Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soran卯)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Good evening, this is Dan Walker.
The rise of LM5 continues to sweep our nation.
This so-called "Sisterhood" is thought to be led by a group known only as "Little Mix".
Formed in 2011, these four women have created a network of allies,
traditionally referred to as "Mixers".
They can be seen running riot today on our streets,
promoting messages of female empowerment.
We caught up with the action as it unfolded.
Please be aware, what you're about to see may be too much for some of you to handle.
You have been warned.
Little Mix are taking over.
She is a bad Made up of magic
Pray to the goddess
Don't break your promise Thou shall be faithful and honest
Queens
Stand up
Divas
We don't need no man, huh
Let me hear you say
Ladies all across the world Listen up, we're looking for recruits
If you with me, let me see your hands Stand up and salute
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Representing all the women, salute, salute
Attention, salute
Attention, salute
Attention, huh
Representing all the women, salute, salute
Ladies all across the world Listen up, we're looking for recruits
If you with me, let me see your hands Stand up and salute
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Representing all the women, come on
Ladies all across the world Listen up, we're looking for recruits
If you with me, let me see your hands Stand up and salute
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Representing all the women, salute, salute
It's who we are, we don't need no camouflage
It's the female federal and we're taking off
If you with me women
Lemme hear you say
Ladies all across the world Listen up, we're looking for recruits
If you with me, let me see your hands Stand up and salute
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Representing all the women, salute, salute
Attention, salute
Attention, salute
Attention, huh
Representing all the women, salute, salute
Sisters we are everywhere, warriors, your country needs you
If you ready ladies, ready, aim, shoot
Don't need ammunition, on a mission and we'll hit you with the truth
Divas, queens, we don't need no man, salute
Sisters we are everywhere, warriors, your country needs you
If you ready, ladies, better keep steady, ready, aim, shoot
Don't need ammunition, on a mission and we'll hit you with the truth
Representing all the women, salute, salute
It's who we are, we don't need no camouflage
It's the female federal and we're taking off
Are you with me, London?
Let me hear you say
Ladies all across the world Listen up, we're looking for recruits
If you with me, let me see your hands, stand up and salute
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Representing all the women, salute, salute
Attention, salute
Attention, salute
Attention, huh
Representing all the women, salute, salute
If you think we're just pretty things?
You couldn't be more wrong
We're standing strong, we carry on
Knock us but we keep moving on
Can't stop a hurricane, ladies, it's time to awake, yeah!
Attention
Attention
Individuals, originals
Let me hear you say
Ladies all across the world Listen up, we're looking for recruits
If you with me, let me see your hands, stand up and salute
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Representing all the women, salute, salute
Attention, salute
Attention, salute
Attention, huh
Representing all the women, salute, salute
Huh, representing all the women, salute, salute
London.
I've got a question for you.
Are you ready?
Power
Power
Power
Power
Power
Power
Hold up, no, you didn't bow, bow
I ain't the chick to walk behind you around town
`Cause you're packing, packing down south
That don't mean I'm ever gonna take it lying down, baby
I'm a machine when I do it I'll be catching fire, gasoline when I do it
'Cause you're packing, packing, whoop, down south
That don't mean I'm ever gonna take it lying down, baby
You're the man
Sing!
I got the, I got the, I got the power
You make rain
I'll make it, I'll make it shower
You should know
I'm the one who's in control
I'll let you come take the wheel, as long as you don't forget
Who got the power?
Hold up!
My turn! I make this look easy Tick tick, boom, like gasoline-y
They call me Lamborghini I know just what I'm worth
Zero to a hundred Body make them stutter
My engine, push the button `Cause I'm gon' be coming first
Yeah, I'm a machine when I do it I'll be catching fire, gasoline when I do it
Just 'cause you're packing, packing, down south
That don't mean I'm ever gonna take it lying down
You're the man, but I got the, I got the power
You make rain, but I'll make it, I'll make it shower
You should know, I'm the one who's in control
I'll let you come take the wheel As long as you don't forget, yeah, yeah
Who got the power?
Who got the power?
London. Please welcome to the stage, Stormzy!
Yo, when them boys talk loose And tell you power's for a king
You just play it cool And tell 'em power's not a thing
You look him in the eye and say, "I know I'm not a guy
But see there's power in my losses And there's power in my wins"
Independent woman Look to shower in your Bimms
They call me Coco Butter Mike You can't be powdering my skin
And you don't need to spend Another hour in the gym
I'm blinded by his grace But when you found me I was dim
And we'll be counting down the years Yeah, I'm about this
All them dirty secrets that we share I'll clear the browsers
We the type to build on our careers And share the houses
You can be a woman and a boss And wear the trousers at the same time
You should know
That I ain't never letting go
But as long as I'm alive I'll be sponsoring your pride
You know there's power in a couple Let me compliment your vibe, yo
O2, give it up for Stormzy!
You're the man, but I got I got, I got the power
You make rain, but I'll make it I'll make it, I'll make it shower
You should know, I'm the one who's in control
I'll let you come take the wheel, as long as you don't forget
London!
Long as you don't forget
Give it up for Stormzy, everyone.
I got the, I got the, I got the power
Baby don't forget I've got the power yeah, the power yeah, yeah, yeah
Motorbike, motorbike, motorbike, motorbike
Bike, bike, bike, bike Bike, bike, bike, bike, bike, whoop
I always say what I'm feeling
See, I was born without a zip on my mouth
Sometimes I don't even mean it
It takes a little while to figure me out
I like my coffee with two sugars in it High heels and jewellery dripping
Drink and I get all fired up
Insecure but I'm working with it
Many things that I could get rid of Ain't about to give it up
I made a few mistakes, I regret it nightly
I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
Mama always said "Girl, you're trouble" and now I wonder, could you fall for a woman like me
And every time we touch, you make me feel weak
I can tell you're shy and I think you're so sweet
Spending every night under covers and still I wonder, could you fall for a woman like me
Let's go!
