Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,644 --> 00:00:45,144
S H A V O V I C
-2010-he could walk in the air
and called "Goat"
2
00:00:42,645 --> 00:00:47,978
And now, let's welcome
Kareem Abdul-Jabbar ...
3
00:00:49,077 --> 00:00:52,420
Starting from High School
in Launsenburg ...
4
00:00:52,714 --> 00:00:55,657
up to five titles together
Los Angeles Lakers ...
5
00:00:55,757 --> 00:00:58,701
He adl scoring
The best who ever played.
6
00:01:07,673 --> 00:01:09,639
10 times
NBA First Team.
7
00:01:10,062 --> 00:01:11,891
19 times played
in All-Star.
8
00:01:12,325 --> 00:01:17,329
no ... no
that needs to be said again
for this player ..
9
00:01:17,910 --> 00:01:20,589
Kareem Abdul-Jabbar.
10
00:01:22,488 --> 00:01:25,429
Many sources say
major players such as mu ...
11
00:01:25,430 --> 00:01:27,730
must have a rival who is also great.
12
00:01:27,724 --> 00:01:30,798
You're a great player adl
I think anyone who you think
opponent's greatest ...
13
00:01:30,957 --> 00:01:35,316
Wilt, Baylor, West, Magic,
Dr. J they continue to fight your ...
14
00:01:35,718 --> 00:01:39,332
I just want one answer
15
00:01:39,351 --> 00:01:42,955
Who you think is the most difficult you
conquests in the field,
16
00:01:43,076 --> 00:01:44,810
who the best player you ever met?
17
00:01:45,010 --> 00:01:47,597
I'm just going
called one ...
18
00:01:49,784 --> 00:01:52,289
Jes�s ...
He adl "The goat"
19
00:02:03,117 --> 00:02:04,215
Yoo, Goat.
20
00:02:19,090 --> 00:02:20,674
What happened?
You hit it?
21
00:02:21,153 --> 00:02:23,748
Damn, he just addicts who
fell on the road.
22
00:02:24,257 --> 00:02:26,029
Come on,
let's get up.
23
00:02:27,231 --> 00:02:28,961
if you knew him.
24
00:02:30,146 --> 00:02:32,417
- What is it?
- She was exposed to attack.
25
00:02:33,261 --> 00:02:36,301
Use the pacemaker
and see if he could come back.
26
00:02:36,724 --> 00:02:37,546
Penghentak.
27
00:02:37,838 --> 00:02:38,999
Turn!
28
00:02:40,500 --> 00:02:41,500
watch out!
29
00:02:41,527 --> 00:02:42,544
turn it on!
30
00:02:43,846 --> 00:02:44,651
We miss him.
31
00:02:44,751 --> 00:02:46,502
watch out ... turn!
32
00:02:51,756 --> 00:02:52,608
he returned.
33
00:03:22,502 --> 00:03:23,615
other times.
34
00:03:24,044 --> 00:03:26,029
You may have to
take the stairs, short.
35
00:03:26,532 --> 00:03:28,946
You ill be able to achieve
with your short legs.
36
00:03:28,960 --> 00:03:31,397
let him,
at least he is trying.
37
00:03:31,453 --> 00:03:35,190
There is a saying,
better than not trying at all.
38
00:03:36,437 --> 00:03:38,008
until later boy!
come on baby.
39
00:03:56,018 --> 00:03:59,196
- Hi, Mom Mary.
- Earl, berap times I say ...
40
00:03:59,277 --> 00:04:01,891
Do not wash your dirty shoes
in my sink?
41
00:04:03,798 --> 00:04:06,814
- How's work?
- I'm tired sgt.
42
00:04:13,115 --> 00:04:16,482
- What are you doing today?
- To be honest ...
-I do not want to hear
43
00:04:21,081 --> 00:04:27,821
I'd like to make a cup of hot tea
then slept soundly.
44
00:04:37,081 --> 00:04:42,609
Damn ....
I'm still not proficient with it ....
45
00:05:58,513 --> 00:06:02,076
Oh, shit!
You definitely can not play anymore.
46
00:06:09,235 --> 00:06:15,119
Damn, I know it will happen,
And I was ready for
3 weeks.
47
00:06:15,176 --> 00:06:16,835
- Did you see that?
-It was not a violation.
48
00:06:16,886 --> 00:06:19,687
You can not mushy
Connie Hawkins opponent.
49
00:06:20,490 --> 00:06:22,292
The man was very rude.
50
00:06:23,992 --> 00:06:26,014
It's not done is completed,
We must continue to play.
51
00:06:26,725 --> 00:06:30,001
- 4 versus 5?
- Kan is Legrand.
52
00:06:30,002 --> 00:06:34,702
- Come play, Legrand.
- No, I do not like sweating
just for this.
53
00:06:34,896 --> 00:06:36,923
Look for other people.
54
00:06:37,483 --> 00:06:41,448
- Give me my money in that case.
- Hey, boys ...
- ... Come you
55
00:06:43,448 --> 00:06:44,633
Yes you, here.
56
00:06:45,199 --> 00:06:46,955
I bet
in this game.
57
00:06:48,912 --> 00:06:51,578
- Should you pay
- Come on, we have a replacement player.
58
00:06:59,685 --> 00:07:02,155
Listen, we will
protect you.
59
00:08:00,626 --> 00:08:02,647
- Why do you?
- I know, just play.
60
00:08:22,554 --> 00:08:24,850
- No problem with that?
- You I do the problem.
61
00:08:24,879 --> 00:08:27,396
This young
make you angry.
62
00:08:27,421 --> 00:08:29,035
Damn it you diego.
63
00:08:32,032 --> 00:08:35,786
With young children have you lost
BGM against adult org.
64
00:08:40,394 --> 00:08:42,113
Here, boys.
65
00:08:43,456 --> 00:08:47,126
Let this menangkan
This last point
determine the winner.
66
00:09:30,649 --> 00:09:34,788
If there is a problem I find with you
pd told them ..
Posted looking for problems with
Kim Brown is clear ..
67
00:09:40,373 --> 00:09:41,736
I remember right you are.
68
00:09:48,074 --> 00:09:49,624
This part of you.
69
00:09:50,661 --> 00:09:52,357
where did you learn
skill likewise?
70
00:09:54,867 --> 00:09:58,416
I see him training here
every night.
71
00:10:00,506 --> 00:10:03,666
- Who is your name?
- Earl.
72
00:10:03,727 --> 00:10:06,839
- Earl what?
- Earl Manigault.
73
00:10:07,183 --> 00:10:09,631
he said Nanigoat?
74
00:10:11,569 --> 00:10:14,539
Well, Goat,
From now on, you're my nephew.
75
00:10:15,839 --> 00:10:17,979
Will I keep track of you.
76
00:10:41,793 --> 00:10:45,318
Earl, what are you doing here?
This is almost 3 am.
77
00:10:46,647 --> 00:10:48,107
I think you
need a guardian.
78
00:10:48,108 --> 00:10:50,408
Perhaps I let
You own this selarut.
79
00:10:50,481 --> 00:10:53,835
I have to do bertahun2
and neither would macam2 old woman with my announcement.
80
00:10:55,367 --> 00:10:57,444
But I am glad there are accompanying.
81
00:11:00,079 --> 00:11:02,431
- BGM your school today?
- OK.
82
00:11:05,679 --> 00:11:10,300
You baik2 only? What happened?
memegangi your neck?
83
00:11:10,301 --> 00:11:13,001
wrench only seconds to play.
84
00:11:13,432 --> 00:11:18,187
That is I you camp if you play.
Did you win.
85
00:11:18,188 --> 00:11:19,188
We lost.
86
00:11:19,868 --> 00:11:23,729
- Hey, Goat, you did great.
- Says you lose.
87
00:11:24,306 --> 00:11:29,117
true ...
So ...
I print 57 digits.
88
00:11:29,136 --> 00:11:32,167
- Is that good?
- BLM ever I do.
89
00:11:32,628 --> 00:11:33,788
That was good.
