All language subtitles for 華麗なる１族＃03
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:17,598 --> 00:01:21,602
(大介)小が大を食う合併だ
各行の業容を知らせてほしい
2
00:01:21,602 --> 00:01:24,605
(鉄平)高炉からの一貫生産体制を
作ろうと決心しました
3
00:01:24,605 --> 00:01:26,607
(三雲)
大いに協力したいと思っています
4
00:01:26,607 --> 00:01:30,611
(万樹子)あなたの家
お母様が２人いるみたい
5
00:01:30,611 --> 00:01:33,614
高炉建設 ＯＫが出たぞ！
6
00:01:33,614 --> 00:01:36,617
(大亀)いよいよ高炉が
産声を上げますか
7
00:01:36,617 --> 00:01:39,620
(芥川)よかったですね
良くはないよ
8
00:01:39,620 --> 00:01:41,622
時期が悪い
9
00:01:41,622 --> 00:01:44,625
こんな大事なときに
10
00:01:44,625 --> 00:01:53,625
♬～
11
00:01:58,639 --> 00:02:02,643
(荒武)今年は
金融再編成が推し進められる➡
12
00:02:02,643 --> 00:02:07,648
激動の時期であり 当行にとっても
存亡の岐路であります
13
00:02:07,648 --> 00:02:12,653
昨年は念願の8000億円預金を達成
14
00:02:12,653 --> 00:02:16,657
都市銀行の年間平均伸び率15％を
大幅に上回る➡
15
00:02:16,657 --> 00:02:19,594
良好な成績を上げました
16
00:02:19,594 --> 00:02:24,599
しかし8000億から若干
足踏み状態が続いて➡
17
00:02:24,599 --> 00:02:27,602
業績が いまひとつ さえない
18
00:02:27,602 --> 00:02:30,605
そこで今回の支店長会議は➡
19
00:02:30,605 --> 00:02:34,609
預金順位を上げるための
｢一兆円突破特別会議｣とし➡
20
00:02:34,609 --> 00:02:38,613
是が非でも今年度中に
2000億円の預金を増強して➡
21
00:02:38,613 --> 00:02:41,616
１兆円の大台を達成したい
22
00:02:41,616 --> 00:02:45,620
そのために全国支店長の諸君に➡
23
00:02:45,620 --> 00:02:49,624
一大奮起を
お願いするしだいであります
24
00:02:49,624 --> 00:02:54,629
(拍手)
25
00:02:54,629 --> 00:03:01,636
実は ただいま さる筋から入った
緊急情報によると➡
26
00:03:01,636 --> 00:03:05,640
平和銀行 京都支店で➡
27
00:03:05,640 --> 00:03:10,645
６億円に及ぶ
不正融資事件が発生し➡
28
00:03:10,645 --> 00:03:16,651
今日 明日中にも
報道されるということです
29
00:03:16,651 --> 00:03:22,590
今こそ
第９位の平和銀行に追いつき➡
30
00:03:22,590 --> 00:03:29,597
更には
追い越す絶好のチャンスである
31
00:03:29,597 --> 00:03:35,603
必ずや１兆円預金を
やり遂げていただきたい！
32
00:03:35,603 --> 00:03:40,608
(拍手)
33
00:03:40,608 --> 00:03:51,619
♬～
34
00:03:51,619 --> 00:03:53,621
(芥川)情報によりますと➡
35
00:03:53,621 --> 00:03:56,624
頭取の顔貸付が
事件の根本原因だそうです
36
00:03:56,624 --> 00:03:58,626
平和銀行の頭取は日頃から➡
37
00:03:58,626 --> 00:04:01,629
政治家との つきあいが
派手でしたからね
38
00:04:01,629 --> 00:04:04,632
ハハハ つきあい方が下手なんだよ
39
00:04:04,632 --> 00:04:06,634
おっしゃるとおりです
40
00:04:06,634 --> 00:04:08,636
ところで富国銀行との➡
41
00:04:08,636 --> 00:04:11,639
預金の相互受け払いに関する
業務提携ですが➡
42
00:04:11,639 --> 00:04:15,643
そろそろ正式回答を
出していただきたいと思いますが
43
00:04:15,643 --> 00:04:19,580
フフッ 提携はすることにした
44
00:04:19,580 --> 00:04:23,584
えっ？ 富国銀行の動きを
いちばん警戒されていたのは➡
45
00:04:23,584 --> 00:04:25,586
頭取ではございませんか
46
00:04:25,586 --> 00:04:29,590
当行を抱き込みたい
富国銀行の思うつぼでは？
47
00:04:29,590 --> 00:04:33,594
あの業務提携は
うちにとってメリットが大きい
48
00:04:33,594 --> 00:04:38,599
それを利用して
体力作りをするんだよ
49
00:04:38,599 --> 00:04:43,604
小が大を食う合併のためにな
50
00:04:43,604 --> 00:04:46,607
あっ はあ
51
00:04:46,607 --> 00:04:48,609
≪(ﾉｯｸ)
≪(速水)頭取
52
00:04:48,609 --> 00:04:50,611
うん
53
00:04:50,611 --> 00:04:53,614
≪(速水)慰労パーティーの準備が
整いました
54
00:04:53,614 --> 00:04:55,614
分かった
55
00:04:56,617 --> 00:05:00,617
(男性)よろしくお願いいたします
よろしく
56
00:05:02,623 --> 00:05:04,625
(角田)頭取
57
00:05:04,625 --> 00:05:07,628
あの ご挨拶させていただいても
よろしいでしょうか
58
00:05:07,628 --> 00:05:09,630
(速水)池田支店の角田支店長です
59
00:05:09,630 --> 00:05:11,632
ああ 角田君
60
00:05:11,632 --> 00:05:17,571
万博会場への道路買収の預金は
しっかりと頼んだよ
61
00:05:17,571 --> 00:05:22,576
はい ご期待に添うべく
行員一同 日夜 努力しております
62
00:05:22,576 --> 00:05:24,578
万博関係の預金の獲得は➡
63
00:05:24,578 --> 00:05:30,584
各行のメンツを懸けた戦いだから
大いに期待してるよ
64
00:05:30,584 --> 00:05:34,584
はい… はい
65
00:05:55,609 --> 00:05:58,609
(二子)こんにちは
(社員)こんにちは
66
00:06:03,617 --> 00:06:05,619
(ﾉｯｸ)
67
00:06:05,619 --> 00:06:07,619
≪はい
68
00:06:11,625 --> 00:06:13,627
あっ 失礼 お客様？
69
00:06:13,627 --> 00:06:16,630
いや いいんだよ
70
00:06:16,630 --> 00:06:18,566
一之瀬四々彦君だ
71
00:06:18,566 --> 00:06:21,566
昨日アメリカから
帰ってきたんだよ
72
00:06:22,570 --> 00:06:24,572
四々彦さん お久しぶり
73
00:06:24,572 --> 00:06:26,574
(四々彦)ご無沙汰してます
74
00:06:26,574 --> 00:06:29,577
２年ほど お目にかからないうちに
すっかり変わられましたね
75
00:06:29,577 --> 00:06:33,581
四々彦さんこそ
スーツがお似合いになって
76
00:06:33,581 --> 00:06:36,584
いかがでした？
マサチューセッツ工科大学は
77
00:06:36,584 --> 00:06:38,586
勉強三昧の日々でした
78
00:06:38,586 --> 00:06:41,589
僕とは違って真面目だからな
79
00:06:41,589 --> 00:06:44,592
お兄さんは向こうで
ﾌﾞﾘｯｼﾞばかりやってたんでしょう？
80
00:06:44,592 --> 00:06:46,594
勉強の合間にだよ
81
00:06:46,594 --> 00:06:49,597
それで？ 今後は阪神特殊製鋼で？
82
00:06:49,597 --> 00:06:53,601
もちろんです そのために
鉄の勉強してきましたから
83
00:06:53,601 --> 00:06:57,601
高炉も出来ることですし
一生懸命 頑張りますよ
84
00:06:58,606 --> 00:07:01,609
ところで二子はどうしたんだ
何か用か？
85
00:07:01,609 --> 00:07:03,611
そういうわけじゃないの
86
00:07:03,611 --> 00:07:05,613
銀平兄様の車を
引き取りに行ったのよ
87
00:07:05,613 --> 00:07:08,616
また昨日 飲み過ぎて
元町の駐車場に➡
88
00:07:08,616 --> 00:07:11,619
車を預けっぱなしにして
そのまま出張しちゃったから
89
00:07:11,619 --> 00:07:13,621