Woman like me, like a woman like me La-la-la, woman like me, like a woman like me
La-la-la, woman like me, like a woman like me La-la-la, woman like me, like a woman like me
And baby, just be mine for the weekend We can get a takeaway and sit on the couch
Or we could just go out for the evening
Hopefully end up with you kissing my mouth, yeah, yeah
You got them blue jeans with a rip up in them My hair with your fingers in it
Love it when you turn me on
'Yonc茅 with a little bit of "Love Drunk" in the middle with it
Get down to our favourite song
I made a few mistakes, I regret it nightly I broke a couple hearts I wear on my sleeve
My mama always said, "Girl, you're trouble" and now I wonder, could you fall for a woman like me
And every time we touch you make me feel weak
I can tell you're shy and I think you're so sweet
Spending every night under covers and still I wonder, could you fall for a woman like me
Woman like me, like a woman like me La-la-la, woman like me, like a woman like me
La-la-la, woman like me, like a woman like me La-la-la, woman like me, like a woman like me
Like a woman like me, like a woman like me Like a woman like me, like a woman like me
Woman like me, Woman, woman, woman, woman
I made a few mistakes, I regret it nightly Broke a couple hearts that I wear on my sleeve
My mama always said, "Girl, you're trouble" and now I wonder
Could you fall for a woman like me, yeah
And every time we touch you make me feel weak
I can tell you're shy and I think you're so sweet
Spending every night under covers and
Still I wonder, could you fall for a woman like me
For a woman like me
Stick like toffee, sip like coffee Wake up, change your mind and drop me
Love to hate me, crazy, shady Spit me out like hot wasabi
Lick me up, I'm sweet and salty Mix it up and down my body
Love to hate me, praise me, shame me Either way, you talk about me
Oh-oh, I love the way you talk about me Oh-oh, look at how far it got me
Oh-oh, the s**t the papers write about me Oh-oh, I fold it up like origami
Oh-oh, like, "She ain't wearing no clothes" Oh-oh, "When she going solo?"
Oh-oh, "I bet they gonna break up" Oh-oh, but what the hell do you know?
Ooh, baby, ooh I can feel you hating on me
Ooh, baby, ooh I'm glad to be your inspiration
Who, baby, who's The topic of your conversation
I am
All the ugly things you say
Come and say 'em to my face
Stick like toffee, sip like coffee Wake up, change your mind and drop me
Love to hate me, crazy, shady Spit me out like hot wasabi
Lick me up, I'm sweet and salty Mix it up and down my body
Love to hate me, praise me, shame me Either way, you talk about me
Oh-oh, watching me Oh-oh, I ain't watching you
Oh-oh, what you see Oh-oh, I hope you like the view
Oh-oh, best believe Oh-oh, you'll never get into me
Oh-oh, all these words run through me
Ooh, baby, ooh I can feel you hating on me
Ooh, baby, ooh I'm glad to be your inspiration
Who, baby, who's The topic of your conversation
I am
All the ugly things you say
Come and say them to my face
Stick like toffee, sip like coffee Wake up, change your mind and drop me
Love to hate me, crazy, shady Spit me out like hot wasabi
Lick me up, I'm sweet and salty Mix it up and down my body
Love to hate me, praise me, shame me Either way, you talk about me
You know I love the way you talk about me Look at how far it got me, say what?
Come on!
Like, "She ain't wearing no clothes" "When she going solo?"
"I bet they gonna break up" But what the f**k do you know?
London, make some noise.
Oh, wow. So, Jesy, are you happy to be home?
Ah, don't even get me started.
'Cause I am, wow.
Okay, so, guys, unfortunately,
this is the last show of the LM5 tour.
I know, honestly, I feel like crying. I'm not going to cry, it's fine.
So, I need you to make this the loudest
you've ever sung something in your lives, okay?
Honestly. Because this is the last time we're going to do it.
Okay.
If you're feeling good, give me a "yes".
I mean, it was good,
but it wasn't last show good. What do you think?
I think we'll go again.
-Shall we go one more time? -Aye.
I said, if you're feeling good, give me a "yes".
That's more like it, London.
Girlies, it's been two years since we've toured,
and let me tell you something,
this has been one of my favourite tours to date.
Wow. Honestly, thank you so much.
Lorenzo, what do you want?
-He does this every show, by the way. -Every time.
Oh, okay.
I think he wants us to sing some more, maybe?
So what do you think, London? You want some more?
However do you want me? However do you need me?
However do you want me? However do you need me?
However do you want me? However do you need me?
However do you want me? However do you need me?
Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back
Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back
Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back
Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back
Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back
Come on, London!
Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back
Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back
Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back
Steady, are you ready? Are you ready?
What's going on? What's going on?
Tell me what you know about me Welcome to the city where it's sweet
You know I'll be taking Vita-D That's why I can't fit up in these jeans
Watch me, you know I like to move that Move that
The heat wave make you wanna cool back Cool back
Hear them saying, baby, bring the bounce back Bring the bounce back
You gonna make me have to bring the bounce back Bring the bounce back
Hey, now, say Say, who gonna stay in my way
Come right, all right, baby Say, who gonna stay in my way, way
However do you want me? However do you need me?
However do you want me? However do you need me?
However do you want me? Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back
However do you need me? Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back
However do you want me? Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back
However do you need me?
He say that I'm the girl up in his dreams Hot boy, better give me what I need, hey
Wear me on his body like a throwback And he better not move when I throw it back, hey
Baby, keep me wetter than a bayou If you don't, I'ma walk right by you
Baby, touch me, tease me, keep it easy
Hey, now, say Say, who gonna stay in my way
Come right, all right, baby Say, who gonna stay in my way
However do you want me? However do you need me?
However do you want me? However do you need me?