90
00:11:36,433 --> 00:11:38,407
sure your mother would love.
91
00:11:43,473 --> 00:11:50,025
Me and my team will stop them ..
us next year in high school crush legenda2 ..
92
00:11:50,026 --> 00:11:51,926
After that we
will go in Higher Education
93
00:11:52,753 --> 00:11:56,331
After that,
we will be PRO.
94
00:12:01,435 --> 00:12:05,046
There it is!
Do, do more!
95
00:12:52,972 --> 00:12:54,164
Willing to help me?
96
00:12:56,265 --> 00:12:58,465
Help me clean this place.
97
00:13:01,201 --> 00:13:02,516
I Holcombe Rucker.
98
00:13:04,169 --> 00:13:06,177
Rucker Rocker?
99
00:13:06,177 --> 00:13:07,386
Just call Rucker.
100
00:13:09,510 --> 00:13:11,681
- Goat.
- Yes, I know who you are.
101
00:13:12,117 --> 00:13:13,712
You come watch?
102
00:13:15,137 --> 00:13:17,868
Jim-dandy summer,
I'm glad if the local team to win like that.
103
00:13:21,069 --> 00:13:24,429
I see you have a team?
I hope meraka good.
104
00:13:26,102 --> 00:13:28,262
Remains is to be you
Maybe someday you can
represent your area.
105
00:13:29,385 --> 00:13:31,964
But now
much should we clean it.
106
00:13:43,334 --> 00:13:46,461
Glad you asked us,
We may not allow you to feast on his own.
107
00:13:57,576 --> 00:14:00,430
What are you doing here, anak2?
108
00:14:02,401 --> 00:14:04,233
Party. we want to celebrate.
109
00:14:04,281 --> 00:14:05,139
Legrand and Diego Say ...
110
00:14:05,216 --> 00:14:09,568
KNP pd you ask my guests?
Go.
111
00:14:11,888 --> 00:14:14,206
Goat, how are you?
112
00:14:16,056 --> 00:14:18,690
Hey, is not your affair.
113
00:14:18,717 --> 00:14:24,216
Get out!
They are always making trouble.
114
00:14:48,558 --> 00:14:49,998
Hey, Goat.
115
00:14:54,682 --> 00:14:57,230
How are you, Goat.
116
00:15:02,794 --> 00:15:05,231
- How are you, Goat?
- Goat, goat ...
117
00:15:12,646 --> 00:15:14,369
Bersenang2 you, baby.
118
00:15:17,507 --> 00:15:20,248
Hey, Wanda ...
come here.
119
00:15:21,470 --> 00:15:24,895
Hey, Goat, this is Wanda.
Wanda, it is Goat.
120
00:15:25,613 --> 00:15:28,905
he is a superstar candidate,
121
00:15:29,132 --> 00:15:32,472
You've solved rekorku in high school?
How interchangeable are you? 52?
122
00:15:32,573 --> 00:15:33,573
57.
123
00:15:35,368 --> 00:15:38,589
Yes .. yes ... I can see it.
124
00:15:38,590 --> 00:15:41,990
You have a great movement for your age,
where did you learn?
125
00:15:43,801 --> 00:15:45,601
Mostly, yes?
126
00:15:46,277 --> 00:15:52,332
Take her to the kitchen
and make him drink?
127
00:16:18,268 --> 00:16:21,288
What is your level, high school?
128
00:16:30,739 --> 00:16:35,149
Franklin?
129
00:16:39,862 --> 00:16:41,560
I was there.
130
00:16:47,512 --> 00:16:48,833
Just a minute.
131
00:16:59,727 --> 00:17:02,741
Diego did not lie,
you're shy.
132
00:17:39,168 --> 00:17:41,408
There are other places?
133
00:17:41,438 --> 00:17:42,657
All rooms are full.
134
00:18:04,651 --> 00:18:08,998
C'mon honey,
I know the place is empty.
135
00:18:34,428 --> 00:18:36,926
C'mon honey,
You do not need to see it.
136
00:18:49,231 --> 00:18:52,046
Such as Dion,
Dion do it like this.
137
00:19:28,268 --> 00:19:32,068
Come here.
How great they are.
138
00:19:32,069 --> 00:19:33,069
they suck ..
139
00:19:34,141 --> 00:19:37,146
who who want kutau where
named Goat?
140
00:19:41,832 --> 00:19:47,914
Yeah ... Brooklyn ...
Children coming home!
141
00:20:12,041 --> 00:20:14,363
Now we know
who where, who named Goat.
142
00:21:47,003 --> 00:21:50,291
- You do not apa2?
- Yes, just give the ball to me.
143
00:22:09,587 --> 00:22:12,220
2 was calculated,
Bastards!
144
00:22:15,027 --> 00:22:17,028
Get them!
145
00:22:34,946 --> 00:22:38,254
�Hey, stop the bus!
Stop, Stop!
146
00:22:40,925 --> 00:22:44,396
- Quick, quick!
- Close the door, close it!
147
00:22:58,987 --> 00:23:01,887
Double Dunk cool reply!
148
00:23:02,688 --> 00:23:06,969
Bronx yesterday, today Brooklyn,
tomorrow, THE WORLD.
149
00:23:16,686 --> 00:23:18,883
Earl, what will you do?
150
00:23:19,412 --> 00:23:22,440
We will walk on clouds,
Paco see here.
151
00:23:22,022 --> 00:23:24,745
A leap to take the coin ....
152
00:23:25,267 --> 00:23:27,939
If it fails, you're winning
understand.
153
00:23:28,961 --> 00:23:31,303
I'll check your hand
kalau2 you cheated.
154
00:23:31,732 --> 00:23:34,550
There is no trick apa2 there.
155
00:23:40,446 --> 00:23:42,338
"5 dollars" for mu
if you win
156
00:24:00,838 --> 00:24:02,351
What's going on outside?
157
00:24:03,126 --> 00:24:04,415
Manigault is it?
158
00:24:24,879 --> 00:24:26,464
What are you doing here?
159
00:24:34,368 --> 00:24:38,683
It must have been 14 to 15 feet.
You always jump like that?
160
00:24:39,104 --> 00:24:40,966
Can you do it again?
161
00:24:41,031 --> 00:24:43,513
There is a reward.
162
00:24:44,814 --> 00:24:46,514
well, I pay.
163
00:24:48,606 --> 00:24:51,728
For $ 20, he was morbidly
be disappointing.
164
00:24:53,621 --> 00:24:57,076
Goat, if you were interchangeable,
we can party.
165
00:25:18,824 --> 00:25:21,543
Earl, no reply
we must discuss.
166
00:25:24,841 --> 00:25:28,110
If all pass,
franklin can win athletic championships.
167
00:25:28,987 --> 00:25:33,326
The problem is, no athlete
high jump,
I think you can.
168
00:25:33,394 --> 00:25:35,214
I'm a basketball player, coach.
169
00:25:37,637 --> 00:25:39,919
But the season will finish your match,
we are just beginning.
170
00:25:40,285 --> 00:25:44,702
- My game goes on.
- KNP That you are called the Goat.
171
00:25:46,077 --> 00:25:50,716
Through my training,
your vertical leap will rise 6 inches.
172
00:25:51,584 --> 00:25:56,864
If you master the tau kampus2 two branches,
It will mempermudahmu.
173
00:25:57,236 --> 00:26:00,742
But I had a call from interchangeable
about 75 universities.
174
00:26:01,563 --> 00:26:04,954
Thanks, I tp interest.
175
00:26:07,865 --> 00:26:10,625
What I have trouble mu
in the classroom? Ill right?
176
00:26:11,742 --> 00:26:16,665
I just need a little help,
and you're away.
177
00:26:16,969 --> 00:26:19,059
I ill say that, coach.
178
00:26:19,060 --> 00:26:23,460
You will not have to bnyk exercise,
only during the day.
179
00:26:28,568 --> 00:26:32,798
Earl, I want to champion it.
180
00:26:34,205 --> 00:26:37,273
I told you, I was uninterested.
181
00:26:40,690 --> 00:26:42,371
You know, Manigault?
