All language subtitles for PRED-103-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 00:00:00,000 --> 00:00:09,600 ๏ผˆๅŒๆ™‚ๆœŸใฎๅญฆ็”Ÿใฏๅฐฑ่ทๆดปๅ‹•ใ‚’่กŒใ„ใพใ™๏ผ‰ ๏ผˆใ‚นใ‚ซใƒ ใƒใƒƒใ‚ฐใงๆ’ฎใฃใŸ็”ปๅƒ๏ผ‰ 00:00:15,920 --> 00:00:21,860 ๏ผˆๅ–ๆไผšๅ ด๏ผ‰ 00:00:40,120 --> 00:00:44,420 ็พŽใฒใชใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ 00:00:44,680 --> 00:00:50,480 ใ‚†ใ†ใ˜ใˆใใ‚“ใ€ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ€ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง 00:00:51,100 --> 00:00:57,540 ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅฟƒ้…ใ—ใพใ™ 00:00:58,020 --> 00:01:00,360 ็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ 00:01:02,680 --> 00:01:10,640 ใ‚‚ใ†ใ™ใ็งใฎ็•ชใ ใ‹ใ‚‰ ็ช็„ถ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ 00:01:16,720 --> 00:01:24,220 ใ‚ใชใŸใฏๅ…ƒๆฐ—ใงใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ ไธ€็ท’ใซๆ•ฐๅ›ž้ขๆŽฅใ‚’็ทด็ฟ’ใ—ใพใ—ใŸ 00:01:28,380 --> 00:01:33,080 ใ—ใ‹ใ—ใ€็งใฏๆœฌๅฝ“ใซๅผฑใ„ใงใ™ 00:01:33,640 --> 00:01:36,460 ๅ‹‡ๆฐ—ใ‚’็คบใ™ 00:01:36,760 --> 00:01:38,920 ๆญฃใ—ใ„ 00:01:41,800 --> 00:01:43,920 ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซ 00:01:54,420 --> 00:01:56,780 ใŠๅฎˆใ‚Š 00:01:58,280 --> 00:02:02,940 ใ‚ใชใŸใŒ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’้ก˜ใฃใฆใ„ใพใ™ 00:02:03,820 --> 00:02:07,340 ไธ€ๅบฆใซ2ใคใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ—ใŸ 00:02:11,940 --> 00:02:19,820 ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ 00:02:20,300 --> 00:02:22,440 ็งใฏใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใงใ™ 00:02:22,960 --> 00:02:25,120 ๅฟœๆดใ—ใพใ™ 00:02:25,720 --> 00:02:30,800 ใ‚ใชใŸใฏ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ ็งใŸใกใฏไธ€็ท’ใซไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ 00:02:44,720 --> 00:02:48,680 ๆฌกใซใ€3ใคใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ 00:02:48,940 --> 00:02:50,980 ใฏใ„ 00:02:51,240 --> 00:02:56,260 ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฏๅ…ฅใ‚Šใพใ™ ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅƒใ 00:03:08,540 --> 00:03:12,720 ใ“ใ‚ŒใŒ็งใŒใ‚ใชใŸใฎไผš็คพใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„็†็”ฑใงใ™ 00:03:13,040 --> 00:03:15,220 ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† 00:03:15,800 --> 00:03:18,760 ๆฌกใฏ้•ทไบ•ใ•ใ‚“ 00:03:19,400 --> 00:03:21,680 ๅ…ฅ็คพใ‚’ๅธŒๆœ›ใ™ใ‚‹็†็”ฑ 00:03:22,180 --> 00:03:24,880 ใฏใ„ใˆใˆใจ... 00:03:31,720 --> 00:03:33,960 ๅฎŸ่กŒใ™ใ‚‹ๆ–นๆณ• 00:04:00,340 --> 00:04:05,240 ้žๅธธใซๅคšใใฎไผๆฅญใง ใ‚ใชใŸใฎไผš็คพใ‚’้ธใถ็†็”ฑ 00:04:05,740 --> 00:04:08,220 ็งใฏใ‚ใชใŸใฎไผš็คพใฎๅ“ฒๅญฆใซๅŒๆ„ใ—ใพใ™ 00:04:08,680 --> 00:04:13,400 ็งใฏใ„ใคใ‚‚้‡่ฆใช็žฌ้–“ใซ้–“้•ใ„ใ‚’็Šฏใ—ใพใ™ 00:04:13,880 --> 00:04:18,020 ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใใ‚“ใฎใŠๅฎˆใ‚Šใฏ็งใŸใกใ‚’็ฅ็ฆใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ 00:04:18,760 --> 00:04:26,300 ใ‚†ใ†ใ˜ใˆใใ‚“ใจ็งใฏ็„กไบ‹ใซๅ…ฅ้™ขใ—ใพใ—ใŸ 00:04:27,540 --> 00:04:37,700 ใใฎๅคœใ€ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใใ‚“ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ ไผš็คพ่ชฌๆ˜Žไผšใฎๆ—ฅใซไฝ•ใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ 00:04:39,380 --> 00:04:43,920 ๅฝผใŒ่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ ้žๅธธใซ็ฅž็ตŒ่ณช 00:04:47,500 --> 00:04:52,060 ๏ผˆๅ…ฅๅ ด่ชฌๆ˜Žไผš1:00ใ‹ใ‚‰3:30๏ผ‰ 00:04:52,240 --> 00:04:58,660 ๅ…ˆ่ผฉใŒๆฅๆœˆใ‚ใชใŸใ‚’ๅฐŽใใพใ™ 00:05:00,140 --> 00:05:05,340 ไผ‘ๆ†ฉใงใใพใ™ ๆฌกใฎใ‚‚ใฎใฎๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…ใกใพใ™ 00:05:13,660 --> 00:05:18,960 ไธ€็ท’ใซ็™ป้Œฒใงใใ‚‹ใฎใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใงใ™ 00:05:20,480 --> 00:05:27,840 ใŠๅฎˆใ‚Šใงใชใ„ๅ ดๅˆ ่ชใ‚ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ 00:05:28,460 --> 00:05:30,860 ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ 00:05:33,340 --> 00:05:42,800 ไปฅๅ‰ใซ็งใซ่จ€ใ†ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ 00:05:44,760 --> 00:05:51,980 ไธŠๆ‰‹... ๅฎŸใฏใƒŸใƒ’ใƒŠใ•ใ‚“ใธโ€ฆ 00:05:52,780 --> 00:05:55,600 ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€2ไบบ 00:05:56,060 --> 00:06:01,860 ใƒ–ใƒชใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒณใ‚ฐๅพŒใซใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ ไบŒไบบใงๅ‚ๅŠ ใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ 00:06:05,360 --> 00:06:08,120 ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€็งใฎๅๅ‰ใฏใ‚ทใƒณใ‚คใƒใงใ™ 00:06:08,420 --> 00:06:13,280 ๅŒๅƒšใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’้ซ˜ใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซ ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’่จˆ็”ปใ—ใŸ 00:06:13,960 --> 00:06:16,380 ็š†ใ•ใ‚“ใŒๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ™ 00:06:17,800 --> 00:06:19,680 ๅฎŸ่กŒใ™ใ‚‹ๆ–นๆณ• 00:06:20,260 --> 00:06:22,740 ใ‚†ใ†ใ˜ใˆใใ‚“ใ€ๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸ 00:06:24,000 --> 00:06:26,160 ใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‹ 00:06:27,340 --> 00:06:30,980 ใใ‚“ใชใซๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ€‚ 00:06:31,740 --> 00:06:36,900 ไป–ใฎใ™ในใฆใฎๅฟœๅ‹Ÿ่€…ใฏ่กŒใใพใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ ็ง้”ใฏ่กŒใใพใ™ 00:06:40,720 --> 00:06:46,440 ๅฝผใŒ่กŒใใŸใ„ใชใ‚‰็งใฏ่กŒใใพใ™ 00:06:46,760 --> 00:06:52,880 ใƒŸใƒ’ใƒŠใŒ่กŒใ‘ใฐ็งใ‚‚่กŒใ“ใ† 00:06:53,780 --> 00:06:58,360 ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚ๆฑบใพใฃใฆใ„ใพใ™ ไป•ไบ‹ใ‚’่พžใ‚ใŸๅพŒใซ้›†ใพใ‚‹ 00:06:58,700 --> 00:07:04,280 ็งใฎๅฎถใฏๅบƒใ€…ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ ๅ ดๆ‰€ใฏๅพŒใงๆ•™ใˆใพใ™ 00:07:14,280 --> 00:07:21,380 ่กŒใใจ็ด„ๆŸใ—ใŸใŒ ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒ่‹ฆๆ‰‹ใงใ™ 00:07:22,260 --> 00:07:24,340 ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ 00:07:26,360 --> 00:07:29,900 ไป–ใฎไบบใ‚‚่กŒใใพใ™ 00:07:30,720 --> 00:07:38,160 ็งใฏใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ€ไฝ•ใ‚‚่ตทใ“ใ‚‰ใชใ„ ใˆใˆใ€ใ‚ใชใŸใŒใใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏ้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ 00:07:42,740 --> 00:07:48,660 ็งใŸใกใฎๆœชๆฅใซไนพๆฏ ไนพๆฏ 00:07:55,020 --> 00:07:57,120 ใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ 00:07:59,320 --> 00:08:04,200 ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ€ใใ‚Œใ‚’้ฃฒใ‚€ 00:08:04,780 --> 00:08:08,640 ใŠใ„ใ—ใ„ ้ฃฒใฟๆ–นใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ 00:08:08,840 --> 00:08:12,260 ใ“ใ‚Œใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ ใƒŸใ‚นใƒกใ‚คใƒ’ใƒŠใฏใƒใƒผใ‚’้ฃฒใ‚€ใฎใŒๅฅฝใใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ 00:08:12,460 --> 00:08:14,300 ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซ้€ฒใฟใพใ™ 00:08:14,540 --> 00:08:18,460 ใ‚ใชใŸใฏ้ฃฒใ‚‚ใ†ใจใ—ใพใ™ 00:08:18,800 --> 00:08:21,080 ใพใ‚ŒใชๆฉŸไผš 00:08:21,860 --> 00:08:24,380 ใŠ็ฅใ„ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ 00:08:24,640 --> 00:08:28,060 ใƒŸใ‚นใƒกใ‚คใƒ’ใƒŠใฏๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใ‚ใชใ„ 00:08:28,520 --> 00:08:30,860 -้ฃฒใ‚“ใง-ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใใ‚“ 00:08:31,280 --> 00:08:36,300 ใฉใ†ใ—ใฆใ‚†ใ†ใ˜ใˆใใ‚“ใŒๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ๏ผŸ 00:08:36,440 --> 00:08:39,280 ็งใŒไธŽใˆใŸใ‚‚ใฎใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใพใ›ใ‚“ 00:08:39,460 --> 00:08:44,080 ใ™ในใใงใฏใชใ„... ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ 00:08:44,280 --> 00:08:46,980 ไปฅๅ‰ใซใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ 00:08:47,280 --> 00:08:49,160 ็•ชๅท 00:08:49,360 --> 00:08:52,200 ๆœฌๅฝ“ใซใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ 00:08:52,360 --> 00:08:56,580 ๅฝผใ‚‰ใฏใกใ‚‡ใ†ใฉไปŠไธ€็ท’ใซๅบงใฃใฆใ„ใพใ™ 00:08:56,740 --> 00:08:59,140 ็งใจไป˜ใๅˆใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‹ 00:08:59,900 --> 00:09:03,540 ๆž่ฑ†้ฃŸในใพใ™ใ‹ 00:09:03,800 --> 00:09:09,300 ๅฝผใฏใจใฆใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ่ฆ‹ใˆใพใ™ ใจใฆใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ 00:09:09,580 --> 00:09:12,500 ้ก”ใฏๅฅณใฎๅญใฎใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ 00:09:12,660 --> 00:09:15,900 -็งใ‚‚ๆ€ใ†-ใจใฆใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ 00:09:16,380 --> 00:09:19,040 ใใ‚Œใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸใใ‚Œใฏ่‰ฏใ„้ฃฒใฟ็‰ฉใงใ™ใ€‚ 00:09:20,660 --> 00:09:25,220 ๅฐ‘ใ—็”˜ใ„ ็”˜ใใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚€ 00:09:35,440 --> 00:09:39,880 -็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ-ใ‹ใชใ‚Š็”˜ใ„ใงใ™ 00:09:41,380 --> 00:09:46,400 ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใŸใใ•ใ‚“้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ 00:09:49,780 --> 00:09:54,220 ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹ ๅฐ‘ใ—้€ๆ˜Žใงใ™ 00:09:54,580 --> 00:09:56,960 ใ‚ใชใŸใฏๆญฃใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ 00:09:58,260 --> 00:10:02,180 ใ‚ซใƒฉใƒ•ใƒซใชๆœใ‚’็€ใฆใ„ใพใ™ใ‹ ใ“ใฎใƒ‰ใƒฌใ‚นใฏใจใฆใ‚‚้€ๆ˜Žใงใ™ 00:10:02,340 --> 00:10:04,160 ๅฐ‘ใ—้œฒๅ‡บ 00:10:04,420 --> 00:10:08,320 ใ‚ใชใŸใฏใใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใ‹ ้€ๆ˜Žๅบฆใฏๅฐ‘ใ—็€่‰ฒใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ 00:10:08,820 --> 00:10:13,120 ใ“ใ‚Œใฏ่‰ฏใใชใ„ใ“ใจใ‚’ใ‚ใชใŸใซ่จ€ใ† 00:10:13,300 --> 00:10:16,200 ไป–ใฎไบบใซใฏๅˆบๆฟ€็š„ใ™ใŽใ‚‹ 00:10:16,700 --> 00:10:19,260 ๅฝผใฎ็›ฎใฏๅฅ‡ๅฆ™ใงใ™ 00:10:20,660 --> 00:10:23,700 ้ฃฒใฟ้ŽใŽใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ 00:10:24,100 --> 00:10:28,460 ใจใฆใ‚‚ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใงใ™ใ€‚้ฃฒใฟใ™ใŽใงใ™ใ€‚ 00:10:28,720 --> 00:10:32,940 ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใฎ ใใ‚Œใฏ้ข็™ฝใ„ 00:10:33,220 --> 00:10:37,000 ใใ‚“ใชใซ้ฃฒใ‚€ใ ใ‘ใงใฏๅๅˆ†ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ 00:10:37,320 --> 00:10:39,820 ไผ‘ๆ†ฉใ—ใพใ™ใ‹ 00:10:40,120 --> 00:10:42,320 ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงๅฏใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ 00:10:42,700 --> 00:10:47,260 ็œŸไธ€ใ•ใ‚“ใ€ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™ 00:10:48,420 --> 00:10:54,640 ใ‚†ใ†ใ˜ใˆใใ‚“ใŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚ŠใŸใ„ 00:10:56,060 --> 00:10:59,620 ๅคงไธˆๅคซใ€่กŒใ“ใ† 00:11:01,260 --> 00:11:06,520 ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใ€ๅฝผใ‚‰ใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๆ‚ฉใพใ›ใฆใ„ใพใ™ ็งใฏๅฝผๅฅณใ‚’็œ ใ‚‰ใ›ใŸ 00:11:07,480 --> 00:11:10,040 ๅฏใŸใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ 00:11:10,460 --> 00:11:13,420 ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ไผ‘ๆ†ฉใ—ใพใ™ 00:11:14,060 --> 00:11:16,180 ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ 00:11:16,600 --> 00:11:19,420 ใ‚†ใ†ใ˜ใˆใใ‚“ใŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚ŠใŸใ„ 00:11:21,340 --> 00:11:25,220 ใ‚ใชใŸใฏ้ฃŸในใŸใ„ใงใ™ใ‹ 00:11:35,600 --> 00:11:38,120 ๆฅใ‚‹ 00:11:39,100 --> 00:11:42,560 -ๅคงไธˆๅคซ๏ผŸ-ๅคงไธˆๅคซ 00:11:43,740 --> 00:11:48,100 ็—›ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ 00:11:48,380 --> 00:11:50,700 ใ‚ณใƒผใƒˆใ‚’่„ฑใŽใชใ•ใ„ 00:11:51,160 --> 00:11:55,240 ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Šใพใ™ 00:11:55,720 --> 00:11:58,220 ๅคงไธˆๅคซใงใ™ 00:11:59,140 --> 00:12:02,520 ๅ‹•ใใ™ใŽใ‚‹ใจใ‚ใพใ„ใŒใ—ใพใ™ 00:12:02,820 --> 00:12:06,820 ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ™ 00:12:08,260 --> 00:12:11,520 ็œŸไธ€ใ•ใ‚“ใฏใจใฆใ‚‚ๆ€ใ„ใ‚„ใ‚ŠใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ 00:12:11,760 --> 00:12:14,020 ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† 00:12:14,220 --> 00:12:16,680 ็งใฏ่ชค่งฃใ—็ถšใ‘ใพใ™ ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‹ 00:12:17,340 --> 00:12:21,260 ใ‚ใชใŸใฏใฒใฉใ„ใจๆ€ใฃใŸ 00:12:22,200 --> 00:12:26,100 ใใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใŒๆ€ใ†ใ“ใจใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ 00:12:28,820 --> 00:12:38,020 ไปŠใฏใฉใ† ใ‚ใชใŸใฏใ‹ใชใ‚Š่‰ฏใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ 00:12:39,720 --> 00:12:46,020 ๅฝผใจใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ ใฏใ„ใพใ ใงใ™ 00:12:49,700 --> 00:12:51,780 ใชใซใ”ใจ 00:12:52,920 --> 00:12:55,120 ่ฟ‘ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ 00:12:55,620 --> 00:12:57,660 ใฉใฎ้ƒจๅˆ†๏ผŸ 00:13:02,620 --> 00:13:05,040 ใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ 00:13:07,980 --> 00:13:11,100 ๆœฌๅฝ“ใซๅฐ‘ใ—้…”ใฃใฆใ„ใ‚‹ 00:13:14,160 --> 00:13:20,800 ใ“ใ“ใซ่งฆใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใ‹ 00:13:31,800 --> 00:13:34,120 ๅœๆญขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ 00:13:34,580 --> 00:13:36,960 ใ„ใ„ใˆใ„ใ„ใˆ 00:13:37,340 --> 00:13:39,620 ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใพใ™ 00:13:40,640 --> 00:13:43,060 ใ“ใ‚Œใฏใงใใพใ›ใ‚“ 00:13:43,180 --> 00:13:45,600 ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใซใ‚ญใ‚นใ—ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ 00:13:45,840 --> 00:13:48,140 ็•ชๅท 00:13:52,420 --> 00:13:55,220 ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ 00:13:56,100 --> 00:13:59,040 ไฝ•ๆ•…ใชใฎ 00:14:01,140 --> 00:14:03,540 ๆใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ 00:14:09,360 --> 00:14:11,480 ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ 00:14:12,140 --> 00:14:14,480 ใงใใพใ›ใ‚“ 00:14:14,800 --> 00:14:17,640 ใ‚ใชใŸใฏใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ 00:14:18,400 --> 00:14:20,960 ๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ 00:14:21,200 --> 00:14:24,100 ไปŠใพใงใ‚„ใฃใŸใ“ใจใŒใชใ„ใงใ™ใ€‚ใใ‚Œใ‚‚่‰ฏใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ 00:14:24,360 --> 00:14:26,540 ใชใœ 00:14:28,760 --> 00:14:31,140 ๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใฏใšใงใ™ 00:14:32,040 --> 00:14:36,260 ็งใฏ่ชฐใจใ‚‚ไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ 00:14:36,740 --> 00:14:40,360 ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏ้žๅธธใซไธ€่ˆฌ็š„ใงใ™ 00:14:48,680 --> 00:14:52,880 ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก ๅคงใใ™ใŽใ‚‹้ŸณใŒ่žใ“ใˆใพใ™ 00:15:01,980 --> 00:15:06,600 ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ ๆœใซใ—ใ‚ใŒๅฏ„ใ‚‹ 00:15:07,980 --> 00:15:10,260 ๅพ…ใค 00:15:10,800 --> 00:15:13,100 ใใ‚Œใฏ่‰ฏใใชใ„ 00:15:13,680 --> 00:15:15,920 