Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(Music) weepy slide guitar plays melody to "Coming Home"
(off screen) Keys rattle as prison guard walks up
Julie Ann Mabry
its time
let's go!
(off screen) Police Officer: He's not coming back
I've gone over there and explained to him
that coming over here and banging on your door
isn't going to make him look good at his trial
listen to me, he won't be back.
Mrs. Mabry look at me
look at me
(off screen) Police Officer: he won't be back
Now, why don't you and your pretty little
daughter try and get some sleep
(off screen) door closes
Julie Ann: What was that about?
Susan: Nothing
Susan: let's get to bed
Julie Ann: Can we watch "Days of Our Lives"?
Susan: (laughs) yeah
Susan: Why do want to watch "Days of Our Lives?"
Julie Ann: I want to know what going with Bo and Hope!
Susan: Well, we can watch that and
Young and the Restless. Let's get some sleep
ambient music
(off screen) car door slams shut
(off screen) John Douglas: Susan!
Susan! Open up this fucking door now!
(off screen) pounding
off screen John Douglas : Open up! You fucking bitch! You trying to get me arrested!
(off screen whispers) Susan: Stay in here, don't come out, ok?
door slams
(off screen John Douglas screams) Susan!
(off screen) unprepared Lawyer struggles: Considering her ahum...
no priors...ahum...
(off screen) her...her.. record....the court
can find she is a victim of circumstance
Susan: Sit tight
the defendant John Richard Douglas has been found
not guilty on all counts of battery
the court is adjured
Off screen: the court now sentences
Julie Ann Mabry to life without parole
(gavel slams)
Julie Ann: Get off of me!
Julie Ann: Alice! Please tell them!
Claudia: Aw looky here!
Claudia (shouting): look at this fish! She stank!
Claudia: they put you right to me! Haha! Stupid ass!
Britney: Julie Ann,
We have a writing group on Sunday's, I think you should come
(off screen) Officer Richards: Ok girls, its party time.
Sorry, I was so late. I got tied up.
let's see, this one's for you
Julie Ann...make sure I see the cup
And Britney, this is for you
Let me see the cups!
Thank you!
Sorry no good stuff for you but I'll see you tomorrow
(laughing)
Hello ladies
How is everybody?
So have you written anything since
we last met?
we have a new girl here
can you fill her in on what we've been doing?
Sure
I am here to ask you to write what you want the world to know about you
what you did or why you're here
why are we doing this?
Nobody cares about us
(off screen) Girl, you are dumb!
Claudia, please!
This is for you
So you can leave here
But I'm never leaving
well, if you feel that way
you're free to go right now
Claudia: Fucking bitch!
Claudia!
So this is our breakfast routine
We make pancakes every morning
So you've done this before?
yeah
Alright then you'll catch on quick
Julie Ann, you know I couldn't read when I got here
But Colleen helped me
She can help you why don't you met with her alone?
She don't like me
She's not like that. She's just trying to be fair
You don't want Colleen to read nothin' you write
I can read it
If you want me to, I will
(off screen) Hello Julie Ann,
how have you been coming along?
Julie Ann: Alright
the other girls are worried about you
they don't think you're making any progress
what the fuck do they know
Well, they're trying to help
ok, and so am I
And I do know your attorney filed an appeal
and that's something you should care about
Why do you give a damn?
Because I've been here
And I wouldn't want anyone telling my story
Now do you want these prison guards telling your story?
(off screen) young Julie Ann: Mom!
the T.V.'s not working!
(off screen) toilet flushes
I'm going to miss "Days of Our Lives"!
Susan: We're going! Take that, come on, come on!
You're stealing this!
Susan: No, I'm not.
Susan: Give me the sunglasses
Come on
Aren't you a pretty little thing!
Where's your mama?
Over there
Mind if I wait here til she comes back?
What's your name?
Julie Ann
That's a pretty name
I had shoes like that when I was a little girl
mine were red!
Susan: Julie Ann get in the car right now!
Julie Ann: Whoa!
Slow down! Come on! How fast were you going?
Not fast enough
You're hood coming up! Slow down!
Susan: I love this song!
This is my favorite song!
(Music) Reflective Country
(off screen) car honks
Sound: Tire pops
(off screen) Julie Ann: Oh no!
