chen!
137
00:15:51,590 --> 00:15:53,540
Where did you go? I have been looking for you.
138
00:15:53,540 --> 00:15:55,120
Why? What happened?
139
00:15:55,120 --> 00:15:57,140
Luo Li almost got captured by someone.
140
00:15:57,140 --> 00:16:00,460
Almost got captured? Where? By who?
141
00:16:00,460 --> 00:16:03,820
Xue Lingzi from Xue Shen Tribe. He destroyed the Grand Protection Spirit Formation.
142
00:16:03,820 --> 00:16:06,980
He was trying to take Luo Li away. Luckily, Senior Shen showed up in time.
143
00:16:06,980 --> 00:16:09,470
How could the Grand Protection Spirit Formation be broken?
144
00:16:09,470 --> 00:16:12,180
Xue Lingzi pretended to be a student, and sneaked into the Bei Cang Spirit School.
145
00:16:12,180 --> 00:16:14,630
He went to Teacher Zhutian's room, and destroyed the spirit core.
146
00:16:14,630 --> 00:16:17,780
But why does your voice seem so unfamiliar?
147
00:16:17,780 --> 00:16:21,150
- I'm a new student. - What are you thinking about?
148
00:16:21,150 --> 00:16:23,370
I think I have met that student.
149
00:16:23,370 --> 00:16:25,620
- Where is Luo Li? - At the arena. Let me take you there.
150
00:16:25,620 --> 00:16:27,250
Go.
151
00:16:32,740 --> 00:16:35,230
Let me go.
152
00:16:35,230 --> 00:16:39,250
I will get you the spirit leaves, no matter how many you want.
153
00:16:40,550 --> 00:16:42,340
Be careful.
154
00:16:45,050 --> 00:16:47,050
Luo Li.
155
00:16:47,050 --> 00:16:48,720
Mu Chen!
156
00:16:48,720 --> 00:16:51,680
Luo Li, are you okay?
157
00:16:53,030 --> 00:16:54,750
I'm fine.
158
00:16:55,590 --> 00:16:58,440
I'm sorry. This is all because of me.
159
00:16:58,440 --> 00:17:01,740
I am willing to do so. Please don't feel burdened by this.
160
00:17:01,740 --> 00:17:04,050
My eyes will be healed soon.
161
00:17:04,050 --> 00:17:05,990
You don't have to challenge others anymore.
162
00:17:05,990 --> 00:17:07,540
Are you going to He Yao again?
163
00:17:07,540 --> 00:17:12,340
He Yao promised me that he will heal my eyes, so I want to try it.
164
00:17:12,340 --> 00:17:14,390
- No! - Luo Li.
165
00:17:14,390 --> 00:17:16,720
- What about you? - Me?
166
00:17:16,720 --> 00:17:22,770
You should recuperate first. Promise me you won't fight anymore. Okay?
167
00:17:22,770 --> 00:17:27,810
If I promise you, will you stop going to find He Yao?
168
00:17:33,590 --> 00:17:36,230
I won't stop you from finding Teacher He Yao to get treatment.
169
00:17:36,230 --> 00:17:41,800
But if he doesn't succeed, you can't stop me anymore.
170
00:17:41,800 --> 00:17:43,510
Okay.
171
00:17:47,220 --> 00:17:49,520
I'll go with you to find him.
172
00:18:39,820 --> 00:18:41,700
Mu Chen, are you okay?
173
00:18:41,700 --> 00:18:43,320
Mu Chen!
174
00:18:47,100 --> 00:18:50,480
I'm fine. Don't worry.
175
00:18:53,980 --> 00:18:55,920
I have figured out a method.
176
00:18:55,920 --> 00:18:58,540
Are there any dangers to your method?
177
00:18:58,540 --> 00:19:02,500
I wouldn't joke around with my students' lives.
178
00:19:02,500 --> 00:19:07,090
If you don't believe me, you can stop him from coming to me.
179
00:19:07,090 --> 00:19:11,420
Teacher, please don't mind it. Luo Li is just worried about me.
180
00:19:11,420 --> 00:19:13,040
Never mind.