ใ‚ใชใŸใฎๆœใฏใ—ใ‚ใŒๅฏ„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ 00:15:24,000 --> 00:15:28,860 ๅคงๅฃฐใง่žใ“ใˆใพใ™ 00:15:41,020 --> 00:15:44,060 ่กŒใ‹ใ›ใฆ 00:15:48,980 --> 00:15:51,400 ๅœๆญข 00:15:54,560 --> 00:15:56,940 ่กŒใ‹ใ›ใฆ 00:16:09,600 --> 00:16:13,360 ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใใ‚“ใฏๅ‹•ๆบใ—ใพใ™ 00:16:14,080 --> 00:16:19,300 ๅฝผใŒใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ 00:16:20,500 --> 00:16:23,760 ใใฎๅพŒใ€ๅฝผใซ่ฆ‹ใคใ‘ใ•ใ›ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ 00:16:24,320 --> 00:16:28,200 ๅ‹•ใ‹ใ—ใ™ใŽใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ ใงใใพใ›ใ‚“ 00:16:34,420 --> 00:16:36,960 ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก 00:16:46,020 --> 00:16:47,920 ๅœๆญข 00:17:02,680 --> 00:17:06,460 ใ„ใ„ใˆใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ 00:17:06,580 --> 00:17:09,580 ใ†ใ‚‹ใ•ใ™ใŽใ‚‹ 00:17:16,900 --> 00:17:19,720 ใ‚ญใ‚นใงใใชใ„ 00:17:20,820 --> 00:17:26,240 ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ๆ•ฐๅ›žใฏ้•ใ„ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ 00:18:03,460 --> 00:18:05,880 ใงใใพใ›ใ‚“ 00:18:36,860 --> 00:18:40,740 ใƒ‰ใ‚ขใ‚’้–‰ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„ 00:18:42,720 --> 00:18:45,300 ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฏใƒ‰ใ‚ขใ‚’้–‰ใ‚ใพใ™ 00:18:45,500 --> 00:18:47,780 ่žใ“ใˆใพใ™ 00:18:49,980 --> 00:18:52,180 ็งใฏ้–‰ใ˜่พผใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ 00:19:19,940 --> 00:19:25,100 ใƒ‰ใ‚ขใŒ้–‰ใ˜ใฆใ„ใพใ™ ใงใใพใ›ใ‚“ 00:19:26,280 --> 00:19:29,100 ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ 00:19:36,140 --> 00:19:38,360 ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ 00:19:44,580 --> 00:19:47,100 ไนณ้ฆ–ใŒไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ 00:19:48,480 --> 00:19:51,640 ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใฎใฏๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ 00:19:56,320 --> 00:19:59,060 -ใ„ใ„ใˆใ€‚-ใใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใŒใ—ใŸใ“ใจใงใ™ใ‹๏ผŸ 00:20:08,220 --> 00:20:11,240 ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง 00:20:12,340 --> 00:20:14,720 ใ“ใ“ใซ 00:20:23,440 --> 00:20:26,600 ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ 00:20:32,260 --> 00:20:36,960 ๅœๆญข ไฝ•ใŒๅ•้กŒใชใฎใงใ™ใ‹๏ผŸไธๅฟซใงใ™ใ‹๏ผŸ 00:20:47,520 --> 00:20:49,560 ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ 00:20:50,220 --> 00:20:52,860 ใ‚ฆใ‚งใƒƒใƒˆ 00:21:00,760 --> 00:21:03,600 ใ“ใ“ใงไฝœใ‚‹ใฎใฏๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ 00:21:05,880 --> 00:21:08,280 ๅœๆญข 00:21:11,040 --> 00:21:13,120 ใ“ใ‚Œใฏใฉใ† 00:21:36,680 --> 00:21:39,840 ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚’่„ฑใ 00:21:40,200 --> 00:21:42,460 ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ 00:21:46,300 --> 00:21:48,780 ใงใใพใ›ใ‚“ 00:21:55,440 --> 00:21:57,540 ้›ข้™ธใงใใชใ„ 00:22:00,080 --> 00:22:04,820 ๅฃŠใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๅค–ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ 00:22:05,760 --> 00:22:08,940 ใ—ใ‹ใ—ใ€ใงใใพใ›ใ‚“ 00:22:11,320 --> 00:22:13,860 ๅฃŠใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ 00:22:19,260 --> 00:22:21,320 ใงใใพใ›ใ‚“ 00:22:25,860 --> 00:22:28,460 ใŠใ„ใ—ใ„ 00:22:28,880 --> 00:22:31,380 ใจใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ 00:22:33,720 --> 00:22:38,420 ใใ‚Œใ‚’ๅฅชใ†ใ€ใใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ 00:22:39,240 --> 00:22:41,500 ๅ„ชใ—ใใชใ‚Šใพใ™ 00:22:45,160 --> 00:22:47,560 ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ 00:22:53,920 --> 00:22:56,420 ๆตธใ—ใŸ 00:22:57,460 --> 00:23:00,180 ็งใฏใ“ใ‚Œใ‚’่กŒใ†ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ 00:23:00,980 --> 00:23:04,780 ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใใ‚Œใ‚’่กŒใ†ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ 00:23:05,720 --> 00:23:09,920 ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ 00:23:11,040 --> 00:23:14,400 -ใ„ใ„ใˆ-ใใ†ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ 00:23:20,900 --> 00:23:23,120 ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ 00:23:23,940 --> 00:23:26,200 ๆœฌๅฝ“ใซใงใใพใ›ใ‚“ 00:23:32,940 --> 00:23:39,420 ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใใ‚“ใซ็™บ่ฆ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ ใใ‚Œใซใคใ„ใฆๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ 00:23:40,700 --> 00:23:43,400 ๅฝผใฏๅฝผใŒ้ฃฒใ‚€ใฎใซๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ 00:23:43,980 --> 00:23:47,140 ใงใใพใ›ใ‚“ 00:24:09,940 --> 00:24:12,160 ใงใใพใ›ใ‚“ 00:24:23,840 --> 00:24:31,220 ใƒŸใƒ’ใƒŠใฏใจใฆใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใงใ™ ๆฑ—ใŒใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ 00:25:03,880 --> 00:25:05,980 ใงใใพใ›ใ‚“ 00:25:30,240 --> 00:25:32,400 ๅœๆญข 00:26:24,180 --> 00:26:26,420 ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ 00:26:29,480 --> 00:26:34,540 ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ่งฆใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ 00:26:48,700 --> 00:26:50,740 ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ 00:27:01,700 --> 00:27:04,420 ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ 00:27:30,240 --> 00:27:32,760 ใใ“ใซ่กŒใ‘ใชใ„ 00:27:34,220 --> 00:27:37,400 ใงใใพใ›ใ‚“ 00:27:37,980 --> 00:27:42,120 ็งใฏใ‚ใชใŸใŒใงใใชใ„ใ“ใจใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ 00:27:45,940 --> 00:27:47,900 ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ 00:27:52,000 --> 00:27:54,100 ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ 00:27:56,740 --> 00:28:00,960 ๆŒ‡ใŒๆŒฟๅ…ฅใ•ใ‚Œใพใ™ 00:28:14,620 --> 00:28:17,000 ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ 00:28:35,460 --> 00:28:37,780 ๅผ•ใๅ‡บใ™ 00:28:40,540 --> 00:28:42,820 ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ 00:28:55,100 --> 00:28:57,740 ่งฆใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚‹ 00:29:37,540 --> 00:29:39,800 ใงใใพใ›ใ‚“ 00:29:41,140 --> 00:29:43,340 ้žๅธธใซๅฟซ้ฉ 00:29:49,080 --> 00:29:51,480 ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ ใซใชใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ 00:29:54,160 --> 00:29:57,420 ็•ชๅท ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹ 00:30:05,000 --> 00:30:07,040 ๅœๆญข 00:30:14,400 --> 00:30:16,540 ๅกฉ่พ›ใ„ 00:30:17,000 --> 00:30:21,000 ๅœๆญข 00:30:24,900 --> 00:30:30,440 ใชใ‚ใ‚‹ใฎใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ 00:30:34,120 --> 00:30:38,260 ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ 00:30:45,880 --> 00:30:47,840 ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„ 00:30:49,360 --> 00:30:51,800 ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ 00:31:04,300 --> 00:31:06,260 ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ 00:31:16,120 --> 00:31:22,480 ใƒŸใ‚นใƒกใ‚คใƒ’ใƒŠใ‚’ๆ•™ใˆใพใ™ 00:31:23,460 --> 00:31:27,860 ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ 00:31:31,700 --> 00:31:37,960 ็งใฏใ“ใ‚Œใซๅฏพๅ‡ฆใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ 00:31:41,900 --> 00:31:43,940 ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ 00:31:44,180 --> 00:31:46,440 ใงใใชใ„ 00:31:46,840 --> 00:31:49,060 ็งใŒใŠๆ•™ใˆใ—ใพใ™ 00:31:54,400 --> 00:31:56,600 ใ‚ใชใŸใฏใใ‚Œใ‚’ไฝœใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ 00:32:03,240 --> 00:32:05,420 ใง้ฃŸในใ‚‹ 00:32:07,100 --> 00:32:09,440 ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ 00:32:11,500 --> 00:32:13,880 ใปใ‚‰ใ€ๅ•้กŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ 00:32:31,360 --> 00:32:35,140 -็งใฏใ—ใพใ›ใ‚“-็งใฏใ‚ใชใŸใซๆ•™ใˆใพใ™ 00:32:41,860 --> 00:32:44,120 ใง้ฃŸในใ‚‹ 00:32:50,400 --> 00:32:52,480 ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠ่ฉฆใ—ใใ ใ•ใ„ 00:32:58,080 --> 00:33:03,880 ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ใ€ๅฐ‘ใ—้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ 00:33:11,960 --> 00:33:16,960 ใฏใ„ใ€ใ‚นใƒฏใ‚คใƒ—ใ—ใพใ™ 00:33:19,000 --> 00:33:21,240 ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช 00:33:21,920 --> 00:33:27,360 ๆœ€ใ‚‚ๆทฑใ้ฃŸในใ‚‹ ่ˆŒใง่ˆใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใพใ™ 00:33:29,900 --> 00:33:33,440 ใฏใ„ใ€่ˆŒใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ 00:34:20,560 --> 00:34:23,940 ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ 00:34:37,760 --> 00:34:39,880 ๆทฑใ้ฃŸในใ‚‹ 00:34:56,420 --> 00:34:58,660 ๅคงไธˆๅคซ 00:35:11,660 --> 00:35:13,600 ่ˆใ‚็ถšใ‘ใ‚‹ 00:35:19,900 --> 00:35:22,160 ้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ 00:35:23,180 --> 00:35:28,860 ๅฝผใ‚‰ใฎๅ‹•ใใซๆณจ็›ฎใ—ใพใ™ 00:35:34,940 --> 00:35:40,720 ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„ 00:35:43,580 --> 00:35:47,160 ็งใฏใใ‚Œใ‚‰ใ‚’่ฆ‹ใพใ™ 00:35:51,220 --> 00:35:53,320 ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ 00:36:49,780 --> 00:36:53,440 ็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚‹ 00:36:55,320 --> 00:36:57,700 ๅฝผใ‚‰ใฏใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ™ 00:37:06,140 --> 00:37:09,060 ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ ๅฝผใ‚‰ใ‚‚ใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใงใ™ 00:37:10,200 --> 00:37:13,520 ็งใŸใกใ‚‚ๅนธใ›ใงใ™ 00:37:17,660 --> 00:37:22,420 ใงใใพใ›ใ‚“ ใŠๅฐปใ‚’ๆŠผใ—ๅ‡บใ™ 00:37:41,760 --> 00:37:44,420 ้Ÿณ้‡ใŒๅคงใใ™ใŽใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ 00:37:45,660 --> 00:37:49,220 ๅฟซ้ฉใ™ใŽใฆไป•ๆ–นใชใ„๏ผŸ 00:37:53,180 --> 00:37:55,620 ็›ฎ็ซ‹ใค 00:38:32,860 --> 00:38:35,120 ไธ‹ใฎ้Ÿณใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ 00:38:38,500 --> 00:38:42,120 ่ถณใ‚’ๅฐ‘ใ—ๅบƒใ’ใพใ™ 00:39:44,420 --> 00:39:47,300 ใ‚ใชใŸใฏใพใ ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใŸ 00:39:49,200 --> 00:39:51,560 ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ 00:39:53,600 --> 00:40:00,060 ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ€่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ 00:40:01,400 --> 00:40:03,420 ๅพ…ใค 00:40:06,080 --> 00:40:08,300 ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ 00:40:12,080 --> 00:40:16,700 ใ‚ใชใŸใ‚’ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใ‚‹ใฎใฏใ“ใฎ็จฎใฎใ‚ทใƒผใƒณใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ ็•ชๅท 00:40:17,640 --> 00:40:19,740 ใฉใ†ใงใ™ใ‹ 00:40:34,240 --> 00:40:38,880 ใ‚ใชใŸใฏๅฎŸ้š›ใซใใ‚Œใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ ใใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ 00:40:45,180 --> 00:40:49,760 ใใ‚Œใ‚’ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใ‚ใชใŸใฏๅ…ฅใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“ 00:40:49,980 --> 00:40:52,140 ใ™ใงใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ™ 00:40:56,980 --> 00:40:59,100 ๅผ•ใๅ‡บใ™ 00:40:59,740 --> 00:41:01,780 ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ 00:41:07,740 --> 00:41:09,800 ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ 00:41:16,040 --> 00:41:18,140 ใ‚ใชใŸใฏๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹ 00:41:18,820 --> 00:41:23,360 ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ„ใ‚„ 00:41:24,640 --> 00:41:27,060 ใพใ•ใ‹ใ€ใใ‚Œใ‚’ๅผ•ใๅ‡บใ—ใพใ™ 00:41:33,540 --> 00:41:37,760 -็งใŸใกใฏไธ€็ท’ใซๅฟซ้ฉใงใ™-ใพใ•ใ‹ 00:41:38,740 --> 00:41:41,800 ใ‚„ใ‚ใฆใ€็งใฏใใ‚Œใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ 00:41:41,940 --> 00:41:46,640 ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ 00:41:47,300 --> 00:41:50,900 ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๅฆŠๅจ ใ—ใพใ™ 00:41:52,880 --> 00:41:55,000 ๅฆŠๅจ ใ—ใพใ™ 00:42:11,920 --> 00:42:15,120 ๅผ•ใๅ‡บใ™ 00:42:23,180 --> 00:42:26,720 ใ„ใ„ใˆใ€ๅฎŸ้š›ใซใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ 00:42:27,220 --> 00:42:29,840 ๅผ•ใๅ‡บใ›ใชใ„ 00:42:48,860 --> 00:42:50,960 ้žๅธธใซๅฟซ้ฉ 00:42:51,560 --> 00:42:53,540 ใงใใพใ›ใ‚“ 00:42:55,220 --> 00:42:57,400 ๅฆŠๅจ ใ—ใพใ™ 00:42:59,260 --> 00:43:01,680 ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ 00:43:31,320 --> 00:43:33,480 ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ 00:43:47,680 --> 00:43:51,760 ๅๅˆ†ใซๆทฑใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ 00:43:54,560 --> 00:44:02,480 ๆทฑใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ†ใ‚ใใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ 00:44:03,180 --> 00:44:05,460 ใงใใพใ›ใ‚“ 00:44:11,840 --> 00:44:13,760 ใฉใ†ใงใ™ใ‹ 00:44:20,140 --> 00:44:22,760 ๅฟซ้ฉใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ 00:44:24,640 --> 00:44:27,860 ๅฟซ้ฉ ใ‚ใชใŸใฎ่กจๆƒ…ใฏใจใฆใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ 00:44:29,740 --> 00:44:31,740 ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ 00:44:36,920 --> 00:44:40,560 ใ„ใ„ใˆใ€ใพใŸๅ‡บใฆใใพใ™ 00:45:04,900 --> 00:45:07,000 ่ฟฝใ„ใคใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ 00:45:21,940 --> 00:45:23,900 ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ 00:45:24,620 --> 00:45:29,740 ใ“ใ“ใซๆฅใฆใ€ใƒ‰ใ‚ขใ‚’้–‰ใ‚ใพใ™ 00:45:30,360 --> 00:45:33,080 ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฏ็™บ่ฆ‹ใ•ใ‚Œใพใ›ใ‚“ 00:45:39,260 --> 00:45:41,360 ใงใใพใ›ใ‚“ 00:45:52,860 --> 00:45:55,020 ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ๅคงๅฃฐใง 00:46:13,160 --> 00:46:15,400 ใพใŸใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ ใงใ™ใ‹๏ผŸ 00:46:17,760 --> 00:46:20,040 ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ ใซใชใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ 00:46:21,820 --> 00:46:24,380 ใ„ใ„ใˆใ€็งใฏๆญปใซใพใ™ 00:46:46,160 --> 00:46:48,280 ใงใ‚‹ 00:47:01,800 --> 00:47:04,120 ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ 00:47:17,120 --> 00:47:19,220 ้žๅธธใซๅฟซ้ฉ 00:47:31,060 --> 00:47:33,000 ใงใใพใ›ใ‚“ 00:48:44,400 --> 00:48:47,760 ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ 00:48:52,680 --> 00:48:55,280 ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ 00:49:18,380 --> 00:49:25,020 ใใ‚Œใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€ใใ‚Œใฏๆœ€ๅพŒใซๆŒฟๅ…ฅใ•ใ‚Œใพใ™ ใงใใพใ›ใ‚“ 00:49:32,880 --> 00:49:35,280 ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ 00:50:24,280 --> 00:50:26,320 ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ 00:50:53,340 --> 00:50:56,620 ๅฟซ้ฉ 00:50:57,180 --> 00:50:59,800 ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ  00:51:14,920 --> 00:51:17,780 ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใจใ™ใใซ่†ฃใŒ็ธฎใ‚€ 00:51:20,060 --> 00:51:24,320 ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฏใ‚ญใ‚นใŒๅฅฝใใงใ™ 00:51:32,480 --> 00:51:34,940 ใ‚ญใ‚นใจ็ชใฃ่พผใฟใ‚’ๅŒๆ™‚ใซ 00:52:18,760 --> 00:52:25,800 ๆŒฟๅ…ฅใ—ใŸๅ ดๆ‰€ใ‚’่‡ชๅˆ†ใงๅผ•ใๅ‡บใ—ใพใ™ 00:52:27,760 --> 00:52:30,500 ใฏใฃใใ‚Šใจ่ฆ‹ใ‚‹ 00:52:33,380 --> 00:52:37,180 ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ 00:52:39,320 --> 00:52:41,660 ใพใ•ใ‹ใ€ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ 00:52:44,180 --> 00:52:46,360 ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ 00:52:58,660 --> 00:53:00,740 ใชใซใ”ใจ 00:53:03,060 --> 00:53:06,160 ใพใŸใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ 00:53:07,920 --> 00:53:10,060 ใพใŸๅ‡บใพใ™ใ‹๏ผŸ 00:53:11,340 --> 00:53:13,960 ๅฟซ้ฉใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ 00:53:19,360 --> 00:53:24,920 ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ ใซ่€ใˆใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŸใ ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ 00:53:28,520 --> 00:53:31,680 ใ‚ซใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚ขใ‚ฆใƒˆ ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚‚ใฎ 00:53:32,620 --> 00:53:34,720 ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚‚ใฎ 00:53:36,920 --> 00:53:39,140 ใงใ‚‹ 00:54:03,760 --> 00:54:06,200 ใŠๅฐปใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ 00:54:20,800 --> 00:54:26,120 ใŠๅฐปใ‚’ๆŠผใ—ๆˆปใ™ 00:54:27,280 --> 00:54:29,400 ใ“ใ‚Œใฏๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹ 00:54:31,040 --> 00:54:35,620 ๅฟซ้ฉใงใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ 00:54:38,440 --> 00:54:40,980 ้žๅธธใซๅคงๅฃฐใงๅซใถ 00:54:52,200 --> 00:54:54,480 ใชใซใ”ใจ 00:54:55,240 --> 00:54:57,520 ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ ใฏใ„ใใคใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ 00:55:01,540 --> 00:55:03,720 ็งใ‚‚ๆ’ƒใฆใพใ™ 00:55:05,420 --> 00:55:07,260 ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ 00:55:12,580 --> 00:55:15,920 ใงใใพใ›ใ‚“ 00:55:19,060 --> 00:55:20,880 ไฝ• 00:55:21,160 --> 00:55:26,760 ไธญใ‚’ๆ’ƒใฆใชใ„ ๅผ•ใๅ‡บใ™ 00:55:29,260 --> 00:55:31,480 ใงใใพใ›ใ‚“ 00:55:34,720 --> 00:55:36,880 ไธญใ‚’ๆ’ƒใฆใชใ„ 00:55:38,340 --> 00:55:40,260 ใงใใพใ›ใ‚“ 00:55:43,400 --> 00:55:48,060 ใงใใพใ›ใ‚“ 00:55:55,900 --> 00:56:01,060 ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ‡บใฆใใพใ™ใ€ๆ’ƒใกใพใ™ 00:56:02,340 --> 00:56:04,440 ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ 00:56:05,300 --> 00:56:07,280 ใ‚ซใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚ขใ‚ฆใƒˆ 00:56:07,900 --> 00:56:10,080 ใงใใพใ›ใ‚“ 00:57:01,280 --> 00:57:03,380 ไธญใ‚’ๆ’ƒใฃใŸ 00:57:07,120 --> 00:57:13,020 ๅฆŠๅจ ใ—ใ€ๅญไพ›ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใพใ™ 00:57:30,560 --> 00:57:35,440 ใใ‚Œใงใ™... ใฉใ†ใ—ใŸใฎ 00:57:36,060 --> 00:57:38,080 ใƒŸใ‚นใƒกใ‚คใƒ’ใƒŠใฏใใฃใ™ใ‚Š็œ ใ‚‹ 00:57:38,360 --> 00:57:43,100 MRTใฏใปใจใ‚“ใฉใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ 00:57:44,560 --> 00:57:49,460 ็งใฏใพใ ๅฝผๅฅณใซ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใฎใฏไธๅฟซใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ ไปŠใฎใจใ“ใ‚ไปฅไธŠใงใ™ 00:57:50,400 --> 00:57:52,380 ใ ใŒ......... 00:57:52,840 --> 00:57:55,920 ใ‚ใชใŸใฏใใ‚Œใ‚‰ใ‚’้…ใ‚Šใพใ™ 00:57:56,300 --> 00:57:58,520 ๅฅณใฎๅญใฏๅคœใฏๅฑ้™บใ™ใŽใ‚‹ 00:57:58,740 --> 00:58:02,320 ใฏใ„ใ€่ฟ”้€ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ 00:58:02,540 --> 00:58:05,240 ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ† 00:58:05,440 --> 00:58:08,120 ๅฝผๅฅณใฏ็›ฎใ‚’่ฆšใพใ™ใจๆˆปใฃใฆใใพใ™ 00:58:08,720 --> 00:58:13,140 ใƒŸใ‚นใƒกใ‚คใƒ’ใƒŠใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๆ‚ฉใพใ›ใพใ™ 00:58:13,680 --> 00:58:15,680 ็งใซใใ‚Œใ‚’ๆธกใ™ 00:58:15,900 --> 00:58:21,360 ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ 00:58:49,240 --> 00:58:52,140 ใใ‚Œใฏ้‡่ฆใงใ™ใ‹๏ผŸ 00:58:57,220 --> 00:58:59,920 ๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ 00:59:40,680 --> 00:59:43,580 ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ 00:59:44,540 --> 00:59:46,500 ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ„ใพใ™ 00:59:46,720 --> 00:59:48,900 ไธญใ‚’ๆ’ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ 00:59:49,060 --> 00:59:52,220 ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๅฆŠๅจ ใ—ใพใ™ 00:59:52,560 --> 00:59:56,480 ่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆด—ใ†ใฎใฏไธไพฟใงใ™ 00:59:56,680 --> 01:00:00,220 ๅฟ…่ฆใชใ— 01:00:00,480 --> 01:00:03,760 ใใ—ใฆใ€ใ‚ใชใŸใฏๅฅ‡ๅฆ™ใช้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใพใ™ 01:00:04,440 --> 01:00:11,040 ้žๅธธใซๅฅ‡ๅฆ™ใช้Ÿณ ใใ‚ŒใฏๆŽƒ้™คใฎใ›ใ„ใงใ™ 01:00:13,480 --> 01:00:16,440 -ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„-ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ 01:00:20,880 --> 01:00:22,720 ใใ†ใงใ™ใ‹ 01:00:28,040 --> 01:00:30,540 ใ‚ใชใŸใฏๅ†ใณๆ‰‹ใ‚’ๅทฎใ—ไผธในใพใ—ใŸ 01:00:43,340 --> 01:00:46,080 ใ“ใ“ใงใฏใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ 01:00:46,280 --> 01:00:48,400 ใชใซใ”ใจ 01:00:57,040 --> 01:01:00,140 ๅฎŸ้š›ใ€ใ‚ใชใŸใฏใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™ 01:01:00,560 --> 01:01:02,640 ็•ชๅท 01:01:02,980 --> 01:01:06,240 -ใ„ใ„ใˆ๏ผŸ-ใ„ใ„ใˆ 01:01:10,240 --> 01:01:12,560 ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅ…ฅๆ‰‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ 01:01:14,360 --> 01:01:17,680 ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ 01:01:27,640 --> 01:01:29,960 ๆœ€ๅˆใซๅ‡บใ‹ใ‘ใพใ™ 01:01:30,980 --> 01:01:33,260 ใใ‚Œใซใคใ„ใฆๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ 01:01:36,920 --> 01:01:39,800 ใ‚ˆใ‚Šๅคšใใฎๆณกใ‚’ไฝœใ‚‹ๆ–นใŒ่‰ฏใ„ใงใ™ 01:01:46,100 --> 01:01:48,840 ้žๅธธใซๅฟซ้ฉ 01:02:19,760 --> 01:02:22,180 ่งฆใฃใฆ 01:02:29,680 --> 01:02:31,900 ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใŸใฎ๏ผŸ 01:02:32,840 --> 01:02:39,680 ๅค‰ใช้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใฏใชใ„ 01:02:43,060 --> 01:02:45,160 ็งใฏใ†ใ‚ใใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ 01:02:46,740 --> 01:02:49,280 ใ‚ใชใŸใฏใใ‚ŒใŒใจใฆใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ 01:02:53,660 --> 01:02:57,700 ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใใ‚Œใ‚’่กŒใ†ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ 01:02:58,940 --> 01:03:01,200 ๅœๆญข 01:03:13,200 --> 01:03:16,120 ใ‚ใชใŸใฏ็งใŒใใ‚Œใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใพใ™ 01:03:37,240 --> 01:03:41,320 ใพใ ใชใ‚ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ 01:03:42,460 --> 01:03:44,860 ๆ‰‹ใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‘ 01:03:53,680 --> 01:03:56,840 2็•ช็›ฎใฎๅญไพ›ใฏๆš‘ใ„ 01:04:09,520 --> 01:04:11,940 ใ“ใ™ใ‚‹ใฎใ‚’ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ 01:04:21,240 --> 01:04:23,440 ้ฉšใใฐใ‹ใ‚Š 01:04:30,380 --> 01:04:32,740 ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใฎ้Ÿณใงใ™ใ‹ 01:04:40,680 --> 01:04:43,140 ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐ 01:04:44,980 --> 01:04:49,800 ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‰ใ‚คใƒณใ™ใ‚‹ใฎใฏ็ฐกๅ˜ใงใ™ ใงใใพใ›ใ‚“ 01:04:57,520 --> 01:04:59,580 ๅพ…ใค 01:05:10,900 --> 01:05:12,860 ๅœๆญข 01:05:32,500 --> 01:05:34,500 ใชใซใ”ใจ 01:05:43,860 --> 01:05:45,960 ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆทฑใๆŒฟๅ…ฅใ—ใพใ™ 01:06:01,380 --> 01:06:03,380 ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ 01:06:13,880 --> 01:06:15,860 ใงใใพใ›ใ‚“ 01:06:34,180 --> 01:06:36,240 ใพใ‚‚ใชใ็™บๅฃฒ 01:06:39,400 --> 01:06:41,920 ๅญไพ›ใŒใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† 01:06:42,640 --> 01:06:45,920 ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใ€็งใซไปปใ›ใฆ 01:06:50,460 --> 01:06:52,580 -็งใฏๆ’ƒใคใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™-ใพใ•ใ‹ 01:06:53,440 --> 01:06:55,440 ๆ’ƒใกใซ่กŒใ 01:06:56,480 --> 01:06:58,460 ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ 01:07:30,260 --> 01:07:32,340 ๅซŒใ„ใ™ใŽใ‚‹ 01:07:34,680 --> 01:07:36,740 ไฝ•ใ‚‚่ตทใ“ใ‚Šใพใ›ใ‚“ 01:07:40,080 --> 01:07:45,180 MRTใฏใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ 01:07:47,560 --> 01:07:50,820 ใ“ใ“ใซไฝใ‚€ 01:07:56,320 --> 01:07:58,760 ็งใฏใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซๆœใ‚’็€ใพใ™ 01:08:50,240 --> 01:08:55,620 ใญใˆ ๏ผˆB้Ÿณใ‚’่žใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„๏ผ‰ 01:08:59,180 --> 01:09:01,640 ไฝ•ใŒ่ตทใ“ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ 01:09:14,160 --> 01:09:24,440 ๏ผˆใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใใ‚“๏ผ‰ 01:09:43,260 --> 01:09:46,200 ้›ป่ฉฑใŒ้•ทใ„้–“้ณดใฃใŸ 01:09:48,100 --> 01:09:50,500 ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใใ‚“ใงใ™ 01:09:50,820 --> 01:09:53,260 ๆ‹พใ‚ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ 01:09:58,840 --> 01:10:05,900 ๆœฌๅฝ“ใซใ‚†ใ†ใ˜ใˆใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ 01:10:06,640 --> 01:10:11,220 ใพใ ้–ขไฟ‚ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ 01:10:12,900 --> 01:10:19,300 ใใฎๅ ดๅˆใฏใ€้–ข้€ฃไป˜ใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ† 01:10:21,200 --> 01:10:24,720 ไปŠๆ—ฅไผšใฃใŸใฐใ‹ใ‚Š ้–ขไฟ‚ใฏไฝ•ใงใ™ใ‹ 01:10:24,900 --> 01:10:30,420 ็งใŸใกใฏ็š†ใ€ใ™ใงใซ่‚Œใจ่‚Œใฎ่ฆชๆˆšใŒใ„ใพใ™ 01:10:39,180 --> 01:10:41,420 ๆญฃใ—ใ„ 01:10:45,260 --> 01:10:47,460 ็งใฏๆญฃใ—ใ„ 01:11:14,300 --> 01:11:16,500 OK 01:11:50,520 --> 01:11:53,180 ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใซใ‚ญใ‚นใ—ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ 01:11:54,720 --> 01:11:57,020 ใ‚ญใ‚นใ—ใชใ‹ใฃใŸ 01:11:59,060 --> 01:12:01,320 ็งใ‚’่ฆ‹ใฆ 01:12:23,320 --> 01:12:25,500 ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ 01:12:38,160 --> 01:12:40,680 ๅฟซ้ฉ 01:12:51,260 --> 01:12:53,640 ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ 01:12:55,620 --> 01:12:59,220 ใ‚ใชใŸใฏ็งใซใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใซ่งฆใ‚Œใพใ™ 01:12:59,640 --> 01:13:01,840 ใจใฆใ‚‚ๅนธใ› 01:13:06,020 --> 01:13:08,660 ใใฎๅพŒใ€ใใ‚Œใฏใ‚ˆใ‚Šๅฟซ้ฉใงใ™ 01:13:10,460 --> 01:13:13,240 ๅฟซ้ฉ ๅฟซ้ฉใงใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ 01:13:23,720 --> 01:13:25,760 ใ‚ใชใŸใฏ็งใซไฝ•ใ‚’ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ 01:13:37,240 --> 01:13:42,140 ใ“ใ“ใซ่งฆใ‚Œใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ ้žๅธธใซๅฟซ้ฉ 01:14:02,480 --> 01:14:04,920 ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใŒๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ 01:14:10,540 --> 01:14:15,820 ่„ฑใ„ใงไนพใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ 01:14:26,160 --> 01:14:30,580 ่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ไปŠใฏๅฟซ้ฉใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ 01:14:33,060 --> 01:14:35,360 ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ 01:14:38,580 --> 01:14:44,120 ่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆๆ‰‹ใงๆ”ฏใˆใพใ™ 01:14:45,180 --> 01:14:47,280 ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช 01:15:05,280 --> 01:15:07,280 ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ 01:15:12,820 --> 01:15:14,920 ใ‚„ใ‚ใŸใ„ 01:15:30,980 --> 01:15:34,220 ๅ†ใณๆตใ‚Œ็ถšใ‘ใ‚‹ 01:15:41,080 --> 01:15:45,520 ใ‚ใชใŸใ‚‚็งใ‚’ๅฟซ้ฉใซใ—ใพใ™ 01:15:49,740 --> 01:15:51,800 ็งใ‚’ใชใ‚ใฆ 01:16:03,480 --> 01:16:05,800 ็งใฏใ‚ใชใŸใŒใชใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆœ›ใฟใพใ™ 01:16:13,880 --> 01:16:16,400 ใ‚ใชใŸใฎ่ˆŒใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใพใ™ 01:16:29,040 --> 01:16:32,920 ใƒœใƒผใƒซใ‚‚ใชใ‚ใ‚‹ 01:16:51,020 --> 01:16:55,540 ใˆใˆใ€็งใ‚‚ใใ‚Œใ‚’ใชใ‚ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ 01:17:08,420 --> 01:17:10,720 ๅฃใฎไธญใง้ฃŸในใ‚‹ 01:17:20,240 --> 01:17:22,320 ๅŒๆ™‚ใซ็งใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ 01:17:45,040 --> 01:17:47,900 ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚’ๅž‚ใ‚‰ใ™ 01:18:09,580 --> 01:18:11,580 ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ 01:18:13,040 --> 01:18:15,180 ็งใ‚’่ฆ‹ใฆ 01:18:18,060 --> 01:18:24,220 ็œŸไธ€ใ•ใ‚“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ ้žๅธธใซๅฟซ้ฉ 01:18:30,000 --> 01:18:32,140 ็งใฏๅนธใ›ใงใ™ 01:18:37,480 --> 01:18:39,900 ๆทฑใ้ฃŸในใ‚‹ 01:18:46,120 --> 01:18:48,120 ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ 01:19:03,660 --> 01:19:06,980 ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใซ้•ใ„ใชใ„ 01:19:10,300 --> 01:19:15,080 ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใใ‚“ใฎ่จ€ๅŠใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ 01:19:15,260 --> 01:19:17,260 ๆœฌๅฝ“ใซ 01:19:19,860 --> 01:19:22,200 ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ 01:19:27,260 --> 01:19:29,580 ่ˆใ‚็ถšใ‘ใ‚‹ 01:19:43,140 --> 01:19:45,140 ไธŠๆ‰‹ 01:19:46,420 --> 01:19:50,760 ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใจใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใงๅฟซ้ฉ 01:19:51,540 --> 01:19:55,420 ใ“ใ“ใ‚‚ใชใ‚ใ‚‹ 01:19:56,140 --> 01:19:58,320 ่Šใฎไธ€้ƒจ 01:20:04,340 --> 01:20:08,080 ใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใ”ใๆ™ฎ้€š 01:20:09,780 --> 01:20:12,700 ๆญฃๅธธ๏ผŸ ๅ›ใฏใใ‚Œใ‚’ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ„ใชใ„ 01:20:15,840 --> 01:20:19,660 ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎ่จ€่‘‰ใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฏใใ‚Œใ‚’ใ—ใพใ™ 01:20:34,480 --> 01:20:36,520 ๆญฃใ—ใ„ 01:20:49,560 --> 01:20:51,740 ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ 01:21:02,080 --> 01:21:04,520 ่ˆŒใ‚’ไฝฟใ† 01:21:17,240 --> 01:21:25,140 ใ‚ทใƒณใ‚คใƒใ•ใ‚“ใฎใ”่ฆๆœ›ใ‚’ใ™ในใฆใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใพใ™ ๆœฌๅฝ“ใซ 01:21:27,700 --> 01:21:29,900 ใใฎๅพŒใ€่ˆใ‚็ถšใ‘ใพใ™ 01:21:37,380 --> 01:21:43,740 ๅฃใจ่ˆŒใ‚’ใ‚‚ใฃใจไฝฟใ† 01:21:55,580 --> 01:21:57,700 ้ฉšใใฐใ‹ใ‚Š 01:21:57,820 --> 01:22:00,820 -่ˆŒใ‚’ไฝฟใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ-ใฏใ„ 01:22:14,780 --> 01:22:17,400 ใชใ‚ใ‚‹ใฎใŒใจใฆใ‚‚ไธŠๆ‰‹ 01:22:28,940 --> 01:22:30,860 ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ 01:22:36,260 --> 01:22:39,260 ่Šใฎ่ฟ‘ใใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใ‚‹ 01:23:05,960 --> 01:23:08,700 ็œŸไธ€ใ•ใ‚“ 01:23:09,700 --> 01:23:15,160 ใ‚ใชใŸใฏๆœฌๅฝ“ใซ็งใ‚’ๅฅฝใใงใ™ใ‹ ใ„ใ„ใญ 01:23:16,280 --> 01:23:19,040 ใƒšใƒƒใƒˆใฎใ‚ˆใ†ใซ 01:23:19,560 --> 01:23:21,880 ใ‚ˆใ‚Š้€Ÿใใชใ‚ใ‚‹ 01:23:33,940 --> 01:23:38,060 ้–ข้€ฃไป˜ใ‘ใŸใ„ใจ่จ€ใฃใŸใฎใฏๆœฌๅฝ“ใงใ™ 01:23:54,280 --> 01:23:58,520 ใงใ‚‚ๆ–ฐไธ€ใ•ใ‚“ 01:24:00,440 --> 01:24:05,880 ใจใฆใ‚‚ใƒ•ใ‚งใƒŸใƒ‹ใƒณใชใ‚ˆใ†ใงใ™ 01:24:06,580 --> 01:24:09,900 ใจใซใ‹ใใ€็งใฏไปŠ็‹ฌ่บซใงใ™ 01:24:11,440 --> 01:24:18,820 ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎๆ–™็†ใงใ™ใ€่ˆใ‚็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ 01:24:38,240 --> 01:24:40,900 ๆทฑใ้ฃŸในใ‚‹ 01:25:01,160 --> 01:25:03,520 ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง 01:25:31,460 --> 01:25:33,880 ็œŸไธ€ใ•ใ‚“ 01:25:40,900 --> 01:25:43,960 -ใ‚ทใƒณใ‚คใƒใ•ใ‚“-ใฉใ†ใ—ใŸใฎ 01:25:51,260 --> 01:25:53,480 ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ 01:25:54,020 --> 01:26:01,460 ใชใœใชใ‚‰... ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‹๏ผŸ 01:26:03,500 --> 01:26:08,040 ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‹๏ผŸ ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ 01:26:09,540 --> 01:26:12,300 ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใŸใ„ใฎใงใ™ใŒใ€ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ 01:26:18,400 --> 01:26:23,260 -ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹-ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™ 01:26:33,420 --> 01:26:37,360 -็งใฏๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚-ใงใใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ 01:26:37,880 --> 01:26:40,920 ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ ใ—ใชใ„ 01:26:52,260 --> 01:26:56,380 ใƒŸใ‚นใƒกใ‚คใƒ’ใƒŠใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ 01:26:58,820 --> 01:27:00,780 ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ 01:27:11,480 --> 01:27:14,420 ไธŠไธ‹ใซๆŒฏใ‚‹ 01:27:31,340 --> 01:27:34,240 -ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ-็งใ‚‚ 01:27:50,240 --> 01:27:55,940 ใƒใƒณใƒใŒๆทฑใๆตธ้€ใ™ใ‚‹ใฎใงๅฟซ้ฉ 01:28:02,540 --> 01:28:07,640 ใ‚ใชใŸใฏ็งใ‚’ใ‚ใพใ‚Šๅฅฝใใงใฏใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ ใใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ 01:28:08,000 --> 01:28:10,680 ๅ›ใฎไบ‹ใŒๅฅฝใใงใ™ 01:28:16,120 --> 01:28:21,140 ่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ 01:28:31,320 --> 01:28:37,260 ็œŸไธ€ใ•ใ‚“ใชใ—ใงใฏ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„ 01:28:43,520 --> 01:28:46,060 ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใŒใจใฆใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใŸใ‚ˆใญ๏ผŸ 01:29:31,680 --> 01:29:34,940 ็œŸไธ€ใ•ใ‚“ใ€ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ 01:29:41,260 --> 01:29:43,180 ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ 01:30:08,240 --> 01:30:10,080 ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„ 01:30:21,980 --> 01:30:24,400 ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ  01:30:25,280 --> 01:30:27,780 ใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ 01:30:40,660 --> 01:30:42,980 ๆญฃใ—ใ„ 01:30:46,080 --> 01:30:48,300 ๅ…ฅใ‚Œใฆ 01:30:54,400 --> 01:30:58,660 ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ใฎๅงฟๅ‹ข 01:31:32,900 --> 01:31:36,740 ๅฟซ้ฉใงใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ 01:31:58,020 --> 01:32:02,280 ๅฝผใ‚’ไฝฟใ„ๆžœใŸใ™ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ 01:32:11,660 --> 01:32:13,840 ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ 01:32:29,040 --> 01:32:30,980 ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ 01:33:10,260 --> 01:33:14,000 ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™ใ€ใ‚ทใƒณใ‚คใƒใ•ใ‚“ 01:33:30,760 --> 01:33:34,380 ใ“ใ“ใงใ‚‚ 01:33:42,100 --> 01:33:45,440 ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™ใ€ใ‚ทใƒณใ‚คใƒใ•ใ‚“ 01:33:46,100 --> 01:33:49,760 ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ 01:33:59,540 --> 01:34:01,760 ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ 01:34:48,880 --> 01:34:50,840 ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅ‡บใฆใใŸ 01:34:51,020 --> 01:34:54,960 ใ‚ใชใŸใฏไปŠ็งใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹ 01:34:58,740 --> 01:35:01,780 -็งใ‚’ๅฟซ้ฉใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„-ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ 01:35:06,680 --> 01:35:08,640 ็œŸไธ€ใ•ใ‚“ 01:35:17,340 --> 01:35:20,920 ็œŸไธ€ใ•ใ‚“ใฎ้•ท็”ท 01:35:36,580 --> 01:35:38,840 ใ‚‚ใฃใจ็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹ 01:35:41,520 --> 01:35:44,540 ็งใฏใ‚ใชใŸใฎใ‚ˆใ†ใซๆบ€่ถณใ—ใพใ›ใ‚“ 01:35:44,840 --> 01:35:47,280 ใจใฆใ‚‚ๆทฑใๆŒฟๅ…ฅใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ 01:36:05,520 --> 01:36:09,360 ใ„ใ„ใˆใ€ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™ 01:36:55,240 --> 01:36:58,740 -ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ-ๅฟซ้ฉ 01:36:58,960 --> 01:37:01,520 ็งใฏใ‚ใชใŸใฎใ‚ˆใ†ใซๆบ€่ถณใ—ใพใ›ใ‚“ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ 01:37:02,920 --> 01:37:05,000 ็œŸไธ€ใ•ใ‚“ 01:37:08,180 --> 01:37:10,300 ้žๅธธใซๅฟซ้ฉ 01:37:11,540 --> 01:37:14,580 -ใŠๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹๏ผŸ-ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ 01:37:14,780 --> 01:37:16,960 ไฝ•ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ 01:37:19,320 --> 01:37:21,680 ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก 01:37:32,220 --> 01:37:34,620 ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ„ใชใ„ 01:37:34,780 --> 01:37:37,000 ๅ…ฅใ‚Œใฆ 01:37:39,520 --> 01:37:43,920 ใ‚ใชใŸใฏๆœฌๅฝ“ใซ็งใ‚’ๅฅฝใใงใ™ใ‹ ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Š 01:37:47,500 --> 01:37:49,640 ใใ‚Œใชใ‚‰็งใ‚’ๅฟซ้ฉใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ 01:37:51,660 --> 01:37:56,280 ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™ใ€ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’้ก˜ใฃใฆใ„ใพใ™ 01:38:11,560 --> 01:38:13,820 ้ฉšใใฐใ‹ใ‚Š 01:38:16,100 --> 01:38:19,400 -ใ‚ใชใŸใฏ็งใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹-ใฏใ„ 01:38:36,700 --> 01:38:38,920 ็œŸไธ€ใ•ใ‚“ 01:38:43,660 --> 01:38:45,720 ไฝ• 01:38:45,960 --> 01:38:51,500 ็œŸไธ€ใ•ใ‚“ใ€็งใฏใ‚ใชใŸใŒใจใฆใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ 01:39:06,560 --> 01:39:08,600 ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใชใŸใŒๅฅฝใ 01:39:09,780 --> 01:39:11,620 ใ‚ใชใŸใฎใ‚ˆใ†ใช 01:39:35,080 --> 01:39:37,520 ใ‚ใชใŸใฏๆจชใซใชใ‚Šใพใ™ 01:39:41,740 --> 01:39:44,000 ๆญฃ้ขใ‹ใ‚‰ 01:39:53,580 --> 01:39:55,620 ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ 01:40:31,400 --> 01:40:33,660 ็งใฎใ‚ˆใ†ใช 01:40:38,280 --> 01:40:40,780 ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Š 01:40:41,180 --> 01:40:46,600 ไฝ• ๅ›ใฎไบ‹ใŒๅฅฝใใงใ™ 01:40:52,180 --> 01:40:57,520 ็งใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹ ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใ 01:41:16,700 --> 01:41:18,840 ็œŸไธ€ใ•ใ‚“ 01:41:19,500 --> 01:41:24,960 ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ ใ„ใ„ใงใ™ 01:41:27,460 --> 01:41:34,040 ็งใฏใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใซ๏ผŸ็งใ‚‚ใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใงใ™ 