Julie Ann: This is great!
(birds chirping)
Susan: What?
This is what Miss Alice got us?
Well, this is what she got us. Come on...
Julie Ann: Hope its better on the inside
(door opens)
(lights click on and off)
Julie Ann: we got a sink!
We have a bathroom too?
(toilet running)
Julie Ann: Well, there is a bathroom!
Susan: Good, cause I'm not using the one at the gas station anymore
(water sprays)
Julie Ann: (laughing) Hey!
Susan: (laughing) Come help me with the stuff! Come on!
Julie Ann: My pillow's cold!
Susan: Well, that's what happens when you put it in the freezer
Julie Ann: I did not put it in the freezer! I put it in the fridge!
Susan: Same difference
(blinds moving)
Susan: What are you doing?
Julie Ann! What are you doing?
I was trying to open it.
Why are you trying to open it?
We had this talk on the way here. You always keep the windows shut!
Julie Ann: It's so hot!
Let's go get ice cream
Julie Ann: Please!
Alright
Help me up
(laughing)
Julie Ann: You're so much bigger than me!
Susan: (laughing) I know I gave birthed to you
Susan: Ew, it's bird poop ice cream
Julie Ann: I don't want to think about that!
Julie Ann:You're getting all over me!
Susan: Don't ever do that. That's bad.
Julie Ann: Why?
Susan: It's littering and its bad
Julie Ann: Can we get a cat when we move in?
Susan: Yeah but I want a dog
Julie Ann: Ok, what are you going to name him?
Susan: Odie
Julie Ann: We have to call the cat Garfield
Susan: Ok!
Julie Ann: And the cat has to have orange stripes
Susan: He has to talk though
I don't want a cat unless it talks
But Garfield didn't talk
he had thought bubbles
(semi trucks drive by)
(Susan and Julie Ann laugh)
Julie Ann: (laughs) Oh Ok!
Susan and Julie Ann: 1,2,3
Susan and Julie Ann (laughing)
Julie Ann: He's so cute
What do you think I should call him?
Texaco
That is not a good name at all
oh, I don't know
Mr. Flea, that's his name!
Well, don't tell Miss Alice when she comes to visit
When is she going to visit?
I don't know
You should know
Yeah, but you should go to bed
It's your bed time, can you just go to bed?
(off screen) Julie Ann: Only if Mr. Flea can sleep with us
fine
goodnight
(distant train whistle)
(blinds go up)
(window unlatched)
(window moving up)
(distant train whistle)
Mom
Mom!
(screen drops)
MOM!
Mom!
Mom!
(sullen banjo music plucks "Coming Home" Melody)
Mom!
Mom!
Mom!
Mom!
Mom!
(off screen) What's the matter honey?
My Mom's here
she has to be here
She's--its her car out there!
its the blue one!
Honey, that's my car
No! its my moms!
Were the only two people here
honey, your Mom's not here
But that is her car
No, its that lady's car!
You want me to help find her?
I'll call the police for you
You want me to call the police? (echoes)
(heartbeat racing)
(on phone with police) we got a little girl here
She can't find her Mom
She says her Mom's here and she's not here!
Miss Alice: Your Aunt Marsha seems very nice
Your Mom will always be with you Julie Ann
She's around you right now
Every time you think of her, or a thought pops in
thats her telling you that's she's thinking of you too
Oh, I wanted to give you this
(conflicted banjo music plays)
Miss Alice: Hello?
Miss Alice: Their here!
Hello?
Aunt Marsha: Oh my gosh,
You have grown so much! You got so big!
I'm so glad you found us
Vic, honey can go get Julie Ann's things?
Sure!
Thank you!
Now, Julie Ann, I'm going back
Remember what I told you
Miss Alice: Can I talk to you outside?
(door opens)
Britney: Hi
I'm Britney
What to come see my room?
So this is my room
And this is where your sleeping
right here, my mom made a bed for you
I'm a heavy sleeper and I snore at night
and I'm sorry, if you have to pee or anything
in the middle of the night, I never wake up so, so that's fine
Let me think...is there anything else?
Are you ok?
Do you need anything?
ok, well, I'll meet you downstairs for dinner, ok?
(haunting guitar music )
Oh hey
Were just getting ready to eat
you hungry?
