All language subtitles for PRED-103-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
00:00:00,000 --> 00:00:09,600
๏ผๅๆๆใฎๅญฆ็ใฏๅฐฑ่ทๆดปๅใ่กใใพใ๏ผ
๏ผในใซใ ใใใฐใงๆฎใฃใ็ปๅ๏ผ
00:00:15,920 --> 00:00:21,860
๏ผๅๆไผๅ ด๏ผ
00:00:40,120 --> 00:00:44,420
็พใฒใชใๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
00:00:44,680 --> 00:00:50,480
ใใใใใใใๅ
ๆฐใงใใๅฟ้
ใใชใใง
00:00:51,100 --> 00:00:57,540
ใใกใใๅฟ้
ใใพใ
00:00:58,020 --> 00:01:00,360
็ทๅผตใใฆใใพใใ๏ผ
00:01:02,680 --> 00:01:10,640
ใใใใ็งใฎ็ชใ ใใ
็ช็ถ็ทๅผตใใ
00:01:16,720 --> 00:01:24,220
ใใชใใฏๅ
ๆฐใงใชใใใฐใชใใพใใ
ไธ็ทใซๆฐๅ้ขๆฅใ็ทด็ฟใใพใใ
00:01:28,380 --> 00:01:33,080
ใใใใ็งใฏๆฌๅฝใซๅผฑใใงใ
00:01:33,640 --> 00:01:36,460
ๅๆฐใ็คบใ
00:01:36,760 --> 00:01:38,920
ๆญฃใใ
00:01:41,800 --> 00:01:43,920
ใใใฏใใชใใฎใใใซ
00:01:54,420 --> 00:01:56,780
ใๅฎใ
00:01:58,280 --> 00:02:02,940
ใใชใใ่ชใใใใใใจใ้กใฃใฆใใพใ
00:02:03,820 --> 00:02:07,340
ไธๅบฆใซ2ใคใ้กใใใพใใ
00:02:11,940 --> 00:02:19,820
ใฉใใใใใใจใใใใใพใ
00:02:20,300 --> 00:02:22,440
็งใฏใจใฆใๅนธใใงใ
00:02:22,960 --> 00:02:25,120
ๅฟๆดใใพใ
00:02:25,720 --> 00:02:30,800
ใใชใใฏ่ชใใใใพใ
็งใใกใฏไธ็ทใซไปไบใใใฆใใพใ
00:02:44,720 --> 00:02:48,680
ๆฌกใซใ3ใคใซๆฅใฆใใ ใใ
00:02:48,940 --> 00:02:50,980
ใฏใ
00:02:51,240 --> 00:02:56,260
ใใใใ็งใฏๅ
ฅใใพใ
ไธ็ๆธๅฝๅใ
00:03:08,540 --> 00:03:12,720
ใใใ็งใใใชใใฎไผ็คพใซๅ
ฅใใใ็็ฑใงใ
00:03:13,040 --> 00:03:15,220
ใใใใพใใใใใใใจใ
00:03:15,800 --> 00:03:18,760
ๆฌกใฏ้ทไบใใ
00:03:19,400 --> 00:03:21,680
ๅ
ฅ็คพใๅธๆใใ็็ฑ
00:03:22,180 --> 00:03:24,880
ใฏใใใใจ...
00:03:31,720 --> 00:03:33,960
ๅฎ่กใใๆนๆณ
00:04:00,340 --> 00:04:05,240
้ๅธธใซๅคใใฎไผๆฅญใง
ใใชใใฎไผ็คพใ้ธใถ็็ฑ
00:04:05,740 --> 00:04:08,220
็งใฏใใชใใฎไผ็คพใฎๅฒๅญฆใซๅๆใใพใ
00:04:08,680 --> 00:04:13,400
็งใฏใใคใ้่ฆใช็ฌ้ใซ้้ใใ็ฏใใพใ
00:04:13,880 --> 00:04:18,020
ใใใใใใใฎใๅฎใใฏ็งใใกใ็ฅ็ฆใใฆใใใพใใ
00:04:18,760 --> 00:04:26,300
ใใใใใใใจ็งใฏ็กไบใซๅ
ฅ้ขใใพใใ
00:04:27,540 --> 00:04:37,700
ใใฎๅคใใใใใใใใใ้ป่ฉฑใใใใพใใ
ไผ็คพ่ชฌๆไผใฎๆฅใซไฝใๆใใฆใใ ใใ
00:04:39,380 --> 00:04:43,920
ๅฝผใ่จใใใใใจใ ใจๆใใพใ
้ๅธธใซ็ฅ็ต่ณช
00:04:47,500 --> 00:04:52,060
๏ผๅ
ฅๅ ด่ชฌๆไผ1:00ใใ3:30๏ผ
00:04:52,240 --> 00:04:58,660
ๅ
่ผฉใๆฅๆใใชใใๅฐใใพใ
00:05:00,140 --> 00:05:05,340
ไผๆฉใงใใพใ
ๆฌกใฎใใฎใฎๆบๅใใงใใใฎใๅพ
ใกใพใ
00:05:13,660 --> 00:05:18,960
ไธ็ทใซ็ป้ฒใงใใใฎใฏ็ด ๆดใใใใใจใงใ
00:05:20,480 --> 00:05:27,840
ใๅฎใใงใชใๅ ดๅ
่ชใใฆใฏใใใชใ
00:05:28,460 --> 00:05:30,860
ใฉใใใใใใจใใใใใพใ
00:05:33,340 --> 00:05:42,800
ไปฅๅใซ็งใซ่จใใใจใฏใใใพใใใงใใ
00:05:44,760 --> 00:05:51,980
ไธๆ...
ๅฎใฏใใใใใใธโฆ
00:05:52,780 --> 00:05:55,600
ใใฟใพใใใ2ไบบ
00:05:56,060 --> 00:06:01,860
ใใชใผใใฃใณใฐๅพใซใใผใใฃใผใใใใพใ
ไบไบบใงๅๅ ใงใใพใใ๏ผ
00:06:05,360 --> 00:06:08,120
ใใฟใพใใใ็งใฎๅๅใฏใทใณใคใใงใ
00:06:08,420 --> 00:06:13,280
ๅๅใฎๆฐๆใกใ้ซใใใใใซ
ใ ใใใใผใใฃใผใ่จ็ปใใ
00:06:13,960 --> 00:06:16,380
็ใใใๅๅ ใใพใ
00:06:17,800 --> 00:06:19,680
ๅฎ่กใใๆนๆณ
00:06:20,260 --> 00:06:22,740
ใใใใใใใๅๅ ใใพใใ๏ผ
00:06:24,000 --> 00:06:26,160
ใฉใใใใ
00:06:27,340 --> 00:06:30,980
ใใใชใซๅฟ้
ใใชใใงใใ ใใใๅๅ ใใใปใใใใใงใใ
00:06:31,740 --> 00:06:36,900
ไปใฎใในใฆใฎๅฟๅ่
ใฏ่กใใพใใใญ๏ผ
็ง้ใฏ่กใใพใ
00:06:40,720 --> 00:06:46,440
ๅฝผใ่กใใใใชใ็งใฏ่กใใพใ
00:06:46,760 --> 00:06:52,880
ใใใใ่กใใฐ็งใ่กใใ
00:06:53,780 --> 00:06:58,360
ใใใใใใใฏใจใฆใๆฑบใพใฃใฆใใพใ
ไปไบใ่พใใๅพใซ้ใพใ
00:06:58,700 --> 00:07:04,280
็งใฎๅฎถใฏๅบใ
ใจใใฆใใใฎใงๅฟ้
ใใชใใงใใ ใใ
ๅ ดๆใฏๅพใงๆใใพใ
00:07:14,280 --> 00:07:21,380
่กใใจ็ดๆใใใ
ใณใใฅใใฑใผใทใงใณใ่ฆๆใงใ
00:07:22,260 --> 00:07:24,340
ๅคงไธๅคซใงใใ
00:07:26,360 --> 00:07:29,900
ไปใฎไบบใ่กใใพใ
00:07:30,720 --> 00:07:38,160
็งใฏใใใซใใใไฝใ่ตทใใใชใ
ใใใใใชใใใใใซใใใใฉใใใฏ้ขไฟใใใพใใ
00:07:42,740 --> 00:07:48,660
็งใใกใฎๆชๆฅใซไนพๆฏ
ไนพๆฏ
00:07:55,020 --> 00:07:57,120
ใจใฆใ็พๅณใใ
00:07:59,320 --> 00:08:04,200
ใฉใใใใฎใใใใ้ฃฒใ
00:08:04,780 --> 00:08:08,640
ใใใใ
้ฃฒใฟๆนใใใใใชใ
00:08:08,840 --> 00:08:12,260
ใใใฏ็พๅณใใใงใ
ใในใกใคใใใฏใใผใ้ฃฒใใฎใๅฅฝใใงใฏใใใพใใ
00:08:12,460 --> 00:08:14,300
ในใ ใผใบใซ้ฒใฟใพใ
00:08:14,540 --> 00:08:18,460
ใใชใใฏ้ฃฒใใใจใใพใ
00:08:18,800 --> 00:08:21,080
ใพใใชๆฉไผ
00:08:21,860 --> 00:08:24,380
ใ็ฅใใงใใใใพใ
00:08:24,640 --> 00:08:28,060
ใในใกใคใใใฏๆฌๅฝใซ้ฃฒใใชใ
00:08:28,520 --> 00:08:30,860
-้ฃฒใใง-ใใใใใใ
00:08:31,280 --> 00:08:36,300
ใฉใใใฆใใใใใใใๅฉใใฆใใใชใใฎ๏ผ
00:08:36,440 --> 00:08:39,280
็งใไธใใใใฎใๅใๅ
ฅใใพใใ
00:08:39,460 --> 00:08:44,080
ใในใใงใฏใชใ...