その帰りに寄ってみたの
90
00:07:13,621 --> 00:07:17,558
わざわざ来たってことは
小遣いの おねだりか？
91
00:07:17,558 --> 00:07:19,560
あっ それとも食事か？
92
00:07:19,560 --> 00:07:21,562
分かってらっしゃるのなら➡
93
00:07:21,562 --> 00:07:24,565
ちょうど四々彦さんの帰国祝いに
食事へ連れていって
94
00:07:24,565 --> 00:07:26,567
ああ
95
00:07:26,567 --> 00:07:29,570
３人で飯を食おう
はい 是非
96
00:07:29,570 --> 00:07:32,573
何が食べたい？
そうですね
97
00:07:32,573 --> 00:07:35,576
久しぶりの日本ですので
和食ですかね
98
00:07:35,576 --> 00:07:39,580
(行員)おはようございます
(一同)おはようございます
99
00:07:39,580 --> 00:07:41,582
(行員)4月24日 月曜日➡
100
00:07:41,582 --> 00:07:44,585
阪神銀行 池田支店
朝礼を始めます
101
00:07:44,585 --> 00:07:48,589
それでは角田支店長
よろしくお願いします
102
00:07:48,589 --> 00:07:53,594
(角田)皆さん おはようございます
(一同)おはようございます
103
00:07:53,594 --> 00:07:59,600
(角田)
万博会場への道は何としても
制覇しなければなりません
104
00:07:59,600 --> 00:08:04,605
池田支店に対する
本店の期待も大きく➡
105
00:08:04,605 --> 00:08:09,610
頭取じきじきに
頑張ってもらいたいと➡
106
00:08:09,610 --> 00:08:14,615
私の肩をたたいて
励ましてくださいました
107
00:08:14,615 --> 00:08:18,552
間もなく
土地買収の交付金が下ります
108
00:08:18,552 --> 00:08:23,557
５億円の目標を目指して
頑張り抜きましょう
109
00:08:23,557 --> 00:08:26,560
よろしくお願いいたします
110
00:08:26,560 --> 00:08:29,563
(一同)よろしくお願いします
111
00:08:29,563 --> 00:08:31,563
はあ
112
00:09:09,603 --> 00:09:12,606
(岡村)
おはようございます 中川さん
113
00:09:12,606 --> 00:09:16,610
阪神銀行の岡村です
(中川)は～い
114
00:09:16,610 --> 00:09:18,545
(角田)あ～ これは どうも
115
00:09:18,545 --> 00:09:20,547
(中川)ああ どうもどうも
支店長さんも一緒ですか
116
00:09:20,547 --> 00:09:22,549
いつもお引き立て
ありがとうございます
117
00:09:22,549 --> 00:09:25,552
いやいや…
まあまあ 上がんなはれ
118
00:09:25,552 --> 00:09:27,554
ほら ハハハッ…
119
00:09:27,554 --> 00:09:37,564
♬～
120
00:09:37,564 --> 00:09:39,566
失礼いたします
121
00:09:39,566 --> 00:09:41,568
つまらないものですが
(中川)いやいや もうそんな➡
122
00:09:41,568 --> 00:09:44,571
お気遣い いただかんでも
よろしいのに もう
123
00:09:44,571 --> 00:09:46,573
ほんの気持ちなので
どうかお納めください
124
00:09:46,573 --> 00:09:48,575
(中川の妻)
ありがとうございます すみません
(中川)すんませんな
125
00:09:48,575 --> 00:09:50,575
はい
126
00:09:55,582 --> 00:10:01,588
早速ですが 交付金の件で
(中川)ああ ああ
127
00:10:01,588 --> 00:10:06,593
え～ おたくは大阪から
7500万円が下りるわけですが➡
128
00:10:06,593 --> 00:10:12,599
まあ それでも田んぼを取られると
これから何かと大変ですよね
129
00:10:12,599 --> 00:10:15,602
今後の生活方針のめどは
お立ちですか？
130
00:10:15,602 --> 00:10:18,539
さあ そこですわ
131
00:10:18,539 --> 00:10:23,544
正直ね わしら生まれてこの方
百姓一筋やから➡
132
00:10:23,544 --> 00:10:26,547
もうそんな
ぎょうさんの交付金 もろても➡
133
00:10:26,547 --> 00:10:30,551
どないに使てええものやら
もう分かれへんねん
134
00:10:30,551 --> 00:10:34,555
五和銀行や大友銀行の人は➡
135
00:10:34,555 --> 00:10:38,559
アパート建てたら 言うて
心配してくれてはるんやけどな
136
00:10:38,559 --> 00:10:43,564
(岡村)
しかし一口にアパートと言っても
どなたも建てられるようですよ
137
00:10:43,564 --> 00:10:46,567
それに買収が決まった翌日から
この辺りの地価は➡
138
00:10:46,567 --> 00:10:49,570
一挙に２倍から３倍に
跳ね上がってますから
139
00:10:49,570 --> 00:10:52,573
実際問題として
うまみがないのと違いますか？
140
00:10:52,573 --> 00:10:54,575
(角田)そうですとも
141
00:10:54,575 --> 00:10:58,579
目先のことに釣られて
慌てて投資をするよりも➡
142
00:10:58,579 --> 00:11:02,583
ここは じっくりと
将来の生活設計を➡
143
00:11:02,583 --> 00:11:05,586
お考えになったほうが
よろしいんじゃないかと思います
144
00:11:05,586 --> 00:11:08,589
(中川)そうやねえ
145
00:11:08,589 --> 00:11:11,592
ひとまず 銀行預金にして➡
146
00:11:11,592 --> 00:11:14,595
折を見て
山林や農地をお買いになる
147
00:11:14,595 --> 00:11:18,599
これが いちばん手堅い方法だと
思いますよ
148
00:11:18,599 --> 00:11:23,604
当行は系列に
万俵不動産がございます
149
00:11:23,604 --> 00:11:26,607
なので どこよりも有利な物件を➡
150
00:11:26,607 --> 00:11:30,607
探させていただく
自信がございます
151
00:11:42,623 --> 00:11:45,626
(春田/美馬)ナイスショット
152
00:11:45,626 --> 00:11:47,626
(春田)ハハッ
153
00:11:49,630 --> 00:11:51,632
参りました
154
00:11:51,632 --> 00:11:53,634
あんなスコアを出されては
太刀打ちできません
155
00:11:53,634 --> 00:11:55,636
ハハッ まぐれですよ
156
00:11:55,636 --> 00:11:57,638
いや 私の知るところ
銀行の頭取の中では➡
157
00:11:57,638 --> 00:12:00,641
万俵さんが いちばん
うまいんじゃないでしょうか
158
00:12:00,641 --> 00:12:02,643
そんなことありませんよ
159
00:12:02,643 --> 00:12:05,646
富国銀行の鈴木頭取も
かなりの腕前だと聞いております
160
00:12:05,646 --> 00:12:09,650
(美馬)富国銀行といえば
業務提携をするそうですね
161
00:12:09,650 --> 00:12:12,653
ああ 預金の相互受け払いをね
162
00:12:12,653 --> 00:12:17,591
ああ どうやら富国銀行は
阪神銀行に興味があるようで➡
163
00:12:17,591 --> 00:12:20,594
どこまで本気なんでしょうかねえ
164
00:12:20,594 --> 00:12:23,597
関西方面に
進出したい銀行にとって➡
165
00:12:23,597 --> 00:12:26,600
阪神銀行は
最高の花嫁候補ですからね
166
00:12:26,600 --> 00:12:30,604
10位という規模からいっても
大手に狙われやすい
167
00:12:30,604 --> 00:12:35,609
１つ上の平和銀行は あんな事件を
起こしたばかりですし
168
00:12:35,609 --> 00:12:38,612
平和銀行ねえ
169
00:12:38,612 --> 00:12:41,612
あそこは
いちばん要らない銀行だよ
170
00:12:51,625 --> 00:12:54,628
(芥川)要らない銀行って
どういう意味です？
171
00:12:54,628 --> 00:12:57,631
例えば 大阪を地盤とする銀行は➡
172
00:12:57,631 --> 00:13:01,635
大友銀行 五和銀行
平和銀行とあるわけですが➡
173
00:13:01,635 --> 00:13:03,637
平和銀行は例の事件もあって➡
174
00:13:03,637 --> 00:13:07,641
