Original subtitles

Quiet out here. Peaceful.

No noise except mine.

No noise except mine.

No noise except mine.

Again, Manchee? Go.

You don't have to ask me

every time you want to shit.

Crawlers.

I like that knife.

Shit and eat, it's all you do.

Manchee, come on.

Accursed.

Shit. Preacher.

Cursed is the ground by you.

Nobody is going to the church.

Shut up, control your noise.

Control your noise, Todd. I am Todd Hewitt.

I am Todd Hewitt. I am Todd Hewitt.

Think of something else think of something else.

- Think about birds. - Dust you are ...

Preacher.

Dust off you will come back.

Why is the pastor here?

We don't even need a preacher.

Nobody goes to church anymore.

The boy has sinned. Judgment.

Shit, he heard me.

Do not run. Oh, he hears that too.

Just hide your noise hide your noise.

I am Todd Hewitt. I am Todd Hewitt.

I am Todd Hewitt. I am Todd Hewitt.

I am Todd Hewitt. I am Todd Hewitt.

- I'm Todd Hewitt. - Don't hide your noise.

Open your mind.

Stop watching in my thoughts.

I am Todd Hewitt I am Todd Hewitt.

I am Todd Hewitt I'm Todd Hewitt, I'm Todd ...

Don't show weakness.

I know your truth.

An orphan, run. Unwanted. Weak.

Just like a woman.

Yes. Well, I don't know.

Never seen a real woman previously they are all gone.

They are all gone. All gone. I would not know.

Never before. Never seen rather a real woman.

Weak.

Weak.

My face hurts. Keep your noise down.

Return to the ground again.

Let the dust ... By you.

Well, at least not break my lip this time.

You were no help.

Come on.

I have to pee.

Back from a hunting trip.

Here comes Davy, useless.

Shit-shoveler Hewitt and his stupid dog.

Thinks he's male but he never killed anything.

- Pay more attention to your noise. - Snake.

You cocky little son.

Snake!

Don't show him that it hurts.

I can hear everything you think,

- stupid shit. - Beat his ass.

Shit, the mayor, the major,

the mayor, the mayor. Shit.

Hide your noise hide your noise.

I am Todd Hewitt. I am Todd Hewitt.

Is there a problem, guys?

I am Todd Hewitt

I am Todd Hewitt I am Todd Hewitt.

No, Dad.

I am Todd Hewitt I am Todd Hewitt.

Very smart to use of your noise, son.

Mayor likes me. Thinks I'm a man.

I think you are going to drive

with the Spackle Patrol it doesn't take long.

Very smart.

Maybe my son can learn something yours, Todd.

Davy? - Yes, Dad.

Keep bragging that shit.

Shit-shoveler Hewitt.

Asshole.

I wish they would allow me to drive along the ridge.

Stuck here you have nowhere else to go.

Are you getting lost, son? There is work to be done.

Usually when you get lost.

I wanted to get that part you asked for it.

Beets. Always beets. I hate beets.

It's gonna be my shit.

Manchee, here.

The dog doesn't even want to.

How was your day, son?

Uh, yes, good. Pressure.

That snake was bad make smart use of your noise, son.

I think you are going to drive

with the Spackle Patrol it doesn't take long.

My son can learn something yours, Todd.

Very smart, very smart.

Mayor is not your friend, son.

At least the mayor thinks I'm a man.

He thinks I'm smart.

Then maybe the mayor can educate you too, huh?

Put clothes on your back food on your plate.

Shit, here we go again.

Stop it, you two!

Stop. Stop it, you two, please.

Control your noise.

I need you on the field with me tomorrow, okay?

Yes sir.

A gift for your birthday.

Thank you sir.

I've always wanted a knife. Like a man.

We are all that remains.

We must protect each other.

To do that,

it is important that you learn how to tame things, Todd.

To tame?

Break them. Control them.

Through

- kill them? - That's right.

Here men have to kill.

You're the youngest here Todd.

You would be the last man standing.

I am the circle the circle is you and me.

See, I was not born in the noise like you.

I had to learn how you control mine

through years of practice.

Go to sleep.

Okay.

I've had my eye on you, Todd.

You are exceptional

and exceptional men are needed to keep the circle together.

To do that, it is important that you learn

how to tame things, Todd.

That bastard has its claws in it.

I've had my eye on you, Todd.

Exceptional men are needed in the circle.

Scout ship A, prepare to enter

New world atmosphere

in T minus 37 seconds.

Copy that, Mother Bird.

Still no contact from the surface.

We'll let you know what we find.

Ladies and gentlemen,

the temperature at the point of entry

will be a balmy 3,000 degrees.

Make sure you backrests and tray tables

are in their fullest extent upright.

Brace yourself.

Think of the settlers still live there?

If they are, they will be happy to see us.

They expected the second wave years ago.

Do not panic do not panic,

What have we done? just keep flying?

Do not panic.

We're going to die. We're going to die.

What did you say?

I did not say anything.

Did she hear that? I am so afraid!

- Fire! Go away! - Fire!

- Captain! - Fire!

- Oh my God. We're going to die. - Captain, no!

What is going on? What is this?

Oh my God!

Behind the plants.

Need rain. Need rain.

I am the last boy in the world.

One day, I'll be the only one left.

I'll just be all alone.

I wonder if you really can dying of boredom.

I hate beets, it always is beets grown every day.

Todd.

One day, you will be alone.

Todd!

What?

Check the panels, Please.

Certainly.

