Original subtitles

Sei più che benvenuto stare!

Ti ho chiesto di vivere prima vivere solo.

E fallo qui.

E io non sarei qui

se non avessi combattuto il modo in cui hai fatto per me.

Non sarebbe qui.

"Lui"?

Dakota, Non sono tua sorella.

Sono tua madre.

Tu sei la ragione.

Non aspettare!

Pallone da spiaggia.

Elefante.

Uva.

Dovrei andare avanti?

Mi hai chiesto come mi sentivo quando è iniziata la giornata.

Mi sentivo ... pieno di speranza.

♪ Sono stato picchiato e maltrattato in giro ♪

♪ Sono stato mandato su, e sono stato abbattuto ♪

♪ Sei la cosa migliore che io abbia mai trovato ♪

♪ Trattami con cura

♪ La reputazione è mutevole

Bello.

♪ La situazione è tollerabile

♪ Ma, piccola, sei adorabile

♪ Trattami con cura

♪ Sono così stanco di essere solo

♪ Ce l'ho ancora un po 'di amore da dare ♪

♪ Non me lo fai vedere che ci tieni davvero? ♪

♪ Di tutti

♪ Ho qualcuno

♪ A cui appoggiarsi

♪ Metti il ​​tuo corpo

♪ Accanto al mio

♪ E continua a sognare

Grazie.

Whoa.

Quello racchiude un pugno.

Era così l'hai immaginato?

Arrivarci.

suppongo Devo ringraziarti per questo.

Se non l'avessi tenuto tutti nell'oscurità

di quello che stavamo facendo ...

non saremmo stati tutti in quel posto insieme.

Alcune bugie valgono il costo.

Morgan -

Hey.

Dwight vuole che tu venga dai un'occhiata al padiglione.

Ne voglio uno per la strada?

Mia moglie mangiato questa zuppa

tutto il tempo era incinta di Ofelia.

Non ce l'ho molto appetito oggi.

Hai ragione?

Si. Starò bene.

Sei sicuro?

Mm-hmm.

Sono stato contento per vedere tutti insieme.

Sembrava come se tutto quello che avevo fatto stava cominciando a dare i suoi frutti.

Loro sono qui.

Vai a dirlo a Morgan.

Sarah. È passato un po 'di tempo.

Ancora correndo il MRAP?

Qualche chance di condividerla?

Quel modo, Wendell sarebbe in grado

per unirti a me in fuga.

Condividiamo con te, dobbiamo condividere con tutti.

E stiamo correndo sui fumi.

Si.

Saluti.

Come stanno tutti?

I nostri nemici di Tank Town persistono.

Hanno coperto i cancelli a Paradise Ridge.

Hanno colpito anche lo skate park.

Ah. June e ho pensato eravamo gli unici.

Questo incontro è atteso da tempo.

Sì, lo ha fatto.

In attesa a vedere

cosa hai fatto con il posto, Mo-mo.

Ha fatto molta strada.

June manda i suoi rimpianti.

Lei ha pensato sarebbe meglio così.

Felice di vederti, Vincitore.

Anch'io sono felice di vederti,

e bello sapere che potremmo anche essere in grado

per darsi una mano in questi tempi difficili.

Sì possiamo.

Perché potremmo essere di fronte una minaccia per la nostra esistenza.

Qualcosa che Virginia non pensava di poterlo gestire.

Quindi ho pensato che dovremmo provare non affrontarlo da soli.

Ecco perchè Vi ho chiamati tutti qui.

Dovremmo provare e lavorare insieme ...

condividere informazioni... risorse del pool ...

mettere da parte le nostre differenze.

Possiamo affrontare questa cosa che minaccia tutti noi?

Solo una regola,

ed è lo stesso ho fatto

l'ultima volta eravamo riuniti qui insieme.

Qualcuno lo rompe - qualcuno -

non lo farai sii il benvenuto di nuovo qui.

Vieni dentro.

Abbiamo del lavoro da fare.

Puoi vedere perché ero fiducioso.

E poi tutto è cambiato.

È un calcio?

Lui è forte.

Sei sicuro non era una contrazione?

L'ultima volta Ho sentito qualcosa del genere ...