もはや独り立ちさせておく
銀行ではないから➡
175
00:13:07,641 --> 00:13:09,643
整理しようというんです
176
00:13:09,643 --> 00:13:13,647
つまり大友か五和の どちらかに
くっつけようというんですか？
177
00:13:13,647 --> 00:13:16,650
それが違うらしい
178
00:13:16,650 --> 00:13:20,587
実は阪神銀行と
合併させたいという案が➡
179
00:13:20,587 --> 00:13:23,590
大蔵省の一部にあるらしいんです
180
00:13:23,590 --> 00:13:27,594
えっ… うちとですか？
181
00:13:27,594 --> 00:13:32,599
もし お義父さんのほうが
その気がおありであれば➡
182
00:13:32,599 --> 00:13:35,602
まとまらない話ではありませんが
183
00:13:35,602 --> 00:13:40,607
フッ… せっかくだが断るよ
184
00:13:40,607 --> 00:13:45,612
うちと平和銀行との合併など
というのは私に言わせれば➡
185
00:13:45,612 --> 00:13:51,618
銀行合併の何たるかを
肌で感じていない役人の考え方だ
186
00:13:51,618 --> 00:13:54,621
合併メリットは おろか➡
187
00:13:54,621 --> 00:13:57,624
下手をすれば
共倒れの危険性さえある
188
00:13:57,624 --> 00:13:59,626
(芥川)しかし頭取
189
00:13:59,626 --> 00:14:04,631
銀行合併は役人にとって
手柄になるわけですから➡
190
00:14:04,631 --> 00:14:08,631
後先考えずに強引に
話を進める可能性もあります
191
00:14:11,638 --> 00:14:14,641
あんまり時間がないか
192
00:14:14,641 --> 00:14:16,641
(美馬)はい
193
00:14:18,579 --> 00:14:21,582
(四々彦)これが高炉ですか
ああ
194
00:14:21,582 --> 00:14:23,584
何度も修正して ここまで来た
195
00:14:23,584 --> 00:14:26,587
(一之瀬)親子で
高炉建設に携われるなんてのは…
196
00:14:26,587 --> 00:14:29,590
なあ 夢のようです
197
00:14:29,590 --> 00:14:33,594
高炉は どこのメーカーに
お願いするんですか？
198
00:14:33,594 --> 00:14:39,600
ああ やはり高炉建設に慣れている
五菱重工がいいだろう
199
00:14:39,600 --> 00:14:41,602
なるほど
200
00:14:41,602 --> 00:14:44,602
では早速
見積もりを出させてみます
201
00:14:46,607 --> 00:14:49,610
炉頂部に
高圧装置を付けたいですね
202
00:14:49,610 --> 00:14:53,614
もちろん 阪神特殊製鋼の
体質改善のためにも➡
203
00:14:53,614 --> 00:14:56,614
最新の設計を取り入れますよ
204
00:14:57,618 --> 00:15:00,621
で 問題は…
205
00:15:00,621 --> 00:15:03,624
高炉を動かす技術ですが
これは どうしますか？
206
00:15:03,624 --> 00:15:07,628
高炉操業の技術は 絶対に
経験者でなければならないから➡
207
00:15:07,628 --> 00:15:10,631
これは僕に任せてくれ
(一之瀬)分かりました
208
00:15:10,631 --> 00:15:15,636
では残された点は
資金調達ですが➡
209
00:15:15,636 --> 00:15:20,574
阪神銀行は
ついてきてくれるんですね？
210
00:15:20,574 --> 00:15:24,578
通産省の許可が下りた以上
必ず支援してくれますよ
211
00:15:24,578 --> 00:15:26,578
(一之瀬)はい
212
00:16:08,622 --> 00:16:11,622
(寧子)おかえりなさい
(相子)おかえりなさい
213
00:16:14,628 --> 00:16:17,628
よ～しよしよし
214
00:16:18,565 --> 00:16:20,567
(二子)すてきね
(寧子)ねえ
215
00:16:20,567 --> 00:16:23,570
(三子)
銀平兄さんは 今日も午前様かしら
216
00:16:23,570 --> 00:16:26,573
結婚が決まったというのに
全然変わらないわね
217
00:16:26,573 --> 00:16:29,576
毎晩 バー巡りをして…
218
00:16:29,576 --> 00:16:32,579
ホントは
隠れた彼女でもいるのかしら
219
00:16:32,579 --> 00:16:34,581
えっ？
(二子)フフフッ
220
00:16:34,581 --> 00:16:37,584
(相子)
そんなこと おっしゃるものでは
ございませんよ
221
00:16:37,584 --> 00:16:41,588
きっと万樹子様と
デートしてらっしゃるんでしょ
222
00:16:41,588 --> 00:16:44,588
だといいけど
223
00:16:46,593 --> 00:16:49,596
ん？ クリーム変えた？
224
00:16:49,596 --> 00:16:52,599
これいいわよ ほら すべすべ
225
00:16:52,599 --> 00:16:54,601
あっ ホント フフッ
(三子)フフフッ
226
00:16:54,601 --> 00:16:56,603
お母様の手みたい
227
00:16:56,603 --> 00:16:58,605
透き通るように白くて
228
00:16:58,605 --> 00:17:14,621
♬～
229
00:17:14,621 --> 00:17:17,621
(敬介)｟大介｠
230
00:17:22,562 --> 00:17:28,562
(敬介)｟公家の娘は
透き通るように肌が白いな｠
231
00:17:29,569 --> 00:17:33,573
(二子)さてと 私はそろそろ
232
00:17:33,573 --> 00:17:35,573
(三子)私も
233
00:17:38,578 --> 00:17:40,580
(二子/三子)おやすみなさい
234
00:17:40,580 --> 00:17:42,580
(２人)おやすみ
(相子)おやすみなさい
235
00:17:44,584 --> 00:17:48,584
(相子)もう一杯 入れましょう
うん
236
00:17:49,589 --> 00:17:53,593
寧子にも１杯ついでやってくれ
(寧子)私は…
237
00:17:53,593 --> 00:17:57,593
いいじゃありませんか
１杯ぐらい
238
00:17:59,599 --> 00:18:01,599
どうぞ
239
00:18:08,608 --> 00:18:11,608
今夜は お前も一緒だよ
240
00:18:12,612 --> 00:18:15,612
10時半ごろ おいで
241
00:18:21,555 --> 00:18:24,555
≪(ﾉｯｸ)
うん
242
00:18:32,566 --> 00:18:35,569
よろしゅうございますか
243
00:18:35,569 --> 00:18:38,572
ああ
244
00:18:38,572 --> 00:18:53,587
♬～
245
00:18:53,587 --> 00:18:56,590
少し酔ったみたい
246
00:18:56,590 --> 00:18:59,590
何だか体がほてって
247
00:19:03,597 --> 00:19:06,600
私もだよ
248
00:19:06,600 --> 00:19:19,546
♬～
249
00:19:19,546 --> 00:19:21,546
(ﾄﾞｱが閉まる音)
(寧子)ハッ…
250
00:19:23,550 --> 00:19:27,554
10時半ごろ来るように
おっしゃったから参りました
251
00:19:27,554 --> 00:19:29,556
うん
252
00:19:29,556 --> 00:19:34,561
あなたは最初から
こうするつもりで私にﾌﾞﾗﾝﾃﾞｰを…
253
00:19:34,561 --> 00:19:36,563
そういうことです
254
00:19:36,563 --> 00:19:38,565
久しぶりだろ？ ３人一緒は
255
00:19:38,565 --> 00:19:41,565
やめてください！
256
00:19:42,569 --> 00:19:45,572
バカなまねはするな
257
00:19:45,572 --> 00:19:48,572
女中にでも見られたら
どうするんだ
258
00:19:50,577 --> 00:19:54,581
いつまでも お上品ぶって
手を焼かさないで
259
00:19:54,581 --> 00:19:58,585
い… 嫌… 嫌っ！
260
00:19:58,585 --> 00:20:11,598
♬～
261
00:20:11,598 --> 00:20:14,601
(銀平)お母さん
262
00:20:14,601 --> 00:20:17,537
(寧子)あ… おかえりなさい
263
00:20:17,537 --> 00:20:19,539
ハァ ハァ…
264
00:20:19,539 --> 00:20:22,542
どうしたんです？
何でもないの
265
00:20:22,542 --> 00:20:27,547