- To go! - I'm going!

- More! - Shit.

I'm going to take the other lead.

Well damn?

Thief, hey! Orange. Hey! Thief!

Orange.

Thief! Hey! Hey! He's so fast.

Hey! Hey!

To go! To go! To go! Fast. To go!

Oh my God. Oh my ...

What happened here?

Holy shit.

Well damn?

Is that... Is that out of the blue?

Is that a spaceship?

A spaceship?

Where is it from?

It's not from here.

From the sky.

Hey?

Someone flew it. The thief.

- The thief. Survivors. - Survivors?

That's a ... That's a spaceship.

A spaceship.

Hell did it come from? Where is it from?

Graves. People. Death. To bury. Death.

I have to tell the mayor.

This is exciting. Spaceship.

Spaceship. Mayor needs to know. I must hurry.

Judgment. Judgment is coming.

Never seen a spaceship in front of it.

Do you think it's from Earth? How did it get here?

Spaceship has crashed. Spaceship. Spaceship.

Shut up, Todd. Shut up, Todd.

- Why the rush? - I have to tell the mayor.

I am Todd Hewitt.

What do you think I can't hear your sound?

What are you talking about?

- Nothing. - Where are you going?

- Hey, come back here! - Control your sound.

Control your noise.

- Here comes that boy. - I have to tell the mayor.

- Shut up, Todd. Shut up. - Hey.

Hide your noise. - Hey.

Hide your noise.

Spaceship. Shut up.

Stop. Todd, stop.

Is it real?

Stop. Stop thinking about ...

Get out of my sight!

What are you talking about?

Spaceship? What do they want?

Where's the ship?

- Spaceship has crashed. - They are here.

Is this the second wave?

Tell the mayor. I have to tell the mayor. To go.

Mayor, I found something.

You should have told me first.

There is a survivor.

He had stolen from our farm.

I followed him here. Here, look!

Must come from Earth, right?

Very good, son.

Find it, all we can use.

The mayor likes me.

- Likes me more than his son. - Todd.

Shut up, Todd. I am Todd Hewitt.

I am Todd Hewitt. I am Todd Hewitt.

The survivor, What did he look like?

He was too fast I couldn't see his face.

What did he say?

I do not know how he did it.

But he had no noise.

Ecclesiastes has never been wrong.

No sound? You gotta be kidding me.

I know what that means. Not a soul.

- Find her. - I'll find her, Dad.

- Get her! - "Her"?

Wait. What? "Find her", "find her"?

Holy shit! It is a girl.

Space girl.

He's a girl.

Never seen a girl before.

From the farm.

Whoa!

Stop! Don't get any closer!

Girl. Girl. It is a girl. Girl. Oh my God.

Where are you from? You're a girl.

No sound. Are you from Earth? Girl! Thief! Shut up, Todd.

Sorry. I apologize. I just never ...

Never seen a girl before. To breathe.

Are you from Earth?

You are very beautiful. Yellow hair. Found her.

I found her! I found her!

Wait wait wait!

Shit! Stupid noise.

- She's running! - Got you now!

To go! To go!

Get her!

Look at yourself.

Get the girl.

Bring her back.

"I am the circle,

"the circle is me.

"I am the circle, the circle is me.

"I am the circle, the circle is me.

"I am the circle, the circle is me. "

It is well. It is well.

We have her.

It is well.

You are now safe.

I am David Prentiss, I'm the mayor here.

Second wave.

- I think it's the second wave. - This is bad. Bad.

She looks weird.

Quiet. Sit down.

That was a terrible crash.

And you are the only survivor, miss?

You are lucky to live.

Were you injured?

I've seen the graves.

I apologize.

That must be overwhelming.

- It's loud. - Mmm.

We call it the Noise.

It happened to all men when we landed on this planet.

Every thought in our head on the display.

It's pretty harmless well.

Some of us can control it better than others.

Can control it.

She's one of us.

Check.

Can you see mine?

No.

It didn't affect the women.

Where are all the women?

They are dead.

There was a war.

A terrible war against the native species.

The Spackle.

They conquered our colony and they killed all the women.

They were slaughtered.

Can you tell me how did you end up here?

You will have to really speak.

The noise had no effect the women, remember?

I can't hear your thoughts.

I was scouting.

So you come from a bigger ship?

Yes.

We lost contact with the colonies of the first wave,

- so we were sent out to explore. - Ah.

And this ship will be is coming for you, right?

How big is it?

It is the largest in our fleet.

Accommodates 4,000 people.

And where will it land?

Why?

Excuse me for a second.

Don't talk to her and don't let anyone in.

"I am the circle

"and the circle is me."

Is it the second wave?

"I am the circle and the circle is me. "

What does she know?

What is going on in there? Is everything okay with her?

"... and the circle is me.

"I am the circle and the circle is me. "

"I am the circle."

Don't talk to her and don't let anyone in.

Dad said don't talk to her.

Dad's not here.

Seems like it just is you and me now, little sister.

Never seen a girl before.

Girls are scary.

Hey!

I can't trust girls.

What is this shit?

Be careful with that.

I do what I want to do, what I want.

Davy!

What a crazy thing did she get in there?

Where is she?

She must have done it went out the back.

Find her.

Oh, shit.

I can't trust girls. Sorry, Dad.

An angel came down from heaven

to produce judgment. Yes.

Preacher.

David.

Judgment.

I am done living in exile. When we take her ship

we can take control of the planet.