182
00:26:43,672 --> 00:26:44,572
You're stupid.
183
00:26:47,224 --> 00:26:48,834
That's your problem.
184
00:26:50,535 --> 00:26:55,735
You can play,
but you can not control it "
185
00:27:16,411 --> 00:27:18,072
Do not touch that!
186
00:27:20,806 --> 00:27:22,700
Go ahead music.
187
00:27:24,337 --> 00:27:27,252
Dion jgn brother pee in my closet?
188
00:27:27,528 --> 00:27:32,084
Tanya's Mind,
he vomited in the bedroom.
189
00:27:42,694 --> 00:27:45,529
Lower your legs off the couch!
190
00:27:47,301 --> 00:27:49,164
Mudah2an his indiscreet littering the bathroom.
191
00:27:49,164 --> 00:27:52,634
Tanya, you're out,
jgn fouled on within.
192
00:27:54,589 --> 00:27:58,861
Goat, I told you jgn sex
my brother's room.
193
00:28:02,890 --> 00:28:06,081
Once inside the smell!
My sister would kill me
194
00:28:06,129 --> 00:28:08,128
Just open the window
to smell it out.
195
00:28:09,310 --> 00:28:11,079
Tania, fast!
196
00:28:16,631 --> 00:28:18,382
Clean it first!
197
00:28:20,482 --> 00:28:24,515
Tania!
Oh, shit!
198
00:28:26,897 --> 00:28:28,935
All, get out of here!
199
00:28:29,188 --> 00:28:31,736
We are in Madison Square Garden
get ready for ...
200
00:28:31,736 --> 00:28:33,443
Party among the final ... high school.
201
00:28:33,443 --> 00:28:37,795
between Franklin, who led Earl The Goat Manigault
against Clinton.
202
00:28:38,367 --> 00:28:40,601
See what I did high school in Franklin.
203
00:28:40,601 --> 00:28:45,063
Manigault exchange for a fight
with Jackson.
204
00:28:45,163 --> 00:28:48,848
I've heard the news,
but still suspect.
205
00:29:01,392 --> 00:29:03,279
Revert your head.
206
00:29:05,312 --> 00:29:07,549
They seem hard to pass the ball.
207
00:29:07,587 --> 00:29:11,031
in the middle of oper ...
�Manigault stole it!
208
00:29:12,665 --> 00:29:15,510
Manigault brought to the center,
then shoot ....
209
00:29:16,762 --> 00:29:22,307
This child is very great
remember his name, Earl Manigault.
210
00:29:26,604 --> 00:29:29,781
Stay 18 seconds,
Franklin had the ball and almost won.
211
00:29:41,254 --> 00:29:44,727
Which looks great
of Earl Manigault ...
212
00:29:45,328 --> 00:29:50,090
34 points, 15 rebounds
da 10 assists from Manigault.
213
00:29:58,320 --> 00:30:01,186
So get your tickets
earlier,
214
00:30:01,244 --> 00:30:05,147
Because 20 years from now
you will see the greatest athletes of New York,
215
00:30:05,147 --> 00:30:08,879
Who else if not Earl Manigault.
216
00:30:11,844 --> 00:30:14,338
Goat, you are called to the office.
217
00:30:15,189 --> 00:30:19,941
You give this school champion,
maybe they want mengontrakmu 1 th again.
218
00:30:30,516 --> 00:30:33,021
See you whiz.
219
00:31:11,065 --> 00:31:12,563
What happened in school?
220
00:31:12,564 --> 00:31:14,764
They released me!
221
00:31:14,863 --> 00:31:17,397
I refuse obedience them.
222
00:31:17,398 --> 00:31:20,298
then coach Crapell try
get at me.
223
00:31:20,888 --> 00:31:23,180
Then you just not say anything right?
224
00:31:25,058 --> 00:31:28,886
I hope you do not encounter problems like the others,
and I think you understand the KNP
225
00:31:29,693 --> 00:31:32,131
I guess I do not like it Tn.Rucker.
226
00:31:35,016 --> 00:31:37,921
In fact you
breaking the rules ..
227
00:31:38,518 --> 00:31:42,176
This field has produced
some great players in the world.
228
00:31:45,125 --> 00:31:48,163
But who cut no good as you ...
229
00:31:48,254 --> 00:31:51,679
You're the best.
A best reply I've ever seen.
230
00:31:53,986 --> 00:31:55,719
that good, Tn.Rucker.
231
00:31:57,538 --> 00:31:58,989
Damn!
232
00:32:04,990 --> 00:32:09,590
I'm bored ...
233
00:32:09,616 --> 00:32:13,985
see young anak2 same mistake
berulang2 ...
234
00:32:18,158 --> 00:32:20,000
It's hard to see a lot of people
blame us.
235
00:32:23,503 --> 00:32:27,953
But the truth,
we who make their own decisions.
236
00:32:31,361 --> 00:32:34,237
They may ask you
to not go to class ...
237
00:32:34,676 --> 00:32:40,893
But they never told you ill
struggled to get into the classroom.
238
00:32:46,167 --> 00:32:50,574
Satu2nya ... people in the world ..
239
00:32:50,575 --> 00:32:52,975
who can stop
the Goat ...
240
00:32:54,454 --> 00:32:59,154
there,
standing here.
241
00:33:10,066 --> 00:33:13,517
Anyway we will try to
as soon as you return to school.
242
00:33:14,176 --> 00:33:17,047
I'm not going back to Frankin,
You can not force me.
243
00:33:17,091 --> 00:33:21,446
Not in Franklin,
there is a school in the south.
244
00:33:21,730 --> 00:33:24,667
Lawnberg Academy,
There bnyk anak2 there.
245
00:33:24,668 --> 00:33:26,889
Which the desired comfort level
everyone before college.
246
00:33:27,135 --> 00:33:28,574
I think it's suitable for you.
247
00:33:31,953 --> 00:33:34,595
Besides it can keep you from
This place is not another idea that bad adl.
248
00:33:34,802 --> 00:33:38,294
If I go back to school now.
Do not apa2?
249
00:33:41,495 --> 00:33:48,232
It's okay, go.
Go with your best friend there.
250
00:33:52,847 --> 00:33:55,495
You know where to find me.
251
00:34:01,965 --> 00:34:04,585
How are you doing little brother?
Take.
252
00:34:05,781 --> 00:34:07,657
Are you hungry?
I just ate.
253
00:34:08,857 --> 00:34:12,148
Ill, you're off-the refuse
This time I who pay.
254
00:34:13,073 --> 00:34:17,581
Used to numb your shoes
I want you to pollute my car ill.
255
00:34:19,961 --> 00:34:26,228
KNP you look pale?
You baik2 only.
256
00:34:31,909 --> 00:34:35,104
The music of Motown is very fitting.
All like it
257
00:34:35,977 --> 00:34:39,856
I really hate to hear
Lagu2 of England which was prevalent at this time.
258
00:34:41,709 --> 00:34:46,295
Because you're beat
opponent who is not worth it.
259
00:34:46,835 --> 00:34:48,702
more than 10 points.
Which means ....
260
00:34:49,521 --> 00:34:52,749
Franklin can not win
The Goat without.
261
00:34:53,585 --> 00:34:54,944
Was excessive.
262
00:34:55,460 --> 00:35:00,310
I have learned one thing in life
what could happen, then there
263
00:35:00,590 --> 00:35:03,123
Your head up
and move on.
264
00:35:05,966 --> 00:35:07,989
You know what you need?
265
00:35:08,890 --> 00:35:10,690
You have to "go" from here
temporary.
266
00:35:11,471 --> 00:35:15,889
Adl I mean vacation.
something more fun
267
00:35:17,609 --> 00:35:19,338
"Good Way"
268
00:35:20,111 --> 00:35:22,023
One tug on the nose,
269
00:35:22,024 --> 00:35:24,324
That would be like KLS 1 ticket
are you going anywhere.
270
00:35:24,377 --> 00:35:26,677
After that you would like a new man
who are ready for action.
271
00:35:37,396 --> 00:35:39,641
- What's this?