お父様のお部屋にいたら
少し気分が悪くなって
266
00:20:27,547 --> 00:20:32,552
大丈夫ですか？ 顔が青いですよ
大丈夫
267
00:20:32,552 --> 00:20:41,561
♬～
268
00:20:41,561 --> 00:20:44,564
血が にじんでる
269
00:20:44,564 --> 00:20:54,564
♬～
270
00:21:02,582 --> 00:21:05,582
しみますよ
271
00:21:10,590 --> 00:21:15,595
(泣き声)
272
00:21:15,595 --> 00:21:19,599
お母さん
ありがとう
273
00:21:19,599 --> 00:21:29,609
(泣き声)
274
00:21:29,609 --> 00:21:32,612
お母さん
275
00:21:32,612 --> 00:21:34,614
ごめんなさい
276
00:21:34,614 --> 00:21:38,614
お母さん 大丈夫
大丈夫だよ お母さん
277
00:21:41,621 --> 00:21:44,621
(子供)こんにちは
(相子)こんにちは
278
00:22:02,642 --> 00:22:05,642
(ﾁｬｲﾑ)
279
00:22:09,649 --> 00:22:11,651
(幸江)
あら お義姉さん お久しぶりです
280
00:22:11,651 --> 00:22:14,654
(相子)どうも
(徹)おお
281
00:22:14,654 --> 00:22:17,654
久しぶり
(徹)久しぶり
282
00:22:23,596 --> 00:22:27,596
どうぞ
(相子)ありがとう
283
00:22:31,604 --> 00:22:33,604
(徹)よいしょ
284
00:22:41,614 --> 00:22:44,617
(徹)相変わらず忙しいの？
285
00:22:44,617 --> 00:22:48,621
ええ 次男の銀平さんの
結婚式の準備でね
286
00:22:48,621 --> 00:22:51,624
ご招待名簿から
引き出物の検討まで➡
287
00:22:51,624 --> 00:22:53,626
やることが多くて
288
00:22:53,626 --> 00:22:57,626
人の世話ばかりして
289
00:22:58,631 --> 00:23:02,631
自分のことは？ 再婚しないの？
290
00:23:05,638 --> 00:23:07,640
結婚は もう懲りたわ
291
00:23:07,640 --> 00:23:10,643
(徹)この先どうするんだ？
いつまでも万俵さんの所に➡
292
00:23:10,643 --> 00:23:13,646
やっかいになってるわけには
いかないだろう
293
00:23:13,646 --> 00:23:15,648
(相子)どうして？
294
00:23:15,648 --> 00:23:17,584
どうしてって
295
00:23:17,584 --> 00:23:23,584
私は自分の生きたいように
生きてきたし これからもそうする
296
00:23:27,594 --> 00:23:32,599
(徹)確かに 姉さんは
生きたいように生きてきたよな
297
00:23:32,599 --> 00:23:36,603
おやじも あきれてたよ
奔放な女だって
298
00:23:36,603 --> 00:23:38,605
ハハハハッ
299
00:23:38,605 --> 00:23:42,609
アメリカへ留学したと思ったら
向こうでアメリカ人と結婚して➡
300
00:23:42,609 --> 00:23:48,615
そのまま落ち着くのかと思ったら
１年で離婚して ハハハ…
301
00:23:48,615 --> 00:24:08,635
♬～
302
00:24:08,635 --> 00:24:13,640
♬～
303
00:24:13,640 --> 00:24:21,581
お兄様 昔 御所へ
お父様とご一緒に➡
304
00:24:21,581 --> 00:24:27,587
舞楽を拝見に参上したことが
ございましたわね
305
00:24:27,587 --> 00:24:35,595
あのときは確か天皇様と皇后様と
行幸あらしゃったですわね
306
00:24:35,595 --> 00:24:40,600
(静麿)そう
両陛下が行幸あらしゃったので➡
307
00:24:40,600 --> 00:24:43,603
お父様は大礼服➡
308
00:24:43,603 --> 00:24:48,608
私と寧子は
紋付きの装いで参内したね
309
00:24:48,608 --> 00:24:52,612
懐かしいわ
(静麿)うん
310
00:24:52,612 --> 00:24:55,615
ご苦労さま
311
00:24:55,615 --> 00:24:59,615
まあ お元気そうで
(女中)おかげさまで
312
00:25:05,625 --> 00:25:10,630
(静麿)ところで
大介さんは どうしておられる？
313
00:25:10,630 --> 00:25:14,630
相変わらず忙しそうにしています
314
00:25:15,635 --> 00:25:19,572
あの人は？
315
00:25:19,572 --> 00:25:23,576
あの方も忙しそうにしています
316
00:25:23,576 --> 00:25:27,580
今は銀平の結婚の準備で
317
00:25:27,580 --> 00:25:32,585
寧子には苦労させるね
318
00:25:32,585 --> 00:25:37,590
先代が もっと
長生きしていてくだされば➡
319
00:25:37,590 --> 00:25:41,590
少しは違ったろうに
320
00:26:03,616 --> 00:26:05,618
(行員)ンッ… あっ！
(行員)キャー！
321
00:26:05,618 --> 00:26:08,621
おいおいおい コラコラコラ
あかんやないか おい
322
00:26:08,621 --> 00:26:10,623
大丈夫か 姉ちゃん もう
323
00:26:10,623 --> 00:26:12,625
どうもすいません
324
00:26:12,625 --> 00:26:16,629
私と違って女子行員たちは
農家出身ではないものですから
325
00:26:16,629 --> 00:26:20,566
あのな 頭数そろえただけの
手伝いは困るで
326
00:26:20,566 --> 00:26:22,568
もっと ちゃんと
働いてもらわんと➡
327
00:26:22,568 --> 00:26:25,571
手伝うてもろたことには
ならへんがな
328
00:26:25,571 --> 00:26:27,573
植え付けが悪い所は
後で私がやり直しますから
329
00:26:27,573 --> 00:26:29,575
ああ
(岡村)はい
330
00:26:29,575 --> 00:26:32,578
でも思ったより
早く終わりそうですね
331
00:26:32,578 --> 00:26:34,580
そら当たり前やがな
332
00:26:34,580 --> 00:26:36,582
東に３反あった水田は➡
333
00:26:36,582 --> 00:26:39,585
万博道路に
取られてしまうんやからな
334
00:26:39,585 --> 00:26:42,588
ほれ見てみい
335
00:26:42,588 --> 00:26:44,590
あれが坪8万3000円や
336
00:26:44,590 --> 00:26:49,595
締めてな 7500万になるとこや
ハハハ…
337
00:26:49,595 --> 00:26:56,602
まあ あの３反が のうなっても
この田んぼは残っとる
338
00:26:56,602 --> 00:27:00,606
そやけどな
田植えするのは もう今年かぎりや
339
00:27:00,606 --> 00:27:03,609
それは またどうしてですか？
340
00:27:03,609 --> 00:27:05,611
そらそやろ お前
341
00:27:05,611 --> 00:27:08,614
7500万も入ってきたら
アホらしゅうて➡
342
00:27:08,614 --> 00:27:11,617
汗水 垂らして お前
田植えなんかできるかいな
343
00:27:11,617 --> 00:27:15,617
ハハハ…
(岡村)なるほど
344
00:27:17,557 --> 00:27:20,560
中川さん
(中川)ああ どうも
345
00:27:20,560 --> 00:27:25,565
いやあ いいお日和ですね
(中川)いやあ ハハハ…
346
00:27:25,565 --> 00:27:28,568
うちの者は
間に合っておりましょうか？
347
00:27:28,568 --> 00:27:30,570
ええ ええ もう ハハハッ
348
00:27:30,570 --> 00:27:33,573
いよいよ あと１週間に迫りました
349
00:27:33,573 --> 00:27:35,575
どうかよろしくお願いいたします
350
00:27:35,575 --> 00:27:37,577
あ～ おおきに
いっつも すんませんな
351
00:27:37,577 --> 00:27:43,583
いや 交付金のことはね
今じっくり考えてるとこでしてな
352
00:27:43,583 --> 00:27:47,587
考えていただいて
是非とも当行にお願いいたします
353
00:27:47,587 --> 00:27:51,591
(２人の笑い声)
354
00:27:51,591 --> 00:27:55,595
アーハッ ハハハッ
355
00:27:55,595 --> 00:27:58,598
苦労かけるな 頑張ってくれ
356