They will be hypersleep when they land,

so they won't expect it an ambush.

We just can't let her warn them about us.

The angel is here to punish us. And so much ...

She's not an angel she's a girl.

She's all alone and she has nothing.

Martyr. Truth requires a martyr.

Judge, Judge.

Take her back to the Mayor, she can't be far.

To go, she can't be too far!

She must be found again.

The girl rings to find out what's what.

Why is it so important?

Did it happen here for God's sake?

I hope she's okay.

Space bag.

Someone has to take it might as well be me.

Take this.

I bet she did some cool shit here.

- The angel is moving quickly. - Space bag.

I am Todd Hewitt. I am Todd Hewitt.

I am Todd Hewitt. I am Todd Hewitt.

I am Todd Hewitt. I am Todd Hewitt.

Oh, there he is.

Todd! Come here, son!

Yes, I'll be out soon!

Mmm. At least it's not beets.

Hey, Manchee.

Oh my God. Girl! She's here. Yellow hair. Shit.

Uh, who cares? Space girl. Oh my God.

Girl! Be a man, be a man.

Be strong. No sound.

No sound. Girl.

What are you doing here?

Why are you here? Yellow hair. You can't be here.

Spooky. She is afraid. Do not be afraid.

Thief. Should I report her?

- Todd! - I'm coming, Dad! Hey.

Help her.

You must stay here they are all looking for you.

Don't get out. Manchee, come on.

Control your noise. Think about something else.

Chores. My tasks. I have to do my chores.

I like my chores.

Hey.

- Where have you been, son? - Nowhere.

I have to do my chores.

I am Todd Hewitt. I am Todd Hewitt.

Yes I am ... I do my chores.

I like my chores. But you don't have to tell them.

You have to tell them, Todd. I am Todd Hewitt.

- I'm Todd Hewitt. - Tell us what?

It is nothing, don't worry about it.

I am Todd Hewitt.

You have to tell them.

Shit. Yellow hair. Shut up, Todd.

Hey, Daws. What can we do for you?

Was looking for that space girl,

maybe she came by here?

- Space girl? - What are you talking about?

Ah. Her ship went down in the woods.

Todd found her here.

I am Todd Hewitt. I am Todd Hewitt.

I am Todd Hewitt. I am Todd Hewitt.

She dropped her coat

not too far of your property,

so I thought maybe ...

Maybe she passed by here.

No, nobody comes by here.

She ... She's not easy to scoff. She...

She has no noise.

She didn't get through this.

I am Todd Hewitt I am Todd Hewitt.

I am Todd Hewitt I am Todd Hewitt.

I am Todd Hewitt. Im...

Anyway, I'll just take looking around.

No no no. Maybe not.

You heard the boy. Get out of here.

Bye.

The girl is in the barn isn't she?

Problems, problems.

Hi.

Yeah, she's not talking.

Space girl.

Oh, shit!

It is well, It's alright.

- It's alright. - I know, she's real.

Shut up, Todd.

Only...

Wait here, okay?

Wait here.

I'm not going to give her back to the mayor, Cillian.

I can not do that.

I like her hair. It is beautiful.

She can't go back there.

We ... Please, Ben, we have to help her. Come on.

She can't stay in the shed.

Prentiss will find her.

We have to give her back.

We don't need that effort.

No, but it is not whatever she wants, Cillian.

I'm not going to give her back.

Cillian.

This is the opportunity.

Could you stop looking at each other

and someone talks to me?

Todd, if you want to help the girl,

you have to go.

Where to? There is nowhere else here.

There is.

There is somewhere else.

- Farbranch. - Farbranch?

- Others went there. - Long ago, Ben.

They never came back. They will kill him in Farbranch.

Not when he's with her.

What about the mayor?

Forget the mayor.

If you want to protect the girl,

you have to leave now.

It's a long way.

When can I come back?

They lied to me. They lied to me.

They lied to me.

Stay with the girl always, okay?

And don't let it go you come from here.

Why?

Just don't say it Prentisstown.

What does that mean?

What do you mean don't you call this town?

Just no ... Don't say you're from here.

Son, you have to go.

I'm proud of you. Your mother would be too.

My mother.

♪ One morning ♪

I am going to get it girl, okay?

- Farbranch. - Farbranch.

Good afternoon, Cillian.

Asshole.

Ben.

We're here for the girl Cillian.

I know.

And I said to your husband she's not here.

You don't care if we look around a bit?

I think you and your men should leave.

What is this?

You know, we have a girl unleashed

and everything you can think about is chopping wood.

What's wrong with him?

Come on, son.

You don't have to hide mine.

Just tell me where she is.

I am Todd Hewitt I am Todd Hewitt.

Where is she?

Just keep it out of your mind, Todd.

I am Todd Hewitt. Control your noise.

Is she beautiful, son?

I am Todd Hewitt. Todd Hewitt.

Todd Hewitt. I am Todd Hewitt.

I get it you are a little scared.

I am Todd Hewitt. Focus. I am Todd Hewitt.

Barn. Barn.

She's in the shed.

She's in the shed!

- Find that girl! - I knew she was here.

Damn!

- We set her up! - Hurry. Hurry!

Check at the back, don't let her get away either!

Open those doors.

Todd, come on!

Cillian.

No, Cillian.

Cillian!

No no no no no!

Go, Todd! To go!

Come on, go, go, go!

Go Go Go Go!

Get her back!

Faster Faster!

Stop!

Faster!

Stop! Hey! Stop!