- It's a white woman (heroin).
272
00:35:40,032 --> 00:35:41,320
So these drugs?
273
00:35:44,698 --> 00:35:47,049
I already know this stuff
before you know me.
274
00:35:47,760 --> 00:35:49,754
So you buang2 jgn.
275
00:35:50,824 --> 00:35:52,793
Take your time.
276
00:36:01,652 --> 00:36:04,725
Do not vomit in the car
This is just cleaned!
277
00:36:29,446 --> 00:36:31,873
We will wait for a new era in which ...
278
00:36:32,295 --> 00:36:37,375
there will be a best one
who ever played here.
279
00:36:48,858 --> 00:36:54,200
Franklin only retrievable in memory of
, Earl Manigault.
280
00:38:11,629 --> 00:38:13,310
They have a half
Harlem here.
281
00:38:17,072 --> 00:38:20,179
Excuse me, young man!
282
00:38:20,880 --> 00:38:22,380
There who can help you?
283
00:38:22,909 --> 00:38:26,948
Yes, I'm Earl Manigault.
I guess you could show.
284
00:38:27,045 --> 00:38:28,873
I have met with
Pak.McDuffy.
285
00:38:28,874 --> 00:38:30,274
I am Dr.McDuffy.
286
00:38:30,349 --> 00:38:33,917
Oh, Dr.McDuffy, sorry,
Tn.Rucker of New York ...
287
00:38:34,106 --> 00:38:38,404
He said it was talking to you
Sign up here to help me.
288
00:38:39,296 --> 00:38:43,466
I've talked with him,
but he said the child was as high as 10 feet.
289
00:38:43,639 --> 00:38:46,866
he could walk in the air
and called "Goat"
290
00:38:48,254 --> 00:38:50,575
-It's not you right?
-Yes, yes, I was the Goat.
291
00:38:50,643 --> 00:38:54,455
Welcome Lawnberg
glad you could join.
292
00:38:56,219 --> 00:38:59,055
It would be a start.
293
00:38:59,037 --> 00:39:02,900
I'm concerned with trouble makers
like you .....
294
00:39:02,900 --> 00:39:05,589
plus Tn.Rucker
jg sanagt your attention.
295
00:39:05,689 --> 00:39:08,072
So should you forget
past you.
296
00:39:08,172 --> 00:39:12,088
and if you do 100%
here we are ready
for the same.
297
00:39:12,089 --> 00:39:15,289
We will provide mentors,
textbooks, and anything else which is important
298
00:39:16,350 --> 00:39:20,718
- Are you ready?
- Yes ... I mean, Yes, sir.
299
00:39:21,224 --> 00:39:22,869
I was waiting for repartee.
300
00:39:42,841 --> 00:39:44,404
Hey, who's your name?
301
00:39:54,971 --> 00:39:57,612
My pencil broke.
Could borrow a pencil?
302
00:40:02,464 --> 00:40:03,568
Trims.
303
00:40:11,490 --> 00:40:14,681
- The Earl.
- Evonne.
304
00:40:23,980 --> 00:40:25,923
- You have a boyfriend?
-Yes.
305
00:40:28,579 --> 00:40:30,580
- He is faithful?
- WHAT?
306
00:40:30,670 --> 00:40:33,769
- What kind of question?
- Miss Hammond, and Tn.Manigualt.
307
00:40:34,139 --> 00:40:37,801
ill I want to interrupt,
but if you can wait until class is over
308
00:40:37,801 --> 00:40:39,250
We really appreciate it.
309
00:40:39,250 --> 00:40:43,111
Do not blame me,
he who started,
I do not even know him.
310
00:40:45,455 --> 00:40:49,985
Earl, Because you love to talk
bgm reply if you continue reading.
311
00:40:51,161 --> 00:40:55,307
not necessary.
I'll be calm and quiet.
312
00:40:56,562 --> 00:40:59,406
please read hal.130.
313
00:41:09,195 --> 00:41:11,426
I said I would calm down, right?
314
00:41:15,961 --> 00:41:20,610
Which I think is not a bad idea.
We will read bersama2.
315
00:41:31,907 --> 00:41:35,081
Trims.
Earl, could have a word?
316
00:41:36,830 --> 00:41:39,296
Mom, sorry for the earlier reply.
317
00:41:42,197 --> 00:41:44,697
I just want to adjust
ourselves here okay.
318
00:41:44,748 --> 00:41:48,375
- Excuse me.
-You have a problem reading it?
319
00:41:52,201 --> 00:41:56,626
We all need help.
320
00:41:57,931 --> 00:42:00,774
You're already here.
Give us a chance to help.
321
00:42:28,125 --> 00:42:31,249
Bag was very difficult.
That is the spelling for the word "Sumbre".
322
00:42:31,250 --> 00:42:32,650
Why do not encounter problems you say so?
323
00:42:33,147 --> 00:42:35,006
You're right.
324
00:42:51,075 --> 00:42:52,875
I do not believe,
sgt you quickly learn ...
325
00:42:53,273 --> 00:42:56,371
Like to play basketball
It takes practice jg.
326
00:42:56,371 --> 00:42:58,467
If you have advanced,
would be nice.
327
00:42:58,467 --> 00:43:01,031
Yes, I can see it.
328
00:43:08,744 --> 00:43:11,281
She notices you.
I know it.
329
00:43:32,279 --> 00:43:35,987
If you continue to follow my
I have to report you.
330
00:43:36,146 --> 00:43:37,903
You're ill never give up, huh?
331
00:43:38,103 --> 00:43:40,190
I made a mistake ill
KNP should be afraid.
332
00:43:40,255 --> 00:43:43,121
You're better off reading a book
and playing basketball ...
Tn.Superstar ...
333
00:43:43,121 --> 00:43:45,140
Because you will not encounter problems of any interchangeable
from me.
334
00:43:45,632 --> 00:43:51,006
Was right?
You lied about the KNP
you have a boyfriend?
335
00:44:34,463 --> 00:44:38,461
Earl, you have to go.
you must go.
336
00:45:00,745 --> 00:45:02,429
I see you see me from there.
337
00:45:03,608 --> 00:45:06,537
Next time you have to pay.
338
00:45:22,425 --> 00:45:26,297
Who is this?
Just as I know.
339
00:45:34,221 --> 00:45:37,533
Said Dr. McDuffie,
you did great in school.
340
00:45:37,861 --> 00:45:39,152
Trims.
341
00:45:41,672 --> 00:45:44,460
My eyes are like
are being deceived.
342
00:45:47,946 --> 00:45:50,613
I hope you do not encounter problems jd arrogant ...
343
00:45:50,613 --> 00:45:52,186
Because you now
are in the "Field" actual.
344
00:45:52,186 --> 00:45:54,978
I know that,
I just stopped by for Cinda's aunt.
345
00:46:04,441 --> 00:46:07,786
Earl "the Pearl" Monroe ...
346
00:46:16,146 --> 00:46:21,842
From Brooklyn, New York.
We called him "the eagle".
Connie "the eagle" Hawkins.
347
00:46:46,247 --> 00:46:49,680
One who is already
scored 100 points in the NBA.
348
00:46:50,056 --> 00:46:54,796
Called "the big dipper"
but in Harlem where
5 cents each with 10 cents ...
349
00:46:55,106 --> 00:46:59,547
we call it
Wilt "The Baja" Chamberlain ...
350
00:47:06,455 --> 00:47:08,442
And for the red team.
351
00:47:08,765 --> 00:47:12,205
Satu2nya high school players
who never played in the Rucker Pro.
352
00:47:12,350 --> 00:47:18,015
He jumped against gravity.
Earl "The Goat" Manigault ...
353
00:47:58,197 --> 00:47:59,166
ill what, just play.
354
00:47:59,266 --> 00:48:02,143
Hey you kids against school
beat him.
355
00:48:12,410 --> 00:48:14,851
Welcome to the major leagues,
school children.
356
00:48:15,780 --> 00:48:18,748
Leave it alone, Goat,
beat him.