However do you want me? Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back
However do you need me? Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back
However do you want me? Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back
However do you need me?
All right, London, are you ready? Let's go!
Hey, now, say Say, who gonna stay in my way, sing!
Come right, all right, baby Say, who gonna stay in my way, way
Bounce back, bounce back
However do you want me? Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back
However do you need me? Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back
However do you want me? Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back
However do you need me? Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back
London.
We know you know this song. You better sing it.
Dancing with your silhouette in the places that we met
Ooh, tryna' find you in the moon
Paris never feels the same,
When the streets all call your name Ooh, so I hide in crowded rooms
And I'll follow right down the river Where the ocean meets the sky
To you, to you
Once upon a time we had it all Somewhere down the line we went and lost it
One brick at a time we watched it fall
I'm broken here tonight and, darling, no one else can fix me
Only you
All right, London,
Who in this arena tonight is ready to party with Little Mix?
All right, when this beat drops, we want every single one of you jumping.
Are we ready? One, two, three, let's jump!
Come on!
Come on!
Is your lover playing on your side? Said he loves ya, but he ain't got time
Here's the answer, come and get it At a knocked down price
All the girls on the block knocking at my door
Get your boy on his knees And repeat after me, say, let's go
Take a sip of my secret potion I'll make you fall in love
For a spell that can't be broken One drop should be enough
Boy, you belong to me I've got the recipe
And it's called black magic And it's called black magic, yeah
All right, London, I don't know about you lot,
but I feel like this next time round, we can really lose our s**t.
You know what to do when this beat drops!
Are you ready? Let's go!
Sing it!
Come on!
Louder!
Here we go!
Louder.
Come on.
Take a sip of my secret potion I'll make you fall in love
For a spell that can't be broken One drop should be enough
Boy, you belong to me I've got the recipe
And it's called black magic And it's called black magic, yeah
Take a sip of my secret potion One taste and you'll be mine
It's a spell that can't be broken It'll keep you up all night
Boy, you belong to me I've got the recipe
And it's called black magic And it's called black magic, yeah
Falling in love, falling in love Falling in love, falling in love
Falling in love, falling in love Oh, falling in love, falling in love
Magic
Take off all my make-up 'cause I love what's under it
Rub off all your words, don't give a uh, I'm over it
Jiggle all this weight, yeah, you know I love all of this
Finally love me naked, sexiest when I'm confident
You say I ain't pretty Well, I say I'm beautiful, it's my committee
Say we too provocative Still look at me, look at me, look at me, yeah
Come for my girls, you blind Daily Mail rating, ma帽ana a la noche
I don't owe you nothing Nah, I don't give a, no, not anymore
If you got little boobs, love it If you got a big ass, grab it
If you got nothing, babe, rock it It's your life, go get it, if you want it
Up in the mirror like, "Aw, yeah" Loving my figure like, "Aw, yeah"
When I'm slim or I'm thick, I'm like, "Aw, yeah!" Swear I'ma kill 'em like ah
Strip
Take off all my make-up 'cause I love what's under it
Rub off all your words, don't give a uh, I'm over it
Strip
Jiggle all this weight, yeah, you know I love all of this
Finally love me naked, sexiest when I'm confident
Strip
I ain't scared anymore My body outta control
Strip
Baby, I know that you love this I know I'm a hot
Strip
Gotta do what you want If they love it or they don't
Strip
I know you ain't ready for this
Baby, take it off
First of all, you got to love who you are Don't let social media tear you apart
H.B.I.C., I'm head Banji in charge I'm ready and I got a hundred bars
I don't care if you got a hundred cars I don't care if you got a hundred mil'
'Cause even if you had a hundred deals That money won't buy you what confidence will
Skrrt, pull up with the drip Got juice, take a sip
I'm so serious Little Mix in a mix period
Still a cover girl, even with no makeup Live your best life, even with your A-cups
I ain't gotta act, I just gotta be me Put me on a track, I'ma ride like Kiki
Strip
Take off all my make-up 'cause I love what's under it
Rub off all your words, don't give a uh, I'm over it
Strip
Jiggle all this weight, yeah, you know I love all of this
Finally love me naked, sexiest when I'm-
Strip
Wear what you want, own who you are, Measure your beauty in kindness.
All of your strength, is in all of your scars, Never mind boys and their blindness.
We are the earth, ornate by birth, Makers of all who are living,
Able and smart, with sight in the dark, Not for your playing or winning,
Wave to the past, out with the bad, Men who treat us like we're lesser,
Afraid it seems, all of us queens, Now that we're standing together,
We are the strong, old and the young, Mothers and daughters together,
Those who doubt us Come out and count us,
We'll be standing as sisters forever
Be honest
How are you feeling, girlfriend? Have you been crying again?
Give it some time, breathe out See I'm happy that boy was just playing pretend
We said it, you wouldn't listen But finally you found out
That he's never gonna love you like we do, oh
But please, he's never gonna find no one like you, no
Girl, just come round mine tonight I've got wine and make-up wipes
I'll hold you, I'll hold you
We can put the kettle on Talk 'bout how he's not the one
I told you But I'm never gonna say I told you so
To be honest, huh His best friend was hotter than him
His jokes were just lacking content But darling, you're better than
Someone who lies and cheats to set the scene
It's every week and every single club we've been in
He's with another girl again
Now you know that he's never gonna love you like we do, yeah
Please he's never gonna find no one like you, no,
Girl, just come round mine tonight I've got wine and make-up wipes
I'll hold you, I'll hold you
We can put the kettle on Talk 'bout how he's not the one
I told you, I told you
But I'm never gonna say I told you so
I'm never gonna say I told you
I'm never gonna say I told you so
I'm never gonna say I warned you
But I'm just so glad that you know, that you know, that you know
Girl, just come round mine tonight I've got wine and make-up wipes
I'll hold you, I'll hold you
We can put the kettle on
Talk 'bout how he's not the one
I told you But I'm never gonna say I told you so
Just come round mine tonight I've got wine and make-up wipes
I'll hold you, I'll hold you
We can put the kettle on Talk 'bout how he's not the one
I told you But I'm never gonna say I told you so,
Thank you, O2. Thank you, London.