I'll get her, she's mine.

No no no no no!

Shit! Whoa!

What happened?

Cillian, is he ... Is he dead?

Oh man. Whiskey.

Whiskey, whiskey.

Shit. This was not the plan.

Broken leg. His leg. He broke his leg.

Whiskey.

No no no no. I'm sorry, sorry.

Whiskey I'm sorry I apologize...

Hey, buddy.

Easy, boy. It's okay. Hi Hi Hi.

End his suffering. No more pain. Easily.

I'm sorry, whiskey. I have no choice.

I'm very sorry.

Say something to her.

This is her fault. Not that.

Hey, where are you going?

Deaf. Is she deaf too? Also deaf?

Stop, I'm not trying to hurt you.

I'm trying to help you.

- Do you want to stop? - Do not touch me!

Holy shit! She can talk. Oh my God. She can talk.

Piss off!

She has a high voice. It's fun.

Get the girl!

Get her back to the mayor.

Prentisstown men. Girl is in trouble.

What am I doing? This is a mistake.

What have I done? Should I report her? No.

Very good, son.

No mistake, big mistake.

Shut up, Todd. Shut up!

I am not... I'm not going to do that.

I promise I won't do that. I can't just ...

Look, there is this place. I can take you there

and you are safe. Okay?

Farbranch. Farbranch.

Farbranch. Farbranch. Farbranch.

What is that?

It's a map How does it look?

Do you have a copy of the card or the ...

No, I do not have that a copy of the card.

Okay? It goes with me.

Protect her.

Can I contact my ship there?

I have to warn them.

Yes.

I have no idea. I do not know. Shut up, Todd.

Stay ahead of me.

I'm not going hunt my own son.

Not me wants to hurt Todd.

I just need to know about the girl's ship.

Now you come with us.

And you take care of it nothing happens to young Todd.

Just like you did all these years.

Since he was a little boy.

- Protect him. - To remember?

Protect him, Ben. Keep him safe.

They will kill him, Ben.

You must know where they're going, Ben.

Before she warns that ship of hers.

Cillian, keep him out of your head.

Our boy. Kill him.

Where are they going, Ben?

Cillian. No no no. Listen to me.

- To think. - Think of me.

They will kill him.

They will kill him in Farbranch. Farbranch.

Farbranch.

You take your time bury him.

Then I need you in town with everyone else.

- Cillian. - Ben.

Hi, Ben.

Keep him safe. Our boy.

Our boy. Keep him safe.

Whatever happened to it "stay ahead of me", huh?

Do girls never get tired?

I've walked for hours.

Gosh, space girl is fast.

Damn, I'm tired.

Be a man. Be a man.

Don't let her know you are tired.

I know you are tired. Don't be weak.

God, I hope this is the way.

God, I hope this is the right way.

Hey, can you slow down for a second?

She will know you are tired.

Who cares? My arm is killing me.

My arms hurt like shit. Shit, my arm hurts.

I'm tired.

I'm going sure to get infected.

Probably dying.

Shit. Knife.

Something is coming.

Spackle. Be a man.

Manchee, hey!

Hi Hi!

You followed us here!

This is Manchee.

I suspect he's coming with us now.

Come on boy.

I've never been this far previously from Prentisstown.

God, I hope it does the right way.

Do you know where are you going?

Yes. Surely.

Could be.

Maybe, maybe, maybe.

Surely.

Could be.

Hey! Get those knives!

- Collect as many as you can. - Here.

New batteries. Give it here.

New batteries.

I have this.

Let's go now!

These have not worked in 20 years.

Make them work.

"If one of us falls,

"we all fall."

"If one of us falls, we all fall. "

"If one of us falls, we all fall. "

"If one of us falls, we all fall. "

"If one of us falls, we all fall. "

"If one of us falls, we all fall. "

"If one of us falls, we all fall. "

"I am the circle, the circle is me. "

Protect him, Ben. Keep him safe.

You have no control over me.

"I am the circle, the circle..."

"The rain fell and the floods came

and the wind hit the house.

"And great was his fall."

Hey, Manchee. Get out of the water.

What was that?

Lunch.

Whoa. That is amazing.

What is that?

Hey, what else have you got in that bag?

I wish I could remember which ones color scales mean poisonous.

Probably doesn't matter once you cook it.

You know, that's actually not bad at all.

Come on, you gotta eat.

Come on.

Just don't think about it.

There you go.

It's not bad, is it?

May I some more?

Yes.

Thank you.

Everything I've ever had was prefabricated.

What does that mean?

Made by lab technicians.

But you have fish on earth, right?

I've never been to Earth.

What?

Were you born on the ship?

So you're not from Earth?

It took 64 years to come from Earth to here.

I mean, you're not looking 64 years old.

Yellow hair. Beautiful. Very nice.

Please ignore that.

My grandparents were from there.

It started become difficult

and they wanted more for their children,

so they signed up for the trip.

64 years. So they must have left

for the first wave even came here.

Why did you come? especially this way

if you didn't know exactly what was here?

Why does anyone looking for a new place to live?

They hoped things would be better here.

But they did not know about the noise.

So your parents also born on the ship?

Are they still there?

What does she think?

We should go.

Secrets. Secrets.

Quiet. She is silent. No noise, no good.

She has secrets. Secrets.

She has secrets. Secrets.

I didn't ask for this just so you know.

I didn't say you did.

Yes, but your Noise said it.

- What, my noise? - Yes.

It's just weird to watch everything you think.