01:41:45,960 --> 01:41:48,040 ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ 01:41:56,080 --> 01:41:59,940 ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒใ„ใ„ใฎใงไธญๅ‡บใ—ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹๏ผŸ 01:42:03,080 --> 01:42:07,520 ใใฎไธญใงๆ’ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ 01:42:07,840 --> 01:42:12,740 ใฉใ“ใง๏ผŸใฉใ“ใงๆ’ฎใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ๏ผŸ 01:42:15,000 --> 01:42:17,500 ไธญใ‚’ๆ’ƒใฃใŸ 01:42:18,800 --> 01:42:21,060 ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฏๆ’ƒใคใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ 01:43:19,660 --> 01:43:21,920 ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ 01:43:22,740 --> 01:43:25,720 ็–ฒใ‚ŒใŸ 01:43:27,060 --> 01:43:31,160 ใƒใƒณใƒใ‚’ๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใฎใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆ 01:43:45,900 --> 01:43:47,800 ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ 01:44:07,160 --> 01:44:11,140 2็•ช็›ฎใฎๅญไพ›ใฏใพใ ้›ฃใ—ใ„ 01:44:12,940 --> 01:44:15,220 ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† 01:44:29,480 --> 01:44:31,620 ไฝ•ใ‚’ใ™ในใใ‹ 01:44:36,780 --> 01:44:39,120 ใพใ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ 01:44:45,100 --> 01:44:47,520 ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹ 01:44:49,140 --> 01:44:51,140 ใ„ใ„ใงใ™ 01:45:13,260 --> 01:45:15,520 ใพใ ้žๅธธใซ้›ฃใ—ใ„ 01:45:15,720 --> 01:45:17,720 ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ 01:45:22,920 --> 01:45:27,260 ็œŸไธ€ใ•ใ‚“ใŒๅคงๅฅฝใใงใ™ 01:45:30,740 --> 01:45:33,360 ็œŸไธ€ใ•ใ‚“ 01:45:39,900 --> 01:45:42,080 ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใพใ™ 01:45:58,580 --> 01:46:00,720 ใ‚ซใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ™ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ 01:46:17,220 --> 01:46:19,980 ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆ’ฎๅฝฑใงใใพใ™ใ‹ 01:46:23,800 --> 01:46:25,700 ใงใใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ 01:46:26,180 --> 01:46:28,980 ใ‚ใชใŸใฏๆ’ƒใกใพใ™ 01:46:30,320 --> 01:46:32,720 ็งใฏๅ‡บใฆใใพใ™ 01:46:38,280 --> 01:46:40,300 ใงใ‚‹ 01:46:50,280 --> 01:46:52,320 ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ 01:47:27,200 --> 01:47:29,260 ้ฉšใใฐใ‹ใ‚Š 01:47:31,980 --> 01:47:34,720 ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใŸใใ•ใ‚“ๆ’ƒใฃใŸ 01:47:37,040 --> 01:47:40,160 ใ‚ทใƒณใ‚คใƒใ•ใ‚“ใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ 01:47:41,160 --> 01:47:43,540 ็œŸไธ€ใ•ใ‚“ 01:47:48,020 --> 01:47:53,000 -ไฝ•ใŒๅ•้กŒใชใฎใงใ™ใ‹-็งใฏใ‚ใชใŸใŒๅฅฝใใงใ™ 01:48:38,320 --> 01:48:41,140 ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ใƒŸใƒ’ใƒŠใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ 01:48:41,720 --> 01:48:44,080 ๆ˜จๆ—ฅใฏๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸใ‹ 01:48:44,920 --> 01:48:50,140 ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใใ‚“ ๅฟƒ้…ใ•ใ›ใฆ 01:48:51,140 --> 01:48:54,260 ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ 01:48:54,680 --> 01:49:01,620 ใกใชใฟใซใ€ไปŠๆ—ฅใฏๆš‡ใงใ™ใ‹ ๆ˜จๆ—ฅใฏไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ 01:49:02,080 --> 01:49:08,240 ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใจใฆใ‚‚้‡่ฆใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ 01:49:09,140 --> 01:49:11,320 ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช 01:49:11,740 --> 01:49:14,880 ๆ˜Žๆ—ฅใพใŸใฏๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅ 01:49:17,280 --> 01:49:23,180 ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใใ‚“ ไปŠใฏใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ 01:49:23,820 --> 01:49:31,340 ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ ๆš‡ใชใจใใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ 01:49:31,920 --> 01:49:34,220 ๆฌกใซๆœ€ๅˆใซ 01:49:35,640 --> 01:49:37,820 ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ 01:49:46,200 --> 01:49:49,920 ใ‚ใชใŸใฏๅฝผใ‚’ๆ‹’ๅฆใ—ใพใ—ใŸ 01:49:52,340 --> 01:49:56,180 ใ‚ทใƒณใ‚คใƒใ•ใ‚“ใฎๅฝผๅฅณใงใ™ 01:49:56,720 --> 01:49:59,740 ไป–ใฎ็”ทใฎๅญใซไผšใ‚ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ 01:50:01,240 --> 01:50:03,500 ใฒใชใ‚ใ„ใŒไธ€็•ชใ‹ใ‚ใ„ใ„ 01:50:06,700 --> 01:50:18,340 ใ ใ‹ใ‚‰็งใ‚‚้ก˜ใฃใฆใ„ใพใ™ ็œŸไธ€ใ•ใ‚“ใ€ไป–ใฎๅฅณใฎๅญใซไผšใ‚ใชใ„ใง 01:50:23,760 --> 01:50:27,700 ใชใ‚‹ใปใฉใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ 01:50:43,820 --> 01:50:51,100 ็œŸไธ€ใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใชใ‚‰ ใ„ใคใงใ‚‚ใฉใ“ใงใ‚‚ๅ”ๅŠ›ใงใใพใ™ 01:50:51,440 --> 01:50:53,520 OK 01:51:13,780 --> 01:51:15,860 ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ 01:51:39,680 --> 01:51:44,280 ใƒใƒณใƒใ‚’้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ 01:51:47,300 --> 01:51:52,980 ใ—ใ‹ใ—ใ€2็•ช็›ฎใฎๅญไพ›ใฏ่‡ญใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ ใใ‚Œใ‚’้ฃŸในใ‚‹ 01:51:54,640 --> 01:51:56,580 ใ„ใ„ใงใ™ 01:52:18,800 --> 01:52:20,980 ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ 01:53:01,420 --> 01:53:06,800 ็œŸไธ€ใ•ใ‚“ใฎ2็•ช็›ฎใฎๅญไพ› ๅฐ‘ใ—ๅกฉ่พ›ใ„ 01:53:07,220 --> 01:53:09,300 ๅซŒใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ 01:53:39,660 --> 01:53:43,320 -ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ-ๅฟซ้ฉ 01:54:02,300 --> 01:54:05,200 ใ‚ใชใŸใฎๆŠ€่ก“ใฏๅคงใใๆ”นๅ–„ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ 01:54:06,300 --> 01:54:08,520 ็งใฏๅนธใ›ใงใ™ 01:54:53,240 --> 01:54:55,840 ใใ“ใซๅ˜˜ใ‚’ใคใ 01:54:57,920 --> 01:54:59,960 ใฏใ„ 01:56:04,980 --> 01:56:09,020 ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ ็งใ‚‚ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™ 01:56:23,700 --> 01:56:25,800 ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ 01:56:41,580 --> 01:56:43,740 ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ 01:56:46,180 --> 01:56:48,140 ็œŸไธ€ใ•ใ‚“ 01:56:49,820 --> 01:56:51,900 ใƒŸใƒ’ใƒŠ 01:56:53,640 --> 01:56:55,620 ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ 01:57:09,200 --> 01:57:11,400 ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ‡บใพใ™ใ€‚ๆ’ƒใฆใพใ™ใ‹๏ผŸ 01:57:11,580 --> 01:57:14,460 ใใฎไธญใงๆ’ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ 01:57:16,120 --> 01:57:18,960 ใใฎไธญใงๆ’ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ 01:57:19,880 --> 01:57:21,960 ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฏๆ’ƒใคใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ 01:57:25,020 --> 01:57:27,200 ใ‚ซใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚ขใ‚ฆใƒˆ 01:57:54,480 --> 01:57:58,020 ใใ‚Œใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€็งใฏใŸใใ•ใ‚“ๆ’ƒใกใพใ—ใŸ 01:57:58,960 --> 01:58:01,720 ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ณใƒƒใ‚ฏ 01:58:04,380 --> 01:58:09,100 -ใ‚ใชใŸใฏใพใ ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹ 01:58:11,100 --> 01:58:14,920 ใใฎๅพŒใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚„ใ‚Šใพใ™ 01:58:31,240 --> 01:58:33,620 ็œŸไธ€ใ•ใ‚“ 01:58:37,460 --> 01:58:39,980 ใ‚ใชใŸใฎใ‚ˆใ†ใช 01:58:40,440 --> 01:58:42,560 ใ‚ใชใŸใฎใ‚ˆใ†ใช 45981

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.