Come on in and sit down
Well, we always have prayer when we eat
and we always let our guest lead
Julie Ann, would you be so kind?
Julie Ann: A, B, C, D, E, F, G
Thank you God for feeding me
Yay God!
Who taught you how to pray?
My mother
Susan, missed this one
(Over the top prayer) Jesus! I just want to thank you
for all this food tonight, please bless it and
And I just want to ask you
to give our family the patience and kindness
we need to take care of Julie Ann
the way her Mom would have wanted
Amen!
Amen!
(dishes dropping in water)
(background noise religious radio program)
Can you go take that stack over there
and put it on the counter?
Thank you
Julie Ann
you got the wrong stack
this one
just leave it, I'll get it
ok
(sullen banjo plays "Coming Home" theme)
(light flicks on)
Julie Ann!
You don't have to do that
What a beauty
She was always so happy
When I first met your mother
she was pregnant with you
I remember, she was always smiling
Here, you go on, you take these.
(banjo plays "Coming Home" theme)
Julie Ann, come on wake up!
Julie Ann!
Julie Ann! Come on wake up! We have
school!
Julie Ann! Wake up! Come on!
Let's go!
Come on! Come on!
(footsteps shuffling)
Julie Ann: But I didn't brush my teeth!
don't worry about it, come on!
I thought we were going to school?
yeah
Britney, Julie Ann
you're late
I want you guys to work on
Exercises one through even
And I'll be back to check your work
(page opening)
Britney! Come on!
Were waiting!
(off screen) Britney: No, I look fat
Britney! Come on!
(off screen) door opens
What do you think of Britney's jumper?
Julie Ann: huh?
What do you think of this?
Julie Ann: I like it?
Britney: (huffs)
Britney (mumbles) I hate this ugly clothes!
I want to go to the mall!
(huffs)
(clothes hangers moving)
Where's my jumper?
I don't know
Oh, I think I forgot it
It's too late
we are at the check out
Julie Ann: I'll go get it!
Ok!
What? It will take two seconds, who cares?
Mom?
Mom?
Mom?
(distorted panic sounds)
Mom?
Mom?
Mom?
(heart racing)
Mom?!
Did you need help finding your Mom?
yes
Ok, I will page her, what is her name?
Susan Mabry
Ok, you want to come with me?
Would you stop complaining?
I don't think you should even wear this
I like it!
Store speaker: Susan Mabry, would you please come to the
the back office, your daughter is waiting for you
Britney: Julie Ann!
Your Mom will be here anytime now
Julie Ann!
Julie Ann! Hi! Are you ok?!
I'm right here
You found my jumper! Thank you!
Let's go, come on!
my mom keeps getting me these stupid stuffed animals
she doesn't know I'm not a kids anymore
you miss your Mom?
you got any pictures of her?
(sheets rustling)
She is so pretty
You look just like your Mom
do you want to sleep next to me?
(sheets rustling)
(floor creaking)
night
(light clicks off)
(dreamy atmospheric slide guitar plays "Britney's Theme")
(off screen group applause)
(off screen) Preacher: Dear Jesus
I would ask that you bless
those among us that believe
Jesus, forgive us our sins
But in order for him to forgive our sins
he has to hear us ask to be forgiven
(group clapping)
Jesus knows that you want to be forgiven
But you have to tell him
Jesus wants you to say what you have done!
I've done bad things, I've lied
and I've stole
and I've cheated
and I'm sorry for that!
(group clapping)
Forgive me please! I'm sorry
In the name of Jesus, you've been forgiven
I did it, I opened the window
And that's how he got in
And I'm sorry Mom
(drops mic)
In the name of Jesus, you've been forgiven!
She has been forgiven, hallelujah
(group clapping)
Uncle Vic: Julie Ann, I'm proud of you
for going up there tonight and asking for forgiveness
Have you ever gone up there?
No, I haven't
Why not?
Well, I've done anything that I need to be forgiven of
you see
that's the great thing
Jesus keeps you in line
You say to yourself
do I want my neighbor's car? No
Because then I'd have to ask to be forgiven
I'm happy with all I have
I wonder if I'm living up to his word?
You are!
You are Julie Ann!