ใใฎใใใซใใๅฟ
่ฆใใใใพใ
00:08:44,280 --> 00:08:46,980
ไปฅๅใซใใผใใใใใจใฏใใใพใใใ
00:08:47,280 --> 00:08:49,160
็ชๅท
00:08:49,360 --> 00:08:52,200
ๆฌๅฝใซใใใใ ใใงใ
00:08:52,360 --> 00:08:56,580
ๅฝผใใฏใกใใใฉไปไธ็ทใซๅบงใฃใฆใใพใ
00:08:56,740 --> 00:08:59,140
็งใจไปใๅใใใใงใใ
00:08:59,900 --> 00:09:03,540
ๆ่ฑ้ฃในใพใใ
00:09:03,800 --> 00:09:09,300
ๅฝผใฏใจใฆใใใใใ่ฆใใพใ
ใจใฆใใใใใ
00:09:09,580 --> 00:09:12,500
้กใฏๅฅณใฎๅญใฎใใใซ่ฆใใพใ
00:09:12,660 --> 00:09:15,900
-็งใๆใ-ใจใฆใใใใใ
00:09:16,380 --> 00:09:19,040
ใใใฏใฉใใงใใ๏ผใใใฏ่ฏใ้ฃฒใฟ็ฉใงใใ
00:09:20,660 --> 00:09:25,220
ๅฐใ็ใ
็ใใชใใงใใ๏ผใใฃใจ้ฃฒใ
00:09:35,440 --> 00:09:39,880
-็พๅณใใใงใใใญ๏ผ-ใใชใ็ใใงใ
00:09:41,380 --> 00:09:46,400
ๆฌๅฝใซ็พๅณใใ
ใใใใ้ฃฒใใงใๆงใใพใใ
00:09:49,780 --> 00:09:54,220
่ฆใใพใใ
ๅฐใ้ๆใงใ
00:09:54,580 --> 00:09:56,960
ใใชใใฏๆญฃใใใจๆใใพใใ
00:09:58,260 --> 00:10:02,180
ใซใฉใใซใชๆใ็ใฆใใพใใ
ใใฎใใฌในใฏใจใฆใ้ๆใงใ
00:10:02,340 --> 00:10:04,160
ๅฐใ้ฒๅบ
00:10:04,420 --> 00:10:08,320
ใใชใใฏใใๆใใพใใ
้ๆๅบฆใฏๅฐใ็่ฒใใใฆใใพใ
00:10:08,820 --> 00:10:13,120
ใใใฏ่ฏใใชใใใจใใใชใใซ่จใ
00:10:13,300 --> 00:10:16,200
ไปใฎไบบใซใฏๅบๆฟ็ใใใ
00:10:16,700 --> 00:10:19,260
ๅฝผใฎ็ฎใฏๅฅๅฆใงใ
00:10:20,660 --> 00:10:23,700
้ฃฒใฟ้ใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
00:10:24,100 --> 00:10:28,460
ใจใฆใในใ ใผใบใงใใ้ฃฒใฟใใใงใใ
00:10:28,720 --> 00:10:32,940
้
ใฃๆใฃใฆใใฎ
ใใใฏ้ข็ฝใ
00:10:33,220 --> 00:10:37,000
ใใใชใซ้ฃฒใใ ใใงใฏๅๅใงใฏใใใพใใ
00:10:37,320 --> 00:10:39,820
ไผๆฉใใพใใ
00:10:40,120 --> 00:10:42,320
ใใใใงๅฏใฆใๅคงไธๅคซใงใ
00:10:42,700 --> 00:10:47,260
็ไธใใใใไธ่ฉฑใซใชใใพใ
00:10:48,420 --> 00:10:54,640
ใใใใใใใใไธ่ฉฑใซใชใใใ
00:10:56,060 --> 00:10:59,620
ๅคงไธๅคซใ่กใใ
00:11:01,260 --> 00:11:06,520
ใใใใใๅฝผใใฏใใชใใๆฉใพใใฆใใพใ
็งใฏๅฝผๅฅณใ็ ใใใ
00:11:07,480 --> 00:11:10,040
ๅฏใใๅ
ๆฐใซใชใใพใ
00:11:10,460 --> 00:11:13,420
ๅคงไธๅคซใงใใ
ไผๆฉใใพใ
00:11:14,060 --> 00:11:16,180
ๅคงไธๅคซใงใใ
00:11:16,600 --> 00:11:19,420
ใใใใใใใใไธ่ฉฑใซใชใใใ
00:11:21,340 --> 00:11:25,220
ใใชใใฏ้ฃในใใใงใใ
00:11:35,600 --> 00:11:38,120
ๆฅใ
00:11:39,100 --> 00:11:42,560
-ๅคงไธๅคซ๏ผ-ๅคงไธๅคซ
00:11:43,740 --> 00:11:48,100
็ใใงใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
00:11:48,380 --> 00:11:50,700
ใณใผใใ่ฑใใชใใ
00:11:51,160 --> 00:11:55,240
ใใฟใพใใใ่ชๅใงใใใพใ
00:11:55,720 --> 00:11:58,220
ๅคงไธๅคซใงใ
00:11:59,140 --> 00:12:02,520
ๅใใใใใจใใพใใใใพใ
00:12:02,820 --> 00:12:06,820
ใๆไผใใใพใ
00:12:08,260 --> 00:12:11,520
็ไธใใใฏใจใฆใๆใใใใใใใพใ
00:12:11,760 --> 00:12:14,020
ๆฌๅฝใซใใใใจใ
00:12:14,220 --> 00:12:16,680
็งใฏ่ชค่งฃใ็ถใใพใ
ใฉใใใๆๅณใงใใ
00:12:17,340 --> 00:12:21,260
ใใชใใฏใฒใฉใใจๆใฃใ
00:12:22,200 --> 00:12:26,100
ใใใฏใใชใใๆใใใจใงใฏใใใพใใ
00:12:28,820 --> 00:12:38,020
ไปใฏใฉใ
ใใชใใฏใใชใ่ฏใใจๆใใพใ
00:12:39,720 --> 00:12:46,020
ๅฝผใจใใผใใใใใจใใใใพใใ
ใฏใใพใ ใงใ
00:12:49,700 --> 00:12:51,780
ใชใซใใจ
00:12:52,920 --> 00:12:55,120
่ฟใใใใใใงใ
00:12:55,620 --> 00:12:57,660
ใฉใฎ้จๅ๏ผ
00:13:02,620 --> 00:13:05,040
ใใใใใชใใงใใ ใใ
00:13:07,980 --> 00:13:11,100
ๆฌๅฝใซๅฐใ้
ใฃใฆใใ
00:13:14,160 --> 00:13:20,800
ใใใซ่งฆใใใใใชๆฐใใใพใใ
00:13:31,800 --> 00:13:34,120
ๅๆญขใใฆใใ ใใ
00:13:34,580 --> 00:13:36,960
ใใใใใใ
00:13:37,340 --> 00:13:39,620
ๅงใใใใจใใฆใใพใ
00:13:40,640 --> 00:13:43,060
ใใใฏใงใใพใใ
00:13:43,180 --> 00:13:45,600
ใใใใใซใญในใใพใใใ๏ผ
00:13:45,840 --> 00:13:48,140
็ชๅท
00:13:52,420 --> 00:13:55,220
ไฝใใใชใใงใใ ใใ
00:13:56,100 --> 00:13:59,040
ไฝๆ
ใชใฎ
00:14:01,140 --> 00:14:03,540
ๆใใใใจใฏใใใพใใ
00:14:09,360 --> 00:14:11,480
ใใชใใงใใ ใใ
00:14:12,140 --> 00:14:14,480
ใงใใพใใ
00:14:14,800 --> 00:14:17,640
ใใชใใฏใใใใใฆใใพใใใ๏ผ
00:14:18,400 --> 00:14:20,960
ๆ
ฃใใฆใใพใใใ๏ผ
00:14:21,200 --> 00:14:24,100
ไปใพใงใใฃใใใจใใชใใงใใใใใ่ฏใใใใพใใ
00:14:24,360 --> 00:14:26,540
ใชใ
00:14:28,760 --> 00:14:31,140
ๆ
ฃใใฆใใชใใฏใใงใ
00:14:32,040 --> 00:14:36,260
็งใฏ่ชฐใจใไปใๅใฃใฆใใพใใใงใใ
00:14:36,740 --> 00:14:40,360
ใใฎใใใชใใจใใใใใจใฏ้ๅธธใซไธ่ฌ็ใงใ
00:14:48,680 --> 00:14:52,880
ใใกใใกใใก
ๅคงใใใใ้ณใ่ใใใพใ
00:15:01,980 --> 00:15:06,600
ใจใใงใใชใ
ๆใซใใใๅฏใ
00:15:07,980 --> 00:15:10,260
ๅพ
ใค
00:15:10,800 --> 00:15:13,100
ใใใฏ่ฏใใชใ
00:15:13,680 --> 00:15:15,920
ใใชใใฎๆใฏใใใๅฏใฃใฆใใใฎใงใฏใชใใใจๆใใพใ
00:15:24,000 --> 00:15:28,860
ๅคงๅฃฐใง่ใใใพใ
00:15:41,020 --> 00:15:44,060
่กใใใฆ
00:15:48,980 --> 00:15:51,400
ๅๆญข
00:15:54,560 --> 00:15:56,940
่กใใใฆ
00:16:09,600 --> 00:16:13,360
ใใใใใใใฏๅๆบใใพใ
00:16:14,080 --> 00:16:19,300
ๅฝผใใใใ่ฆใฆใ้ขไฟใใใพใใใ๏ผ
ใงใฏใใใพใใ
00:16:20,500 --> 00:16:23,760