181
00:19:14,160 --> 00:19:18,180
You should go back. I'll notify you once I'm ready.
182
00:20:00,080 --> 00:20:03,110
The Bei Cang Spirit Formation is now harder to break into than before.
183
00:20:03,110 --> 00:20:05,860
Chief, let's go find Wen Qingxuan.
184
00:20:05,860 --> 00:20:09,980
It's not a good thing to owe Wen Qingxuan a favor.
185
00:20:09,980 --> 00:20:16,000
Moreover, if the Evil Lord knew that I came here without telling him,
186
00:20:16,000 --> 00:20:19,210
- I'm afraid... - Chief, please listen to me.
187
00:20:19,210 --> 00:20:21,550
Bei Cang Spirirt School is being heavily guarded now.
188
00:20:21,550 --> 00:20:26,080
Getting the Goddess out of there will be even harder than getting to Heaven.
189
00:20:26,080 --> 00:20:31,170
Plus, if Wen Qingxuan finds out about this, she will never let us go.
190
00:20:31,860 --> 00:20:36,280
But I have a plan. How about we seek out Wen Qingxuan beforehand,
191
00:20:36,280 --> 00:20:38,410
and offer to cooperate with her?
192
00:20:38,410 --> 00:20:41,210
After all, the Evil Lord will invade Bei Cang Spirit School sooner or later.
193
00:20:41,210 --> 00:20:45,410
When that time comes, we will just play along and help him succeed.
194
00:20:58,860 --> 00:21:00,690
Let's go.
195
00:21:10,270 --> 00:21:16,630
Did the Bei Cang Spirit School's Grand Protection Spirit Formation disappear for a moment?
196
00:21:16,630 --> 00:21:20,790
Yes. However, when I got there, the spirit formation was already restored.
197
00:21:20,790 --> 00:21:22,200
It was my failure.
198
00:21:22,200 --> 00:21:25,810
If that's the case, what did you come back for?!
199
00:21:30,490 --> 00:21:32,750
I am here to be at your command.
200
00:21:50,310 --> 00:21:55,220
What brilliant idea do you have?
201
00:21:55,220 --> 00:21:57,270
I don't have any brilliant idea,
202
00:21:57,270 --> 00:22:00,460
but the Dragon Tribe and Bei Cang Spirit School have been at odds for many years.
203
00:22:00,460 --> 00:22:04,390
You missed now the crucial opportunity, but you still want to attempt a force attack?
204
00:22:04,390 --> 00:22:07,510
I fear you will return empty handed.
205
00:22:07,510 --> 00:22:14,300
I am just doing all I can to help the Evil Lord.
206
00:22:15,840 --> 00:22:20,420
You want to use to the strength of my foster father to get rid of your arch enemy.
207
00:22:20,420 --> 00:22:23,150
It's not something shameful.
208
00:22:23,150 --> 00:22:28,270
Why hide it? However, if you cannot get the job done,
209
00:22:28,270 --> 00:22:32,890
you'd better take some time to think how you will ask Godfather for forgiveness.
210
00:22:32,890 --> 00:22:39,360
The Evil Lord has only commanded you to cooperate with me.
211
00:22:39,360 --> 00:22:44,640
Wen Qingxuan, you have no right to point fingers at me.
212
00:22:45,170 --> 00:22:47,000
Really?
213
00:22:47,820 --> 00:22:52,100
What do you really want?
214
00:22:52,100 --> 00:22:57,700
Supreme, I came all the way here just to help you.
215
00:22:57,700 --> 00:23:02,710
The two of us are on the same boat. I definitely won't do you any harm.
216
00:23:02,710 --> 00:23:06,330
If this is successful, you will get the greatest recognition.
217
00:23:06,330 --> 00:23:11,560
But if this fails, you'll hold the greatest responsibility.
218
00:23:11,560 --> 00:23:16,810
I advise you to carefully consider how you will handle this.
219
00:23:16,810 --> 00:23:23,080
After all, I am just a person that does not have the right to point fingers and criticize.
220
00:23:23,080 --> 00:23:26,830
Don't you agree, Supreme?
221
00:23:43,560 --> 00:23:46,220
Evil Lord, I have something important to report.