357
00:48:54,499 --> 00:48:57,342
Welcome to Harlem.
Bastards.
358
00:49:56,155 --> 00:49:59,043
- Earl, I'm proud of you.
- Tdk, you can.
359
00:50:03,216 --> 00:50:05,970
Earl, I want you to meet someone.
He Alcindor.
360
00:50:08,951 --> 00:50:10,836
Do you know where are you going after this?
College?
361
00:50:12,136 --> 00:50:15,241
No, there is still a year
to me in Lawnberg.
362
00:50:15,242 --> 00:50:16,642
Consider UCLA.
363
00:50:19,344 --> 00:50:21,258
We are a best in California.
364
00:50:21,378 --> 00:50:25,815
- It's a place which is much to study.
- Lectures, no.
365
00:50:25,908 --> 00:50:28,754
These people need to start getting paid.
366
00:50:29,878 --> 00:50:32,116
Oh, sorry ladies.
367
00:50:32,116 --> 00:50:33,983
I was a bit primitive
in berkata2.
368
00:50:34,107 --> 00:50:36,133
NBA, baby.
369
00:50:38,742 --> 00:50:40,861
You too, I'll see you.
370
00:50:40,919 --> 00:50:44,684
- Enjoy a cup of this pack.
- Thanks Tn.Rucker.
371
00:50:45,802 --> 00:50:49,451
Nice to meet you,
congratulations once again.
372
00:50:54,299 --> 00:50:56,284
could wait a second baby?
373
00:51:04,384 --> 00:51:06,446
Enjoy your life my friend.
374
00:51:14,559 --> 00:51:17,485
- Take care of yourself.
- Come on, I would just baik2
in Harlem.
375
00:51:38,333 --> 00:51:40,982
Earl, come on
I do not want to be late.
376
00:51:43,787 --> 00:51:46,938
- Beautiful.
- This thing is heavy!
377
00:52:08,675 --> 00:52:11,537
Mrs. Marcus,
Earl Manigault asked permission to meet.
378
00:52:11,870 --> 00:52:14,543
Was a test,
will be completed in 20 minutes.
379
00:52:14,873 --> 00:52:16,900
I must see you now.
380
00:52:23,656 --> 00:52:27,620
Is there any wrong?
Did I make mistakes, Dr. McDuffie?
381
00:52:27,822 --> 00:52:30,415
I do not know, Earl, are you?
382
00:52:37,261 --> 00:52:39,645
Earl, said it regards the
Coach Powell.
383
00:52:42,378 --> 00:52:45,694
I just checked
records which were sent Tn.Rucker.
384
00:52:45,695 --> 00:52:49,595
You have a big name in New York.
385
00:52:49,987 --> 00:52:51,956
And he was with us
this season.
386
00:52:56,401 --> 00:53:00,392
I say we know bhw
What are you doing in your school first.
387
00:53:03,013 --> 00:53:05,144
Do not worry.
388
00:53:06,544 --> 00:53:09,138
Because I know that
all scholarships which you may receive
so lost ...
389
00:53:11,267 --> 00:53:15,613
but Tn.Rucker, and Dr. McDuffie,
they believe in you.
390
00:53:16,591 --> 00:53:18,922
They believe pdku jg,
you deserve a chance interchangeable
391
00:53:18,990 --> 00:53:20,364
We are ready to give.
392
00:53:21,229 --> 00:53:23,834
Since arriving here they have
worked day and night.
393
00:53:24,146 --> 00:53:27,883
And the reason is because they want to move forward
and depend on getting what you want.
394
00:53:28,960 --> 00:53:32,645
As in the field,
if successful you will be pleased
395
00:53:33,596 --> 00:53:38,022
If you're afraid we are not seen by the
PRO scout
jgn worry.
396
00:53:38,269 --> 00:53:41,912
We had an incredible ...
397
00:53:41,930 --> 00:53:46,724
We are against Indiana, Notre Damme
also against UCLA.
398
00:53:48,619 --> 00:53:52,313
St. John ... you name it
us versus them and we will beat ...
399
00:53:52,636 --> 00:53:57,221
And most importantly, I know it
Hard to believe, things are good
comes with a basketball,
400
00:53:57,245 --> 00:54:00,530
and the things that are not removed
dry while you sweat.
401
00:54:00,753 --> 00:54:05,465
- You have a long way.
- We have a great team of people ...
402
00:54:06,138 --> 00:54:09,344
great, and one of them is here.
403
00:54:09,994 --> 00:54:14,197
You do not have to decide now.
Take your time and think about it.
404
00:54:15,138 --> 00:54:18,494
Pleased to meet with you.
405
00:54:26,195 --> 00:54:27,945
Looks like I'm pregnant.
406
00:54:39,458 --> 00:54:40,950
Looks like I'm pregnant.
407
00:54:45,851 --> 00:54:47,751
You're probably wrong.
408
00:54:50,033 --> 00:54:55,143
- I want to see a doctor.
- If you are unsure about why you said just a guess?
409
00:55:04,319 --> 00:55:06,819
Why is this happening to me?
410
00:55:15,653 --> 00:55:19,810
Sorry ...
411
00:55:26,668 --> 00:55:29,979
We will think how to solve it.
412
00:55:52,790 --> 00:55:57,961
Are you crazy?
KNP there who know you go?
413
00:55:58,832 --> 00:56:00,985
I said, my mother was ill.
414
00:56:00,986 --> 00:56:04,486
Yes, he had recovered,
Now turn around and ride the bus again.
415
00:56:08,786 --> 00:56:10,591
What will you do now?
416
00:56:10,592 --> 00:56:12,392
I have to look for work
who can support us.
417
00:56:12,424 --> 00:56:15,360
-What I'll do?
- I know, I have to work pokonya.
418
00:56:15,443 --> 00:56:20,521
Earl, Refer me.
You can see me in my black ...
419
00:56:21,015 --> 00:56:24,595
-It KNP?
- I adl park board.
420
00:56:25,897 --> 00:56:29,631
-I sweep garbage.
- Do you have a tournament with your name.
421
00:56:29,883 --> 00:56:33,361
- All of you know who Rucker.
- Yes, lucky me, but I still own
422
00:56:33,461 --> 00:56:36,612
And you'll have a family.
Do not ruin it.
423
00:56:36,660 --> 00:56:39,964
You have a chance lecture
then advanced to the NBA.
424
00:56:40,644 --> 00:56:44,721
to the NBA? There's no way they accepted me.
That's just for whites.
425
00:56:44,957 --> 00:56:46,588
They only use 2
black players if lucky.
426
00:56:46,589 --> 00:56:48,589
And you could be one of them!
427
00:57:03,540 --> 00:57:07,818
Just think what could
Ivone and you're done for your baby.
428
00:57:08,915 --> 00:57:12,066
This suadh May,
lived two months longer school days.
429
00:57:12,771 --> 00:57:17,061
Important who you are silent and
able to pass.
430
00:57:21,118 --> 00:57:25,598
Do not give up. A little more work.
431
00:57:39,217 --> 00:57:42,055
Why you?
KNP did not go to class?
432
00:57:43,396 --> 00:57:46,199
I muntah2 since morning.
433
00:57:52,157 --> 00:57:58,522
Are you afraid of? You will baik2 only,
we will baik2 only.
434
00:57:58,558 --> 00:58:03,543
Will take care of it all.
I trow you?
435
00:58:04,140 --> 00:58:07,793
Kiss me.
436
00:58:07,794 --> 00:58:08,794
My mouth odor.
437
00:58:08,795 --> 00:58:09,895
Your mouth is always bad.
438
00:58:37,938 --> 00:58:40,167
Excuse me, I'm looking for coach Powell.
439
00:58:40,175 --> 00:58:45,176
Turn left into the west
then to Nebraska.
440
00:58:45,371 --> 00:58:49,283
He moved to the school
California whites.
I coach now.
441
00:58:50,446 --> 00:58:54,365
- What can I help you?
- My name is Earl Manigault.
442
00:59:00,938 --> 00:59:02,223
I coach Pratt.