And I'm sure you're Mom is looking down at you right now smiling
I think so too
(off screen) Britney: Julie Ann, come here!
(off screen) Britney: You don't need this bed anymore, you can use mine.
I'll come see you I promise
I love it, its so pretty
thank you
I'm going to keep it on my arm like this
You'll be with me the whole time I'm there
I love you Britney
(off screen) Aunt Marsha: Oh yes, we're real excited Britney's coming home
She's been gone three years
Britney's going to be so surprised when she sees how Julie Ann's grown up
ok, see you at church
ah huh, ok bye
Hey, you know I gotta run to the store
And you've got homework so
Why don't you get started
And when I get back I will check your work
(off screen religious radio)
(footsteps)
Hey kiddo!
Where's your Aunt Marsha?
She went to the store to get some flour
(milk pouring)
(fridge opening)
You know, I can't get over how much you look like Susan
oh, thank you
Listen, I really have to get back to this
You know how Aunt Marsha gets when I am late with homework
You've been inside all day
how about we go get ice cream?
I don't think so, I'm supposed to help Marsha later
oh please, for your Uncle?
(off screen) Aunt Marsha: Julie Ann!
I'm going to need your help at the store!
Can you come with me?
Yeah!
(off screen door knocking)
Yes?
(off screen) Aunt Marsha: I put your new toothbrush on the sink, honey
Thank you Aunt Marsha
Good night
Dear Jesus, please watch over my home
Aunt Marsha, Uncle Vic and especially Britney, she is on her missionary work
And could you please watch over my mother? Thank you
(light clicks off)
(floor creaking)
(door creaking)
(foot steps)
(Uncle Vic whispers) Julie Ann....
(Julie Ann vomits)
Uncle Vic: Julie Ann!
Julie Ann screams!
Uncle Vic: I didn't hurt you
Julie Ann cries
Uncle Vic: I heard her puke,
What's going on?
I didn't hurt her!
Julie Ann: Don't! Don't!
What is it sweetie?
I thought-I thought that it was him
Who?
My Dad
(off screen) Uncle Vic: I didn't hurt her
We have to work this out
As a family
The devil is a powerful force
and he can make you do things the soul never would have done
Julie Ann,
I made a promise to your Aunt Marsha and Jesus
But I let the demons get to me
And I promise you
that I will never do that again
I care for you so deeply
And that's why we're here tonight
Do you forgive me?
(creepy rattlesnake noises and religious screaming)
(creepy humming)
We are gathered here tonight
because of demonic possession
we're here to cleanse
and remove these dark forces
(creepy humming gets louder)
I command you! In Jesus's name!
Demons! In the name of Jesus, I command you!
In the name of Jesus!I command you to leave this good man!
Jesus! Fill him with your blood!
(Uncle Vic screaming)
(religious humming gets louder)
Yes!
Uncle Vic Laughs
(humming fades out)
(off screen) Aunt Marsha: Julie Ann
this is so beautiful, Britney is going to be so excited
Front door slams shut
(footsteps)
I don't even want to
Julie Ann (off screen) I brought this up for you
if you want anything to eat
Britney: Go away from me
Do you want to go to church with us?
Can you come here and get me now?
I know I said that but I'm ready to go right now
Ok, I'll wait outside then
I have to go
Julie Ann: The devil is making you do things
He got Uncle Vic and now he is getting you
(sobbing) Julie Ann
all that shit about the devil making him do things to you
that's not true
what?
that's bullshit
ok?
I gotta go
Britney sobs
Off screen Aunt Marsha: Did she say when she'd be back?
no
(front door opens, foot steps rush in)
(drawers banging)
Britney! This can not go on!
Julie Ann: Britney! Please!
Julie Ann! Unless you're coming with me, shut up, ok!
No! You stay here!
(fighting) Get back here! I'm calling the police!
oh really?
yes!
You call the cops on me, I'll the cops on your nasty ass husband, ok?
Come on Julie Ann!
Come on!
(Aunt Marsha sobs)
(car pulls up and stops)
I'll be right back ok?
alright
come on
Don't go anywhere
door slams
(foot steps)
(car by)
(loud religious radio)
fades into Britney's theme
(Loud door slam)
Off screen (loud party sounds)
(car door slams)
(off scree) two drunk girls laughing
(tumbling)
(drunken laughing)
(Booty Juice Song plays in the background)
(laughing)
Drunk Girl: Who brought this Amish girl to the party?