222
00:23:46,220 --> 00:23:48,300
Say it.
223
00:23:49,090 --> 00:23:52,640
The Human Tribe and the Divine Tribe have already started to form an alliance.
224
00:23:52,640 --> 00:23:54,370
How do you know?
225
00:23:54,370 --> 00:23:58,090
I have been looking for my fiancée.
226
00:23:58,090 --> 00:24:02,180
So I disguised myself as a Human Tribe member, and snuck into the Bei Cang Spirit School.
227
00:24:02,180 --> 00:24:05,730
I originally wanted to just take my fiancee back to the Xue Shen Tribe,
228
00:24:05,730 --> 00:24:10,120
but the Human Tribe teachers and students interfered.
229
00:24:10,120 --> 00:24:13,840
I had no choice, but to expose myself and leave.
230
00:24:13,840 --> 00:24:18,670
Xue Lingzi, I had originally asked you to finish the task that I had arranged within the tribe.
231
00:24:18,670 --> 00:24:23,720
However, you decided to act on your own, and almost wrecked my plans.
232
00:24:23,720 --> 00:24:28,640
Evil Lord, please don't be angry. Although I did this to get my fiancee back,
233
00:24:28,640 --> 00:24:34,250
I managed to destroy the Bei Cang Spirit School's Protection Spirit Formation.
234
00:24:34,250 --> 00:24:38,990
It is just a measly Protection Spirit Formation. Do you think I would be bothered by that?
235
00:24:38,990 --> 00:24:41,720
It was my mistake to say such a thing. Please punish me!
236
00:24:41,720 --> 00:24:44,820
Forget it. Although it doesn't matter to me,
237
00:24:44,820 --> 00:24:48,960
it does require some skill for others to break the formation.
238
00:24:48,960 --> 00:24:54,300
You do deserve some credit this time, so I will put this behind us.
239
00:24:54,300 --> 00:24:56,780
Thank you for your forgiveness, My Lord.
240
00:24:59,670 --> 00:25:02,220
I will definitely help Wen Qingxuan
241
00:25:02,220 --> 00:25:05,750
and attack Bei Cang Spirit School together.
242
00:25:18,940 --> 00:25:21,270
Master.
243
00:25:21,270 --> 00:25:23,110
What is it?
244
00:25:23,110 --> 00:25:29,150
Mu Chen has a contract beast within his body. Most likely, they are bound by a life and death contract.
245
00:25:29,830 --> 00:25:33,370
That contract beast is the Jiu You Sparrow.
246
00:25:34,790 --> 00:25:40,960
Jiu You Sparrow? The descendant of the Ancient Divine Phoenix?
247
00:25:40,960 --> 00:25:46,360
If I can develop it into a Phoenix Elixir as a gift to Godfather,
248
00:25:48,050 --> 00:25:54,140
getting the Nirvana Power of the Phoenix will allow Godfather to recover even quicker.
249
00:25:54,140 --> 00:25:59,170
Congratulations, Master Wen. I hope you will achieve your goals soon.
250
00:25:59,170 --> 00:26:02,310
You did very well.
251
00:26:02,310 --> 00:26:07,560
However, a life and death contract is bound by the connection of spirit veins.
252
00:26:07,560 --> 00:26:10,570
If the obtained Jiu You spirit energy
253
00:26:10,570 --> 00:26:16,250
is not complete and pure, nobody will be able to develop the Phoenix Elixir.
254
00:26:16,250 --> 00:26:21,150
Also, once the contract is broken, both Mu Chen and the Jiu You Sparrow will die.
255
00:26:21,150 --> 00:26:26,890
So there is only one chance to get the Jiu You Sparrow's spirit energy.
256
00:26:31,700 --> 00:26:34,670
That's a problem.
257
00:26:45,740 --> 00:26:47,690
Catch.
258
00:26:54,270 --> 00:26:56,910
This spirit mantra is called the Crossing Souls Mantra.
259
00:26:56,910 --> 00:27:00,190
It can even strip the spirit veins off a person's body.
260
00:27:00,190 --> 00:27:04,790
Just a mere contract beast is nothing.