443
00:59:02,501 --> 00:59:05,508
Give your notes
I want to see who I'm told.
444
00:59:08,875 --> 00:59:11,985
The secretary told me that
I had to sign this document.
445
00:59:19,267 --> 00:59:23,092
Practice begins in late October.
Will not stop until there are results.
446
00:59:23,827 --> 00:59:27,440
There is here,
where the game is played.
447
00:59:28,663 --> 00:59:32,226
read this, there will be exams.
448
00:59:38,320 --> 00:59:42,634
Excuse me, sorry,
This alone?
449
00:59:46,834 --> 00:59:51,668
Hello dear, I'll be home late
I'm not done with file2 done this.
450
00:59:51,787 --> 00:59:54,299
Yes ...
regards to anak2.
451
01:00:21,767 --> 01:00:24,447
-Do not repeat it again.
- D where?
452
01:00:25,256 --> 01:00:28,205
It's your individual style.
453
01:00:30,198 --> 01:00:33,687
I want at least 4 times a passing
before attacking.
454
01:00:35,900 --> 01:00:39,055
This is a team sport,
not a private show.
455
01:00:43,748 --> 01:00:45,993
Come on, son, returned to the field.
456
01:00:50,219 --> 01:00:53,908
I can not believe I can anak2 laki2!
457
01:00:53,909 --> 01:00:55,709
how much weight, Evonne?
458
01:00:59,794 --> 01:01:02,514
Yes, yes, the little Earl ...
459
01:01:07,998 --> 01:01:13,605
Pasing to off-guarded,
while dikanan reply,
which provided a pick set by Johnny ...
460
01:01:14,763 --> 01:01:20,677
then give Pasing reflection,
moves to the basket,
2 figures and easily retrievable.
461
01:01:24,533 --> 01:01:32,437
Manigault, this meeting starts at 8.
You're late for 12 minutes.
462
01:01:33,257 --> 01:01:36,131
I know coach, I have been called.
My boyfriend is in the hospital.
463
01:01:36,526 --> 01:01:39,184
I became a father.
464
01:01:42,397 --> 01:01:47,267
You must be proud of your child.
465
01:02:01,916 --> 01:02:04,685
All the dressing room
I should explain.
Yes You fall asleep ...
466
01:02:06,285 --> 01:02:08,546
Dr. McDuffie, I did not know you were here.
467
01:02:09,396 --> 01:02:12,055
Maybe you can see me
play in the second round.
468
01:02:12,056 --> 01:02:13,856
That's not why I come here.
469
01:02:16,075 --> 01:02:18,245
I bring bad news, Earl.
470
01:02:26,447 --> 01:02:28,271
About Tn.Rucker.
471
01:02:41,098 --> 01:02:44,652
Manigault, standing
and into the field ...
472
01:02:44,992 --> 01:02:48,462
Remember jgn own play play ...
you've got a team ...
473
01:02:48,462 --> 01:02:51,509
This college basketball
not the Rucker Tournament.
474
01:03:10,215 --> 01:03:12,234
Manigault, what are you doing?
475
01:03:18,034 --> 01:03:22,913
Requested time.
�Manigault, here you are!
476
01:03:29,007 --> 01:03:31,917
- Give bolannya, young man.
- You want the ball?
477
01:03:31,918 --> 01:03:33,218
Give the ball!
478
01:03:33,176 --> 01:03:35,314
Take it!
479
01:03:35,315 --> 01:03:38,615
Kampungan Negro! You do not know apa2
about basketball!
480
01:03:41,116 --> 01:03:46,929
Damn you.
Damn you all.
481
01:04:55,659 --> 01:04:57,668
I can not sleep?
482
01:04:59,969 --> 01:05:03,669
Yes, a little.
483
01:05:04,996 --> 01:05:07,365
You're definitely not good
Because not come at the funeral.
484
01:05:08,628 --> 01:05:13,036
I know Mr.. Rucker,
and what has he done for this city.
485
01:05:14,337 --> 01:05:17,092
you want to see Evonne?
486
01:05:18,235 --> 01:05:20,431
It's late.
487
01:05:22,212 --> 01:05:25,850
Take a taxi,
I do not want you the way within this state.
488
01:05:44,566 --> 01:05:47,316
Hey, friend, what I know you?
489
01:05:47,712 --> 01:05:49,436
�Dion?
490
01:06:01,982 --> 01:06:04,639
glad to see you, Goat.
491
01:06:30,412 --> 01:06:33,232
what happened to Cedric?
492
01:06:39,265 --> 01:06:43,857
You do not believe anyone who's in power now.
You want to hear?
493
01:06:45,232 --> 01:06:49,578
Dean of the damned.
Do you believe?
494
01:06:58,649 --> 01:07:03,459
I have cewek2 outside the city,
interest?
495
01:07:11,014 --> 01:07:12,995
Glad to see you.
496
01:07:20,251 --> 01:07:22,750
Hati2 your step.
497
01:07:24,851 --> 01:07:26,551
Damn drunk.
498
01:07:28,227 --> 01:07:32,158
Must do something before it goes up,
if not, can not ...
499
01:07:32,163 --> 01:07:35,360
enjoyed the party.
500
01:07:46,483 --> 01:07:51,116
It's up to you, if you like
keberikan sure.
501
01:07:55,555 --> 01:07:57,508
Give it to me.
502
01:08:03,434 --> 01:08:06,127
Excuse me, tuan2.
503
01:10:48,367 --> 01:10:51,724
You do not have any fear of hands.
504
01:10:52,725 --> 01:10:54,225
What happened to you?
505
01:10:54,324 --> 01:10:58,107
- What are you doing here?
-As are you doing.
506
01:11:00,026 --> 01:11:04,806
- What are you talking about?
- Goat Come on, we have the same goal.
507
01:11:18,732 --> 01:11:21,925
Listen ... Do you have any food?
508
01:11:26,526 --> 01:11:29,126
Ill, ill, go to church.
509
01:12:04,085 --> 01:12:06,164
Come on, Goat, it's just a moment koq.
510
01:12:14,181 --> 01:12:16,148
we want to see Legrand.
511
01:12:23,163 --> 01:12:27,285
College kids!
When are you coming home?
512
01:12:27,624 --> 01:12:29,257
A few days ago.
513
01:12:34,542 --> 01:12:36,578
Come on, give a hug.
514
01:12:57,802 --> 01:13:01,532
I just need a little,
just that.
515
01:13:02,752 --> 01:13:08,675
I'm confused ...
Tn.Rucker death ...
516
01:13:11,863 --> 01:13:16,677
Rucker poor who ...
she was dead.
517
01:13:18,378 --> 01:13:20,278
Beautiful cemetery which,
You should be there.
518
01:13:22,228 --> 01:13:24,667
Aunt Cindy was present there.
519
01:13:26,555 --> 01:13:31,707
-You should come.
-I know, I try to come up.
520
01:13:33,256 --> 01:13:37,092
I'm long on the bus ...
its tires deflated and ...
521
01:13:45,547 --> 01:13:47,441
Bnyk How are you looking for?
522
01:13:49,066 --> 01:13:52,100
I have 5 or 6 dollars.
I do not know how -
523
01:13:52,153 --> 01:13:57,348
Why do you insult me ??Goat?
You come and show recehmu money.
524
01:13:57,897 --> 01:14:01,836
not mean, Legrand.
525
01:14:02,086 --> 01:14:06,199
Your money ill be useful here.
526
01:14:07,614 --> 01:14:09,571
Do not show on me.
527
01:14:33,472 --> 01:14:37,449
I'm happy to do business
with you.
528
01:14:41,916 --> 01:14:45,161
You should stop by seblum home.
Do you understand?
529
01:14:52,400 --> 01:14:58,351
I'm sorry about your tmn Dion.
He should know where he is playing.
530
01:15:01,858 --> 01:15:04,006
Do you understand?
531
01:15:13,718 --> 01:15:19,166
Legrand Damn you, I'll kill him.
I killed him to Dion. Many do.
532
01:15:20,578 --> 01:15:27,156
Just tell me when and
I'm helping you.