Where the bathroom?
Laughing
Hot Guy at Party: Right around that door, right over there
Drunk Girls laugh
(off screen) snorts cociane
Julie Ann: Dear Jesus
Mom, I'm so glad you're not here to see me like this
Please help me find Britney
So I can get out of here, Amen
(knock on the door)
(off screen) Butch Yoder: Hey, little girl, what are you doing here?
Ahum, looking for my cousin
(off screen) Butch Yoder: ah, maybe you should get goin', you gotta home?
uh-huh
Maybe you should get goin', you need a ride?
uh-huh
(off screen) I'll give you a ride
(door opens)
(footsteps)
(lights cigarette)
(car door opens)
(car door shuts)
(car starts)
Butch Yoder: You have to forgive me, my car is a piece of shit
(car shuts off)
car restarts
(Upbeat and romantic Banjo music)
(train wheels)
(upbeat banjo music)
(radio plays Susan's Country Song"
You like country?
I like a girl who likes country
(Susan's song plays)
(am radio talk show)
Butch, what kind of name of that?
What kind of name is Julie Ann?
One that my Mama named me!
Shit, girl, looks like you've got some punishment after you
What should I do?
Get out!
Aunt Marsha: Get out of that car!!
Right now! Where were you?
Britney is dead!
Get out of this car now!
Where were you? (sobbing)
(sullen piano music)
I know Britney as a child, she was a sweet girl
full of heavenly glow
And like all children she was without sin
A pure spirit, without an evil thought in her head
Until dark forces rose up
the devil tempted Britney, he tempted her and he took her
from her parents, the devil lured here into darkness
(butch sits in chair)
Britney didn't allow drugs to take over life, she let the devil do it
But she can find comfort in the fact that she
is with our lord Jesus right now
in his arms of safety
all rise
(sullen piano music)
(door shuts)
I'll ride with you
(light highway noise)
(car door shuts)
Sorry my car broke down
that's ok
(highway noise)
Julie Ann how old are you?
I'm fifteen
You're gonna get me put in prison
How's that? We're just eating hamburgers
You're right
You in school?
Nope
How come?
Aunt Marsha home schools me
Let me guess, all she teaches is religion
No, I study earth sciences, math--
No, its religion
it's what Britney was trying to run from
You never even knew Britney, I never saw you once
Then you didn't know Britney, I know what's goin' on in that house
There's not anything you can tell me that I don't already know about you
(highway noise)
Do you have cable?
(highway noise)
The remote's over there, you can put on whatever you want
You mean this remote?
Hey!
Watch what you're messing with
how does anyone deal with you?
I'm not that bad am I?
No you're not
(television noise)
T.V. Character: Oh Ritchie will love this
Oh no BB guns, Mora's against guns
Ok, I'll take it home and use it on my boyfriend (television noise)
(remote on table)
(train whistle)
(sweeping train noise)
(train whistle fades out)
(body movies on bed)
(train wheels fades away)
What's wrong?
Nothing
Don't
(ambient noise)
(door opens)
(door closes)
(foot steps)
(stairs creak)
Julie Ann
Aunt Marsha?
Thank you for coming back
Ok.... (stairs creak)
(door opens)
Aunt Marsha (meek): Can I sleep next to you?
ah-huh
(Floor creaks)
(bed creaks)
(Aunt Marsha sobs)
(religious radio)
(foot steps)
(knock on the front door)
You stay put
(footsteps)
(off screen) Uncle Vic: No, she doesn't live here anymore
door slams shut
Who was that?
No one!
Vic, tell me, who was it?
Its none of your business
(vic slams cabinet door)
(religious radio plays)
Don't lie to me
Don't talk to me that way
No! Don't lie to me
Aunt Marsha: What's going on?
Julie Ann has the devil in her
Stop blaming everything on the devil!
for god sakes!
Julie Ann please!
Julie Ann no, you're wrong!
(opens suitcase)
What are you doing?
Julie Ann please!
(clothes ruffling)
What happened? Please tell me what happened?
What can I do?
I can do it. I will do it. I swear!
Julie Ann please! You are my sister's daughter!