261
00:27:04,790 --> 00:27:07,230
Thank you, Master Wen.
262
00:27:11,620 --> 00:27:14,230
Teacher, Mu Chen is here.
263
00:27:16,970 --> 00:27:18,850
Come in.
264
00:27:32,480 --> 00:27:34,460
Teacher He Yang.
265
00:27:43,500 --> 00:27:46,910
He is my student, Huo Feng.
266
00:27:46,910 --> 00:27:51,220
Before you came along, he was the only student willing to communicate with me.
267
00:27:51,220 --> 00:27:53,940
Junior Brother, Junior Sister, how are you?
268
00:27:53,940 --> 00:27:56,070
Sorry to trouble you, Senior.
269
00:27:56,840 --> 00:28:00,120
The healing procedure today is very important.
270
00:28:00,120 --> 00:28:04,320
During the process, you must not be distracted in any way.
271
00:28:06,980 --> 00:28:09,300
Please go out.
272
00:28:09,300 --> 00:28:10,880
Yes.
273
00:28:30,220 --> 00:28:34,640
The last treatment will be the most painful.
274
00:28:34,640 --> 00:28:37,330
You must withstand the pain.
275
00:29:43,980 --> 00:29:45,980
Mu Chen!
276
00:29:51,160 --> 00:29:53,450
Junior Luo Li, just wait a little bit more.
277
00:29:53,450 --> 00:29:56,620
Teacher is currently treating Mu Chen.
278
00:30:08,040 --> 00:30:09,650
Move over!
279
00:30:18,930 --> 00:30:21,000
This method...
280
00:30:27,350 --> 00:30:29,090
Mu Chen!
281
00:30:29,090 --> 00:30:30,900
Didn't I tell you not to come in during the process?
282
00:30:30,900 --> 00:30:35,030
If there is an interruption in the process and your spirit veins are hurt, you will bear the consequences!
283
00:30:36,120 --> 00:30:39,310
Mu Chen, how are you?
284
00:30:39,310 --> 00:30:41,560
What did he do to you?
285
00:30:44,780 --> 00:30:48,510
Mu Chen. Mu Chen, what's wrong?
286
00:30:56,720 --> 00:30:58,450
Mu Chen...
287
00:31:01,520 --> 00:31:05,460
Luo Li. I can see you!
288
00:31:09,100 --> 00:31:11,280
You can see?
289
00:31:13,060 --> 00:31:15,340
Thank you so much, Teacher He Yao.
290
00:31:25,290 --> 00:31:28,730
The poison in his body is clearly not out yet!
291
00:31:31,260 --> 00:31:36,200
The poison in his body has long entered his bones.
292
00:31:36,200 --> 00:31:41,820
Right now, the remains of the poison have been suppressed, and his vision has been restored.
293
00:31:41,820 --> 00:31:48,280
Getting rid of the poison completely is not something that can happen overnight.
294
00:31:51,760 --> 00:31:55,420
Mu Chen, let's go.
295
00:31:59,310 --> 00:32:02,490
Luo Li, you should apologize to Teacher He Yao.
296
00:32:02,490 --> 00:32:06,150
Forget it. I don't need it.
297
00:32:06,150 --> 00:32:09,230
Remember to come back everyday for a check up.
298
00:32:09,230 --> 00:32:10,890
Yes!
299
00:32:11,690 --> 00:32:13,450
Mu Chen won't be coming anymore.
300
00:32:13,450 --> 00:32:17,110
The Spirit Mantra you just used was mysterious, with an overbearing energy.
301
00:32:17,110 --> 00:32:20,170
The spirit energy that appeared was blue, which is abnormal.
302
00:32:20,170 --> 00:32:22,350
It is definitely not an ordinary method.
303
00:32:26,040 --> 00:32:31,330
Well, it's a secret skill. Of course it's different.
304
00:32:32,800 --> 00:32:37,010
Luo Li, I can see you and Teacher He Yao now.
305
00:32:37,010 --> 00:32:41,280
That means his treatment is effective. Can you stop being so skeptical?
306
00:32:41,280 --> 00:32:44,970
Mu Chen, his treatment method is too mysterious.