Okay, London, so this next song we always dedicate to our LGBT fans.
Because it's so important for us to show you all
that it doesn't matter who you are,
or who you love, we accept you, we love you just as you are.
And also, everyone, it's trans awareness month.
So, I want you all to put your lights in the air
and show your support for your trans brothers and sisters,
and the whole of the LGBT community.
And hopefully one day
we're not gonna need songs like "Secret Love Song".
We keep behind closed doors Every time I see you, I die a little more
Stolen moments that we steal as the curtain falls
It'll never be enough
As you drive me to my house I can't stop these silent tears from rolling down
You and I both have to hide on the outside Where I can't be yours and you can't be mine
But I know this, sing, we got a love that is hopeless
Why can't you hold me in the street? Why can't I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that Why can't it be like that? 'Cause I'm yours
Why can't I say that I'm in love? I wanna shout it from the rooftops
I wish that it could be like that Why can't it be like that? 'Cause I'm yours
It's obvious you're meant for me Every piece of you, it just fits perfectly
Every second, every thought, I'm in so deep But I'll never show it on my face
But we know this, we got a love that is hopeless
Why can't you hold me in the street? Why can't I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that Why can't we be like that? 'Cause I'm yours
Why can't I say that I'm in love? I wanna shout it from the rooftops
I don't wanna live love this way I don't wanna hide us away
I wonder if it ever will change I'm living for that day, someday
When you hold me in the street And you kiss me on the dance floor
I wish that we could be like that
Why can't we be like that? Cause I'm yours, I'm yours
Why can't you hold me in the street? Why can't I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that Why can't it be like that? 'Cause I'm yours
Why can't I say that I'm in love? I wanna shout it from the rooftops
I wish that it could be like that Why can't we be like that? 'Cause I'm yours
Why can't we be like that? Wish we could be like that
I'm a mess, I'm a mess.
All right, London.
This next song we're gonna do for you is for anyone in this crowd tonight
that is going through a bit of a rubbish time.
Just know, you are never, ever, on your own in that and I promise you it'll get better.
I lost my faith, made my mistakes Gonna find a way to make it easy
I'll be better on my own, believe me Pain I hold back, can't live like that
Yeah, I made my peace with all of the sorrow And now I'm living for tomorrow
I'm a girl with a new face, and a life that's been changed
You know, you know, you know?
I was a little bit lost, but I'm not anymore I was a little bit hurt, but I'm not anymore
I was a little left out, but I'm not anymore
'Cause the tears fell down, but they don't anymore
I was a little messed up, but I'm not anymore I was a little locked out, but I'm not anymore
I was a little far gone, but I'm not anymore Yeah, it's all right now, baby, I got the cure
Oh, oh, oh, oh I got the
Oh, oh, oh, oh I got the
Oh, oh, oh, oh, I got the Yeah, it's all right now, baby, I got the cure
Oh, oh, oh, oh I got the
Oh, oh, oh, oh I got the
Oh, oh, oh, oh, I got the Yeah, it's all right now, baby, I got the cure
And I And I'll learn to love again
'Cause I 'Cause I finally understand, oh
I was a little bit lost, but I'm not anymore I was a little bit hurt, but I'm not anymore
I was a little left out, but I'm not anymore
'Cause the tears fell down, but they don't anymore
I was a little messed up, but I'm not anymore I was a little locked out, but I'm not anymore
I was a little far gone, but I'm not anymore Yeah, it's all right now, baby, I got the cure
I was a little bit lost, but I'm not anymore I was a little bit hurt, but I'm not anymore
I was a little left out, but I'm not anymore
'Cause the tears fell down, but they don't anymore
I was a little messed up, but I'm not anymore I was a little locked out, but I'm not anymore
I was a little far gone, but I'm not anymore Yeah, it's all right now, baby, I got the cure
Oh, oh, oh, oh
Yeah, it's all right now, baby, I got the cure
Oh, oh, oh, oh
Yeah, it's all right now, baby, I got the cure
We are the activists
We are the activists
One foot in the club, everybody watch me One pop of the booty, everybody love me
Ain't the reason I'm cocky I make myself feel sexy
Fan of myself, I'm stanning myself I love me so much I put my hands on myself
Fan of myself, I'm stanning myself I love me so much I put my hands on myself
Man, I feel like Cleopatra, Joan of Arc Queen of Hearts, yeah
Tonight it's only me that matters
Oh, you on that feminist tip?
Hell yeah, I am!
I don't need a man If I'm loving you it's 'cause I can
I don't want your cash I put my own rock on my hand
I put my own rock on my hand I put my own rock on my hand
I don't need a man If I'm loving you it's 'cause I can
Make way for the
G-O, double D, E-S-S I spare no enemies in this dress, uh huh
Sing!
I make myself feel sexy
Fan of myself, I'm stanning myself I love me so much I put my hands on myself
Fan of myself, I'm stanning myself I love me so much can't keep my hands off myself
Man, I feel like Cleopatra, Joan of Arc, Queen of Hearts, yeah
Tonight it's only me that matters
Oh, you on that feminist tip?
Hell yeah, I am! I don't need a man
If I'm loving you it's 'cause I can I don't want your cash
I put my own rock on my hand I put my own rock on my hand, sing it!
I put my own rock on my hand I don't need a man
If I'm loving you it's 'cause I can
Yeah one, one, take control
Drop your man down like you don't want him no more
Say two, two, freak the floor Drop it so low that your thighs get sore
Say one, one, take control
Drop your man down like you don't want him no more
Say two, two, freak the floor Drop it so low that your thighs get sore
I don't need a man If I'm loving you it's 'cause I can, sing!