è stato quando mia moglie era incinta con Ofelia.

Quello è il momento in cui ho deciso trasferirsi a Los Angeles,

ha deciso di cambiare tutto

e dai a mia figlia il tipo di la vita che sentivo lei meritava.

Suppongo che volevo questo posto essere lo stesso.

Per il bambino di Grace.

Per tutti.

Ecco perchè non abbiamo rischiato.

Tutti controllerebbero le loro armi alla porta.

Per la nostra sicurezza e per la loro.

Abbiamo registrato ogni arma e li ha rinchiusi.

Solo Morgan e io avevamo le chiavi.

Il coltello.

Ecco qua.

Qualunque altra cosa?

Skidmark! Hey.

Dove l'hai trovato?

Ah, le corsie.

Virginia lo ha mandato lì a prendere cura dell'infestazione da ratti.

-Ha fatto lui? -No.

Apparentemente, stava seduto tutto il giorno

solo leccare il suo ... innominabili.

Non sei cambiato un po.

Grazie per l'offerta di pace, Victor.

Capisci perché non potevo lasciarti entrare

su quello che stavo facendo.

Eravamo entrambi giocando ai nostri giochi.

L'uomo migliore ha vinto.

Complimenti, comunque.

L'atto smemorato ...

uh, era abbastanza convincente.

E sembra la mossa è stata vinta.

Perché l'ho sentito significa così tanto per me?

C'è una buona ragione.

Ma non siamo ancora arrivati.

Devi capirlo come ho fatto io.

Non ho visto Alicia.

È fuori a fare rifornimenti con Al.

Lo sapeva Stavo venendo?

Morgan. -Si?

Abbiamo bisogno di te. È Grace.

Frankie, portalo alla mia tenda.

Ho allevato June sulla lunga distanza.

Le porterò un giorno almeno.

Dice che potrebbe essere Braxton Hicks,

o potrebbe essere contrazioni.

Come lo sappiamo?

La aspettiamo per arrivare qui.

E il bambino -

come lo sappiamo se sta bene?

Abbiamo bisogno un monitor fetale.

lo so dove posso trovarne uno.

-Che cosa? -Dove?

C'è un posto che avevo creato per te e il bambino

prima che trovassi -questo posto. Dove si trova?

-Vado a prenderlo. -No, no.

È, uh - È un po ' fuori dai sentieri battuti.

Non è facile trovare.

Io sarò lì e tornerò tra poche ore, va bene?

Va bene.

Va bene.

Sherry gli ha dato le chiavi per il MRAP.

Aveva gas per l'intero viaggio.

Ha preso il rabbino per ogni evenienza.

Morgan mi ha chiesto di tenerlo la pace fino al suo ritorno.

Per iniziare la conversazione.

Cosa ci fa qui?

Siamo tutti qui per condividere le informazioni.

E nessuno era più vicino in Virginia che in Dakota.

Ecco perché qualunque cosa informazioni che fornisce

dovrebbe essere preso con un granello di sale gigantesco.

Dice il ragazzo chi ci aveva messi in fila

come se fossimo dentro una galleria di tiro.

Ricordo distintamente di essermi voltato le pistole in direzione di Virginia

al momento di opportunità.

Ah. Solo perché hai visto da che parte soffiava il vento.

Va bene. Non siamo qui per rivangare il passato.

Si tratta del futuro, il nostro futuro.

Proteggendolo. Insieme.

Dakota. Queste persone.

Virginia non ha mai detto niente su di loro?

L'ultima cosa che ha detto è stata su di loro "posa bassa".

Le altre cose riguardavano tutto i messaggi sui muri.

Coraggio amico. L'ultima volta che l'abbiamo ascoltata

-John è morto. -Morgan ha detto questo posto sarebbe diverso.

Abbiamo solo bisogno essere un po 'm - È davvero ricco, proveniente da te.

Che diavolo è che dovrebbe significare?

Non sei quello che pensava Ginny ha provato a far saltare in aria Tank Town?

Lo ha fatto. E lei aveva torto.

Beh, deve averlo pensato per una ragione.

Queste persone hanno fatto saltare in aria Tank Town dall'interno.

Sono diventati "uno di noi" senza che me ne accorgessi.