ใใฎๅพใๅฝผใซ่ฆใคใใใใชใใงใใ ใใ
00:16:24,320 --> 00:16:28,200
ๅใใใใใชใใงใใ ใใ
ใงใใพใใ
00:16:34,420 --> 00:16:36,960
ใใกใใกใใก
00:16:46,020 --> 00:16:47,920
ๅๆญข
00:17:02,680 --> 00:17:06,460
ใใใใใ้กใใใพใ
00:17:06,580 --> 00:17:09,580
ใใใใใใ
00:17:16,900 --> 00:17:19,720
ใญในใงใใชใ
00:17:20,820 --> 00:17:26,240
ใญในใใใใใใใชใ
ๆฐๅใฏ้ใใฏใใใพใใ
00:18:03,460 --> 00:18:05,880
ใงใใพใใ
00:18:36,860 --> 00:18:40,740
ใใขใ้ใใฆไธใใ
00:18:42,720 --> 00:18:45,300
ใใใใ็งใฏใใขใ้ใใพใ
00:18:45,500 --> 00:18:47,780
่ใใใพใ
00:18:49,980 --> 00:18:52,180
็งใฏ้ใ่พผใใใใฆใใพใ
00:19:19,940 --> 00:19:25,100
ใใขใ้ใใฆใใพใ
ใงใใพใใ
00:19:26,280 --> 00:19:29,100
ใใใใใใใใใ้กใใใพใ
00:19:36,140 --> 00:19:38,360
ใใชใใงใใ ใใ
00:19:44,580 --> 00:19:47,100
ไนณ้ฆใไธใใฃใฆใใ
00:19:48,480 --> 00:19:51,640
ใใฎใใใซใใใฎใฏๅฟซ้ฉใงใใ๏ผ
00:19:56,320 --> 00:19:59,060
-ใใใใ-ใใใฏใใชใใใใใใจใงใใ๏ผ
00:20:08,220 --> 00:20:11,240
ใใใชใใง
00:20:12,340 --> 00:20:14,720
ใใใซ
00:20:23,440 --> 00:20:26,600
ใใชใใงใใ ใใ
00:20:32,260 --> 00:20:36,960
ๅๆญข
ไฝใๅ้กใชใฎใงใใ๏ผไธๅฟซใงใใ๏ผ
00:20:47,520 --> 00:20:49,560
ใใชใใงใใ ใใ
00:20:50,220 --> 00:20:52,860
ใฆใงใใ
00:21:00,760 --> 00:21:03,600
ใใใงไฝใใฎใฏๅฟซ้ฉใงใใ๏ผ
00:21:05,880 --> 00:21:08,280
ๅๆญข
00:21:11,040 --> 00:21:13,120
ใใใฏใฉใ
00:21:36,680 --> 00:21:39,840
ในใใใญใณใฐใ่ฑใ
00:21:40,200 --> 00:21:42,460
ๆใใงใใ๏ผ
00:21:46,300 --> 00:21:48,780
ใงใใพใใ
00:21:55,440 --> 00:21:57,540
้ข้ธใงใใชใ
00:22:00,080 --> 00:22:04,820
ๅฃใใชใใใใซๅคใใฆใใ ใใ
00:22:05,760 --> 00:22:08,940
ใใใใใงใใพใใ
00:22:11,320 --> 00:22:13,860
ๅฃใใชใใใใซ
00:22:19,260 --> 00:22:21,320
ใงใใพใใ
00:22:25,860 --> 00:22:28,460
ใใใใ
00:22:28,880 --> 00:22:31,380
ใจใฆใๆฅใใใใใๅฑ
00:22:33,720 --> 00:22:38,420
ใใใๅฅชใใใใใฏๅคงไธๅคซใงใ
00:22:39,240 --> 00:22:41,500
ๅชใใใชใใพใ
00:22:45,160 --> 00:22:47,560
ใจใใงใใชใ
00:22:53,920 --> 00:22:56,420
ๆตธใใ
00:22:57,460 --> 00:23:00,180
็งใฏใใใ่กใใใจใฏใงใใพใใ
00:23:00,980 --> 00:23:04,780
ใใฎใใใซใใใ่กใใใจใฏใงใใพใใ
00:23:05,720 --> 00:23:09,920
ๅฟซ้ฉใงใใ๏ผ
00:23:11,040 --> 00:23:14,400
-ใใใ-ใใใงใฏใใใพใใใ
00:23:20,900 --> 00:23:23,120
ใใชใใงใใ ใใ
00:23:23,940 --> 00:23:26,200
ๆฌๅฝใซใงใใพใใ
00:23:32,940 --> 00:23:39,420
ใใใใใใใซ็บ่ฆใใใ
ใใใซใคใใฆๅฟ้
ใใชใใงใใ ใใ
00:23:40,700 --> 00:23:43,400
ๅฝผใฏๅฝผใ้ฃฒใใฎใซๅฟใใใใฉใใใใใใพใใ
00:23:43,980 --> 00:23:47,140
ใงใใพใใ
00:24:09,940 --> 00:24:12,160
ใงใใพใใ
00:24:23,840 --> 00:24:31,220
ใใใใฏใจใฆใๆๆใงใ
ๆฑใใใใใๅบใฆใใใใ
00:25:03,880 --> 00:25:05,980
ใงใใพใใ
00:25:30,240 --> 00:25:32,400
ๅๆญข
00:26:24,180 --> 00:26:26,420
ใจใใงใใชใ
00:26:29,480 --> 00:26:34,540
ใใฎใใใซ่งฆใใใใจใฏใงใใพใใ
00:26:48,700 --> 00:26:50,740
ใ้กใใใพใ
00:27:01,700 --> 00:27:04,420
ใใชใใงใใ ใใ
00:27:30,240 --> 00:27:32,760
ใใใซ่กใใชใ
00:27:34,220 --> 00:27:37,400
ใงใใพใใ
00:27:37,980 --> 00:27:42,120
็งใฏใใชใใใงใใชใใใจใใ้กใใใพใ
00:27:45,940 --> 00:27:47,900
ใจใใงใใชใ
00:27:52,000 --> 00:27:54,100
ใจใใงใใชใ
00:27:56,740 --> 00:28:00,960
ๆใๆฟๅ
ฅใใใพใ
00:28:14,620 --> 00:28:17,000
ใจใใงใใชใ
00:28:35,460 --> 00:28:37,780
ๅผใๅบใ
00:28:40,540 --> 00:28:42,820
ใจใใงใใชใ
00:28:55,100 --> 00:28:57,740
่งฆใใใฎใใใใ
00:29:37,540 --> 00:29:39,800
ใงใใพใใ
00:29:41,140 --> 00:29:43,340
้ๅธธใซๅฟซ้ฉ
00:29:49,080 --> 00:29:51,480
ใชใผใฌใบใ ใซใชใใใใ
00:29:54,160 --> 00:29:57,420
็ชๅท
ๅใใฆใงใใ
00:30:05,000 --> 00:30:07,040
ๅๆญข
00:30:14,400 --> 00:30:16,540
ๅกฉ่พใ
00:30:17,000 --> 00:30:21,000
ๅๆญข
00:30:24,900 --> 00:30:30,440
ใชใใใฎใใใใฆใใ ใใ
00:30:34,120 --> 00:30:38,260
ๆฌๅฝใซใ้กใใใพใ
00:30:45,880 --> 00:30:47,840
ใใใใ
00:30:49,360 --> 00:30:51,800
ใใฎใใใซใใฆใใ ใใ
00:31:04,300 --> 00:31:06,260
ใจใใงใใชใ
00:31:16,120 --> 00:31:22,480
ใในใกใคใใใๆใใพใ
00:31:23,460 --> 00:31:27,860
่ฆใฆใใ ใใ
00:31:31,700 --> 00:31:37,960
็งใฏใใใซๅฏพๅฆใใใใจใฏใงใใพใใ
00:31:41,900 --> 00:31:43,940
ใ้ช้ญใใฆ็ณใ่จณใใใพใใ
00:31:44,180 --> 00:31:46,440
ใงใใชใ
00:31:46,840 --> 00:31:49,060
็งใใๆใใใพใ
00:31:54,400 --> 00:31:56,600
ใใชใใฏใใใไฝใฃใใใจใใใใพใใ๏ผ
00:32:03,240 --> 00:32:05,420
ใง้ฃในใ
00:32:07,100 --> 00:32:09,440
ใใใงใใ
00:32:11,500 --> 00:32:13,880
ใปใใๅ้กใใใพใใ
00:32:31,360 --> 00:32:35,140
-็งใฏใใพใใ-็งใฏใใชใใซๆใใพใ
00:32:41,860 --> 00:32:44,120
ใง้ฃในใ
00:32:50,400 --> 00:32:52,480
ใใฃใใใ่ฉฆใใใ ใใ
00:32:58,080 --> 00:33:03,880
ใใใ ใใงใใๅฐใ้ฃในใฆใใ ใใ
00:33:11,960 --> 00:33:16,960
ใฏใใในใฏใคใใใพใ
00:33:19,000 --> 00:33:21,240
ใใฎใใใช
00:33:21,920 --> 00:33:27,360
ๆใๆทฑใ้ฃในใ
่ใง่ใใใใจใใงใใพใ
00:33:29,900 --> 00:33:33,440