00:27:58,598 --> 00:28:00,598
はい
357
00:28:02,602 --> 00:28:06,606
お～い 君たち 頑張って
358
00:28:06,606 --> 00:28:08,608
(行員たち)は～い
359
00:28:08,608 --> 00:28:11,611
(角田)ええ？ 腰 痛いだろ 腰
360
00:28:11,611 --> 00:28:14,614
(行員)痛いです
(悲鳴)
361
00:28:14,614 --> 00:28:17,550
(笑い声)
362
00:28:17,550 --> 00:28:21,554
(融資部長)高炉建設の予算総額は
250億円になります
363
00:28:21,554 --> 00:28:25,558
そのうち180億円が
銀行からの借り入れとなり➡
364
00:28:25,558 --> 00:28:30,563
その比率は
ﾒｲﾝﾊﾞﾝｸである当行が40％の72億円
365
00:28:30,563 --> 00:28:34,567
サブの大同銀行が30％の54億円
366
00:28:34,567 --> 00:28:39,572
長期開発銀行が15％の27億円
367
00:28:39,572 --> 00:28:43,576
その他は五菱 大友など
数行への依頼となっております
368
00:28:43,576 --> 00:28:46,579
(渋野)融資部といたしましては➡
369
00:28:46,579 --> 00:28:49,582
あらゆる面から慎重に
調査 検討を重ねました結果➡
370
00:28:49,582 --> 00:28:52,585
ほぼ妥当と認められますので➡
371
00:28:52,585 --> 00:28:56,589
この際 融資申し入れ額の
72億全額を了承し➡
372
00:28:56,589 --> 00:29:00,593
この大事業を支援すべきだと
判断いたしております
373
00:29:00,593 --> 00:29:03,596
高炉メーカーといえば
財閥系か大手メーカーに➡
374
00:29:03,596 --> 00:29:05,598
限られたようなものだから➡
375
00:29:05,598 --> 00:29:09,602
ここで阪神特殊製鋼が高炉を
持つことは喜ばしいことですね
376
00:29:09,602 --> 00:29:12,605
しかも
当行の根幹企業であるだけに➡
377
00:29:12,605 --> 00:29:15,608
引き受けるかぎりは
積極的にバックアップするのが➡
378
00:29:15,608 --> 00:29:18,608
当然だと思います
379
00:29:20,546 --> 00:29:23,546
大亀専務 君はどうかね？
380
00:29:25,551 --> 00:29:30,556
(大亀)特殊鋼の需要は今年出た
通産省の予測によりましても➡
381
00:29:30,556 --> 00:29:33,559
年率８％の伸びが
予想されておりますし➡
382
00:29:33,559 --> 00:29:36,559
問題はないと思いますが
383
00:29:42,568 --> 00:29:45,571
君たちの意見を聞いてると➡
384
00:29:45,571 --> 00:29:48,574
当然 私がＯＫをするであろう
という前提で➡
385
00:29:48,574 --> 00:29:51,577
話を進めてるようだが➡
386
00:29:51,577 --> 00:29:54,580
たとえ息子が
経営に当たっている会社でも➡
387
00:29:54,580 --> 00:29:57,583
融資となれば他人同士
388
00:29:57,583 --> 00:30:02,583
親子という情実を交えて
考えてもらっては困る
389
00:30:06,592 --> 00:30:11,592
では阪神特殊製鋼への融資は？
390
00:30:12,598 --> 00:30:18,538
申し入れ金額の72億円を
そのまま認めるわけにはいかない
391
00:30:18,538 --> 00:30:20,540
(せきばらい)
392
00:30:20,540 --> 00:30:24,544
実はね 大蔵省の一部に➡
393
00:30:24,544 --> 00:30:29,549
当行と平和銀行を
合併させようという動きがある
394
00:30:29,549 --> 00:30:32,552
平和銀行と？
(荒武)本当ですか？
395
00:30:32,552 --> 00:30:36,556
無論 そんなものに
応じるつもりはないが➡
396
00:30:36,556 --> 00:30:39,559
役人が功を焦るあまり➡
397
00:30:39,559 --> 00:30:43,563
強引に話を進めようとする
可能性もある
398
00:30:43,563 --> 00:30:46,566
だから その前に➡
399
00:30:46,566 --> 00:30:51,571
小が大を食う合併を
やり遂げるんだ
400
00:30:51,571 --> 00:30:56,576
そのためには
貸金の内容を良くしておきたい
401
00:30:56,576 --> 00:31:02,582
利率が低く長期にわたる
大口の貸金は抑えるべきだ
402
00:31:02,582 --> 00:31:04,584
(渋野)頭取は今回の融資➡
403
00:31:04,584 --> 00:31:06,586
どのような比率で
お考えなのでしょうか？
404
00:31:06,586 --> 00:31:11,586
ん… 30％にカットをする
405
00:31:13,593 --> 00:31:15,595
そうしますと この資金調達は➡
406
00:31:15,595 --> 00:31:18,598
大幅な変更を
要求しなければなりませんが
407
00:31:18,598 --> 00:31:21,601
阪神特殊製鋼が
何と言ってこようが➡
408
00:31:21,601 --> 00:31:24,604
当行としては30％が限度で➡
409
00:31:24,604 --> 00:31:28,608
あとはサブの大同銀行以下
協調融資銀行の借入額を➡
410
00:31:28,608 --> 00:31:30,610
かさ上げさせればいい
411
00:31:30,610 --> 00:31:34,614
しかしメインである当行が
融資比率を下げるとなると➡
412
00:31:34,614 --> 00:31:37,617
サブ以下の銀行が警戒して➡
413
00:31:37,617 --> 00:31:41,621
尻込みするという懸念は
ないでしょうか？
414
00:31:41,621 --> 00:31:45,625
他行には当行は
従来どおりの融資方針に➡
415
00:31:45,625 --> 00:31:48,628
変わりはないと伝えておけばいい
416
00:31:48,628 --> 00:31:53,633
つまり当行は
目立たぬように貸し控え➡
417
00:31:53,633 --> 00:31:56,636
他行に貸し込ませていく
418
00:31:56,636 --> 00:32:00,636
これを基本方針とする
419
00:32:03,643 --> 00:32:07,647
(四々彦)図面によると
手前から高炉 その奥に鋳床建屋
420
00:32:07,647 --> 00:32:12,652
それに隣接するように
熱風炉が建つ予定です
421
00:32:12,652 --> 00:32:16,656
(工員)専務 万俵頭取から
お電話が入っております
422
00:32:16,656 --> 00:32:19,656
融資会議が終わったんだ
423
00:32:21,594 --> 00:32:24,594
☎(ﾍﾞﾙ)
424
00:32:25,598 --> 00:32:28,601
もしもし 鉄平です
425
00:32:28,601 --> 00:32:30,603
☎ああ 今終わったよ
426
00:32:30,603 --> 00:32:33,606
申し入れ金額を
認めてくださったんでしょうね？
427
00:32:33,606 --> 00:32:36,609
☎いや こちらにも
いろいろ都合があってね➡
428
00:32:36,609 --> 00:32:40,613
今までの融資比率どおりには
出せない
429
00:32:40,613 --> 00:32:45,618
40％から30％に
カットさせてもらう
430
00:32:45,618 --> 00:32:48,621
は？ お父さん
431
00:32:48,621 --> 00:32:51,624
ちょっ… それはひどすぎますよ
432
00:32:51,624 --> 00:32:54,627
メインが まず積極的な融資方針を
打ち出してくださらないかぎり➡
433
00:32:54,627 --> 00:32:57,630
他行がついてきてくれません
434
00:32:57,630 --> 00:32:59,632
通産省の許可が下りたのも
大川の父の政治力もありますが➡
435
00:32:59,632 --> 00:33:02,635
結局 阪神銀行が
バックアップしてくれると➡
436
00:33:02,635 --> 00:33:04,637
見込んでのことです
437
00:33:04,637 --> 00:33:07,640
それなら そんな甘い計画自体
中止にしたらどうなんだ
438
00:33:07,640 --> 00:33:10,643
お前はメインの阪神銀行が➡
439
00:33:10,643 --> 00:33:13,646
金の面倒を見るのは当然のような
気持ちでいるらしいが➡
440
00:33:13,646 --> 00:33:18,584
企業とは まず自分で金の工面を
するところから始まるんだ
441
00:33:18,584 --> 00:33:20,586
それは承知していますが
