Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:06,375 --> 00:01:09,833
Hello and Greetings!
2
00:01:12,292 --> 00:01:14,625
On this grand marvellous evening
3
00:01:15,333 --> 00:01:17,417
I have come here for some business
4
00:01:20,667 --> 00:01:21,250
Me
5
00:01:21,583 --> 00:01:22,792
I am a husband to my wife
6
00:01:25,250 --> 00:01:27,666
I am a husband to my wife
7
00:01:27,750 --> 00:01:28,875
Always very casual
8
00:01:29,208 --> 00:01:30,333
Never treated like a Lord
9
00:01:30,417 --> 00:01:31,667
What a line!
10
00:01:33,750 --> 00:01:36,000
Jonaki and I are married for five years now
11
00:01:36,417 --> 00:01:37,583
Let me introduce myself
12
00:01:37,875 --> 00:01:38,417
I am
13
00:01:39,750 --> 00:01:40,334
Spandan
14
00:01:40,418 --> 00:01:42,208
Woah! Yeah!
15
00:01:42,333 --> 00:01:43,000
Wow! Great!
16
00:01:44,125 --> 00:01:44,792
Woah!
17
00:01:47,083 --> 00:01:48,249
Jai Veeru's Gabbar Singh
18
00:01:48,333 --> 00:01:49,541
Maa Durga's Ashur
19
00:01:49,625 --> 00:01:50,958
Mr India's Mogambo
20
00:01:51,042 --> 00:01:51,792
and in my life
21
00:01:52,958 --> 00:01:53,375
Father-in-law
22
00:01:55,667 --> 00:01:59,208
What is the closest word in your mind when you hear SHOSHUR?
23
00:02:01,333 --> 00:02:02,167
Ashur
24
00:02:02,917 --> 00:02:03,250
Yes, What?
25
00:02:03,542 --> 00:02:04,375
Ashur
26
00:02:04,542 --> 00:02:05,917
Right. Ashur
27
00:02:06,458 --> 00:02:07,917
That guy looks so weird, Isn't it?
28
00:02:08,333 --> 00:02:09,208
In front of Maa Durga
29
00:02:09,292 --> 00:02:10,416
facing the lion
30
00:02:10,500 --> 00:02:12,000
The guy is always posing like this
31
00:02:13,167 --> 00:02:14,125
She killed me
32
00:02:15,583 --> 00:02:16,458
Strange. Isn't it?
33
00:02:16,708 --> 00:02:18,167
Half a buffalo, Half a human
34
00:02:18,750 --> 00:02:19,083
I mean
35
00:02:19,583 --> 00:02:20,375
I think
36
00:02:20,667 --> 00:02:22,208
Whichever artist curated it
37
00:02:22,458 --> 00:02:25,208
must have thought about his father-in-law
38
00:02:26,583 --> 00:02:29,208
Everyone has such an evil villain in their lives
39
00:02:30,125 --> 00:02:30,792
I also have one in my life
40
00:02:32,208 --> 00:02:32,958
Isn't it so, Jonaki?
41
00:02:33,667 --> 00:02:34,333
Yes. Really
42
00:02:34,708 --> 00:02:36,833
My father-in-law is exactly like that
43
00:02:37,875 --> 00:02:38,374
Sorry Jonaki
44
00:02:38,458 --> 00:02:38,875
I mean
45
00:02:39,167 --> 00:02:39,875
Not exactly
46
00:02:40,208 --> 00:02:42,000
Somewhat like that
47
00:02:42,250 --> 00:02:43,333
Almost ASUR ASUR
48
00:02:44,333 --> 00:02:47,458
One day, I visited my father-in-law with Jonaki
49
00:02:47,625 --> 00:02:48,167
I said
50
00:02:49,042 --> 00:02:49,375
I
51
00:02:50,458 --> 00:02:52,125
I would like to marry Jonaki
52
00:02:52,917 --> 00:02:54,042
He said, Hmmm
53
00:02:54,875 --> 00:02:58,375
Okay, then you have to answer a few questions
54
00:02:59,292 --> 00:03:00,333
As if we are playing KBC
55
00:03:02,667 --> 00:03:03,333
He said
56
00:03:04,125 --> 00:03:04,792
First question
57
00:03:06,708 --> 00:03:07,417
Tell me
58
00:03:08,125 --> 00:03:09,833
What is the first thing that Napoleon do
59
00:03:10,375 --> 00:03:12,208
when he for the very first time
60
00:03:13,042 --> 00:03:13,875
put his first step in India?