307
00:32:44,970 --> 00:32:46,410
Enough.
308
00:32:46,410 --> 00:32:48,660
Teacher He Yao has given me treatments many times now.
309
00:32:48,660 --> 00:32:52,260
If he was trying to harm me, I wouldn't be standing in front of you now.
310
00:32:52,260 --> 00:32:54,450
I witnessed all of this firsthand.
311
00:32:54,450 --> 00:32:57,150
- Why won't you believe me? - Haven't you also lied to me before?
312
00:32:57,150 --> 00:33:00,010
But I've never harmed you!
313
00:33:00,010 --> 00:33:02,200
Teacher He Yao is just helping me.
314
00:33:02,200 --> 00:33:04,520
Stop with the nonsense!
315
00:33:14,030 --> 00:33:17,830
Luo Li, I'm sorry.
316
00:33:17,830 --> 00:33:20,200
I didn't mean that.
317
00:33:24,150 --> 00:33:28,440
It's fine. I understand.
318
00:33:33,780 --> 00:33:37,950
Teacher He Yao, I'm sorry.
319
00:33:41,740 --> 00:33:43,600
Mu Chen.
320
00:33:44,820 --> 00:33:50,820
The poison inside of you still remains. Although your vision is recovered,
321
00:33:50,820 --> 00:33:54,210
to avoid affecting your spirit veins,
322
00:33:54,210 --> 00:33:57,130
you should come back everyday.
323
00:34:04,820 --> 00:34:06,680
Let's go.
324
00:34:24,600 --> 00:34:27,400
Luo Li, I...
325
00:34:27,400 --> 00:34:29,680
It's almost time for class.
326
00:34:30,470 --> 00:34:32,760
- Just then, I... - Don't worry.
327
00:34:32,760 --> 00:34:37,110
I promised you I won't fight anymore. I will keep my word.
328
00:34:37,110 --> 00:34:41,660
Go to class. Qingshan and the others must be waiting impatiently now.
329
00:34:42,630 --> 00:34:46,740
Luo Li, thank you.
330
00:34:46,740 --> 00:34:49,070
You don't need to thank me.
331
00:35:03,350 --> 00:35:05,130
Xuantong?
332
00:35:06,610 --> 00:35:08,310
Goddess.
333
00:35:10,990 --> 00:35:15,790
Based on how he's walking, it seems his vision has been restored.
334
00:35:15,790 --> 00:35:19,070
Has the Black Nether Blood Curse been broken?
335
00:35:20,460 --> 00:35:23,670
No, it hasn't.
336
00:35:23,670 --> 00:35:27,760
In fact, there is something wrong.
337
00:35:29,440 --> 00:35:31,690
- Let's go. - Where?
338
00:35:31,690 --> 00:35:33,480
To Thunder Land.
339
00:35:35,350 --> 00:35:39,020
I wasn't able to hold Luo Li back.
340
00:35:41,060 --> 00:35:45,020
Your skills were never as good as Luo Li's anyway.
341
00:35:46,210 --> 00:35:49,620
Teacher, there is something I don't understand.
342
00:35:49,620 --> 00:35:54,310
How did you restore Mu Chen's vision?
343
00:35:56,080 --> 00:36:01,540
She forcefully interrupted the Crossing Souls Mantra. I was in danger, too.
344
00:36:01,540 --> 00:36:08,710
I restrained the Black Nether Blood Curse temporarily with the Crossing Souls Mantra, and restored Mu Chen's vision.
345
00:36:08,710 --> 00:36:12,930
It can keep Luo Li away for a while.
346
00:36:13,860 --> 00:36:16,130
Teacher, you are so smart.
347
00:36:20,090 --> 00:36:23,390
Let's let him live for one more day.
348
00:36:28,720 --> 00:36:31,640
How many more spirit leaves do I need to get into the Thunder Land?
349
00:36:34,100 --> 00:36:37,720
In addition to these two jade tokens, the total is 4370 spirit leaves.
350
00:36:37,720 --> 00:36:42,650
You are still 13,630 spirit leaves short to exchange for a Thunder Land pass.