Please! Please! Don't go! (sobbing)
(sobbing) Julie Ann no! Don't go!
(footsteps rushing down stairs)
Uncle Vic: The police are on their way
Good! They need to take you to prison
(door slams)
(banjo plays "Coming Home" theme)
(door opens)
What you moving in?
(banjo music)
(front door closes)
You came over
I came over to see if you were still alive
(television noise)
You can sit down
(television noise)
I know what this place is like
It kind of sucks you in
(television noise
I don't wanna see what happened to Britney happen to you, you know?
Yeah
(foreboding banjo music)
(kids playing in the background)
You have to go in there
I can't
You know what I do for you?
Look, you'll be fine
You're not even going to be awake I asked him
I can't
I don't understand why you can't just go in there
I'm going to bed waiting right here when you get out
(huffs)
If you don't go in there, I can't get my money back
sorry
How are you doing today, Miss Mabry?
I'm hungry, how about you?
(background television noise)
(opens cabinet)
(opening drawers)
Ok, Miss Mabry, we'll find food in this place
(drawers opening)
(pants rustling)
(banjo plays "Coming Home" theme)
(store ambience)
Lost Boy: Mom!
Mom!
Honey are you, ok?
You need help finding your Mama?
Let's go find her
(door bells rattle)
(footsteps)
Baby, there you are! I"ve been looking everywhere for you
Why you run off?
Mommie-I!
Some boogie man could come and get you!
I know that!
(off screen) Mom and lost boy fade out
(foreboding banjo music)
So I go to my grandma's house yesterday
And she's got this small yippie dog I can't stand
it's always barking at it people, she treats it like royalty
I'm eating a can of tune at the talbe, I go up to get some water
In the five seconds I'm gone at dogs eats all the rest of that tuna
straight out of the can
and its gone, that little dog is running away
I hate that dog (lights up bowl)
Hit Guy:That's messed up man
I think ole' Julie Ann here has got a contact high
Naw, she's just tired
Hey, get yourself some water
Oh shit! Damn girl, don't you wear tampons?
(thud)
Julie Ann!
(hospital noise)
How ya doing?
(off screen Butch taps his foot)
It's ok
it's not like you can't have anymore babies
(hospital noise)
I'll be awaiting downstairs
when you get out
(footsteps)
(fading train whistle)
(television noise)
Julie ann!
Oh my god! Oh my god!
Get the fuck off of my bed woman
What is it? what is it?!
What is it? what is happening? (screaming)
Butch screaming : Where's the towels in this place? This place is fucking trash!
Julie Ann sobs
Butch screams: Fuck!
Julie Ann sob: What happened?!
Julie Ann cries
What are you going to do? Shoot yourself?
(gunshot)
(butch falls into mirror)
Julie Ann: Oh no....
Prison door
I want to thank you ladies for writing your stories
it took a lot of courage to do that
And it is kind of like opening your heart to the world
So first we're going to start with Britney
I can't ever get away from what I did
I don't even feel that I'm that same person anymore
I've grown so much since then
But I will always be that 18 year old girl, because I will always be here
And I deserve to be here, I try to be a good person and do good things
But I know I can never do enough to get rid of what I did
I deserve to be punished now
but I didn't deserve to be punished then
it happened my whole life, over and over again
until that was my whole life
I was scared. I wanted to hurt them, just as bad as they hurt me
I used to think about it all the time
that I was afraid of them , so
when someone told me it was ok to kill someone I'd been ready for years
there's a little girl outside growing up without her Mom, where's the justice in that
I'd really like to know
Its not like they just put me in jail, they put her in jail too
she was flirting with him, over by the jukebox, and I knew if I lost him , I'd have to go back home
so I jumped her in the parking lot
I knocked her down and I just kept stomping on her and stomping on her until she just quit moving
And it was someone who couldn't even hurt me, so I wasn't scared
so I let out all the things inside of me, and I let them kill him
But I never even wanted him dead
I'm not going to get out of here until I'm 70 years old, I 'm never going to be with my kid
I didn't even kill anybody, it was just a building and they could afford to build another one
I'm trying to my best now to do my penance
it's not enough but it is all I could do
I still would killed somebody
but I would have killed the right people this time
the State of Indiana decided it would be best for me to be in here
folding towels
the being with my daughter, because they don't think she matters, she matters more than all of them
Julie Ann, you're next
I lost my notebook, I don't have anything to say
I have it
Give me back my notebook!