533
01:15:30,163 --> 01:15:32,612
Bnyk happened while you were gone.
534
01:15:48,813 --> 01:15:52,613
I was never so,
I breathe it ...
535
01:15:55,043 --> 01:15:56,533
What is it?
536
01:16:01,934 --> 01:16:04,534
Try it yourself.
537
01:17:07,335 --> 01:17:09,577
Dikakimu injections then tie is -
538
01:17:11,121 --> 01:17:13,407
I do not shot my legs.
539
01:17:59,294 --> 01:18:03,828
Tng alone, tng only.
540
01:18:04,167 --> 01:18:10,868
Just let it flow,
let it flow.
541
01:18:15,027 --> 01:18:17,224
6 MONTHS LATER.
542
01:19:23,865 --> 01:19:25,440
Got coins?
543
01:19:55,012 --> 01:20:00,373
I stopped, I do not want anymore,
I've had enough.
544
01:20:00,948 --> 01:20:05,048
We will baik2 only,
we akn okay, right?
545
01:20:07,710 --> 01:20:13,387
You know we are doomed,
we are within a major problem,
a very big problem.
546
01:20:30,810 --> 01:20:34,619
Relax, all right baik2 only.
547
01:20:35,472 --> 01:20:38,869
Come on let me die.
548
01:20:39,146 --> 01:20:45,552
Do not talk like that,
I'll take care of
we will baik2 only.
549
01:21:13,711 --> 01:21:16,826
Hey you damn it!
Get back here!
550
01:21:37,086 --> 01:21:41,363
Damn it just gave me
2 grams for that.
551
01:21:57,487 --> 01:22:00,900
I feel a little first.
552
01:22:07,953 --> 01:22:11,324
- Tdk, ill, I used to be -
- Dean, damn you, I jg sick like you.
553
01:22:17,745 --> 01:22:18,995
Hurry.
554
01:22:36,747 --> 01:22:40,298
I need this, you take another course.
555
01:22:49,934 --> 01:22:56,484
My grandmother ...
his hair is white like this.
556
01:23:00,127 --> 01:23:05,658
And in my dreams
feel like in the forest.
557
01:23:11,062 --> 01:23:17,417
She cried
My grandmother called it.
558
01:23:18,084 --> 01:23:20,357
I do not even know when he died.
559
01:23:25,919 --> 01:23:27,546
Give the needle, I needed a needle.
560
01:23:32,173 --> 01:23:34,009
Give the needle.
561
01:23:43,513 --> 01:23:45,226
I'm Butch needle, give it to me.
562
01:24:22,428 --> 01:24:26,569
KNP did you do it?
I told jgn?
563
01:24:50,151 --> 01:24:53,373
KNP did you leave me?
564
01:25:11,356 --> 01:25:14,594
I kept thinking bgm
how to get 6 million dollars.
565
01:25:20,007 --> 01:25:23,969
How did you know
there are 6 million $ in there?
566
01:25:24,932 --> 01:25:28,742
Think about it.
There are 3000 rooms in this hotel
567
01:25:29,025 --> 01:25:33,182
And if there are two people means each 6000.
Just count the ...
568
01:25:33,667 --> 01:25:38,112
How are you able to,
It is more than enough to
watch striptease in el kokuro
569
01:25:42,055 --> 01:25:44,851
There would be a $ 6 million.
570
01:25:44,907 --> 01:25:49,575
- There must be, I promise
at your
571
01:25:51,775 --> 01:25:53,315
Where you driving?
572
01:25:53,431 --> 01:25:56,123
You said nothing,
You do not even know his place.
573
01:25:57,423 --> 01:26:01,168
It is in Jln 59
and we are in the south of Central Park!
574
01:26:02,419 --> 01:26:05,385
Do not yell in my ear!
575
01:26:12,704 --> 01:26:14,629
It must be near here, I think
must have been close.
576
01:26:16,683 --> 01:26:18,980
Puerterico you stupid!
577
01:26:28,808 --> 01:26:31,172
Driving alone.
578
01:26:37,530 --> 01:26:41,344
They pay attention to us.
579
01:26:42,095 --> 01:26:45,328
They have to run catch me.
580
01:27:13,881 --> 01:27:16,872
-Sorry, I'm looking for someone.
- Tanya there!
581
01:27:33,373 --> 01:27:35,368
What happened to you?
582
01:27:36,085 --> 01:27:40,233
-I will try to spend your ...
- Please, do not cry ... please ..
583
01:27:41,191 --> 01:27:42,786
It will baik2 alone, ok?
584
01:27:43,047 --> 01:27:44,711
Just a misunderstanding,
that's it.
585
01:27:45,187 --> 01:27:47,945
I'll leave ...
586
01:27:47,946 --> 01:27:51,446
we are concerned,
been a long time ...
587
01:27:52,155 --> 01:27:58,671
It's just misunderstood ...
Apa2 not, I just need a minute.
588
01:27:58,586 --> 01:28:02,778
I just took a while
to think what to do.
589
01:28:02,789 --> 01:28:05,887
Not a big deal
if you leave one semester.
590
01:28:06,725 --> 01:28:09,786
The following autumn I will
back, and fix it.
591
01:28:14,993 --> 01:28:18,545
It's been almost 2 years.
592
01:28:19,736 --> 01:28:21,097
What are you talking about?
593
01:28:22,912 --> 01:28:27,585
Unthinkable.
KNP pd me you lie?
594
01:28:27,804 --> 01:28:30,000
I just got back.
Ivonne justified?
595
01:28:30,000 --> 01:28:32,601
Do not talk to my pd,
I was just with him,
not for you.
596
01:28:34,058 --> 01:28:38,893
Wait a minute!
It was winter, when I get home right?
597
01:29:10,701 --> 01:29:14,441
Paru2 your bum looks.
When the last dose are you wearing?
598
01:29:15,129 --> 01:29:17,746
I forgot, maybe a few days ago.
599
01:29:19,955 --> 01:29:21,503
Drink this.
600
01:29:22,158 --> 01:29:25,542
- What's this?
- Metadona, will soothe your while.
601
01:29:28,663 --> 01:29:32,494
Are you crazy?
If you do not drink this, you will suffer.
602
01:29:33,390 --> 01:29:37,674
I would not swap one with the other drugs.
603
01:30:30,907 --> 01:30:36,694
You want to steal the ball from me,
just try it!
604
01:31:11,265 --> 01:31:12,970
Welcome back.
605
01:31:29,342 --> 01:31:31,394
I know it,
jg I ever felt.
606
01:31:42,884 --> 01:31:44,440
Can sign it?
607
01:31:45,855 --> 01:31:48,197
- What's this?
- A copy of the City Games mine.
608
01:31:48,523 --> 01:31:52,570
I do not play basketball.
609
01:31:54,038 --> 01:31:58,245
You do not understand it?
It does not matter.
610
01:31:59,478 --> 01:32:02,154
This best seller. Bnyk sources say ...
611
01:32:03,339 --> 01:32:06,152
This is the best book
about basketball.
612
01:32:07,529 --> 01:32:12,685
And there is one bag here
about you.
613
01:32:16,882 --> 01:32:20,211
I leave here.
Read lah.
614
01:32:22,089 --> 01:32:24,328
I'll grab it later.
615
01:32:28,697 --> 01:32:32,828
Write something cool there.
616
01:32:38,020 --> 01:32:39,567
Trims.
617
01:33:01,483 --> 01:33:15,900
In tempat2 slums,
which many young people who were born as
athletes in the ghetto ...
618
01:33:18,295 --> 01:33:25,577
Almost impossible to
choose one person ...
619
01:33:32,818 --> 01:33:46,387
makes it a very important
in history and tradition of existing
in Harlem Park ....
620
01:33:54,238 --> 01:34:09,132
one figure who stands out
referred to as the best athlete
-been there ...
621
01:34:14,798 --> 01:34:20,001
Won many matches
in dozens of parks
622
01:34:21,266 --> 01:34:28,296
pemain2 beat almost all the famous ...