ใฏใใ่ใๅใใใฆใใ ใใ
00:34:20,560 --> 00:34:23,940
ใจใฆใ่ฏใ
00:34:37,760 --> 00:34:39,880
ๆทฑใ้ฃในใ
00:34:56,420 --> 00:34:58,660
ๅคงไธๅคซ
00:35:11,660 --> 00:35:13,600
่ใ็ถใใ
00:35:19,900 --> 00:35:22,160
้ขไฟใใใพใใ
00:35:23,180 --> 00:35:28,860
ๅฝผใใฎๅใใซๆณจ็ฎใใพใ
00:35:34,940 --> 00:35:40,720
ใใฎใใใซๆใไฝฟใฃใฆใใ ใใ
00:35:43,580 --> 00:35:47,160
็งใฏใใใใ่ฆใพใ
00:35:51,220 --> 00:35:53,320
ใใฃใจๆฉใ
00:36:49,780 --> 00:36:53,440
็ซใกไธใใ
00:36:55,320 --> 00:36:57,700
ๅฝผใใฏใใพใใใฃใฆใใพใ
00:37:06,140 --> 00:37:09,060
ใจใใงใใชใ
ๅฝผใใใจใฆใๅนธใใงใ
00:37:10,200 --> 00:37:13,520
็งใใกใๅนธใใงใ
00:37:17,660 --> 00:37:22,420
ใงใใพใใ
ใๅฐปใๆผใๅบใ
00:37:41,760 --> 00:37:44,420
้ณ้ใๅคงใใใใใใจใใใใใพใ
00:37:45,660 --> 00:37:49,220
ๅฟซ้ฉใใใฆไปๆนใชใ๏ผ
00:37:53,180 --> 00:37:55,620
็ฎ็ซใค
00:38:32,860 --> 00:38:35,120
ไธใฎ้ณใฏ็ด ๆดใใใใงใ
00:38:38,500 --> 00:38:42,120
่ถณใๅฐใๅบใใพใ
00:39:44,420 --> 00:39:47,300
ใใชใใฏใพใ ๅฃฐใใใใ
00:39:49,200 --> 00:39:51,560
ๅฟซ้ฉใงใใ๏ผ
00:39:53,600 --> 00:40:00,060
ใจใฆใๅฟซ้ฉใงใ่ฆใคใใใชใใใใซๆณจๆใใฆใใ ใใ
00:40:01,400 --> 00:40:03,420
ๅพ
ใค
00:40:06,080 --> 00:40:08,300
ในใฟใณใ
00:40:12,080 --> 00:40:16,700
ใใชใใใใฃใจ่ๅฅฎใใใใฎใฏใใฎ็จฎใฎใทใผใณใงใใใใ๏ผ
็ชๅท
00:40:17,640 --> 00:40:19,740
ใฉใใงใใ
00:40:34,240 --> 00:40:38,880
ใใชใใฏๅฎ้ใซใใใๅ
ฅใใใ
ใใใฏๅคงไธๅคซใงใฏใใใพใใใ
00:40:45,180 --> 00:40:49,760
ใใใๆใใฆใใ ใใใใใชใใฏๅ
ฅใใใจใใงใใพใใ
00:40:49,980 --> 00:40:52,140
ใใงใซๅ
ฅใฃใฆใใพใ
00:40:56,980 --> 00:40:59,100
ๅผใๅบใ
00:40:59,740 --> 00:41:01,780
ใจใใงใใชใ
00:41:07,740 --> 00:41:09,800
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
00:41:16,040 --> 00:41:18,140
ใใชใใฏๅฟซ้ฉใงใใ
00:41:18,820 --> 00:41:23,360
ใใใงใใใฆใใใ
00:41:24,640 --> 00:41:27,060
ใพใใใใใใๅผใๅบใใพใ
00:41:33,540 --> 00:41:37,760
-็งใใกใฏไธ็ทใซๅฟซ้ฉใงใ-ใพใใ
00:41:38,740 --> 00:41:41,800
ใใใฆใ็งใฏใใใใใฆใใพใใ
00:41:41,940 --> 00:41:46,640
ใใฃใใใจใชใใงใใ๏ผใจใฆใๅฟซ้ฉใงใใใญ๏ผ
00:41:47,300 --> 00:41:50,900
ใใฎใใใซๅฆๅจ ใใพใ
00:41:52,880 --> 00:41:55,000
ๅฆๅจ ใใพใ
00:42:11,920 --> 00:42:15,120
ๅผใๅบใ
00:42:23,180 --> 00:42:26,720
ใใใใๅฎ้ใซใฏใใใพใใ
00:42:27,220 --> 00:42:29,840
ๅผใๅบใใชใ
00:42:48,860 --> 00:42:50,960
้ๅธธใซๅฟซ้ฉ
00:42:51,560 --> 00:42:53,540
ใงใใพใใ
00:42:55,220 --> 00:42:57,400
ๅฆๅจ ใใพใ
00:42:59,260 --> 00:43:01,680
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
00:43:31,320 --> 00:43:33,480
ใใชใใงใใ ใใ
00:43:47,680 --> 00:43:51,760
ๅๅใซๆทฑใใงใใใญใ
00:43:54,560 --> 00:44:02,480
ๆทฑใใงใใ๏ผใใใใใใงใใ๏ผ
00:44:03,180 --> 00:44:05,460
ใงใใพใใ
00:44:11,840 --> 00:44:13,760
ใฉใใงใใ
00:44:20,140 --> 00:44:22,760
ๅฟซ้ฉใงใฏใชใใงใใ๏ผ
00:44:24,640 --> 00:44:27,860
ๅฟซ้ฉ
ใใชใใฎ่กจๆ
ใฏใจใฆใใใฃใใใใใใงใ
00:44:29,740 --> 00:44:31,740
ใจใใงใใชใ
00:44:36,920 --> 00:44:40,560
ใใใใใพใๅบใฆใใพใ
00:45:04,900 --> 00:45:07,000
่ฟฝใใคใใใใฆ
00:45:21,940 --> 00:45:23,900
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
00:45:24,620 --> 00:45:29,740
ใใใซๆฅใฆใใใขใ้ใใพใ
00:45:30,360 --> 00:45:33,080
ใ ใใใใชใใฏ็บ่ฆใใใพใใ
00:45:39,260 --> 00:45:41,360
ใงใใพใใ
00:45:52,860 --> 00:45:55,020
ใใพใใซใๅคงๅฃฐใง
00:46:13,160 --> 00:46:15,400
ใพใใชใผใฌใบใ ใงใใ๏ผ
00:46:17,760 --> 00:46:20,040
ๆฌๅฝใซใชใผใฌใบใ ใซใชใใใใ
00:46:21,820 --> 00:46:24,380
ใใใใ็งใฏๆญปใซใพใ
00:46:46,160 --> 00:46:48,280
ใงใ
00:47:01,800 --> 00:47:04,120
ๆฏใๅใ
00:47:17,120 --> 00:47:19,220
้ๅธธใซๅฟซ้ฉ
00:47:31,060 --> 00:47:33,000
ใงใใพใใ
00:48:44,400 --> 00:48:47,760
ใจใฆใๅฟซ้ฉใงใใ๏ผ
00:48:52,680 --> 00:48:55,280
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
00:49:18,380 --> 00:49:25,020
ใใใฏ็ด ๆดใใใใงใใใใใฏๆๅพใซๆฟๅ
ฅใใใพใ
ใงใใพใใ
00:49:32,880 --> 00:49:35,280
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
00:50:24,280 --> 00:50:26,320
ใจใใงใใชใ
00:50:53,340 --> 00:50:56,620
ๅฟซ้ฉ
00:50:57,180 --> 00:50:59,800
ไฝๅบฆใใชใผใฌใบใ
00:51:14,920 --> 00:51:17,780
ใญในใใใจใใใซ่ฃใ็ธฎใ
00:51:20,060 --> 00:51:24,320
ใ ใใใใชใใฏใญในใๅฅฝใใงใ
00:51:32,480 --> 00:51:34,940
ใญในใจ็ชใฃ่พผใฟใๅๆใซ
00:52:18,760 --> 00:52:25,800
ๆฟๅ
ฅใใๅ ดๆใ่ชๅใงๅผใๅบใใพใ
00:52:27,760 --> 00:52:30,500
ใฏใฃใใใจ่ฆใ
00:52:33,380 --> 00:52:37,180
ใฉใฎใใใซๅฟซ้ฉใงใใ๏ผ
00:52:39,320 --> 00:52:41,660
ใพใใใใจใฆใๅฟซ้ฉ
00:52:44,180 --> 00:52:46,360
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
00:52:58,660 --> 00:53:00,740
ใชใซใใจ
00:53:03,060 --> 00:53:06,160
ใพใใฏใฉใคใใใฏในใซใชใใพใใใ๏ผ
00:53:07,920 --> 00:53:10,060
ใพใๅบใพใใ๏ผ
00:53:11,340 --> 00:53:13,960
ๅฟซ้ฉใงใฏใชใใงใใ๏ผ