Va bene. Quindi, per quanto ne sappiamo,

avrebbero potuto voltarsi anche uno di noi?

-Si. Oms? -E 'quello che le ho chiesto per tutto questo tempo.

Potresti essere tu. - Ragazzi, mi volete qui. Mi porti via la mia pistola.

-Questo è terribilmente tranquillo. -Tutto a posto.

Sto solo facendo una domanda. Non so perché tu essere così sulla difensiva.

Non volevo credere quello di noi era un traditore.

Ma avevo mentito a tutti di perdere la memoria.

Ci eravamo mentiti tutti a vicenda ad un certo punto.

E adesso, quando ne avevamo più bisogno

non potevamo fidarci l'uno dell'altro.

Va tutto bene?

Abbiamo usato la dinamite

per cancellare quel campo vicino al cancello.

La roccia deve essere caduta e lo ha fatto scattare accidentalmente.

Abbiamo pensato a cosa è successo a Tank Town

è stato un incidente anche all'inizio.

Non lo farò fai di nuovo quell'errore.

Perchè sei tu guardandomi?

Ero seduto al tavolo quando è scattato.

- Lo eravamo tutti. -Persone a quel tavolo

non sono gli unici -in questo posto. - Tesoro, andiamo.

L'ha appena detto Luciana. Attaccano dall'interno -

Va bene.

Penso che dovremmo tutti fare una pausa.

Ho creduto è stato un incidente?

Volevo crederci.

Ma non ho avuto tempo per prendere una decisione.

Le esplosioni devono averli attirati.

Apri il lock-up.

Rivoglio la mia pistola.

Non succederà

a meno che non sia assolutamente necessario.

direi questo si adatta al conto.

Le armi siamo entrati lì

può uccidere solo una frazione dei morti là fuori.

Morgan lo sarà torneremo presto.

Con il tuo camion.

E le sue pistole.

Quindi lo aspettiamo.

I muri resisteranno.

Ho creduto i muri reggerebbero,

ma quando si tratta di morti, è meglio avere una contingenza.

Se hanno violato,

Dovevo essere preparato per quanto male la situazione sarebbe.

Daniel, cosa fai?

Morgan ha detto le armi doveva restare rinchiuso.

Dobbiamo essere preparati nel caso in cui il cancello non tenga.

Quando ho visto mancavano le pistole,

lo sapevo l'esplosione non è stata un incidente.

Qualcuno l'ha fatto per intrappolarci dentro,

disegna i morti, e lasciaci indifesi.

L'unica domanda era chi.

Daniel, cosa è successo là fuori?

ho provato per allevare Morgan.

I morti hanno tolto l'antenna quando hanno preso d'assalto il muro.

E allora lo facciamo adesso?

Ti senti abbastanza bene viaggiare?

Che cosa? No.

No, Non posso viaggiare.

Non è al sicuro qui adesso. Lo aggiusterò.

Ma finché non lo faccio, stai meglio da qualche altra parte.

Dove?

C'è una baracca di pescatori nei boschi --

dal tempo che tutta questa zona era un lago.

L'ho segnato su una mappa.

È qui nella borsa,

insieme ad acqua, cibo, e un kit di pronto soccorso.

Grace, non lo farei chiederti di farlo

se non pensassi era assolutamente necessario.

Va bene.

Tutto a posto.

Il motivo per cui Morgan l'ha trovato il posto era per il figlio di Grace.

E ora questo posto non era nemmeno sicuro per lui.

Avevo bisogno di trovare quelle armi.

Qualcosa che posso aiutarti con?

No.

Scusate. Scusate. Io-io ...

Tu cosa?

Charlie?

Hai trovato il martello Ti ho mandato a cercare?

Uh, non ancora.

Guarda, non mi ero reso conto che questa era la tua tenda.

ho pensato era di Dwight.

Qualcuno qui tocca di nuovo la mia merda,

avremo un problema. Capire?

Avevo perso Ofelia.

E non lo ero perderà anche lei.

Quindi l'ho mandata via.

le ho detto per incontrare Grace,

dove sarebbe stata al sicuro.

Quindi potrei farlo quello che dovevo fare

per scoprirlo che ha rubato le armi.