You know, it's strange to me too

not knowing what going in your head.

Not knowing what you think.

I mean, I don't know you may not like my dog

or you'd like to hit me over the head

with a stone or something.

Why would I do that? You have the map.

That's a good point.

And I love your dog.

What if the preacher is right?

What kind of dick is this trying to do?

Find her.

You have to do it the right thing.

So you see in the distance on the horizon,

that sound in that tree line?

That's Spackle Noise. We have to go further west.

They are aliens.

Trying to exterminate us.

Aren't we the aliens?

What does that mean?

They are native, that means we are the aliens.

They killed all the women in my city,

including my mother.

So yes, they are the aliens.

It feels like we walked all night.

How do you know that it's night?

It is never dark.

Cold, shit. Cold, cold, shit!

Idiot. Idiot.

Ah good. She did not see that.

I saw that.

The rain is colder than I thought.

You have never seen it rain before?

My father told me about it.

Sad.

She is sad.

For God's sake I'm going to do she's probably hungry.

How did that get there?

I'm proud of you, son.

Your mother would be too.

My parents are dead.

They got sick on the ship.

They knew they would never make it to the New World.

I apologize.

They made me promise I would make it here.

Find a better life.

They all gave it up for me to have this.

It's not exactly what I imagined.

Lonely, just like me.

Yes a bit.

What are you doing?

I'm sorry, I didn't ... I apologize. Um ...

I am Todd Hewitt. I am Todd Hewitt.

I do not know what I thought ... I'm sorry.

I'm going... I'm just leaving.

I am Todd Hewitt. I am Todd Hewitt.

I am Todd Hewitt.

Manchee. Come on.

I am Todd Hewitt. I am Todd Hewitt.

Manchee!

Hey.

Hey.

Hey!

I am Viola.

- What? - I am Viola.

- I'm Todd. - Todd Hewitt. Yes I know.

I am Viola.

Viola.

Viola.

Viola.

I am Viola.

Viola.

Viola.

Viola. I am Viola.

High voice.

Viola.

Hey. Coming back, come back, come back.

Manchee.

Spackle. Spackle.

What was that?

That was a Spackle village.

Back!

Get down, get down, get down!

Todd, fight. Come on, Todd. Be a man.

Focus. Control your noise.

They killed my mother. Stop that!

Be a man! Control your noise.

They killed my mother. Todd, stop!

- Shut up! - Be quiet.

I'm trying. I'm trying.

Stop. I am Todd Hewitt.

I am Todd Hewitt.

No!

Todd, stop!

I'm going to kill him.

I swear God, I'm gonna kill him.

Damn.

What am I doing? Mistake.

The mayor said you have to kill him.

Don't look at me like that I have to kill to survive.

You do not know. You don't know anything.

It would have killed us.

So your solution for everything is to just kill it?

I protected you.

It went for you not me.

They didn't want to to share their planet with us.

They killed all our women. All our women.

You just believe everything that guy says?

Our mayor is a war hero.

Doesn't mean you should not ask questions.

Idiot. You're such an idiot.

What an idiot. Such an idiot, Todd.

I did not say that.

Farbranch.

Farbranch. Farbranch?

Is this Farbranch?

It has to be like this.

Hey.

Grapes.

Hey, wait a minute.

Mmm.

This is weird. Where is everyone?

Not to mention Prentisstown.

They will kill him in Farbranch!

Just don't say it you're from here.

... kill him in Farbranch.

There are tools, they must be here somewhere.

Maybe the Spackle has come.

Hey, whoa, whoa, whoa.

Dog. Dog.

That's a little girl.

It's a little girl. What is this place?

What are you doing here?

Is this Farbranch?

Outsiders.

Yes.

She is so small another girl.

I am not the youngest.

She has no noise. Women don't make noise.

- Would be dead. - Stop that!

What is going on? What is going on?

Wait here. I'll get the mayor.

What is this place? Everywhere are women.

Small children. None of this makes sense.

Well damn is happening?

Oh my God. It's a baby.

No sound. Women don't make noise.

Oh my God. The mayor is a woman.

Last time I checked. Where do you come from?

Check your sound.

I am Todd Hewitt. I am Todd Hewitt.

Okay, Todd Hewitt. Where are you from?

Not to mention you're from here.

Prentisstown.

Prentisstown?

Oh my! What are they doing here?

They have no business here.

Is it true?

Are you from Prentisstown?

- Mmm-hmm. - Be scared, boy.

Well, any bastard stupid enough

to get out of here Prentisstown gets the rope.

Oh, this doesn't look good.

Okay, they're going to beat the mess of me now.

This sucks. Come on, Todd, be tough.

Think about something difficult. Birds, birds.

No. No, it is not difficult. Come on, Todd.

Okay come on then let's go.

I think I can handle it three of you.

I can take three. Four?

Maybe the spit was too much.

Mayor, you know the law.

The law not applicable to boys.

You are from Prentisstown, aren't you, Matthew?

Well damn?

I didn't know them would really do it.

Does that mean for God's sake? Does that mean for God's sake?

You leave our town Prentissboy,

or you will regret it.

This guy is crazy.

There will be no threats yours, Matthew,

or someone else.

Now get back to work.

You're welcome to stay with me.

I'll be watching you.

Let's go get these bags unpacked. Let's go.

Move them, unpack them quickly!

Charlie! Eli!

I want you all to collect some men,

find some food for me and the mayor.

The rest will get some rest. Move your ass, let's go!