どうして今日の会議で➡
442
00:33:20,586 --> 00:33:23,589
突然 10％も
削減されたのかが分かりません
443
00:33:23,589 --> 00:33:27,593
それは
お父さんのご意見なんですか？
444
00:33:27,593 --> 00:33:30,596
お父さんは僕に高炉を
建てさせたくないんですか？
445
00:33:30,596 --> 00:33:33,599
それがメインバンクの頭取に
向かって言う言葉か！
446
00:33:33,599 --> 00:33:35,601
たとえ親子でも➡
447
00:33:35,601 --> 00:33:39,605
私は今 阪神銀行の頭取室から
電話をしてるんだ
448
00:33:39,605 --> 00:33:41,605
少しはわきまえろ
449
00:33:43,609 --> 00:33:45,611
申し訳ありません
450
00:33:45,611 --> 00:33:48,614
しかし電話では何ですから
今すぐ そちらへ伺います
451
00:33:48,614 --> 00:33:50,616
☎いや 私は午後から外出する
452
00:33:50,616 --> 00:33:53,619
それに これは
最高の決定機関である➡
453
00:33:53,619 --> 00:33:56,622
融資会議で決まった方針だ
454
00:33:56,622 --> 00:33:59,622
もはや再考の余地はない
455
00:34:00,626 --> 00:34:04,630
☎(不通音)
もしもし？ お父さん
456
00:34:04,630 --> 00:34:24,583
♬～
457
00:34:24,583 --> 00:34:38,597
♬～
458
00:34:38,597 --> 00:34:42,601
≪(ﾉｯｸ)
≪(速水)頭取 お時間です
459
00:34:42,601 --> 00:34:58,601
♬～
460
00:35:09,628 --> 00:35:11,630
(角田)ごめんください
461
00:35:11,630 --> 00:35:15,634
阪神銀行 池田支店
角田でございます
462
00:35:15,634 --> 00:35:18,571
ああ どうもどうも ハハハ…
463
00:35:18,571 --> 00:35:21,574
いや いよいよ あしたやな
(角田)はい
464
00:35:21,574 --> 00:35:24,577
最後のお願いに参りました
465
00:35:24,577 --> 00:35:27,577
何とぞ交付金を当行に
466
00:35:40,593 --> 00:35:43,593
(岡村)こんばんは 河森さん
467
00:35:44,597 --> 00:35:47,600
≪(河森)誰やねん
(岡村)夜分に恐縮です
468
00:35:47,600 --> 00:35:51,600
阪神銀行の支店長と岡村が
お伺いしました
469
00:35:52,605 --> 00:35:55,608
(河森)阪神銀行？
銀行なんぞ もうたくさんや
470
00:35:55,608 --> 00:35:58,611
朝から13人目やで
ええかげんにしてくれ
471
00:35:58,611 --> 00:36:02,615
せっかく おくつろぎのところ
申し訳ございません
472
00:36:02,615 --> 00:36:06,619
実は先日お約束いただいた
2300万円のご預金➡
473
00:36:06,619 --> 00:36:10,623
明日 何時頃お伺い…
(河森)あ～
474
00:36:10,623 --> 00:36:12,625
あれは やめさせてもらいまっさ
475
00:36:12,625 --> 00:36:16,629
えっ やめる？ それは一体…
(河森)理由は簡単や
476
00:36:16,629 --> 00:36:19,565
地主いうたかて
土地 手放してしもうたら➡
477
00:36:19,565 --> 00:36:22,568
陸に上がったカッパも同然
何もできへんよって➡
478
00:36:22,568 --> 00:36:25,571
大友銀行の行員さんに
娘の婿に来てもらうことに➡
479
00:36:25,571 --> 00:36:27,573
ゆうべ決まったんや
480
00:36:27,573 --> 00:36:30,576
そやから全部 大友銀行に預ける
481
00:36:30,576 --> 00:36:33,579
それは それは
おめでとうございます
482
00:36:33,579 --> 00:36:36,582
しかし これまでの おつきあいを
お考えいただきまして➡
483
00:36:36,582 --> 00:36:39,585
せめて幾分
ご再考をお願いいたします
484
00:36:39,585 --> 00:36:42,588
名刺 改めて名刺を
(岡村)はい
485
00:36:42,588 --> 00:36:45,591
よろしくお願いいたします
阪神銀行でございます
486
00:36:45,591 --> 00:36:48,594
よろしくお願いいたします
487
00:36:48,594 --> 00:36:53,594
どいつも こいつも
おんなじことばっかり言いよって
488
00:37:01,607 --> 00:37:04,610
(岡村)支店長
489
00:37:04,610 --> 00:37:09,610
銀行員っていうのは
つらく悲しいものですね
490
00:37:11,617 --> 00:37:16,622
今の話 まるで
人身ごくうじゃないですか
491
00:37:16,622 --> 00:37:20,559
一人の銀行員が
1億2000万の預金と引き換えに➡
492
00:37:20,559 --> 00:37:26,559
入り婿するなんて
泣けてきますよ
493
00:37:30,569 --> 00:37:34,573
君のつらい気持ちは よく分かる
494
00:37:34,573 --> 00:37:38,577
でも明朝までの辛抱だ
495
00:37:38,577 --> 00:37:43,582
頑張って 残りの家 回ろう
496
00:37:43,582 --> 00:37:46,585
よし
497
00:37:46,585 --> 00:37:49,585
ありがとうございました
498
00:37:51,590 --> 00:37:54,593
☎(ﾍﾞﾙ)
499
00:37:54,593 --> 00:37:56,595
はい
500
00:37:56,595 --> 00:37:59,598
☎(美馬)お義父さん 中です
501
00:37:59,598 --> 00:38:02,601
ああ その後 何か分かったか？
502
00:38:02,601 --> 00:38:04,603
(美馬)はい
503
00:38:04,603 --> 00:38:08,607
例の機密書類を持ち出してくれた
検査部の田中松夫から➡
504
00:38:08,607 --> 00:38:12,611
面白い話を聞けました
505
00:38:12,611 --> 00:38:14,613
何だね？
506
00:38:14,613 --> 00:38:18,550
☎(美馬)彼は中位４行を
担当しているんですが➡
507
00:38:18,550 --> 00:38:22,554
先日 検査を
終えたところがありまして➡
508
00:38:22,554 --> 00:38:26,554
業績が かなり落ちていることが
分かったそうです
509
00:38:27,559 --> 00:38:30,559
どこの銀行だ？
510
00:38:38,570 --> 00:38:41,570
お疲れさまです
(行員)はい
511
00:38:55,587 --> 00:38:59,591
(行員)支店長 おかえりなさい
(角田)はい はい
512
00:38:59,591 --> 00:39:03,591
(行員)本店から電報が届いてます
513
00:39:10,602 --> 00:39:14,606
みんな 本店からの激励電文だ
514
00:39:14,606 --> 00:39:19,545
今から詰めに入ろう
(行員たち)はい
515
00:39:19,545 --> 00:39:23,549
(岡村)松本吉太郎さん 1300万
516
00:39:23,549 --> 00:39:26,552
山田ハナさん 320万
517
00:39:26,552 --> 00:39:29,555
渡辺チエさん 250万
518
00:39:29,555 --> 00:39:32,558
(行員)目標達成まで
あと もう少しですね
519
00:39:32,558 --> 00:39:34,560
駄目だ このままじゃ足りない
520
00:39:34,560 --> 00:39:36,562
これから回りましょうか？
521
00:39:36,562 --> 00:39:38,564
(行員)こんな時間から無理ですよ
522
00:39:38,564 --> 00:39:41,564
もう一回 計算し直しましょう
523
00:39:43,569 --> 00:39:45,569
支店長？
524
00:39:46,572 --> 00:39:51,577
(荒い息)
(行員たち)支店長
525
00:39:51,577 --> 00:39:55,581
胸が… くっ 苦しい
526
00:39:55,581 --> 00:39:58,584
(行員たち)支店長
(岡村)どうしたんです 支店長
527
00:39:58,584 --> 00:40:00,586
ちょっと…
(行員)支店長
528
00:40:00,586 --> 00:40:03,589
(岡村)支店長？ おい 救急車
(行員)はい
529
00:40:03,589 --> 00:40:06,592
(岡村)支店長 しっかりして
大丈夫ですよ
530
00:40:06,592 --> 00:40:09,592