-Abbiamo camminatori! - Tre!

-Abbiamo bisogno di aiuto qui! -Ci sono troppi!

Come diavolo entrano qui?

Abbiamo una violazione.

Siediti.

Stai indietro!

Eri tu.

Che cosa?

Come - Come hai fatto i morti entrano?

- Li lascio entrare. -Che diavolo ...

Perché?

Avevo bisogno di capire

che ha rubato le armi dal blocco.

Adesso lo so.

Dove sono loro?

Dove sono il resto delle armi?

Non li ho presi Daniel.

Stai sempre mentendo.

Non credo che tu possa dire più la differenza.

Ah! Questo viene dall'uomo

chi ha mantenuto la verità su quello che stava facendo

da me per mesi.

L'ho fatto cosa era necessario fare

per liberarci dalla Virginia.

E ha funzionato.

Cosa stai facendo ci sta lacerando.

Perché stai facendo questo? Cosa ha fatto ti offrono di tradirci?

Lawton? Essere il pezzo grosso?

"Loro" non lo fecero offrimi qualsiasi cosa

perché non lo so chi sono.

Sono qui per le stesse ragioni - per scoprirlo.

Ok ok. Ho infranto una regola.

Ho portato un'arma dentro i cancelli.

Ma se non l'avessi fatto

qualcuno là fuori potrebbe essere morto in questo momento.

Continui a darmi

ogni motivo per ferirti.

Non è quello che volevo.

Morgan aveva ragione - se facciamo cose qui

allo stesso modo in cui facciamo le cose là fuori...

niente cambierà.

Niente sarà diverso.

Siamo di nuovo qui Daniel?

Il cancello non reggerà.

Porta tutti dentro il muro.

Prima ancora morti entrare,

abbiamo bisogno di quelle armi.

Daniel.

Daniel!

Hanno violato il cancello esterno.

Questo cancello non è stato costruito per sostenere tutto quel peso.

Victor era con noi durante l'esplosione.

Non avrebbe potuto soffiare quella dinamite da solo.

Non metterei niente passato lui.

Qualunque di voi sta lavorando con lui,

Ti avverto...

...il tradimento di quelli più vicini a te

ha un costo.

Tornerà per perseguitarti.

Ci saranno delle conseguenze.

Dove sono le armi ?!

Dwight, cerchiamo le loro tende.

Aspettare. Aspetta un secondo. Prima che tu lo faccia,

perché non tu dicci qualcosa -

dov'è Grace? Eh? Dov'è Charlie?

Loro non sono una parte di questo.

Sai, Sherry ha ragione.

Non è ridacchiando chi c'era una volta nell'altra squadra?

Quello era tanto tempo fa.

Sì, l'ho beccata mentre stava attraversando la mia merda solo oggi -

ho detto Charlie non fa parte di questo.

Oh. Dovremmo solo farlo credimi sulla parola?

Daniel, stai guardando le persone sbagliate qui.

Virginia ha fatto lo stesso errore. È costato la vita alla mia gente.

E quasi mi è costato il mio.

Non lasciarlo succedere di nuovo.

Dobbiamo esserlo cercando le armi.

Hey ragazzi!

Qualcuno sa dove sia Rachel con quei rinforzi?

Sai, D. potrebbe garantire tu --- ma io non ti conosco.

Forse stai lavorando con loro. Forse lo è Morgan.

Sai, forse tutta questa cosa è una truffa per tenerci qui.

Tu non ci credi -Fai? -Non lo so, D. -

l'unica cosa che so per certo è che dobbiamo guardare fuori per noi stessi qui.

Dan-the-man, Guardami --

ehi, forse se lavoriamo tutti insieme,

potremmo solo avere una possibilità di rafforzare questa cosa.

Ehi, guarda, non c'è tempo Tutto a posto?

Questo cancello non reggerà.

Luci ha ragione. Abbiamo bisogno delle armi.

Otterremo gli strumenti dal capannone. Si.

Ehi, Rollie. Vieni ad aiutarmi a sostenere questo.

Non sarà abbastanza, amigo.

Oh si...

si lo farà.

Morgan ha lasciato la sua ascia ai cancelli

prima di entrare in questo posto.