351
00:36:45,800 --> 00:36:50,000
Goddess, why don't we come back again in a few months?
352
00:36:50,000 --> 00:36:52,850
By then, we should be able to enter.
353
00:37:01,770 --> 00:37:04,170
The pill of the Blood Monster, no.13 on the Earth Ranking List.
354
00:37:04,170 --> 00:37:07,400
It's worth 300 spirit leaves. You're quite lucky.
355
00:37:09,180 --> 00:37:11,340
But it's still nothing compared to Senior Shen.
356
00:37:11,340 --> 00:37:15,830
Back then, Senior Shen risked his life to get the pill no. 13 on the Heavens Ranking List, the Eclipse Wolf.
357
00:37:15,830 --> 00:37:19,620
With that, he got 5000 spirit leaves in exchange. That's what you really call spectacular.
358
00:37:20,290 --> 00:37:21,950
Thank you.
359
00:37:24,740 --> 00:37:26,370
- How much is this worth? - Goddess!
360
00:37:26,370 --> 00:37:30,960
Goddess. The Luo Shen Sword is the symbol of the goddess, and it once belonged to the Luo Shen God.
361
00:37:30,960 --> 00:37:34,420
How could you just pawn it like that?
362
00:37:35,890 --> 00:37:38,010
Are you stopping me?
363
00:37:39,640 --> 00:37:42,110
I want to redeem for a Thunder Land Pass.
364
00:37:47,640 --> 00:37:51,360
This sword is 1 meter long. It glistens with a hint of blue, like ice.
365
00:37:51,360 --> 00:37:54,330
Looking at the sword, you can faintly see a blue icicle.
366
00:37:54,330 --> 00:37:57,640
The tip of the sword is sharp and slick. This is a precious relic of the Luo Shen Tribe.
367
00:37:57,640 --> 00:37:59,740
It is worth 16,000 spirit leaves.
368
00:37:59,740 --> 00:38:01,850
Are you sure you want to trade it?
369
00:38:01,850 --> 00:38:03,390
I want the Thunder Land Pass.
370
00:38:03,390 --> 00:38:06,930
Thunder Land is dangerous. Are you sure you want to go in?
371
00:38:13,550 --> 00:38:16,490
You can go into the Thunder Land with this jade token.
372
00:38:28,520 --> 00:38:31,480
[ Thunder Land ]
373
00:38:37,850 --> 00:38:39,280
Let's go.
374
00:38:44,350 --> 00:38:47,740
Xuantong, thank you for coming with me.
375
00:38:47,740 --> 00:38:50,600
Protecting you is my life's mission.
376
00:38:50,600 --> 00:38:52,280
Let's go.
377
00:38:55,750 --> 00:38:57,420
Be careful!
378
00:38:59,110 --> 00:39:00,830
Hurry and go.
379
00:39:11,160 --> 00:39:12,980
What are you doing?
380
00:39:12,980 --> 00:39:15,680
Mu Chen! Can you see now?
381
00:39:17,120 --> 00:39:21,030
How did you fix your eyes? Was it Luo Li who helped you heal them?
382
00:39:22,190 --> 00:39:24,410
Where is Luo Li? I didn't see her. Why isn't she with you?
383
00:39:24,410 --> 00:39:26,410
Don't mention Luo Li!
384
00:39:30,300 --> 00:39:33,990
Teacher Ye! Teacher Ye!
385
00:39:34,970 --> 00:39:38,300
- Mu Chen fainted. - Fainted? What happened?
386
00:39:38,300 --> 00:39:40,930
His vision has been restored, but his temper has become very weird.
387
00:39:40,930 --> 00:39:42,520
He even grabbed my collar.
388
00:39:42,520 --> 00:39:44,780
Mu Chen's temper isn't like that. What exactly happened?
389
00:39:44,780 --> 00:39:46,520
I also don't know.
390
00:39:46,520 --> 00:39:49,010
He suddenly fainted, and he won't wake up.
391
00:39:49,010 --> 00:39:51,330
Tan Qingshan, go find Dean Ling Xi.
392
00:39:51,330 --> 00:39:53,490
- I will go check on Mu Chen. - Yes.