Say what?
I put my own rock on my hand
I don't need a man If I'm loving you it's 'cause I can
I don't need a man If I'm loving you it's 'cause I can
I don't want your cash I put my own rock on my hand
I put my own rock on my hand! Sing!
I don't need a man If I'm loving you it's 'cause I can
Oh, God, I don't even know what to say.
London.
How we feeling?
-I'm a mess -You okay, hun?
-We're just blubbering messes tonight. -We are.
London, I think we feel emotional, because it's the last...
Well, it's the last day of the tour, innit?
It is, it is, it's emotional.
We feel very emotional.
I think we feel really emotional as well
because we just can't believe it's been 8 years,
and you guys have still stood by us for this long.
So, from all of us, we just wanna say, from the bottom of our hearts,
that we love you so, so much.
And without you guys, none of this would be possible, so thank you.
All right, enough of the emotional stuff.
Who came to this show tonight to have the best night of their lives?
Who came to dance their bums off?
And who came to sing their hearts out?
All right, London. This is a special night for us,
it's the last night, and I feel like you guys are the best crowd by far.
So London, if it's OK with you lot, we would love to take a picture of you guys.
Callum?
All right, get your best poses on, you lot,
this is going on the Little Mix Instagram.
We're facing this way. Shall we crouch down?
Hands in the air. Hands in the air, everyone, come on, come on.
Are we crouching?
Ready, London? One, two, three!
All right.
Another thing that is going on the Little Mix Instagram
is this next video.
So, London, I need you lot
to sing the loudest you've ever sung in your lives.
Now, London, can you do that for me?
All right.
Now we can see all of your beautiful faces on camera.
So if we see anyone not singing this next song,
you're going to get pulled up on this very stage.
So that's including the dads.
All right, I feel like you're going to know this one pretty well,
so repeat after me.
"These wings are made to..."
Yes, London.
All right, London, are we ready to do this?
Mama told me not to waste my life
She said, "Spread your wings, my little butterfly
Don't let what they say keep you up at night
And if they give you shh, then they can walk on by
My feet, my feet can't touch the ground And I can't hear a sound
But you just keep on running up your mouth, yeah
Walk, walk on over there 'Cause I'm too fly to care, oh, yeah
Your words don't mean a thing
Come on!
I'm not listening
London!
Keep talking, all I know is Mama told me not to waste my life
She said, "Spread your wings, my little butterfly"
Don't let what they say keep you up at night
And they can't detain you cause wings are made to fly
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say, it won't hurt me Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly. Hey, hey, sing it, Per!
I'm firing up on that runway I know we're gonna get there someday
But we don't need no ready steady go, no
Talk, talk turns into air And I don't even care, sing, oh yeah
Your words don't mean a thing, I'm not listening
Come on, London!
Keep talking, all I know is
Mama told me not to waste my life, she said, "Spread your wings, my little butterfly"
Don't let what they say keep you up at night
And they can't detain you cause wings are made to fly
And we don't let nobody bring us down No matter what you say, it won't hurt me
Don't matter if I fall from the sky All right, London!
These wings are made to fly
I don't need no one saying, "Hey, hey, hey, hey"
I don't hear no one saying,
Louder! "Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey"
You better keep on walking, I don't wanna hear your talking, boy
You better keep on walking, I don't wanna hear your talking, boy
Your words don't mean a thing
Last chance!
I'm not listening
Come on!
They're just like water off my -
Mama told me not to waste my life, she said, "Spread your wings, my little butterfly"
Don't let what they say keep you up at night And they can't detain you
'Cause wings are made to fly
Come on!
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say, it won't hurt me Don't matter if I fall from the sky
All right, London!
These wings are made to fly London, hands in the air, let's go!
And we don't let nobody bring us down No matter what you say, it won't hurt me
Don't matter if I fall from the sky These wings are made to fly
Guys, please don't, I'll just start crying again.
And then I'll just cry the whole show, literally.
How we feeling, London?
I'm actually heartbroken that this is the last show of the LM5 tour.
But there is literally nowhere,
and nobody else I'd rather spend it with than you guys.
All right, you guys, I want to see how you're all feeling.
So, don't forget, this is our last show, so you have to be extra, extra loud.
So, I'm coming... I'm, like, creeping over to you, like "rah".
All right, ready? How we feeling this side?
All right, all right, quite loud.
How we feeling at the back, London?
All right.
How we feeling...
on this side?
Nailed it, nailed it.
And how we feeling in the middle?
All right, you guys, now, if you have a flash on your phones,
or anything that glows, put it in the air.
All right? Let's see them, then, get them up, get them up.
All right, now everybody, sway this way, and that way, and that way.
All right, everybody put them down,
and put them up,
down, up, down, up, down, uh, uh.
All right, put them up, and do this.
All right, guys, now, this next one is very important,
because I want every single one of you guys to put your phones away.
All right? Put them in your bag, put them under your seat,
put them on airplane mode.
I don't care what you do, just get rid of them.
I don't want to see one phone in here.
Because for this one song, and this one song only,
we're going to live in the moment, London.
All right? So you're not going to watch it through your screens,
you're going to watch it through your eyes,
because we want to really, really enjoy this next one, all right?
Because this is our favourite song.
So, London, please go crazy for this one. This is "Shout Out to My Ex".