Don't let them rest too long.

Yes sir.

That ship is flying towards us. It could be here any minute.

Everywhere! Disease. Sick.

Sinner!

Illness everywhere. Revealed to us.

Angel brings judgment.

Badness brings sickness everywhere.

The wickedness of man is amazing!

Its noise!

You have to be in control your noise, pastor.

- The wickedness of sin. You're scaring the men.

Embrace the gift this planet gives us.

Truth.

Truth, the gift of noise.

And face judgment.

Judgment.

Oh yeah? This judgment of yours ...

Does it kill us all? and save only you?

"I am the circle and the circle is you. "

You hide your noise like a woman.

- I think that is a compliment. - It is not.

Weakness rot from the inside.

Thanks for the sermon.

I see your truth I know your truth.

Viola, you can sleep in here.

Todd, you and the dog can sleep next door with my dad.

I'm going to see if I can do it get you some clean clothes

and you two have to wash up.

- I don't need clean clothes. - Yes. Yes.

What are you doing?

- Take a bath, why? - In your clothes?

Yes. These stink just as much as I do.

Which is good.

I've never had a warm bath for it.

I have to find a way to send a message to my ship.

Okay.

Okay.

We are church settlers try to live a simple life

so let's do that machinery going to doom

and continued the business of survival.

You have no way of doing it communicate with someone?

We don't have communicators

for any other settlement, let alone out there.

Here are the clothes you asked for it.

Thanks, Julie.

- How long will they stay? Thanks, Julie.

Okay. To get. This is not a zoo.

To go.

New settlers come, it's big news.

People are scared of what they don't know.

When does your ship land?

System input will be every day. If I don't contact them soon,

they could go on to the next system

and I will be stranded.

I hope they don't land and she's stuck here.

Sorry.

I ... I didn't mean to To think so.

What you need to contact your ship is in Haven.

Port?

It's the first settlement.

Another city? More people.

You didn't just think there were two settlements

all over the New World, do you have?

No of course not.

I thought it was one.

We leave early in the morning.

I would rather stay with you, Todd.

I prefer to be with you.

Kiss me, Todd. Kiss Me.

No wait. I did not mean to say that, I'm sorry.

Viola.

Men and women do not sleep together in the same places

because you all make too much noise.

I don't make as much noise as I will do that?

- Does he do that all night? - Uh Huh.

Make yourself comfortable.

Foul ball!

Women, women, women! Farbranch!

They made it to Farbranch.

- Get the men ready. - Yes sir.

Sinner! The Noise demands a martyr.

Where are you going preacher?

The angel is waiting!

I'll get the girl.

No. My men can take care of that.

I don't want her torn to pieces.

Martyr! Judgment!

Follow him remotely.

Yes. Come on.

She's not getting away.

Sins!

If I don't contact them soon,

they will not land and I will be stranded.

She hates it here.

Don't blame her.

I'm leaving and join them.

I will not see her again.

- Can't you sleep? - No.

Yes me neither.

What is that?

My mother's diary.

Ben must have put it in there my bag for me.

What does it say?

I do not know. Does not matter.

You don't want to know about your mother?

She died when I was a baby, so ...

So? You can still know how she was.

Dead, she's dead.

That's how she is.

I also lost my parents

you do not see me shout about it.

I'm not shouting about it.

This screams!

Sorry.

It is normal I would give anything

to have something that has been preserved my parents live for me.

Yeah well yeah maybe I would too.

You do. You've got it. The book is there.

- I can not do it. - Why not?

Because I can't read Viola.

Aaron burned all the books when we were kids.

He thought that creature born with the sound

was enough of training.

Only noise can be light in the darkness.

I could read some for it if you like it.

Please.

It says "K.H."

Karyssa.

It is beautiful.

Okay.

"My darling Todd, my dearest son.

'I'm starting this diary on the day of your birth.

"You are the most nice thing

"I've seen it on New World.

"With you in my arms, it feels like

"this planet was created completely out of hope. "

... planet was created completely out of hope.

“I wish your father were here to see you.

But the Lord agreed to take him.

"You look like him.

"You're growing tall, strong and handsome.

The ladies of New World will not know what is happening to them. "

"There is a man named David Prentiss

"which convinced us all to settle a settlement

on the other side of the swamp

so that the sound from the rest of the New World

"will not reach us.

Prentiss seems so full of secrets and shame,

and this place does not allow that.

'He's better at making things his noise disappears

"than any man here."

I am the circle the circle is me.

And you, and every other man in this town.

"It's so loud in here, always.

'The men can't stand women know everything about them,

and they didn't know something about us. "

Exceptional men are needed

to hold the circle together.

"Almost all men here they break down.

Prentiss and Aaron get into the minds of the men.

We see your truth. Sinner!

'They've all given us women a curfew. "

There is always a woman nearby.

"The men turn against us. "

Here, men must kill.

"Aaron, our holy man, said women don't have noise

"because we don't have souls."

Judgment is coming. - "I can see what's coming,

"bright as day."

Illness, everywhere.

"If something goes wrong, keep looking for hope.

'I want you to remember the song

'I sing to you every morning.

"Keep it in your heart, my dear boy.

"It's a promise.

"I'll never leave you.

"I will never cheat on you."

What happened?

What's next, what happened?

That is it, that's her last message.

It wasn't the Spackle.

The men killed the women.

Men must kill.

Here men have to kill. Men must kill.

I'm going to kill him. I'm going to kill him.

Unwanted. Weak.