Ho pensato che potevo andarmene anche l'uomo che una volta ero fuori.

Ma quella non era un'opzione.

Ahh!

Niente più giochi.

-Dove sono le armi? -Non lo so.

Non ho bisogno di ricordartelo che puoi sopravvivere

un colpo in faccia. L'hai visto.

Quello che non sai è quello che ti fa più tardi ...

Trasalirai ogni volta bevi un sorso d'acqua.

Mangerai la zuppa per il resto della tua vita.

Imparerai per nascondere il dolore quando parli.

Sibilerai di notte quando respiri.

Ma soprattutto,

non dimenticherai mai chi ti ha fatto tutto questo.

Dove sono le armi?

Daniel.

Perdonami.

Devi perdonarmi.

Dove sono le armi?

Per favore. Non lo so!

Morgan?

Cosa diavolo è successo qui, Daniel?

Hanno trovato le armi?

Non ancora. Ma ho tutti cercandoli.

Hai sentito da Grace?

Non posso allevarla sul walkie,

ma sono quasi alla baracca.

Fammi sapere quando si sente da lei.

Lo farò.

È solo una questione di tempo prima di trovare le armi.

Allora aspetterò per le scuse.

Lo intendevi?

Cosa vuoi dire?

Cosa hai detto sulla tua mascella.

Il dolore Ti ho causato -

Non farlo.

Cosa vuoi, Daniel?

Voglio fermarti

e chiunque stai lavorando con.

Perché ci tieni così tanto

se o no questo posto funziona?

Quando ti ho trovato

vivevi felicemente da solo in un magazzino con un gatto.

Non lo sapevi nemmeno metà di queste persone.

Sono disposto a scommetterci non sopporti l'altra metà.

Eppure quasi mi ha sparato in faccia

per proteggere questo posto.

Perché?

Era una domanda giusta.

E lo è ancora.

Allora non ho potuto rispondere.

Ma ora - penso di poterlo fare.

Ora penso di sapere perché questo posto significava così tanto per me.

Quando stavo tagliando i capelli per Virginia -

fingendo di non averlo fatto ricorda qualcosa o qualcuno -

ho capito che la situazione non era diversa

da quando stavo correndo quel barbiere di Los Angeles,

fingendo quello la vita che avevo condotto

prima di arrivarci non esisteva.

Mia figlia Ofelia ha trascorso tutta la sua esistenza

senza saperlo davvero chi era suo padre,

quindi tutta la nostra relazione era basato su una bugia.

Un inganno.

E...

Morgan's - l'idea di Morgan mi ha fatto credere

che potrei aiutare a creare

il tipo di casa Volevo che lo fosse Los Angeles

per Ofelia e me,

un posto dove non lo faresti bisogno di fingere

per essere quello che non eri.

Speravo che così facendo, Potrei riscattarmi ...

da tutte le bugie che ho detto ...

e per la morte di Ofelia.

Ma non sembra esserlo ha funzionato in questo modo, vero?

Daniel, ci sei?

-Copia? -Ti copio, Morgan.

Sono alla baracca.

Ma Grace - lei non lo è.

Dovrebbe essere lì.

No, Daniel - lei non è.

Allora lei dov'è?

Grazia? Mi stai ascoltando?

Avere tutti ventaglio.

Si.

Sei sicuro lei non è alla baracca?

Non sembrava

qualcuno era stato vicino al luogo in mesi.

Ripeto, Grace - mi senti?

Non può essere lontana.

Forse dovevano andarsene.

Forse hanno sentito gli spari. Può essere.

Tornerò indietro. Grazie.

Ripeto, Grace - mi senti?

Dai. Copi?

Non pensi questo era Victor?

Non lo so.

Morgan? -Grazia?

Grazia? Dove sei?

Stai bene?

Tutto a posto, ma queste contrazioni -

credo si stanno avvicinando.

Grace, te l'ho detto per andare alla baracca.

Quello che è successo?

La baracca?

Daniel, di cosa stai parlando?

La baracca nei boschi.

L'ho segnato sulla mappa che ti ho dato.

No.

No. Me l'hai detto per evitare la baracca di pesca

perché non era sicuro.