(行員)救急です
上司が突然倒れました
531
00:40:13,599 --> 00:40:17,536
池田支店の角田支店長が
昨夜 亡くなりました
532
00:40:17,536 --> 00:40:19,538
角田？
533
00:40:19,538 --> 00:40:21,540
支店長会議のときに
声をかけられましたが
534
00:40:21,540 --> 00:40:23,542
ああ
535
00:40:23,542 --> 00:40:27,546
心筋梗塞だそうです
５億円のノルマを達成した途端
536
00:40:27,546 --> 00:40:32,551
命と引き換えに５億円か
銀行員の かがみだな
537
00:40:32,551 --> 00:40:35,554
葬儀には参列する
かしこまりました
538
00:40:35,554 --> 00:40:40,559
それと 大亀専務を呼んでくれ
539
00:40:40,559 --> 00:40:42,559
はい
540
00:40:53,572 --> 00:40:55,574
失礼します
541
00:40:55,574 --> 00:40:59,574
速水 君もいなさい
はい
542
00:41:00,579 --> 00:41:05,584
小が大を食う合併の話はしたね
543
00:41:05,584 --> 00:41:07,586
はい
544
00:41:07,586 --> 00:41:10,589
それで ずっと考えてきた
545
00:41:10,589 --> 00:41:14,589
さまざまな観点から合併候補を
546
00:41:16,595 --> 00:41:21,600
まあ 結論としては 狙うのは…
547
00:41:21,600 --> 00:41:26,600
預金順位７位 産城銀行だ
548
00:41:27,606 --> 00:41:29,608
産城銀行？
549
00:41:29,608 --> 00:41:34,613
あの産城銀行と当行が？
うん
550
00:41:34,613 --> 00:41:39,618
アッ…
いささか相手が大きすぎるかと
551
00:41:39,618 --> 00:41:42,621
高望みすぎるというのかね？
552
00:41:42,621 --> 00:41:47,626
じゃあ聞くが 今うちが
合併相手として考えている➡
553
00:41:47,626 --> 00:41:50,629
興和 産城 大同 平和
554
00:41:50,629 --> 00:41:55,634
この４行に対する
君の分析はどうなんだい
555
00:41:55,634 --> 00:42:00,639
まず興和銀行は名古屋財界が
うんと言うはずがありませんし➡
556
00:42:00,639 --> 00:42:04,643
平和銀行は ご承知のように
内容の腐れが大きすぎますから➡
557
00:42:04,643 --> 00:42:08,647
まず この２行は
消去せざるをえません
558
00:42:08,647 --> 00:42:13,652
次に大同銀行ですが
ここは日銀閥の根強い所で➡
559
00:42:13,652 --> 00:42:16,655
頭取をはじめ
日銀からの天下りが多く➡
560
00:42:16,655 --> 00:42:19,591
当行との合併など
まず不可能です
561
00:42:19,591 --> 00:42:22,594
そうすると
産城銀行しかないじゃないか
562
00:42:22,594 --> 00:42:26,598
ですが産城銀行は かつての名門➡
563
00:42:26,598 --> 00:42:29,601
大沢一族の
伝統ある銀行ですし➡
564
00:42:29,601 --> 00:42:32,604
系列グループの結束力も
相当強く➡
565
00:42:32,604 --> 00:42:35,607
第10位の当行との合併など…
566
00:42:35,607 --> 00:42:38,610
常識論で考えていたのでは
駄目なんだよ！
567
00:42:38,610 --> 00:42:40,612
そんな消極的な姿勢で➡
568
00:42:40,612 --> 00:42:43,615
小が大を食う合併が
できると思うのか
569
00:42:43,615 --> 00:42:45,617
(大亀)はあ…
570
00:42:45,617 --> 00:42:50,622
とにかく今までは４行について
総合的に情報収集してきたが➡
571
00:42:50,622 --> 00:42:54,626
これからは
産城銀行に狙いをつけた情報を➡
572
00:42:54,626 --> 00:42:57,629
徹底的に集めさせるんだ
573
00:42:57,629 --> 00:42:59,631
かしこまりました
574
00:42:59,631 --> 00:43:03,635
速水 君もいいね？
575
00:43:03,635 --> 00:43:05,635
はい
576
00:43:16,648 --> 00:43:19,648
(万樹子)このお店 おいしいわね
577
00:43:24,589 --> 00:43:26,591
(万樹子)あなたの おうちの山荘は
この辺りなんでしょう？
578
00:43:26,591 --> 00:43:29,594
今から行ってみたいわ
579
00:43:29,594 --> 00:43:31,596
管理人がいるけど
シーズンオフだし
580
00:43:31,596 --> 00:43:33,598
でも やっぱり行ってみたい
581
00:43:33,598 --> 00:43:36,598
別に何のご用意も要らないのよ
582
00:43:47,612 --> 00:43:50,612
(万樹子)ああ 幸せ
583
00:43:51,616 --> 00:43:54,619
人けのない
シーズンオフの山荘で➡
584
00:43:54,619 --> 00:43:57,619
２人っきりで
お茶を頂けるなんて
585
00:44:03,628 --> 00:44:06,631
このお部屋も すてきね
586
00:44:06,631 --> 00:44:09,634
うちの軽井沢の別荘なんて
西洋風に造り過ぎて➡
587
00:44:09,634 --> 00:44:12,634
かえって味気ないのよ
588
00:44:16,641 --> 00:44:20,641
(万樹子)
あなたは いつも私の話を聞くとき
うわの空なのね
589
00:44:37,596 --> 00:44:57,616
♬～
590
00:44:57,616 --> 00:45:17,569
♬～
591
00:45:17,569 --> 00:45:37,589
♬～
592
00:45:37,589 --> 00:45:57,609
♬～
593
00:45:57,609 --> 00:46:10,622
♬～
594
00:46:10,622 --> 00:46:12,624
かわいそう
595
00:46:12,624 --> 00:46:28,573
♬～
596
00:46:28,573 --> 00:46:30,575
待って
597
00:46:30,575 --> 00:46:43,588
♬～
598
00:46:43,588 --> 00:46:45,590
大丈夫だろうね？
599
00:46:45,590 --> 00:46:47,592
多分
600
00:46:47,592 --> 00:46:51,592
よかった 面倒なことは嫌いでね
601
00:46:59,604 --> 00:47:02,604
君は初めてじゃないね
602
00:47:07,612 --> 00:47:09,614
ごめんなさい 私…
603
00:47:09,614 --> 00:47:12,617
いいんだよ そんなことは
604
00:47:12,617 --> 00:47:16,621
君と関係のあった男の話なんて
聞く興味がない
605
00:47:16,621 --> 00:47:19,621
お互いさまだ
606
00:47:24,563 --> 00:47:29,563
私 結婚したら
一生懸命いい家庭を作ります
607
00:47:36,575 --> 00:47:41,580
♪(ﾋﾟｱﾉの演奏)
608
00:47:41,580 --> 00:48:01,600
♪～
609
00:48:01,600 --> 00:48:21,553
♪～
610
00:48:21,553 --> 00:48:25,557
♪～
611
00:48:25,557 --> 00:48:30,557
お父様 ちゃんと聴いてらして？
612
00:48:32,564 --> 00:48:34,566
ああ 聴いてるよ
613
00:48:34,566 --> 00:48:37,569
ああ 二子のブラームスは
少々激しすぎるな
614
00:48:37,569 --> 00:48:39,571
もう少しソフトに…
615
00:48:39,571 --> 00:48:41,573
この間と
おんなじことをおっしゃって…
616
00:48:41,573 --> 00:48:44,576
ろくに聴いていない証拠
アア…
617
00:48:44,576 --> 00:48:46,578
二子も
ピアノばかり弾いていないで➡
618
00:48:46,578 --> 00:48:51,583
そろそろ
嫁に行く準備をしないとな フフッ
619
00:48:51,583 --> 00:48:55,587
銀平兄様の結婚式も
終わらないうちから もう？
620
00:48:55,587 --> 00:48:57,589
でも私は銀平兄様みたいに➡
621
00:48:57,589 --> 00:49:00,592
お父様や相子さんが
薦める方なら どなたでも➡
622
00:49:00,592 --> 00:49:03,595
というわけにはいかないわ
623
00:49:03,595 --> 00:49:07,599
二子は どんな人が好みなんだい？