Killed my mother.

You just believe everything that guy says?

Asshole.

Killed my mother and killed all those women.

The major is not your friend.

Look, there are children.

They have given all of us women have a curfew.

There is always a woman!

- Do not touch me. - Todd!

I am the circle and the circle is me.

The mayor doesn't know

what it means to be a man.

Todd!

Give her up!

We don't need this.

Leave it. Leave all this behind.

Take the kids to the shed.

Do not go in without weapon!

To the south! Check the doors!

Fall in the cellar!

Nothing left!

Sit there. Please wait inside.

You must go to your father. Bill, bring your child!

Close all doors!

Action!

Viola.

Hildy.

David.

You have a lot of bile come here.

The law says everything Prentisstown man we catch

takes the rope.

Funny.

I have not seen young Todd outside on the gallows as we drove in.

He here?

Read my mind.

We're just here for the girl.

We now have a common enemy.

I am not handing over a woman to every man from Prentisstown.

She is not a victim she's a spy.

Come from a new ship,

here to steal everything you have.

Your country, the fields over which you toil and sweat

endless day after an endless day,

but we're going to take their ship before it takes us.

And the good people from Farbranch

are more than welcome to join us.

But I need that girl before she warns them.

Not this time.

You are a liar!

Hey?

Hey.

It's alright.

I'm not going hurt you.

Hildy sent me.

I'll get the girl

take her to Prentiss.

I'll ask you sometime.

Put down your weapons this is not a fair fight.

We will not have mercy on anyone that gets in our way.

To remember who he is.

Don't let him get it in your head.

"I am the circle, the circle is me. "

We cannot win. Surrender.

Not worth the fight. No choice.

What is it? What is it?

Save her, save her. Viola.

Hell Happened?

Are you ready?

Damn, she kicked his ass.

- Todd? - Yes let's go.

In this way.

We come for you!

Angel!

Martyr! Judgment!

You cannot be saved!

Let drop!

Okay okay.

Sin makes the soul rot.

- Weak. - Stoop!

Coward!

No no!

Keep your head down!

I'm afraid.

Is it the second wave?

Finally I have her.

I have you now.

This is your chance to save the boy's life.

Bring me the girl

and I promise no evil will come to your son.

You can save him.

Where is he?

Right in there.

Todd!

- Ben. Is that Ben? - Son! Are you here?

Hey, whoa, whoa, whoa! Don't shoot, don't shoot!

Todd? Todd.

- Hey. - Ho.

Son.

Todd!

- Are you OK? - I'm fine, I'm fine, I'm fine.

Am ...

I've read the diary.

I say we smoke him out.

He has nowhere to go.

No more games.

Time is running out!

She is dying.

You still have a minute!

Shoot her so we can get her out of here.

We couldn't do anything, son.

We tried.

But it was chaos.

Best we could do was to protect you.

How could you keep this? mine?

- No no. - You lied to me all my life.

No, we thought we can protect you.

That doesn't protect me

- that lies to me. - I apologize.

Let me protect you now.

Let me go in there and get the girl.

I can get her out.

Hey.

Hey!

I'm sorry, Dad. I apologize.

Whoa. I understood. I understood.

Where is she?

I do not trust him I do not trust him.

Thanks, Ben.

I knew I could rely on you.

- What is she gonna do? - Got you now, girl.

What is she going to do?

Nice to see you again, young lady.

I wish it were under better conditions.

Todd Hewitt!

- Preacher! - Come on. Come on!

To go! Come on!

I have been showed the river

that's the water of life!

Viola, get in the boat!

Get in the boat!

- Todd, I can't swim! - You don't have to, get in!

Come on!

Go, go. Go Go Go!

Todd Hewitt!

And he was thrown in the lake of fire!

Hyah!

Hyah!

No no no no no!

No no no no no!

Viola!

No!

Martyr!

Todd! Todd!

Todd, Todd!

Manchee!

- Manchee! - Todd!

Viola!

Viola! Swim to the boat!

Take my hand. I have got you.

Grab the boat.

Come on.

Manchee!

Manchee! Manchee!

Aaron! Aaron, don't!

No!

Todd, no!

Todd, no!

Aaron!

No! No! No!

No!

I am Todd Hewitt

I am Todd Hewitt. I am Todd Hewitt.

Death. I am Todd Hewitt.

I am Todd Hewitt. I am Todd Hewitt.

I am Todd Hewitt.

Gone, dead. I am Todd Hewitt.

He is dead. I am Todd Hewitt.

Manchee. My Manchee is gone. Death. Stop!

Be strong. Crying is weak. Stop! Todd, stop it!

Be tough, be tough. Manchee, Manchee.

Be strong. Death. Shut up, Todd. Come on, be a man.

Everything dies.

I'm so sorry, Todd.

It's just a dog.

I am Todd Hewitt. I am Todd Hewitt. Kill him.

I am Todd Hewitt. I am Todd Hewitt. Kill him.

Death. Death.

Fine.

Todd!

Todd!

In this way looks more constructed.

It must be the way to Haven.

I've seen this one

on infrastructure plans on the ship.

They are supports for a monorail.

Stop! Be a man.

I am Todd Hewitt. I am Todd Hewitt.

I am Todd Hewitt.

I am Todd Hewitt. I am Todd Hewitt.

I am Todd Hewitt. I am Todd Hewitt.

I am Todd Hewitt.

I liked him.

Yes, me too.

He was the best dog I once knew.