61
00:03:18,958 --> 00:03:19,542
I answered
62
00:03:20,792 --> 00:03:21,833
He stepped his other leg
63
00:03:23,875 --> 00:03:24,792
He gave me one kick
64
00:03:25,375 --> 00:03:26,333
and I amost died there
65
00:03:28,583 --> 00:03:30,000
But even I do not give up easily
66
00:03:31,708 --> 00:03:32,542
I thought
67
00:03:33,375 --> 00:03:35,000
SHOSHUR and all can go to hell
68
00:03:35,167 --> 00:03:36,250
Let me just get away from here with my wife
69
00:03:36,792 --> 00:03:38,124
One who does not have a guardian
70
00:03:38,208 --> 00:03:39,458
Kalighat is at their rescue
71
00:03:42,958 --> 00:03:45,083
So Jonaki and me got married there
72
00:03:45,167 --> 00:03:48,042
and since then we are together
73
00:03:48,833 --> 00:03:49,417
But
74
00:03:50,083 --> 00:03:53,250
My wife obviously is my father-in-law's blood
75
00:03:54,125 --> 00:03:55,375
You can never really make her happy
76
00:03:56,000 --> 00:03:57,208
Never Ever
77
00:03:58,125 --> 00:03:59,833
At last, I questioned Google
78
00:04:00,250 --> 00:04:01,833
Yes. Try and Googe it
79
00:04:02,833 --> 00:04:03,208
Yes
80
00:04:04,042 --> 00:04:05,667
Okay, Google
81
00:04:06,250 --> 00:04:07,000
Please tell me
82
00:04:07,333 --> 00:04:09,875
How can I make my wife happy?
83
00:04:11,292 --> 00:04:11,708
You will see
84
00:04:12,792 --> 00:04:14,583
Google's point no eight
85
00:04:15,292 --> 00:04:16,042
Listen
86
00:04:16,208 --> 00:04:17,042
Apologize
87
00:04:17,417 --> 00:04:18,000
and Change
88
00:04:20,042 --> 00:04:21,208
Do you know what I do since that day?
89
00:04:21,833 --> 00:04:22,625
Whoever is at fault
90
00:04:22,833 --> 00:04:24,292
Be it me or my wife
91
00:04:25,167 --> 00:04:26,375
I get down on one knee
92
00:04:26,792 --> 00:04:27,708
Listen to my wife
93
00:04:28,583 --> 00:04:29,083
Apologize
94
00:04:29,792 --> 00:04:30,542
and Change myself
95
00:04:31,000 --> 00:04:31,500
Great
96
00:04:33,708 --> 00:04:34,375
This is what you call
97
00:04:35,167 --> 00:04:36,417
A successful marriage mantra
98
00:04:38,208 --> 00:04:39,208
But all said and done
99
00:04:39,583 --> 00:04:42,208
I want to thank my father in law very much
100
00:04:43,000 --> 00:04:45,208
for giving birth to a beautiful daughter like her
101
00:04:45,292 --> 00:04:46,625
Jonaki, my wife
102
00:04:47,292 --> 00:04:47,959
You are my life
103
00:04:48,043 --> 00:04:48,917
and this goes for you
104
00:04:50,208 --> 00:04:52,417
I will not measure my love that I have for you
105
00:04:53,375 --> 00:04:54,792
I will remain a topic
106
00:04:55,458 --> 00:04:57,249
In this one generation with you
107
00:04:57,333 --> 00:04:59,000
I will create history with our love
108
00:04:59,458 --> 00:05:02,083
I will accept what you have for me
109
00:05:02,667 --> 00:05:04,208
as the Almighty that resides within
110
00:05:05,125 --> 00:05:05,833
I was
111
00:05:06,333 --> 00:05:07,208
I am
112
00:05:07,542 --> 00:05:09,458
I will be back again and again
113
00:05:09,542 --> 00:05:11,083
Great.