00:53:19,360 --> 00:53:24,920
ใชใผใฌใบใ ใซ่ใใๅฟ
่ฆใฏใใใพใใใใ ๆใใฆใใ ใใ
00:53:28,520 --> 00:53:31,680
ใซใใณใฐใขใฆใ
่ใใใชใใใฎ
00:53:32,620 --> 00:53:34,720
่ใใใชใใใฎ
00:53:36,920 --> 00:53:39,140
ใงใ
00:54:03,760 --> 00:54:06,200
ใๅฐปใไธใใ
00:54:20,800 --> 00:54:26,120
ใๅฐปใๆผใๆปใ
00:54:27,280 --> 00:54:29,400
ใใใฏๅฟซ้ฉใงใใ
00:54:31,040 --> 00:54:35,620
ๅฟซ้ฉใงใจใฆใๅฟซ้ฉ
00:54:38,440 --> 00:54:40,980
้ๅธธใซๅคงๅฃฐใงๅซใถ
00:54:52,200 --> 00:54:54,480
ใชใซใใจ
00:54:55,240 --> 00:54:57,520
ใชใผใฌใบใ ใฏใใใคใใใพใใใ
00:55:01,540 --> 00:55:03,720
็งใๆใฆใพใ
00:55:05,420 --> 00:55:07,260
ใจใใงใใชใ
00:55:12,580 --> 00:55:15,920
ใงใใพใใ
00:55:19,060 --> 00:55:20,880
ไฝ
00:55:21,160 --> 00:55:26,760
ไธญใๆใฆใชใ
ๅผใๅบใ
00:55:29,260 --> 00:55:31,480
ใงใใพใใ
00:55:34,720 --> 00:55:36,880
ไธญใๆใฆใชใ
00:55:38,340 --> 00:55:40,260
ใงใใพใใ
00:55:43,400 --> 00:55:48,060
ใงใใพใใ
00:55:55,900 --> 00:56:01,060
ใใใใๅบใฆใใพใใๆใกใพใ
00:56:02,340 --> 00:56:04,440
ใจใใงใใชใ
00:56:05,300 --> 00:56:07,280
ใซใใณใฐใขใฆใ
00:56:07,900 --> 00:56:10,080
ใงใใพใใ
00:57:01,280 --> 00:57:03,380
ไธญใๆใฃใ
00:57:07,120 --> 00:57:13,020
ๅฆๅจ ใใๅญไพใ็ใพใใพใ
00:57:30,560 --> 00:57:35,440
ใใใงใ...
ใฉใใใใฎ
00:57:36,060 --> 00:57:38,080
ใในใกใคใใใฏใใฃใใ็ ใ
00:57:38,360 --> 00:57:43,100
MRTใฏใปใจใใฉใใใพใใ
00:57:44,560 --> 00:57:49,460
็งใฏใพใ ๅฝผๅฅณใซ้ป่ฉฑใใใฎใฏไธๅฟซใใใใใพใใ
ไปใฎใจใใไปฅไธใงใ
00:57:50,400 --> 00:57:52,380
ใ ใ.........
00:57:52,840 --> 00:57:55,920
ใใชใใฏใใใใ้
ใใพใ
00:57:56,300 --> 00:57:58,520
ๅฅณใฎๅญใฏๅคใฏๅฑ้บใใใ
00:57:58,740 --> 00:58:02,320
ใฏใใ่ฟ้ใใฆใใ ใใ
00:58:02,540 --> 00:58:05,240
ไธ็ทใซ่กใใ่กใใ
00:58:05,440 --> 00:58:08,120
ๅฝผๅฅณใฏ็ฎใ่ฆใพใใจๆปใฃใฆใใพใ
00:58:08,720 --> 00:58:13,140
ใในใกใคใใใฏใใชใใๆฉใพใใพใ
00:58:13,680 --> 00:58:15,680
็งใซใใใๆธกใ
00:58:15,900 --> 00:58:21,360
ใใใใจใใใชใ
ใใใใชใ
00:58:49,240 --> 00:58:52,140
ใใใฏ้่ฆใงใใ๏ผ
00:58:57,220 --> 00:58:59,920
ๆดใฃใฆใใใใงใใ๏ผ
00:59:40,680 --> 00:59:43,580
ไฝใใฆใใฎ
00:59:44,540 --> 00:59:46,500
ๆ้คใใฆใใพใ
00:59:46,720 --> 00:59:48,900
ไธญใๆใฃใใใ
00:59:49,060 --> 00:59:52,220
ใใใใชใใ
ใใฎใใใซๅฆๅจ ใใพใ
00:59:52,560 --> 00:59:56,480
่ชๅใๆดใใฎใฏไธไพฟใงใ
00:59:56,680 --> 01:00:00,220
ๅฟ
่ฆใชใ
01:00:00,480 --> 01:00:03,760
ใใใฆใใใชใใฏๅฅๅฆใช้ณใ็ซใฆใพใ
01:00:04,440 --> 01:00:11,040
้ๅธธใซๅฅๅฆใช้ณ
ใใใฏๆ้คใฎใใใงใ
01:00:13,480 --> 01:00:16,440
-ใๆไผใใใใฆใใ ใใ-ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
01:00:20,880 --> 01:00:22,720
ใใใงใใ
01:00:28,040 --> 01:00:30,540
ใใชใใฏๅใณๆใๅทฎใไผธในใพใใ
01:00:43,340 --> 01:00:46,080
ใใใงใฏใใใชใใงใใ ใใ
01:00:46,280 --> 01:00:48,400
ใชใซใใจ
01:00:57,040 --> 01:01:00,140
ๅฎ้ใใใชใใฏใจใฆใๅฟซ้ฉใงใ
01:01:00,560 --> 01:01:02,640
็ชๅท
01:01:02,980 --> 01:01:06,240
-ใใใ๏ผ-ใใใ
01:01:10,240 --> 01:01:12,560
ใใกใใๅ
ฅๆใใฆใใ ใใ
01:01:14,360 --> 01:01:17,680
ใจใใงใใชใ
01:01:27,640 --> 01:01:29,960
ๆๅใซๅบใใใพใ
01:01:30,980 --> 01:01:33,260
ใใใซใคใใฆๅฟ้
ใใชใใงใใ ใใ
01:01:36,920 --> 01:01:39,800
ใใๅคใใฎๆณกใไฝใๆนใ่ฏใใงใ
01:01:46,100 --> 01:01:48,840
้ๅธธใซๅฟซ้ฉ
01:02:19,760 --> 01:02:22,180
่งฆใฃใฆ
01:02:29,680 --> 01:02:31,900
ใฉใใใฆใใใชใซๅคงใใใชใฃใใฎ๏ผ
01:02:32,840 --> 01:02:39,680
ๅคใช้ณใ็ซใฆใใใใงใฏใชใ
01:02:43,060 --> 01:02:45,160
็งใฏใใใใพใใใ๏ผ
01:02:46,740 --> 01:02:49,280
ใใชใใฏใใใใจใฆใๆฌฒใใ
01:02:53,660 --> 01:02:57,700
ใใฎใใใซใใใ่กใใใจใฏใงใใพใใ
01:02:58,940 --> 01:03:01,200
ๅๆญข
01:03:13,200 --> 01:03:16,120
ใใชใใฏ็งใใใใๆใซๅ
ฅใใใฎใๆไผใฃใฆใใใพใ
01:03:37,240 --> 01:03:41,320
ใพใ ใชใใๅฟ
่ฆใใใใพใ
01:03:42,460 --> 01:03:44,860
ๆใงใใใใใ ใ
01:03:53,680 --> 01:03:56,840
2็ช็ฎใฎๅญไพใฏๆใ
01:04:09,520 --> 01:04:11,940
ใใใใฎใใใใชใใ
01:04:21,240 --> 01:04:23,440
้ฉใใฐใใ
01:04:30,380 --> 01:04:32,740
ใใใฏไฝใฎ้ณใงใใ
01:04:40,680 --> 01:04:43,140
็ด ๆดใใใๅฃฐ
01:04:44,980 --> 01:04:49,800
ใ ใใในใฉใคใใคใณใใใฎใฏ็ฐกๅใงใ
ใงใใพใใ
01:04:57,520 --> 01:04:59,580
ๅพ
ใค
01:05:10,900 --> 01:05:12,860
ๅๆญข
01:05:32,500 --> 01:05:34,500
ใชใซใใจ
01:05:43,860 --> 01:05:45,960
ใใๅฐใๆทฑใๆฟๅ
ฅใใพใ
01:06:01,380 --> 01:06:03,380
ใจใใงใใชใ
01:06:13,880 --> 01:06:15,860
ใงใใพใใ
01:06:34,180 --> 01:06:36,240
ใพใใชใ็บๅฃฒ
01:06:39,400 --> 01:06:41,920
ๅญไพใใใใงใใใ
01:06:42,640 --> 01:06:45,920
ๅฟ้
ใใชใใงใ็งใซไปปใใฆ
01:06:50,460 --> 01:06:52,580
-็งใฏๆใคใคใใใงใ-ใพใใ
01:06:53,440 --> 01:06:55,440
ๆใกใซ่กใ
01:06:56,480 --> 01:06:58,460
ใจใใงใใชใ
01:07:30,260 --> 01:07:32,340
ๅซใใใใ
01:07:34,680 --> 01:07:36,740
ไฝใ่ตทใใใพใใ
01:07:40,080 --> 01:07:45,180
MRTใฏใใใใใพใใ