This is a shout out to my ex Heard he in love with some other chick
Yeah, yeah, that hurt me, I'll admit Forget that boy, I'm over it
I hope she getting better Hope she ain't faking it like I did, baby
Took four long years to call it quits Forget that boy, I'm over it
Guess I should say thank you For the "hate you's" and the tattoos
Oh baby, I'm cool by the way Ain't sure I loved you anyway
Go 'head, babe, I'ma live my life, my life, yeah
Shout out to my ex, you're really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here's to my ex, hey, look at me now Well, I, I'm all the way up
I swear you'll never bring me down Shout out to my ex, you're really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here's to my ex, hey, look at me now
Well, I'm, I'm all the way up I swear you'll never, you'll never bring me down
Oh, I deleted all your pics Then blocked your number from my phone
Yeah, yeah, you took all you could get But you ain't getting this love no more
`Cause now I'm living so legit Even though you broke my heart in two, baby
But I snapped right back, I'm so brand new, baby Boy, read my lips, I'm over you, I'm over you
Guess I should say thank you For the "hate you's" and the tattoos
Oh baby, I'm cool by the way Ain't sure I loved you anyway
Go 'head, babe, I'ma live my life, My life, my life, hey
Shout out to my ex, you're really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here's to my ex, hey, look at me now
Well, I'm, I'm all the way up I swear you'll never bring me down
Shout out to my ex, you're really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here's to my ex, hey, look at me now Well, I'm, I'm all the way up
I swear you'll never, you'll never bring me down
You'll never bring me down
Oh, yeah
All right, London!
I said shout out to my ex
Shout out to my ex
Shout out to my ex
Shout out to my ex
I said shout out to my ex
Shout out to my ex
I said shout out to my ex
Shout out to my ex
Shout out to my ex, you're really quite the man
Sing!
You made my heart break and that made me who I am
Louder!
Here's to my ex, hey, look at me now
Well, I'm, I'm all the way up, I swear you'll never bring me down
Shout out to my ex, you're really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here's to my ex, hey, look at me now
Well, I'm, I'm all the way up, I swear you'll never bring me down
Shout out to my ex, you're really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here's to my ex, hey, look at me now Well, I'm, I'm all the way up
I swear you'll never, you'll never bring me down
We'd like to dedicate this song to our mums, and all the mums in the audience tonight.
Every day she tells her daughter "Baby, you're not just a pretty face"
She says, "You gotta work much harder Than every single man, that's just the way"
But she goes to the same job every day She's overworked and underpaid
Just 'cause the way her body's made Ain't that insane?
If you never been told how you gotta be What you gotta wear, how you gotta speak
If you never shouted to be heard You ain't lived in a woman's world
And if you can't see that it's gotta change Only want the body, and not the brains
If you think that's the way it works You ain't lived in a woman's world, no
Try living, try, try living, try living, try, try living, try living in a woman's world
Every night she tells her daughter "Don't you know a change is gonna come?"
There's a whisper in the water And I know the tide is gonna turn, oh no
She goes to the same job every day She's overworked and underpaid
Just 'cause the way her body's made Ain't that insane?
If you never been told how you gotta be What you gotta wear, how you gotta speak
If you never shouted to be heard You ain't lived in a woman's world
And if you can't see that, it's gotta change Only want the body, but not the brains
If you think that's the way it works You ain't lived in a woman's world
Just look at how far that we've got And don't think that we'll ever stop
This ain't the way it's gonna be Ain't the way it's gonna be
No, this ain't the way it's got to be
Know that there will be a day When everyone's treated the same
It's the only way it's gotta be It's the only way it's gotta be
Yeah!
If you never been told how you gotta be What you gotta wear, how you gotta speak
If you've never shouted to be heard You ain't lived in a woman's world
And if you can't see that it's gotta change Only want the body, but not the brains
If you think that's the way it works You ain't lived in a woman's world
Try living, try, try living, try living, try, try living in a woman's, in a woman's world
Try living, try, try living, try living, try, try living in a woman's, in a woman's world
Try living, try, try living, try living, try, try living
Try living in a woman's, a woman's world
Oh Reggeat贸n Lento
It started when I looked in her eyes I got close and I'm like "Bailemos", hey
La noche est谩 para un reggaet贸n lento De esos que no se bailan hace tiempo
Yo s贸lo la mir茅 y me gust贸 Me pegu茅 y la invit茅: "Bailemos?", hey
So now we dancing un reggaet贸n lento Just get a little closer, baby, let go
Boy, I can see the way you dancing, move that body
I know it's crazy, but I feel like you could be The one that I've been chasing in my dreams
Boy, I can see you're looking at me like you want it
Oh, usually I'm like, "Whatever," but tonight The way you moving got me, "Where am I?"
It started when I looked in her eyes I got close and I'm like "Bailemos", hey
La noche est谩 para un reggaet贸n lento De esos que no se bailan hace tiempo
Yo s贸lo la mir茅 y me gust贸 Me pegu茅 y la invit茅: "Bailemos?", hey
So now we dancing un reggaet贸n lento Just get a little closer, baby, let go, hmm
Excuse me, baby boy, just had to dance with you now
See there's nobody in here that comes close to you, no
Your hands are on my waist, my lips you wanna taste, come mu茅vete, mu茅vete, mu茅vete
Our bodies on fire, with full of desire, if you feel what I feel, throw your hands up higher
And to all the ladies around the world Go ahead and mu茅vete, mu茅vete, mu茅vete
It started when I looked in her eyes I got close and I'm like "Bailemos", hey
La noche est谩 para un reggaet贸n lento De esos que no se bailan hace tiempo
Yo s贸lo la mir茅 y me gust贸 Me pegu茅 y la invit茅: "Bailemos?", hey
So now we dancing un reggaet贸n lento Just get a little closer, baby, let go
You know I like it when I take you to the floor I know you like this reggaet贸n lento
This ain't stopping, baby, 'til I say so Come get, come get some more
Ohh, boy, I wish that this could last forever 'Cause every second by your side is heaven
Oh, come give me that, give me that boom, boom, boom
I tell you, baby, you, baby, you get me hotter Loving made me sick, made me sick, you my doctor
Don't you know you're playing with fire tonight Can we get it right here one more time
It started when I looked in her eyes I got close and I'm like Bailemos, hey
La noche est谩 para un reggaet贸n lento De esos que no se bailan hace tiempo
Yo s贸lo la mir茅 y me gust贸 Me pegu茅 y la invit茅: "Bailemos?", hey
So now we dancing un reggaet贸n lento Reggaet贸n lento, closer let's go
Yo s贸lo la mir茅 y me gust贸 Me pegu茅 y la invit茅: "Bailemos, eh?"