It's ok, Julie Ann!
Julie Ann, sit down!
Just give me back my notebook, ok?
You had no right to read it
it's ok!
It won't change they did to her! What they did to my Mom!
It won't change one damn thing
You had no right to read that!
It's ok Julie Ann, its alright!
Don't you hug me!
I understand Julie Ann, I know!
Julie Ann sobs
Honestly, we have a very good chance with this appeal
you had postpartum depression, you lost your baby,
and you only wounded Butch
You had a few problems when you first got here
but you've been a model prisoner for several years now
that shows progress
If you stay out of trouble, you could even get out of here
are you serious?
it's very possible
What would you do if you got out?
I don't know
(laundry buzzing)
Where's Britney? Why is she always stepping out on me?
She left her bin over there, I hope she doesn't think I'm gonna do it, cause I ain't doing shit
(off screen) I'll do it
She was supposed to go get the damn starch, I guess I gotta do it
(loud laundry noise)
Did you see Britney?
Naw, naw
It's over here, I got it
Britney wheezes from an asthma attack
Britney, are you ok?
Get your inhaler Britney!
Britney wheezes
(inhaler pump)
(Britney frustrated explaining sexual abuse)
Girls, it is happy time today! Here we go!
Misty, I'll give you some water huh
Julie Ann
Britney Wheezing intensely
Britney Britney are you ok?
Britney! (screaming)
Please help her!
Fire! Fire!
Screaming : Please get your inhaler!
Britney? (wheezing stops)
(eerie wind)
Alright girls, right over here!
Hurry it up, the sun is going down, we need this hole dug
Alight, right over here
Everyone grab a shovel
Michelle grab that pick
Shovel hit coffin
Don't be afraid, pick 'em up
(dirt digging)
Julie Ann, come on now. You've done this before
get in there!
(buzzing)
Julie Ann sobs
When Julie Ann Mabry first came to Indiana State Prison, she was a difficult case
but over several years, she has made such dramatic improvement
it's hard to imagine that this is the same girl
as you can see her record is outstanding, she holds a top position
in the workforce, she is never late
she hasn't even had a single disciplinary action against her in five years, she has even
completed her high school education through our G.E.D. program
She has grown from an angry young lady to a mature responsible young woman
I think it is safe to say that Julie Ann Mabry is fully rehabilitated
with what she has given this prison, if given the opportunity
think what she could give to society
(laundry ruffling)
(cart wheels over)
Remember that one time when you cut me
How did you do that?
(grinding on stone)
How many time do I gotta tell you girls about wearing hair nets and gloves?
What you want me to do? Write you up, Sara?
Now you know, I wouldn't write you up. Now go get those hair nets and gloves
I hear your gonna be getting out of here
yeah
(draw opens)
rustles through drawer
shuts drawer
Ok, Julie Ann, I got the gloves, you better put them on
Julie Ann, what did you do?
You know you've gotten out!
I had more freedom in here, then I ever did out there
(Julie Ann sobs)
Up my child
ok
You be strong and call all the strength and virtue in you
(julie ann sobs) We will do the anointing now
We will do this with all our faith, so the last journey will not be so unpleasant
By this anointing, make you stronger
may your ills and sins be washed away
(I believe, I believe)
(footsteps)
(walking)
Julie Ann,
go home and be with your Mom
She's waiting for you
Amazing Grace, how sweet the sound
that saved a wretch
like me
I once was lost, but now I'm found
was blind but now I see
("Coming Home" plays)
When my breath is still
And my lips are cold
let the wild dogs run
let the highway moan
let my mind be quiet and free of woe
Tell my mother, I'm coming home
If I had another life to live
If I had another dime to give
I'd give my money all away
I'd try to live true each day
If I live all again
would I still meet this end?
The end most come, that I know
Tell my mother, I'm coming home
when the sun shines on a broken dream
Does the way it shine, look a lot like me
Does it try to hide from the blaring sun
But a broken dream can't up and run
The let grass grow green in a far off land
let the cities crumble and turn to sand
Tell my Mother I'm Coming Home
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.