01:07:47,560 --> 01:07:50,820
ใใใซไฝใ
01:07:56,320 --> 01:07:58,760
็งใฏใใชใใฎใใใซๆใ็ใพใ
01:08:50,240 --> 01:08:55,620
ใญใ
๏ผB้ณใ่ใใฆใใใกใใปใผใธใๆฎใใฆใใ ใใ๏ผ
01:08:59,180 --> 01:09:01,640
ไฝใ่ตทใใฃใใฎใใใใใชใ
01:09:14,160 --> 01:09:24,440
๏ผใใใใใใ๏ผ
01:09:43,260 --> 01:09:46,200
้ป่ฉฑใ้ทใ้้ณดใฃใ
01:09:48,100 --> 01:09:50,500
ใใใใใใใงใ
01:09:50,820 --> 01:09:53,260
ๆพใใชใๆนใใใใงใใ๏ผ
01:09:58,840 --> 01:10:05,900
ๆฌๅฝใซใใใใใจไปใๅใฃใฆใใพใใใ๏ผ
01:10:06,640 --> 01:10:11,220
ใพใ ้ขไฟใฏใใใพใใ
01:10:12,900 --> 01:10:19,300
ใใฎๅ ดๅใฏใ้ข้ฃไปใใพใใใ
01:10:21,200 --> 01:10:24,720
ไปๆฅไผใฃใใฐใใ
้ขไฟใฏไฝใงใใ
01:10:24,900 --> 01:10:30,420
็งใใกใฏ็ใใใงใซ่ใจ่ใฎ่ฆชๆใใใพใ
01:10:39,180 --> 01:10:41,420
ๆญฃใใ
01:10:45,260 --> 01:10:47,460
็งใฏๆญฃใใ
01:11:14,300 --> 01:11:16,500
OK
01:11:50,520 --> 01:11:53,180
ใใใใใซใญในใใพใใใ๏ผ
01:11:54,720 --> 01:11:57,020
ใญในใใชใใฃใ
01:11:59,060 --> 01:12:01,320
็งใ่ฆใฆ
01:12:23,320 --> 01:12:25,500
่ๅฅฎใใพใใใ๏ผ
01:12:38,160 --> 01:12:40,680
ๅฟซ้ฉ
01:12:51,260 --> 01:12:53,640
ใจใใงใใชใ
01:12:55,620 --> 01:12:59,220
ใใชใใฏ็งใซใจใฆใๅฟซ้ฉใซ่งฆใใพใ
01:12:59,640 --> 01:13:01,840
ใจใฆใๅนธใ
01:13:06,020 --> 01:13:08,660
ใใฎๅพใใใใฏใใๅฟซ้ฉใงใ
01:13:10,460 --> 01:13:13,240
ๅฟซ้ฉ
ๅฟซ้ฉใงใจใฆใๅฟซ้ฉ
01:13:23,720 --> 01:13:25,760
ใใชใใฏ็งใซไฝใใใฆๆฌฒใใใฎ
01:13:37,240 --> 01:13:42,140
ใใใซ่งฆใใฆใๅฟซ้ฉใงใใ๏ผ
้ๅธธใซๅฟซ้ฉ
01:14:02,480 --> 01:14:04,920
ใใณใใฃใผใๆฟกใใฆใใ
01:14:10,540 --> 01:14:15,820
่ฑใใงไนพใใใฆใใ ใใ
01:14:26,160 --> 01:14:30,580
่ฆใฆใฟใพใใใใไปใฏๅฟซ้ฉใงใฏใชใใงใใ๏ผ
01:14:33,060 --> 01:14:35,360
ใฉใใใฃใฆ
01:14:38,580 --> 01:14:44,120
่ถณใๅบใใฆๆใงๆฏใใพใ
01:14:45,180 --> 01:14:47,280
ใใฎใใใช
01:15:05,280 --> 01:15:07,280
ใจใใงใใชใ
01:15:12,820 --> 01:15:14,920
ใใใใ
01:15:30,980 --> 01:15:34,220
ๅใณๆตใ็ถใใ
01:15:41,080 --> 01:15:45,520
ใใชใใ็งใๅฟซ้ฉใซใใพใ
01:15:49,740 --> 01:15:51,800
็งใใชใใฆ
01:16:03,480 --> 01:16:05,800
็งใฏใใชใใใชใใใใจใๆใฟใพใ
01:16:13,880 --> 01:16:16,400
ใใชใใฎ่ใ็ชใๅบใใพใ
01:16:29,040 --> 01:16:32,920
ใใผใซใใชใใ
01:16:51,020 --> 01:16:55,540
ใใใ็งใใใใใชใใๅฟ
่ฆใใใใพใ
01:17:08,420 --> 01:17:10,720
ๅฃใฎไธญใง้ฃในใ
01:17:20,240 --> 01:17:22,320
ๅๆใซ็งใ่ฆใฆใใ ใใ
01:17:45,040 --> 01:17:47,900
ใใ ใใๅใใ
01:18:09,580 --> 01:18:11,580
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
01:18:13,040 --> 01:18:15,180
็งใ่ฆใฆ
01:18:18,060 --> 01:18:24,220
็ไธใใใฏๆฐๆใกใใใงใใ๏ผ
้ๅธธใซๅฟซ้ฉ
01:18:30,000 --> 01:18:32,140
็งใฏๅนธใใงใ
01:18:37,480 --> 01:18:39,900
ๆทฑใ้ฃในใ
01:18:46,120 --> 01:18:48,120
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
01:19:03,660 --> 01:19:06,980
ใใใใใใใใใใซ้ใใชใ
01:19:10,300 --> 01:19:15,080
ใใใใใใใฎ่จๅใฏใใใฆใใ ใใ
01:19:15,260 --> 01:19:17,260
ๆฌๅฝใซ
01:19:19,860 --> 01:19:22,200
ใใใใใฎๆนใๅฅฝใใใใชใใงใใ๏ผ
01:19:27,260 --> 01:19:29,580
่ใ็ถใใ
01:19:43,140 --> 01:19:45,140
ไธๆ
01:19:46,420 --> 01:19:50,760
ใใฎใใใซ่ใใฆใใใใงใใ
ใจใฆใ็ด ๆตใงๅฟซ้ฉ
01:19:51,540 --> 01:19:55,420
ใใใใชใใ
01:19:56,140 --> 01:19:58,320
่ใฎไธ้จ
01:20:04,340 --> 01:20:08,080
ใใฎๅ ดๆใ่ใใใใงใใ๏ผ
ใใๆฎ้
01:20:09,780 --> 01:20:12,700
ๆญฃๅธธ๏ผ
ๅใฏใใใๆฌฒใใใฃใฆใใชใ
01:20:15,840 --> 01:20:19,660
ใใชใใฏ็งใฎ่จ่ใๅใๅ
ฅใใพใ
ใใใใใใชใใฏใใใใใพใ
01:20:34,480 --> 01:20:36,520
ๆญฃใใ
01:20:49,560 --> 01:20:51,740
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
01:21:02,080 --> 01:21:04,520
่ใไฝฟใ
01:21:17,240 --> 01:21:25,140
ใทใณใคใใใใฎใ่ฆๆใใในใฆใใฉใญใผใใพใ
ๆฌๅฝใซ
01:21:27,700 --> 01:21:29,900
ใใฎๅพใ่ใ็ถใใพใ
01:21:37,380 --> 01:21:43,740
ๅฃใจ่ใใใฃใจไฝฟใ
01:21:55,580 --> 01:21:57,700
้ฉใใฐใใ
01:21:57,820 --> 01:22:00,820
-่ใไฝฟใใพใใ๏ผ-ใฏใ
01:22:14,780 --> 01:22:17,400
ใชใใใฎใใจใฆใไธๆ
01:22:28,940 --> 01:22:30,860
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
01:22:36,260 --> 01:22:39,260
่ใฎ่ฟใใใใชใใ
01:23:05,960 --> 01:23:08,700
็ไธใใ
01:23:09,700 --> 01:23:15,160
ใใชใใฏๆฌๅฝใซ็งใๅฅฝใใงใใ
ใใใญ
01:23:16,280 --> 01:23:19,040
ใใใใฎใใใซ
01:23:19,560 --> 01:23:21,880
ใใ้ใใชใใ
01:23:33,940 --> 01:23:38,060
้ข้ฃไปใใใใจ่จใฃใใฎใฏๆฌๅฝใงใ
01:23:54,280 --> 01:23:58,520
ใงใๆฐไธใใ
01:24:00,440 --> 01:24:05,880
ใจใฆใใใงใใใณใชใใใงใ
01:24:06,580 --> 01:24:09,900
ใจใซใใใ็งใฏไป็ฌ่บซใงใ
01:24:11,440 --> 01:24:18,820
ใใชใใฏ็งใฎๆ็ใงใใ่ใ็ถใใฆใใ ใใ
01:24:38,240 --> 01:24:40,900
ๆทฑใ้ฃในใ
01:25:01,160 --> 01:25:03,520
ใใใชใใง
01:25:31,460 --> 01:25:33,880
็ไธใใ
01:25:40,900 --> 01:25:43,960
-ใทใณใคใใใ-ใฉใใใใฎ
01:25:51,260 --> 01:25:53,480
ไฝใใใ
01:25:54,020 --> 01:26:01,460
ใชใใชใ...