La noche est谩 para un reggaet贸n lento De esos que no se bailan hace tiempo
It started when I looked in her eyes I got close and I'm like, "Bailemos, eh?"
So now we dancing un reggaet贸n lento Just get a little closer, baby, let go
Let's go!
Mu茅vete, mu茅vete Drop it low, drop it low
Come on, London!
Mu茅vete, mu茅vete, Drop it low, drop it low
Mu茅vete, mu茅vete, Drop it low, drop it low
Mu茅vete, mu茅vete, Drop it low, drop it low
Mu茅vete, mu茅vete, Drop it low, drop it low
I keep trying, nothing's working I still wanna know, if you're alone
I keep trying to put this behind me I still wanna know who's taking you home
For tonight, I'm going to get my mind off it
Don't care that someone's got his hands all over my body
Stay out all night, go where the music's loud
So I don't have to think about it, I'm begging, please, don't play
No more sad songs No more sad songs
No more sad songs I'm begging, please, don't play
No more sad songs No more sad songs
No more sad songs, I'm begging, please, don't play, no more sad songs
Dancing with danger, talking to strangers Don't care where I go, just can't be alone
They'll never know me, like you used to know me
For tonight, I'm going to get my mind off it
Don't care that someone's got his hands all over my body, yeah
Stay out all night, go where the music is loud So I don't have to think about it
Sing it, London!
I'm begging, please, don't play
No more sad songs No more sad songs
No more sad songs I'm begging, please, don't play
No more sad songs No more sad songs
No more sad songs I'm begging, please, don't play
No more sad songs No more sad songs
No more sad songs No more sad songs
Oh, yeah, yeah, yeah No more sad songs
Thank you, London.
I can't believe it's the last night of the LM5 tour.
Now, before we go on stage every night, we do a big speech to each other,
we get each other psyched up before we come on,
and one night we said to each other that you only get tonight, tonight.
That's true, that's right.
And it's so true, you only get tonight, tonight.
We have to live in the moment, and we promise you guys
that we never, ever take this opportunity for granted.
We've come a long way from singing in a pub, before we made it.
It's been eight years now, and time and time again you guys buy tickets,
and come to our shows and we're just so, so grateful, thank you so much.
Claud? Claud wants to say a few words, Jade.
I don't know what this is going to be, but here we go.
Before we move on, I just wanted to say,
can you give it up for these four incredible women
on this stage right now.
They do not get the credit that they deserve, they are hard-working,
you have no idea.
They are incredible, and we are so grateful, all of us, to work with you four.
You lot make our dreams come true, seriously.
Thank you, the four of you, from the bottom of my heart from all of us.
Thank you. All right.
We love you, too, pet. Love you, too. Right...
-I thought you were going to go again. -I don't know what we're gonna sing now.
I thought, "Do not cry again,"
-'cause you'll set me off. -I know, I know.
-Right. -Don't cry.
Now, before we do this last song,
we want to play one more little game with you guys, okay?
And I know you've got it in you, this is the last night of the tour,
so I need you guys to give it your all, all right?
Now, I'm going to sing something to you, and whatever I sing,
I need you guys to sing it back to me, ten times louder.
Can you do that, London?
Thank you.
Here we go.
Just finding my note.
Say: Yeah
Yeah
Yeah
Hey, yeah
Oh na, na, na, na do you think about us?
Oh na, na, na, na do you think about us?
Oh na, na, na, na do you think about us?
Oh na, na, na, na do you think about us?
Let's do this, London!
When you're dancing in the club And the nights are getting hard
Do you think about us? Do you think about us?
When the music gets so loud And the girls are all around
Do you think about us? Do you think about us?
'Cause I do, think about you When I'm up here in my hotel room
Need your love, don't know what I'm gon' do My body so hot, babe, I'm missing you
One touch is all I want I call my girls, we go down to the club
Walk through the crowd 'til I find my love I look in your eyes and the whole world stop
You put your hand on my waist And then you pull me close
Boy, I promise I won't let go
Now we're dancing in the club And it's fire when we touch
Do you think about us? Do you think about us?
When we're deeper in the crowd Can you feel my body now?
Do you think about us?
Sing it, London! Do you think about us? Woah, woah.
Do you think about us? Woah, woah. Do you think about us?
'Cause I do, think about you Can't shake you off, baby, stuck like glue
Now we're alone, got my body on you You don't even know all the things I wanna do
One touch, need your love Me and my baby, we up in the club
Ain't nobody else, you know it's all about us Ain't nobody else, you know it's all about us
You put your hand on my waist And then you pull me close
Boy, I promise, I won't let go
Now we're dancing in the club And it's fire when we touch
Do you think about us? Do you think about us?
When we're deeper in the crowd, Can you feel my body now?
Do you think about us?
Do you think about us? Woah, woah.
Do you think about us? Woah, woah.
Sing it London, come on!
Oh-na-na-na-na, do you think about us?
Louder!
Oh-na-na-na-na, do you think about us?
Come on!
Oh-na-na-na-na, do you think about us? I wanna know, I wanna know
Oh-na-na-na-na, do you think about us? Oh-na-na-na-na, do you think about us?
Oh-na-na-na-na, do you think about us?
Do you think about us? Woah.
Do you think about me, baby? Do you think about me, baby?
Do you think about us, us?
Do you think about, think about Do you think about, think about
Oh I really wanna know
One more time, London, let's go!