393
00:39:53,490 --> 00:39:55,490
The rest of you, stay here and practice.
394
00:39:55,490 --> 00:39:57,320
Yes!
395
00:40:16,580 --> 00:40:19,630
Jiu You! What are you doing?
396
00:40:30,430 --> 00:40:33,090
Who gave you the guts?
397
00:40:58,040 --> 00:41:00,240
- Dean! - Come in.
398
00:41:03,120 --> 00:41:05,220
Dean, something happened to Mu Chen!
399
00:41:05,220 --> 00:41:07,090
What?
400
00:41:08,980 --> 00:41:16,920
Timing and subtitles brought to you by The Rulers of the World Team @ Viki
401
00:41:18,970 --> 00:41:22,230
♫ The place where we started to travel ♫
402
00:41:22,230 --> 00:41:27,370
♫ Is not far, brave youngster ♫
403
00:41:27,370 --> 00:41:31,120
♫ They started on this adventure ♫
404
00:41:31,120 --> 00:41:35,660
♫ Waiting for a thousand years to see the world without borders ♫
405
00:41:35,660 --> 00:41:39,920
♫ Their hope, who can describe that scene ♫
406
00:41:39,920 --> 00:41:44,540
♫ Floating castles and ancient sites ♫
407
00:41:44,540 --> 00:41:50,650
♫ Their regret is that no one can reach the end ♫
408
00:41:50,650 --> 00:41:52,810
♫ That finish line ♫
409
00:41:52,810 --> 00:41:54,960
♫ They say ♫
410
00:41:54,960 --> 00:42:01,390
♫ Without wings, they can still protect this world ♫
411
00:42:01,390 --> 00:42:03,530
♫ They say ♫
412
00:42:03,530 --> 00:42:09,540
♫ Without the map, they can still return to your side ♫
413
00:42:09,540 --> 00:42:13,960
♫ We won't look back, we won't linger ♫
414
00:42:13,960 --> 00:42:18,350
♫ We'll stay together to fight to the story's end ♫
415
00:42:18,350 --> 00:42:22,520
♫ We won't look back, we won't linger ♫
416
00:42:22,520 --> 00:42:27,790
♫ We'll sing about the long-ago legend ♫
417
00:42:53,120 --> 00:42:55,730
♫ Sitting alone on the cliff ♫
418
00:42:55,730 --> 00:43:01,580
♫ Waiting for a ray of sunshine to shine on my shoulder ♫
419
00:43:01,580 --> 00:43:05,420
♫ I've never seen the view in front of me ♫
420
00:43:05,420 --> 00:43:09,910
♫ Very special, but you are not by my side ♫
421
00:43:09,910 --> 00:43:14,250
♫ I wish so much that you can also feel this view ♫
422
00:43:14,250 --> 00:43:18,830
♫ Floating castles and ancient sites ♫
423
00:43:18,830 --> 00:43:24,930
♫ I regret so much that you didn't reach the end ♫
424
00:43:24,930 --> 00:43:28,160
♫ That finish line ♫
425
00:43:29,250 --> 00:43:31,320
♫ They say ♫
426
00:43:31,320 --> 00:43:37,780
♫ Without wings, they can still protect this world ♫
427
00:43:37,780 --> 00:43:39,900
♫ They say ♫
428
00:43:39,900 --> 00:43:46,070
♫ Without the map, they can still return to your side ♫
429
00:43:46,070 --> 00:43:50,360
♫ We won't look back, we won't linger ♫
430
00:43:50,360 --> 00:43:54,630
♫ We'll stay together to fight to the story's end ♫
431
00:43:54,630 --> 00:43:58,960
♫ We won't look back, we won't linger ♫
432
00:43:58,960 --> 00:44:03,520
♫ We'll sing about the long-ago legend ♫
433
00:44:03,520 --> 00:44:05,700
♫ Don't descend ♫
434
00:44:05,700 --> 00:44:12,060
♫ Without wings, they can still protect this world ♫
435
00:44:12,060 --> 00:44:14,210
♫ Listen to me ♫
436
00:44:14,210 --> 00:44:21,550
♫ Without the map, they can still return to your side ♫
37001
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.