He was the only dog you ever knew.

You're a good man Todd Hewitt.

I'm not going to kiss you.

I didn't think ...

"I am the circle and the circle is me. "

"I am the circle ...

"I am the circle and the circle is me. "

It's old Expansion Class ship.

Just like mine first generation only.

Whoa.

Careful! This ship is going down another three or four levels.

This is the wing.

This has to be where my family came to.

Todd, look.

I have to continue. Not far behind.

We have to keep going.

We have to go to Haven.

No, there is no time.

There is an emergency transmitter two floors down.

If it still works, I can use it.

Are you OK?

Yes. Yes it's going well.

- Ready? - Yes.

Cool. This is cool.

What is all this?

Cryo chambers for horses.

Is there a horse here?

There were horses here.

It's how they all got here.

That's so cool.

In this way.

You are well.

Lost. She's lost.

I don't want her to go.

She's going home she is gone.

Okay.

Bye. This is goodbye.

Ask her, keep going. Just ask her.

No!

What?

The antennas demolished.

We were so close.

When you have everything ready Below,

I could probably climb it.

Help her.

- Thank you. - Yes.

What the hell am I doing?

Okay.

The boy is inside.

And the girl?

I haven't seen her.

Surround the ship and wait for my order.

We have to take her home.

Shit.

To breathe.

Then go.

Okay. I understood. I understood.

Come on, Todd. You have this.

Do not look down. Whoa!

Why did you do that?

Take her home.

Enclose. This is it.

I hope this works.

Please work.

Sacrifice!

Give up!

Todd Hewitt!

Todd Hewitt!

How are we going can you find him in there?

Todd Hewitt!

Time to show yourself, son.

Or I'm gonna shoot Ben.

No! Do not listen for him, Todd!

Let go!

You murderer!

I have shown no mercy to those women.

I couldn't tell the voice from God out of the noise.

I am the sinner!

Kill me!

Kill me.

Purify my sin!

Purify me!

Kill me!

I am the sinner!

I was baptized with fire!

No! No! No!

Penance.

Penance. Penance. Penance.

Penance. Penance.

I am the sinner!

Penance.

I know what he did. You're a murderer.

Todd.

Where is she?

Let him go.

Todd, where's the girl?

I am Todd Hewitt. I am Todd Hewitt.

I am Todd Hewitt.

I am Todd Hewitt. I'm Todd ...

No wait!

Ben!

Ben! You bastard!

You are fine you are doing well.

You are well. I'm here.

- Okay? You are all good. - I'm very sorry.

- I know, it's okay. - I apologize,

we shouldn't have lied to you.

I know, it's okay it is well.

I'm here. I'm here. I'm here. I'm here.

If you really want it long goodbye with your father,

you should give me the girl.

- I'm here. - We should have stood up to him.

I know.

Just relax! Just lie down. Ben.

Protect him, Ben. Keep him safe.

To protect...

That girl using you, Todd.

She hates you.

She hates your noise.

Where is my knife?

Yes.

Did you hear that?

She just called them!

Four thousand people on the way to destroy us.

Are you happy now, Todd?

Huh? Do you think you won?

I am Todd Hewitt. I am Todd Hewitt.

You think can you hide from me, Todd?

Fight. Shut up.

I heard your noise since you were born.

I am Todd Hewitt. I am Todd Hewitt. Quiet.

I am Todd Hewitt.

I am Todd Hewitt. I am Todd Hewitt.

I am Todd Hewitt.

Shut up! I am Todd Hewitt.

I am Todd Hewitt. I am Todd Hewitt.

I am Todd Hewitt. I am Todd Hewitt.

I am Todd Hewitt. I am Todd Hewitt.

I am Todd Hewitt. I am Todd Hewitt.

I am Todd Hewitt. I am Todd Hewitt.

He killed my mother.

Your noise is your strength.

You could have been noise your strength, Todd.

Power! Noise.

Power.

It could be your strength Todd. Noise.

You're not a murderer, Todd.

It's just not in your blood.

It's in mine.

♪ Early one morning

♪ Just when the sun came up

♪ I heard a young girl singing From the valley below ♪

Look what you did to me.

You taught those men to kill.

Because you couldn't stand the thought of all those women

I see you for what you really are.

And what is that?

A coward.

A coward.

A coward. A coward.

Coward! Coward!

You learned all those men to kill.

The only you're good for it, David.

Look to what you did to me.

- Kill to survive. - Look what you did!

- You murderer! - Turn around!

You killed us all!

I'll just see you what you are, a coward.

Todd.

Todd.

Todd.

It's okay, I'm here. Todd.

No no. I'm here.

They are here.

Get out of here! We have to go. Run!

We did it.

No no. I'm here.

We did it.

We did it.

I am alive.

Where am I? I live, I live!

I am alive. How do I live?

Hey.

Viola. She's here. Viola is here.

Where else would I be?

Are you OK?

Yes.

You've been gone for days.

Where are we?

- My ship. - Ship.

Her ship. Her ship?

People. Her people.

It's the second wave.

So you stay?

Yes.

They made me promise I would make it here.

Find a better life.

It's not exactly what I imagined.

It grows on me.

- Oh yeah? - Mmm.

You think will it grow on them too?

We will show them.

Is she

are you going to kiss me

Shut up, Todd. Shut up. I am Todd Hewitt.

I am Todd Hewitt. I am Todd Hewitt.

I am Todd Hewitt. I am Todd Hewitt.

I am Todd Hewitt.