ๅ
ฅใใพใใ๏ผ
01:26:03,500 --> 01:26:08,040
ๅ
ฅใใพใใ๏ผ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
01:26:09,540 --> 01:26:12,300
ๆฌๅฝใซใใใใฎใงใใใๅฟ้
ใใๅฟ
่ฆใฏใใใพใใ
01:26:18,400 --> 01:26:23,260
-ไฝใใใฆใใพใใ-ใจใฆใๅฟซ้ฉใงใ
01:26:33,420 --> 01:26:37,360
-็งใฏๅ
ฅใฃใฆใใพใใ-ใงใใพใใใ๏ผ
01:26:37,880 --> 01:26:40,920
ๆญขใใใใชใใชใใใใฆใใใพใใใ
ใใชใ
01:26:52,260 --> 01:26:56,380
ใในใกใคใใใๅคใใฃใใใใงใ
01:26:58,820 --> 01:27:00,780
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
01:27:11,480 --> 01:27:14,420
ไธไธใซๆฏใ
01:27:31,340 --> 01:27:34,240
-ใจใฆใๅฟซ้ฉ-็งใ
01:27:50,240 --> 01:27:55,940
ใใณใใๆทฑใๆตธ้ใใใฎใงๅฟซ้ฉ
01:28:02,540 --> 01:28:07,640
ใใชใใฏ็งใใใพใๅฅฝใใงใฏใชใใฃใใใใงใ
ใใฎใใใชใใจใฏใใใพใใ
01:28:08,000 --> 01:28:10,680
ๅใฎไบใๅฅฝใใงใ
01:28:16,120 --> 01:28:21,140
่ชๅใๅใใ
01:28:31,320 --> 01:28:37,260
็ไธใใใชใใงใฏ็ใใฆใใใชใ
01:28:43,520 --> 01:28:46,060
ใใใใใใจใฆใๅฅฝใใงใใใใญ๏ผ
01:29:31,680 --> 01:29:34,940
็ไธใใใใจใฆใๆฐๆใกใใใงใ
01:29:41,260 --> 01:29:43,180
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
01:30:08,240 --> 01:30:10,080
ใใใใ
01:30:21,980 --> 01:30:24,400
ใชใผใฌใบใ
01:30:25,280 --> 01:30:27,780
ใๅฐปใ่ฆใใฆ
01:30:40,660 --> 01:30:42,980
ๆญฃใใ
01:30:46,080 --> 01:30:48,300
ๅ
ฅใใฆ
01:30:54,400 --> 01:30:58,660
ๆฅใใใใใๅฑใฎๅงฟๅข
01:31:32,900 --> 01:31:36,740
ๅฟซ้ฉใงใจใฆใๅฟซ้ฉ
01:31:58,020 --> 01:32:02,280
ๅฝผใไฝฟใๆใใใใจใฏใงใใพใใ
ใใใใชใใ
01:32:11,660 --> 01:32:13,840
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
01:32:29,040 --> 01:32:30,980
ใจใใงใใชใ
01:33:10,260 --> 01:33:14,000
ใจใฆใๅฟซ้ฉใงใใใทใณใคใใใ
01:33:30,760 --> 01:33:34,380
ใใใงใ
01:33:42,100 --> 01:33:45,440
ใจใฆใๅฟซ้ฉใงใใใทใณใคใใใ
01:33:46,100 --> 01:33:49,760
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
01:33:59,540 --> 01:34:01,760
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
01:34:48,880 --> 01:34:50,840
ไฝๅบฆใๅบใฆใใ
01:34:51,020 --> 01:34:54,960
ใใชใใฏไป็งใๅฅฝใใงใใ
01:34:58,740 --> 01:35:01,780
-็งใๅฟซ้ฉใซใใฆใใ ใใ-ใใใใพใใ
01:35:06,680 --> 01:35:08,640
็ไธใใ
01:35:17,340 --> 01:35:20,920
็ไธใใใฎ้ท็ท
01:35:36,580 --> 01:35:38,840
ใใฃใจ็งปๅใใ
01:35:41,520 --> 01:35:44,540
็งใฏใใชใใฎใใใซๆบ่ถณใใพใใ
01:35:44,840 --> 01:35:47,280
ใจใฆใๆทฑใๆฟๅ
ฅใใใพใใ
01:36:05,520 --> 01:36:09,360
ใใใใใจใฆใๅฟซ้ฉใงใ
01:36:55,240 --> 01:36:58,740
-ๅฟซ้ฉใงใใ๏ผ-ๅฟซ้ฉ
01:36:58,960 --> 01:37:01,520
็งใฏใใชใใฎใใใซๆบ่ถณใใพใใ
ใใใใชใใ
01:37:02,920 --> 01:37:05,000
็ไธใใ
01:37:08,180 --> 01:37:10,300
้ๅธธใซๅฟซ้ฉ
01:37:11,540 --> 01:37:14,580
-ใๅ
ๆฐใงใใ๏ผ-ใจใฆใๅฟซ้ฉ
01:37:14,780 --> 01:37:16,960
ไฝใฃใฆ่จใฃใใฎ
01:37:19,320 --> 01:37:21,680
ใใกใใกใใก
01:37:32,220 --> 01:37:34,620
ใพใ ็ตใใฃใฆใใชใ
01:37:34,780 --> 01:37:37,000
ๅ
ฅใใฆ
01:37:39,520 --> 01:37:43,920
ใใชใใฏๆฌๅฝใซ็งใๅฅฝใใงใใ
ใๆฐใซๅ
ฅใ
01:37:47,500 --> 01:37:49,640
ใใใชใ็งใๅฟซ้ฉใซใใฆใใ ใใ
01:37:51,660 --> 01:37:56,280
ใจใฆใๅฟซ้ฉใงใใใใชใใๅฟซ้ฉใงใใใใจใ้กใฃใฆใใพใ
01:38:11,560 --> 01:38:13,820
้ฉใใฐใใ
01:38:16,100 --> 01:38:19,400
-ใใชใใฏ็งใๅฅฝใใงใใ-ใฏใ
01:38:36,700 --> 01:38:38,920
็ไธใใ
01:38:43,660 --> 01:38:45,720
ไฝ
01:38:45,960 --> 01:38:51,500
็ไธใใใ็งใฏใใชใใใจใฆใๅฅฝใใงใ
01:39:06,560 --> 01:39:08,600
ๆฌๅฝใซใใชใใๅฅฝใ
01:39:09,780 --> 01:39:11,620
ใใชใใฎใใใช
01:39:35,080 --> 01:39:37,520
ใใชใใฏๆจชใซใชใใพใ
01:39:41,740 --> 01:39:44,000
ๆญฃ้ขใใ
01:39:53,580 --> 01:39:55,620
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
01:40:31,400 --> 01:40:33,660
็งใฎใใใช
01:40:38,280 --> 01:40:40,780
ใๆฐใซๅ
ฅใ
01:40:41,180 --> 01:40:46,600
ไฝ
ๅใฎไบใๅฅฝใใงใ
01:40:52,180 --> 01:40:57,520
็งใฎใใจใๅฅฝใใงใใ
ๆฌๅฝใซๅฅฝใ
01:41:16,700 --> 01:41:18,840
็ไธใใ
01:41:19,500 --> 01:41:24,960
ๅใๅ
ฅใใฆใใใใพใใ
ใใใงใ
01:41:27,460 --> 01:41:34,040
็งใฏใจใฆใๅนธใใงใ
ๆฌๅฝใซ๏ผ็งใใจใฆใๅนธใใงใ
01:41:45,960 --> 01:41:48,040
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
01:41:56,080 --> 01:41:59,940
้ฐๅฒๆฐใใใใฎใงไธญๅบใใใฆใใใใพใใ๏ผ
01:42:03,080 --> 01:42:07,520
ใใฎไธญใงๆใฃใฆใใ ใใ
01:42:07,840 --> 01:42:12,740
ใฉใใง๏ผใฉใใงๆฎใฃใฆๆฌฒใใใฎ๏ผ
01:42:15,000 --> 01:42:17,500
ไธญใๆใฃใ
01:42:18,800 --> 01:42:21,060
ใใใใ็งใฏๆใคใคใใใงใ