624
00:49:07,599 --> 00:49:09,601
(二子)えっ？
625
00:49:09,601 --> 00:49:15,607
ん～… そうね
626
00:49:15,607 --> 00:49:17,542
(足音)
627
00:49:17,542 --> 00:49:19,544
(二子)おかえりなさい
628
00:49:19,544 --> 00:49:23,548
今お父様に私の好きな男性像を
聞かれてたところなの
629
00:49:23,548 --> 00:49:25,550
私は鉄平兄様のような方が好き
630
00:49:25,550 --> 00:49:29,550
えっ？ 突然 何だ
フフフフッ
631
00:49:32,557 --> 00:49:35,560
お父さん
ちょっとお話があります
632
00:49:35,560 --> 00:49:37,562
仕事の話か？ 明日にしてくれ
633
00:49:37,562 --> 00:49:40,562
どうしても
今日中に話したいんです
634
00:49:47,572 --> 00:49:50,575
何だ？
635
00:49:50,575 --> 00:49:53,578
融資削減の件
もう一度ご再考願いたいんです
636
00:49:53,578 --> 00:49:57,582
駄目だ 再考の余地はない
637
00:49:57,582 --> 00:49:59,584
どうしてですか？
638
00:49:59,584 --> 00:50:02,587
融資部長も融資担当常務も
承諾していたんですよ
639
00:50:02,587 --> 00:50:05,590
なぜ お父さんが反対なさるんです
その点が納得いきません
640
00:50:05,590 --> 00:50:07,592
そのことは
昨日 電話で伝えたはずだ
641
00:50:07,592 --> 00:50:11,596
しかし今まで
阪神特殊製鋼の融資とあれば➡
642
00:50:11,596 --> 00:50:13,598
何かと面倒を見てくださったのに
今回に限って➡
643
00:50:13,598 --> 00:50:15,600
どうして削減なんですか？
それが分かりません
644
00:50:15,600 --> 00:50:17,535
くどい！
645
00:50:17,535 --> 00:50:21,539
大体 特殊鋼メーカーが
高炉を建てるなんて分不相応だ
646
00:50:21,539 --> 00:50:24,542
はあ？ そんなことはありません
647
00:50:24,542 --> 00:50:27,545
特殊鋼の将来の需要見通しを
立てたうえでの計画ですから➡
648
00:50:27,545 --> 00:50:29,547
最初の滑り出しさえ
乗り切れば➡
649
00:50:29,547 --> 00:50:32,550
あと２基 ３基と増やして
阪神特殊製鋼を日本一…
650
00:50:32,550 --> 00:50:36,554
いや 世界一の特殊鋼メーカーに
飛躍させることだって➡
651
00:50:36,554 --> 00:50:38,556
不可能ではありません
652
00:50:38,556 --> 00:50:41,559
お父さんが おじいさんから
受け継いだ銀行を➡
653
00:50:41,559 --> 00:50:43,561
地銀から都市銀行に
拡大したように➡
654
00:50:43,561 --> 00:50:45,563
僕も おじいさんが創設した
阪神特殊製鋼を➡
655
00:50:45,563 --> 00:50:47,565
高炉メーカーに
発展させたいんです
656
00:50:47,565 --> 00:50:51,569
お前は何かというと
じいさんのことを口に出すが➡
657
00:50:51,569 --> 00:50:56,574
会社の経営において
肉親の情など意味はない
658
00:50:56,574 --> 00:50:58,576
お父さんこそ
妙に おじいさんに➡
659
00:50:58,576 --> 00:51:00,578
こだわってらっしゃるじゃ
ないですか
660
00:51:00,578 --> 00:51:02,580
昔から そうです
661
00:51:02,580 --> 00:51:05,583
お父さんは おじいさんに
嫉妬されてるんじゃないですか？
662
00:51:05,583 --> 00:51:09,587
何だと？
私が じいさんに嫉妬してるだと？
663
00:51:09,587 --> 00:51:12,590
鉄平さん お父様に
なんてことをおっしゃるの
664
00:51:12,590 --> 00:51:14,592
君は黙ってろ！
665
00:51:14,592 --> 00:51:17,595
親子が争ってるとき
口を出せるのは母親だけだ
666
00:51:17,595 --> 00:51:21,599
あなたが どうお思いになろうと
勝手ですが➡
667
00:51:21,599 --> 00:51:26,604
私は あなた方を教育し
結婚の心配までしてきたんです
668
00:51:26,604 --> 00:51:28,606
それが家庭教師であり➡
669
00:51:28,606 --> 00:51:30,608
女執事である
当然の役目じゃないか
670
00:51:30,608 --> 00:51:34,612
少しは分をわきまえろ
鉄平 口を慎め
671
00:51:34,612 --> 00:51:36,614
何一つできない寧子に代わって➡
672
00:51:36,614 --> 00:51:39,617
万俵家を差配し
お前たちを教育し➡
673
00:51:39,617 --> 00:51:42,620
それぞれに
立派な配偶者を選んだのは➡
674
00:51:42,620 --> 00:51:45,623
相子の努力によるものなんだ
675
00:51:45,623 --> 00:51:49,627
でも それと同時に相子さんは
お父さんの愛人じゃないですか
676
00:51:49,627 --> 00:51:53,631
世間では品行方正で
冷厳な頭取として通り➡
677
00:51:53,631 --> 00:51:56,634
一歩 家庭へ入れば 妻妾同居の
生活を営んでるお父さんは➡
678
00:51:56,634 --> 00:51:58,636
世間をだましてる偽善者ですよ
679
00:51:58,636 --> 00:52:00,638
そういう お父さんの生活が
銀平の性格を ねじ曲げたんだ！
680
00:52:00,638 --> 00:52:05,638
黙れ！ 思い上がるな
681
00:52:08,646 --> 00:52:13,646
君もそろそろ 自分自身の将来を
考えるべきじゃないか？
682
00:52:14,652 --> 00:52:16,654
私には まだ➡
683
00:52:16,654 --> 00:52:20,592
二子さんと三子さんの
結婚問題が残っています
684
00:52:20,592 --> 00:52:23,592
それに…
685
00:52:26,598 --> 00:52:32,598
私は お父様を愛しています
686
00:52:34,606 --> 00:52:39,606
ある意味で
あなたの お母様以上に
687
00:52:48,620 --> 00:52:50,620
アアッ！
688
00:52:51,623 --> 00:52:55,627
フッ 兄さん
689
00:52:55,627 --> 00:52:58,627
なかなか派手にやってますね
690
00:53:00,632 --> 00:53:02,634
銀平
691
00:53:02,634 --> 00:53:05,637
お前も この際
何か言うことはないのか
692
00:53:05,637 --> 00:53:09,641
お父さんと争うなんて
無駄なことですよ
693
00:53:09,641 --> 00:53:13,641
僕たちは どうせ
お父さんには勝てないんですから
694
00:53:15,647 --> 00:53:20,647
勝てるかどうか
僕は とにかくやってやる
695
00:53:29,594 --> 00:53:32,594
これ以上 お父さんには頼みません
696
00:53:34,599 --> 00:53:54,619
♬～
697
00:53:54,619 --> 00:54:14,639
♬～
698
00:54:14,639 --> 00:54:17,575
♬～
699
00:54:17,575 --> 00:54:19,577
まず情報収集だ
700
00:54:19,577 --> 00:54:21,579
今日の披露宴は
遠慮してもらいたい
701
00:54:21,579 --> 00:54:23,581
長男として…
万俵家の長は私だ
702
00:54:23,581 --> 00:54:25,583
絶対に口外してはなりません
703
00:54:25,583 --> 00:54:28,586
(三雲)本当に予定どおり
高炉を建てられる➡
704
00:54:28,586 --> 00:54:30,588
自信があるんですね？
もちろんです
705
00:54:30,588 --> 00:54:32,590
中身は下劣そのものじゃない！
やめろ それ以上 言うな！
706
00:54:32,590 --> 00:54:34,592
絶対に潰すんだ
707
00:54:34,592 --> 00:54:38,596
当行の合併が
一番手でなければならない
708
00:54:38,596 --> 00:54:58,616
♬～
709
00:54:58,616 --> 00:55:18,569
♬～
710
00:55:18,569 --> 00:55:38,589
♬～
711
00:55:38,589 --> 00:55:58,609
♬～
712
00:55:58,609 --> 00:56:14,609
♬～
60252