Oh-na-na-na-na, do you think about us?
Sing!
Oh-na-na-na-na, do you think about us?
Come on!
Oh-na-na-na-na, do you think about us? I wanna know, I wanna know
Oh-na-na-na-na, do you think about us? Oh-na-na-na-na, do you think about us?
Oh-na-na-na-na, do you think about us?
London, let me hear you sing!
Oh-na-na-na-na, do you think about us? Oh-na-na-na-na, do you think about us?
Oh-na-na-na-na, do you think about us? I wanna know, I wanna know
Oh-na-na-na-na, do you think about us? Sing! Oh-na-na-na-na, do you think about us?
Oh-na-na-na-na, do you think about us? I wanna know
Do you think about us?
London!
We love you so much.
We hope you've had the best night ever!
London, we have a very special guest tonight.
We wouldn't be here without this woman. Give it up for our sister, Kamille.
When you think, when you think, when you think you're alone I'll be like a ghost behind you
When you're down, when you're down, when you're down and you can't find the things to say
You know I'll give my words to you, you
When the sea, when the seasons change And the sun shines on your face
Yeah, I'll be there with you
You're a part, you're a part of me now Just as much as I'm a part of you
I find peace in every story you told I think of you, I'll never be alone,
It's true, true, true You know I do, do, do
Oh, I need you more than words can say
Oh, you save me in ways that I can't explain
Always been there for me, now I'll do the same
Oh, I need you more than words can say
Won't forget, won't forget, won't forget when he broke my heart, how you helped me through
You turned, you turned, you turned a disaster into a dream
Gave me the power, made my life brand new
When the world try to break us, we found magic And we grew stronger, though every line
Every night, every night, every night I stand and sing the truth
Now they know that they gon' be all right
I find peace in every story you told I think of you, I'll never be alone
It's true, true, true You know I do, do, do
Oh, I need you more than words can say
Oh, you save me in ways that I can't explain
Always been there for me, now I'll do the same
Oh, I need you more than words can say
I find peace in every story you told I think of you, I'll never be alone
Oh, it's true You know I do
Oh, I need you more than words can say
Oh, you save me in ways that I can't explain
Always been there for me, now I'll do the same
Always did it for me, now I'll do it the same
Oh, I need you more than words can say
Oh, I need you more than words can say
-Give it up for the amazing Kamille! -I love you girls.
-I love you girls so much I'm gonna cry. -We love you, Kam.
Thank you for having me. I love you, O2, thank you.
-O2, give it up for Kamille. -We love you, Kam.
All right, London. Who's ready for "Touch"?
Let's go! Come on!
You and I and nobody else
Feeling feelings I've never felt
The way you got me under your spell
Don't you keep it all to yourself
So, won't you take it? Sing! I feel like for the first time I am not faking
Fingers on my buttons and now you're playing
Master of anticipation, don't you keep it all to yourself
Just a touch of your love is enough To knock me off of my feet all week
Just a touch of your love Just a touch of your love
Just a touch of your love is enough To take control of my whole body
Just a touch of your love Just a touch of your love
Just a touch of your love is enough To knock me off of my feet, all week
Just a touch of your love Just a touch of your love
Just a touch of your love is enough To take control of my whole body
Just a touch of your love Just a touch of your love
Photograph with no T-shirt on
Why you making me wait so long?
London, sing it!
I promise to keep this a secret, I'll never tell But don't you keep it all to yourself
So, won't you take it? I feel like for the first time I am not faking
Fingers on my buttons and now you're playing
Master of anticipation, don't you keep it all to yourself, to yourself
Just a touch of your love is enough To knock me off of my feet all week
Just a touch of your love Just a touch of your love
Just a touch of your love is enough To take control of my whole body
Just a touch of your love Just a touch of your love
Just a touch of your love is enough To knock me off of my feet all week
Just a touch of your love Just a touch of your love
Just a touch of your love is enough To take control of my whole body
Just a touch of your love, just a touch of your love
And now my whole week, my whole week is golden
Can you see me glowing? That's how I feel
And I'm not afraid to fade into emotions 'Cause I know that this could be something real
Just a touch of your love is enough To knock me off of my feet all week
Just a touch of your love Just a touch of your love
Just a touch of your love is enough To take control of my whole body
Just a touch of your love Just a touch of your love
London, we love you so much, thank you for everything.
You're the best!
We love you.
Thank you, London.
In a whole other life There was this boy that I knew
He made me feel like a woman We were young and silly fools
Anyway he was in a band Wrote love songs about me
I wasn't crazy bout the words But the melodies were sweet
Went something like
Every time we'd go dancing I'd see his straying eyes
Gave him too many chances Pushed my keys too many times
Anyway he'd start acting up And I'd be on my way to leave
But I stopped in my tracks When I heard this melody
And it went like
He used to sing me sweet melodies He played me, made me believe it was real love
Sang me sweet melodies But the day he did me wrong
The song couldn't go on and on and on He used to sing me sweet melodies
He played me, made me believe it was real love Sang me sweet melodies
But the day he did me wrong The song couldn't go on and on and on
He would lie he would cheat Over syncopated beats
I was just his tiny dancer He had control of my feet
Yes, when he came along That's when I lost a groove
There was no song in the world To sing along or make me move
Something something like
He used to sing me sweet melodies He played me, made me believe it was real love
Sang me sweet melodies But the day he did me wrong
The song couldn't go on and on and on He used to sing me sweet melodies
He played me, made me believe it was real love Sang me sweet melodies
But the day he did me wrong The song couldn't go on and on and on
On and on
On and on
He used to sing me sweet melodies He played me, made me believe it was real love
Sang me sweet melodies But the day he did me wrong
The song couldn't go on and on and on On and on and on, yeah
He used to sing me sweet melodies He played me, made me believe it was real love
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.