623
01:34:32,010 --> 01:34:38,934
They talk about a star
who never shines ...
624
01:34:41,521 --> 01:34:44,048
Earl Manigault
625
01:34:58,902 --> 01:35:01,207
10 MONTHS LATER
626
01:35:15,782 --> 01:35:19,496
-Do not. first asked who it was.
- Who's there?
627
01:35:22,628 --> 01:35:24,782
This is Earl.
628
01:35:38,241 --> 01:35:41,520
- HI, Evonne.
- Hi, Earl.
629
01:35:43,618 --> 01:35:45,340
You look beautiful.
630
01:35:48,038 --> 01:35:51,898
- You want to go?
- Yes, if I may.
631
01:36:02,042 --> 01:36:06,734
- I love you, mom.
- I love you, Earl.
632
01:36:07,744 --> 01:36:10,686
- What do you want.
- May eat Cheetos?
633
01:36:11,575 --> 01:36:14,026
I told you,
wait until dinner.
634
01:36:16,056 --> 01:36:20,051
- Come on Ivonne,
leave it alone.
-Do not, he's off-the ...
635
01:36:20,853 --> 01:36:24,035
He should understand if
I said no means no.
636
01:36:26,990 --> 01:36:30,270
Wash your hands there for dinner.
637
01:36:41,754 --> 01:36:46,034
I'm not your mencampakan
Earl has been a long time.
638
01:36:48,116 --> 01:36:50,704
During this time I do it myself.
639
01:36:50,873 --> 01:36:54,813
There's no way you tiba2 DTG
then again we bgt KPD alone.
640
01:36:55,052 --> 01:36:57,104
Evonne, not mean
so.
641
01:37:00,902 --> 01:37:03,305
I just stopped by to
look at your situation.
642
01:37:45,792 --> 01:37:48,388
Hey bro, long time no see you
How are you?
643
01:37:51,044 --> 01:37:55,561
They feed the bad
in jail and then you run away?
644
01:37:57,990 --> 01:38:00,249
Come on up.
645
01:38:02,862 --> 01:38:04,551
I think about the park.
646
01:38:07,326 --> 01:38:12,155
Who was a special place.
I remember the first game with the Hawks ...
647
01:38:13,218 --> 01:38:19,444
Kimbro, Sharon, Diego ...
648
01:38:19,604 --> 01:38:25,128
You do not have to feel guilty,
many things happen, continue to face is the future.
649
01:38:25,240 --> 01:38:30,339
I know,
Only, the memories came to me
And there we all
650
01:38:31,090 --> 01:38:36,527
I can not forget
I do not want, that's
our past
651
01:38:36,920 --> 01:38:40,541
-It is who we really are.
- Nice to see you again, but ...
652
01:38:41,204 --> 01:38:44,267
what you want to talk,
I'm very busy with my job.
653
01:38:44,643 --> 01:38:48,032
- I also have business who want to
I'm doing.
- What are you looking bnyk?
654
01:38:48,305 --> 01:38:51,363
- I'm ill it.
- If not that, not a matter which could
we finish.
655
01:38:51,363 --> 01:38:57,266
- You got something I want.
- What is it?
656
01:38:59,118 --> 01:39:00,762
-I want to garden.
657
01:39:05,063 --> 01:39:06,563
Are you serious?
658
01:39:08,042 --> 01:39:10,746
You want to park it.
659
01:39:14,830 --> 01:39:19,230
Parks ominous for addicts,
I mean, you're a junkie.
660
01:39:21,012 --> 01:39:25,986
Just tell me how much
do you want
661
01:39:26,333 --> 01:39:28,633
You can come to me.
662
01:39:29,734 --> 01:39:32,734
01:39:29,734 -> 01:39:32,734
You came when
you need medication.
663
01:39:32,757 --> 01:39:34,950
That's an addict.
664
01:39:40,780 --> 01:39:44,276
True.
665
01:39:45,474 --> 01:39:48,881
KNP's why I'm here
Because a bunch of kids ...
666
01:39:49,163 --> 01:39:52,199
talk-something.
- What do you want?
667
01:39:52,199 --> 01:39:55,185
- What would you do?
- Come on Legrand.
668
01:39:55,973 --> 01:39:58,348
I just want to do
Rucker who are trying to do my pd.
669
01:39:58,348 --> 01:40:01,176
Get a grip,
Rucker is dead.
670
01:40:01,777 --> 01:40:05,918
AND you are a jerk laki2
which will again be a jerk.
671
01:40:05,912 --> 01:40:09,606
Not? You think I do not know
what I think about the addicts?
672
01:40:09,920 --> 01:40:14,149
Here it is ... what do you want
who you like.
673
01:40:16,781 --> 01:40:19,371
Say if I'm wrong,
Damn.
674
01:40:19,964 --> 01:40:23,088
Go there, take whatever
are you going, it's up to ...
675
01:40:25,689 --> 01:40:27,689
Because you're an addict.
676
01:40:30,968 --> 01:40:35,687
Kneel down, I want you to take
stuff it under my feet.
677
01:40:56,327 --> 01:41:00,264
- All for me?
-Right.
678
01:41:07,622 --> 01:41:13,496
Leebih either you give me money,
I do not want this stuff anymore, Legrand.
679
01:41:15,103 --> 01:41:19,316
This is not the reason.
Do you know? I was very scared ...
680
01:41:20,976 --> 01:41:25,202
I know you can kill me
anytime you want,
even you can do it now.
681
01:41:26,124 --> 01:41:28,697
At least let me do
something good.
682
01:41:31,437 --> 01:41:35,282
You got any reply in Harlem,
it's just a small thing.
683
01:41:35,449 --> 01:41:40,023
My reply would only
the park.
684
01:41:42,939 --> 01:41:46,936
- I can not go before you give it.
-That's it?
685
01:42:14,175 --> 01:42:18,749
Hey, young man.
wait a minute.
686
01:42:29,169 --> 01:42:33,052
Can you play elsewhere
so that children can play in the garden?
687
01:42:33,153 --> 01:42:34,253
What do you say?
688
01:42:34,424 --> 01:42:36,637
Out of this field.
689
01:42:50,446 --> 01:42:53,164
Come on,
who do you have to do.
690
01:43:02,969 --> 01:43:07,231
That's my brother, the Goat,
Do not macam2 him.
691
01:43:14,126 --> 01:43:21,123
Hey, Goat,
jgn angry, I just ...
692
01:43:23,706 --> 01:43:25,485
Let's go.
693
01:43:33,852 --> 01:43:35,687
Please practice.
694
01:43:39,388 --> 01:43:41,188
You're the Goat?
695
01:43:42,615 --> 01:43:44,359
I thought you were dead.
696
01:43:46,360 --> 01:43:50,060
My dad told me about you bnyk,
I want to be like you.
697
01:43:52,728 --> 01:43:54,605
Give it to me.
698
01:43:59,589 --> 01:44:04,072
You die-hard your mother?
Go to school?
699
01:44:05,903 --> 01:44:07,697
Value2 is amazing?
Just be yourself?
700
01:44:11,298 --> 01:44:14,098
Be yourself, do you want?
701
01:44:20,676 --> 01:44:23,021
And practice shooting 20 times a day.
702
01:46:41,697 --> 01:46:46,352
Although heart failure,
Earl Manigault was held
tournament, "Stay away from drugs." ..
703
01:46:46,755 --> 01:46:48,895
Over the last 25 years
704
01:46:49,190 --> 01:46:51,863
More than 5,000 children
participate in the event they will be,
has become ....
705
01:46:52,114 --> 01:46:54,801
MENTAL BASKET BALL in Harlem.
706
01:46:55,877 --> 01:47:04,223
As in the field,
"The Goat" fall up only
to rise again.
707
01:47:04,224 --> 01:47:15,224
DEDICATED FOR MY BROS WHO ALREADY
PASSED BY ME .....
Samy Motty LATUPEIRISSA AND ...
ALSO FOR ..
FELIX.J.J.KARATEM ...
REST IN PEACE
WE ALWAYS MISS U GUYS ...
55266
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.