114
00:05:20,792 --> 00:05:23,541
Making a sad face after making everyone laugh
115
00:05:23,625 --> 00:05:24,208
doesn't suit you
116
00:05:24,292 --> 00:05:24,750
So what?
117
00:05:25,542 --> 00:05:26,416
Just because he is a stand up comedian
118
00:05:26,500 --> 00:05:27,833
doesn't mean he will keep laughing all the time
119
00:05:27,917 --> 00:05:29,249
This is indeed a serious problem
120
00:05:29,333 --> 00:05:29,958
Dodo
121
00:05:30,042 --> 00:05:30,500
Yes
122
00:05:31,042 --> 00:05:32,000
Play, if you please
123
00:05:32,542 --> 00:05:33,500
but why are you doing the commentary
124
00:05:35,208 --> 00:05:36,374
When Gutlu grows up a bit
125
00:05:36,458 --> 00:05:37,792
even our Gutlu will start talking. isn't it?
126
00:05:39,000 --> 00:05:39,875
Yes. He will
127
00:05:40,042 --> 00:05:41,083
The Doctor did say
128
00:05:41,333 --> 00:05:42,208
He is not dumb
129
00:05:42,875 --> 00:05:43,833
He is doing it a little later
130
00:05:44,250 --> 00:05:45,375
But he will definitely speak
131
00:05:46,000 --> 00:05:47,958
Actually since you guys didn't get married by the right rituals
132
00:05:48,625 --> 00:05:50,208
God must be angry with both of you
133
00:05:50,750 --> 00:05:51,417
I would suggest you guys
134
00:05:51,501 --> 00:05:52,542
to get married another time
135
00:05:54,083 --> 00:05:55,167
Have you lost your mind?
136
00:05:56,792 --> 00:05:57,292
See
137
00:05:57,875 --> 00:05:59,458
What if my son is not talking
138
00:05:59,875 --> 00:06:01,125
He definitely knows how to react
139
00:06:01,792 --> 00:06:02,833
Come dear. Come
140
00:06:02,917 --> 00:06:03,792
Where do you want to go?
141
00:06:04,750 --> 00:06:05,542
Come
142
00:06:08,042 --> 00:06:09,541
Let us look for the toilet
143
00:06:09,625 --> 00:06:11,250
Hey. Don't worry
144
00:06:11,792 --> 00:06:13,000
Admit him to the speech therapy classes
145
00:06:13,708 --> 00:06:14,375
What were they saying
146
00:06:14,708 --> 00:06:16,458
They were asking me to get married again
147
00:06:17,542 --> 00:06:19,042
Do you want see your father's marriage?
148
00:06:19,333 --> 00:06:20,375
No. You ♪♪♪♪♪!
149
00:06:30,000 --> 00:06:31,125
Hey ♪♪♪♪♪!
150
00:06:34,500 --> 00:06:35,167
Are you scared?
151
00:06:35,625 --> 00:06:36,333
This is Me
152
00:06:41,708 --> 00:06:42,333
Gutlu
153
00:06:42,458 --> 00:06:43,333
Gutlu
154
00:06:43,458 --> 00:06:44,708
Move
155
00:06:46,375 --> 00:06:47,042
Are you alright?
156
00:06:47,417 --> 00:06:48,708
What the hell are you doing?
157
00:06:48,833 --> 00:06:50,042
Can't even hold a kid
158
00:06:50,417 --> 00:06:51,292
What are you muttering?
159
00:06:51,417 --> 00:06:52,208
You forget it. Let it be.
160
00:06:52,542 --> 00:06:53,250
Let me take him
161
00:06:53,750 --> 00:06:54,958
He can't even handle a kid
162
00:06:55,292 --> 00:06:56,208
No dear. Stop crying
163
00:06:56,375 --> 00:06:58,167
Hey you! Son-in-law
164
00:06:58,708 --> 00:07:01,125
Shit. He dropped everything
165
00:07:04,000 --> 00:07:05,917
Shit. Don't you have any sense or what?
166
00:07:14,458 --> 00:07:16,500
Did you get scared or what?