01:43:19,660 --> 01:43:21,920
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
01:43:22,740 --> 01:43:25,720
็ฒใใ
01:43:27,060 --> 01:43:31,160
ใใณใใๆ้คใใใฎใๆไผใฃใฆ
01:43:45,900 --> 01:43:47,800
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
01:44:07,160 --> 01:44:11,140
2็ช็ฎใฎๅญไพใฏใพใ ้ฃใใ
01:44:12,940 --> 01:44:15,220
ใชใใงใใใ
01:44:29,480 --> 01:44:31,620
ไฝใใในใใ
01:44:36,780 --> 01:44:39,120
ใพใ ใใใใ
01:44:45,100 --> 01:44:47,520
ใพใ ๆฌฒใใใงใใ
01:44:49,140 --> 01:44:51,140
ใใใงใ
01:45:13,260 --> 01:45:15,520
ใพใ ้ๅธธใซ้ฃใใ
01:45:15,720 --> 01:45:17,720
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
01:45:22,920 --> 01:45:27,260
็ไธใใใๅคงๅฅฝใใงใ
01:45:30,740 --> 01:45:33,360
็ไธใใ
01:45:39,900 --> 01:45:42,080
ๅผใฃ่ถใใพใ
01:45:58,580 --> 01:46:00,720
ใซใใณใฐใขใฆใใใๆนๆณใฏใใใพใใ
01:46:17,220 --> 01:46:19,980
ใใไธๅบฆๆฎๅฝฑใงใใพใใ
01:46:23,800 --> 01:46:25,700
ใงใใพใใใ๏ผ
01:46:26,180 --> 01:46:28,980
ใใชใใฏๆใกใพใ
01:46:30,320 --> 01:46:32,720
็งใฏๅบใฆใใพใ
01:46:38,280 --> 01:46:40,300
ใงใ
01:46:50,280 --> 01:46:52,320
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
01:47:27,200 --> 01:47:29,260
้ฉใใฐใใ
01:47:31,980 --> 01:47:34,720
ใใไธๅบฆใใใใๆใฃใ
01:47:37,040 --> 01:47:40,160
ใทใณใคใใใใฏ็ด ๆดใใใใงใ
01:47:41,160 --> 01:47:43,540
็ไธใใ
01:47:48,020 --> 01:47:53,000
-ไฝใๅ้กใชใฎใงใใ-็งใฏใใชใใๅฅฝใใงใ
01:48:38,320 --> 01:48:41,140
ใใใซใกใฏใใใใใใใงใใ๏ผ
01:48:41,720 --> 01:48:44,080
ๆจๆฅใฏๅคงไธๅคซใงใใใ
01:48:44,920 --> 01:48:50,140
ใใฟใพใใใใใใใใ
ๅฟ้
ใใใฆ
01:48:51,140 --> 01:48:54,260
ๅคงไธๅคซใ ใ
01:48:54,680 --> 01:49:01,620
ใกใชใฟใซใไปๆฅใฏๆใงใใ
ๆจๆฅใฏไฝใ่จใใชใใฃใ
01:49:02,080 --> 01:49:08,240
ใใฟใพใใใไปๆฅใฏใจใฆใ้่ฆใชใใจใใใใพใ
01:49:09,140 --> 01:49:11,320
ใใฎใใใช
01:49:11,740 --> 01:49:14,880
ๆๆฅใพใใฏๆๅพๆฅ
01:49:17,280 --> 01:49:23,180
ใใฟใพใใใใใใใใ
ไปใฏใใใใใใพใใ
01:49:23,820 --> 01:49:31,340
ใใใใพใ
ๆใชใจใใซ้ป่ฉฑใใฆใใ ใใ
01:49:31,920 --> 01:49:34,220
ๆฌกใซๆๅใซ
01:49:35,640 --> 01:49:37,820
ใใใใชใ
01:49:46,200 --> 01:49:49,920
ใใชใใฏๅฝผใๆๅฆใใพใใ
01:49:52,340 --> 01:49:56,180
ใทใณใคใใใใฎๅฝผๅฅณใงใ
01:49:56,720 --> 01:49:59,740
ไปใฎ็ทใฎๅญใซไผใใชใๆนใใใใงใ
01:50:01,240 --> 01:50:03,500
ใฒใชใใใไธ็ชใใใใ
01:50:06,700 --> 01:50:18,340
ใ ใใ็งใ้กใฃใฆใใพใ
็ไธใใใไปใฎๅฅณใฎๅญใซไผใใชใใง
01:50:23,760 --> 01:50:27,700
ใชใใปใฉใๅใใใพใใ
01:50:43,820 --> 01:50:51,100
็ไธใใใฎใใใชใ
ใใคใงใใฉใใงใๅๅใงใใพใ
01:50:51,440 --> 01:50:53,520
OK
01:51:13,780 --> 01:51:15,860
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
01:51:39,680 --> 01:51:44,280
ใใณใใ้ฃในใฆใใใใงใใ
01:51:47,300 --> 01:51:52,980
ใใใใ2็ช็ฎใฎๅญไพใฏ่ญใใใใใใพใใ
ใใใ้ฃในใ
01:51:54,640 --> 01:51:56,580
ใใใงใ
01:52:18,800 --> 01:52:20,980
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
01:53:01,420 --> 01:53:06,800
็ไธใใใฎ2็ช็ฎใฎๅญไพ
ๅฐใๅกฉ่พใ
01:53:07,220 --> 01:53:09,300
ๅซใใงใใ๏ผ
01:53:39,660 --> 01:53:43,320
-ๅฟซ้ฉใงใใ๏ผ-ๅฟซ้ฉ
01:54:02,300 --> 01:54:05,200
ใใชใใฎๆ่กใฏๅคงใใๆนๅใใใพใใ
01:54:06,300 --> 01:54:08,520
็งใฏๅนธใใงใ
01:54:53,240 --> 01:54:55,840
ใใใซๅใใคใ
01:54:57,920 --> 01:54:59,960
ใฏใ
01:56:04,980 --> 01:56:09,020
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
็งใใจใฆใๅฟซ้ฉใงใ
01:56:23,700 --> 01:56:25,800
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
01:56:41,580 --> 01:56:43,740
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
01:56:46,180 --> 01:56:48,140
็ไธใใ
01:56:49,820 --> 01:56:51,900
ใใใ
01:56:53,640 --> 01:56:55,620
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
01:57:09,200 --> 01:57:11,400
ใใใใๅบใพใใๆใฆใพใใ๏ผ
01:57:11,580 --> 01:57:14,460
ใใฎไธญใงๆใฃใฆใใ ใใ
ใใใงใใ
01:57:16,120 --> 01:57:18,960
ใใฎไธญใงๆใฃใฆใใ ใใ
01:57:19,880 --> 01:57:21,960
ใใใใ็งใฏๆใคใคใใใงใ
01:57:25,020 --> 01:57:27,200
ใซใใณใฐใขใฆใ
01:57:54,480 --> 01:57:58,020
ใใใฏ็ด ๆดใใใใงใใ็งใฏใใใใๆใกใพใใ
01:57:58,960 --> 01:58:01,720
็ด ๆดใใใใณใใฏ
01:58:04,380 --> 01:58:09,100
-ใใชใใฏใพใ ใใใใงใใ
01:58:11,100 --> 01:58:14,920
ใใฎๅพใใใไธๅบฆใใใพใ
01:58:31,240 --> 01:58:33,620
็ไธใใ
01:58:37,460 --> 01:58:39,980
ใใชใใฎใใใช
01:58:40,440 --> 01:58:42,560
ใใชใใฎใใใช
45981