No.

No, te l'ho detto per andare alla baracca

e aspetta per me lì.

Cosa sta succedendo, Daniel?

lo so quello che le ho detto.

Charlie era lì.

Glielo hai detto per andare alle caverne.

Mi hai detto la stessa cosa.

No.

Perché dovrei mandarti alle caverne?

Voglio dire, noi - non l'abbiamo fatto -ha esaminato le caverne. -No, l'hai fatto.

Daniel.

L'hai fatto.

Ohh!

Abbiamo bisogno per riaverla indietro, Mo-mo.

Devo aggiustare l'antenna e radio giugno i risultati.

Puoi camminare?

Charlie.

Andiamo.

Stiamo andando capirlo più tardi.

Morgan, copi?

Scegli Morgan.

Abbiamo trovato le armi.

Dimmi dove.

Penso che vorrai per vederlo di persona.

Sul nostro cammino.

Abbiamo trovato questo nella baracca di Daniel.

Come hanno fatto queste pistole finire nel tuo capanno, Daniel?

Non lo so.

Li ho messi nel lock-up, come ti ho detto.

Sono tutto questo?

Sì. Le armi di tutti sono stati contabilizzati?

Tutto corrisponde quello che abbiamo nel registro.

Qualcuno li ha spostati lì.

Sei stata tu, Luciana? Lo hai fatto?

Ho dovuto rompere la serratura entrare.

Si. Posso garantirlo.

ero in piedi giusto qui.

Poi è stato Strand - e i ranger.

O chiunque stia lavorando con Victor -

Daniel, cosa sta succedendo?

Qualcuno ci sta provando per farmi sembrare cattivo.

Stanno cercando di costringerci andare uno contro l'altro.

Va bene.

È solo, con Grace e Charlie alla baracca.

E ora questo.

Sei sicuro non hai sbagliato?

Questo non è il genere di cose le persone commettono errori.

Lo so, ma qualunque cosa stia succedendo,

abbiamo solo bisogno di te per aiutarci a capire.

Cosa c'è capire, amico?

So cosa ho detto. So cosa ho fatto.

Sto solo chiedendo.

Sei sicuro?

Daniel.

Daniel, guardami.

Stai bene?

Voglio dire, sono - ti senti bene?

Non sono sicuro.

È confusionario.

Va bene.

Forse dovresti parlare con qualcuno, eh?

Si.

Va bene.

Adesso sto parlando con te.

Io ... io ... ho spostato le armi senza ricordare.

Ho mandato Grace in un posto era pericoloso.

Perché?

Va tutto bene, Daniel.

Stiamo andando a ottenere In fondo

di qualunque cosa stia succedendo, va bene?

Te lo prometto.

Puoi dirmi le tre parole Ti ho chiesto di ricordare

all'inizio della nostra conversazione?

Pallone da spiaggia, elefante, uva.

Giugno - cosa fa questo avere a che fare con qualcosa?

Questi test - e quello che hai mi ha parlato di ieri -

dimmi molto.

Per esempio, non è neurologico.

Quindi, cos'è?

Io ... penso è psicologico.

Che cosa significa?

Significa sintomaticamente,

stai sperimentando una perdita di memoria, pensiero dissociativo ...

ma non sembra esserci qualsiasi causa fisica sottostante.

Che è buono. Significa che possiamo trattarlo.

W-perché è questo mi sta succedendo adesso?

Perché finalmente rallentato?

Perché l'hai fatto qualcosa da perdere?

Eri preoccupato per questo? Di qualcosa che sta succedendo qui?

Lo eravamo tutti.

Potrebbe essere questo il motivo hai spostato le armi?

Pensavi che lo fossero in pericolo dove erano?

Non lo so.

Sai, passi tutta la tua vita

dare una ragione alle persone non fidarmi di te ...

e poi un giorno non puoi nemmeno fidarti di te stesso.

Io merito questo.

Questo genere di cose

è abbastanza lontano dalla mia area di competenza.

Quindi ho bisogno per istruirmi.

Fammi leggere cosa posso.

Ritornerò.

Va bene.

Va bene potresti essere qui per lui.

sono venuto appena ho potuto.

andrò controlla Grace ...

assicurati che siano ancora giusti Braxton Hicks.

Allora esco allo stesso modo in cui sono venuto.

Hey.

È lì ogni possibilità che lui - Fingendolo?

Si.

Non credo proprio.

Avremmo persone così di tanto in tanto al pronto soccorso.

Erano altrettanto confusi com'era, quindi ...

È difficile fingere Morgan.

Tutto ciò di cui hai bisogno Daniel?

Spero che capirai se ci congediamo

finché non hai le cose sotto controllo.

Solo perché Daniel aveva torto su questo

non significa non dobbiamo preoccuparci

chiunque sia là fuori.

Se oggi qualsiasi indicazione,

Non ne sono troppo sicuro Mi piacciono le nostre possibilità qui.

Ho visto dei graffiti presso la torre dell'acqua.

Intendevo dire quando sono tornato.

Quanto lontano -Era di nuovo quello? -Sono 10 miglia.

E se sono stati lì,

la probabilità è quella sanno che siamo qui.

Soprattutto dopo -quell'esplosione. -A maggior ragione lasciare.

Se sanno di noi sapranno di Lawton.

Allora è meglio che torniamo per badare al negozio.

E lo faremo la stessa chiamata, Morgan.

Sherry, um -

Dai. Abbiamo - Ne abbiamo parlato ...

-No lo so. -I-io non resto.

È ... non lo è riguardo a questo.

Io - volevo solo dire, uh ... stai al sicuro.

Grazie.

Penso di poterti aiutare.

Ci stavo pensando tutto quello che ha detto Virginia

delle persone che ha dipinto i messaggi.

L'ho sentita dirlo a Ranger Hill che sono andati sottoterra.

E io -- E ho pensato che forse

lo stava pensando stavano solo sdraiati -

ma tu sai, e se lo avesse pensato per davvero?

Tipo cosa? Di cosa stiamo parlando?

Tipo, in uno scantinato o tunnel della tempesta o qualcosa del genere?

L'ultimo posto in cui li aveva scouting per loro -

erano due giorni a sud di Tank Town.

Quello è Dallas.

È lì che aveva me e Al curiosando in giro

quando abbiamo trovato i graffiti nell'edificio di Nora.

Forse iniziamo da lì.

Al e Alicia deve essere a metà strada.

Wes e io potrebbe incontrarli -

vai al resto del cammino insieme.

Va bene.

Fuori e indietro. Tranquillo e sicuro. Va bene.

E poi dovremmo tutti tornare insieme

e decidere tutto questo tra di noi.

Tutto a posto.

Daniel.

Stai andando?

Devo andare.

Non posso restare

Non è sicuro per me essere qui.

Nessuno lo farà qualsiasi cosa a te riguardo oggi.

Non sono preoccupato su di me.

Sono preoccupato per te.

Lascio entrare i morti.

Avrei sparato a Strand se non fossi tornato.

Ho messo Grace in pericolo, il suo bambino, tu.

L'ultima volta

sono successe queste cose nella mia mente ...

... Ho impostato un intero posto a fuoco.

Non posso rischiare che sta succedendo ora.

Dove andrai?

Il magazzino.

Se è ancora lì.

E se no?

Troverò un posto.

Vieni a Lawton.

E perché dovrei andarci?

Soggiornare a Lawton offre una migliore possibilità di sopravvivenza

di quanto tu vada in giro solo qui fuori.

Noi possiamo tenerti al sicuro.

E tutti intorno a te.

Non lo sto facendo per te.

Lo sto facendo per Ofelia.

Così puoi vivere una vita onesta.

Stabilito.

Lo facciamo?

Ehi, Victor.

Tu veramente lo aiuterai?

Cosa fate tutti pensa a me?

Quell'uomo ha appena messo una pistola nella tua faccia.

Ho un diritto chiedere.

Starà meglio con me che qui con te ...

o altrove era diretto.

Ti stringerò a questo.

Non devi tenermi a qualsiasi cosa.

Ho detto quello che ho detto.

Questo è per il meglio. Lo prometto. Daniel.

Prenditi cura di te stesso.

Mi dispiace.

Non c'è bisogno.

Starò meglio.

Non preoccuparti.