167
00:07:34,875 --> 00:07:35,708
Prabhati di
168
00:07:35,833 --> 00:07:37,042
I will come home late today
169
00:07:37,667 --> 00:07:39,666
You feed Gutlu and get him off to sleep
170
00:07:39,750 --> 00:07:40,125
Okay?
171
00:07:41,792 --> 00:07:42,542
And you
172
00:07:42,708 --> 00:07:43,292
Listen to me
173
00:07:43,875 --> 00:07:44,374
On your way back, Get
174
00:07:44,458 --> 00:07:45,208
One Cerelac
175
00:07:45,375 --> 00:07:45,833
One Huggies
176
00:07:46,333 --> 00:07:46,708
and
177
00:07:46,875 --> 00:07:48,083
Also get a Johnson's powder
178
00:07:49,792 --> 00:07:50,333
What happened?
179
00:07:51,167 --> 00:07:51,958
Can't you hear me?
180
00:07:53,000 --> 00:07:54,542
God knows what you are doing sometimes!
181
00:07:54,792 --> 00:07:55,667
Really
182
00:07:56,167 --> 00:07:56,792
Sister
183
00:07:57,125 --> 00:07:59,249
Ask Dadabhai to change his job
184
00:07:59,333 --> 00:08:02,583
He has lost his mind by speaking to himself all the time
185
00:08:03,417 --> 00:08:04,749
He doesn't listen to anyone
186
00:08:04,833 --> 00:08:06,375
That is not called talking to himself
187
00:08:06,625 --> 00:08:08,000
It's called stand up comedy
188
00:08:08,750 --> 00:08:10,917
I don't understand all this kind of comedy
189
00:08:11,042 --> 00:08:12,292
Talking to oneself alone
190
00:08:12,500 --> 00:08:13,667
Watching pictures alone
191
00:08:14,125 --> 00:08:15,499
He is roasting himself
192
00:08:15,583 --> 00:08:16,999
Roasting his own father
193
00:08:17,083 --> 00:08:18,042
Roasting his father in law
194
00:08:21,000 --> 00:08:22,583
Comedy was what it was during our times
195
00:08:22,667 --> 00:08:23,750
in Bengali Cinema
196
00:08:24,375 --> 00:08:27,167
Sukhen Das slipping over a banana peel
197
00:08:28,667 --> 00:08:31,458
Anup Kumar making weird faces
198
00:08:31,708 --> 00:08:36,083
and you could start laughing only looking at Rabi Ghosh's face
199
00:08:36,167 --> 00:08:37,374
When you are done talking about your Rabi Ghosh
200
00:08:37,458 --> 00:08:38,583
Tell my Nanda Ghosh
201
00:08:38,667 --> 00:08:39,750
to get my things
202
00:08:40,750 --> 00:08:41,792
I'll leave now. Bye
203
00:08:43,500 --> 00:08:43,958
Bye, my kid
204
00:08:48,958 --> 00:08:49,333
Meow
205
00:08:49,458 --> 00:08:50,542
Who am I?
206
00:08:56,125 --> 00:08:57,375
Mary Jane
207
00:08:57,625 --> 00:08:58,083
Mary Jane
208
00:08:58,875 --> 00:08:59,417
Mary Jane
209
00:09:00,042 --> 00:09:00,708
Mary Jane
210
00:09:06,542 --> 00:09:08,208
Mary Jane
211
00:09:08,625 --> 00:09:09,667
Mary Jane
212
00:09:10,458 --> 00:09:11,417
Gutlu has started talking
213
00:09:11,667 --> 00:09:12,375
Gutlu
214
00:09:12,459 --> 00:09:13,583
First, He abused me
215
00:09:13,667 --> 00:09:14,792
Then, he called me Son in Law
216
00:09:15,208 --> 00:09:16,708
He is talking like your dad
217
00:09:17,542 --> 00:09:17,791
Meow
218
00:09:17,875 --> 00:09:18,167
Meow
219
00:09:18,417 --> 00:09:18,792
Meow
220
00:09:19,250 --> 00:09:20,417
No. What I mean is
221
00:09:20,625 --> 00:09:21,292
Gutlu
222
00:09:21,583 --> 00:09:22,125
Meow
223
00:09:22,833 --> 00:09:24,167
I have to go and look inside the house. Right?
224
00:09:25,417 --> 00:09:25,750
No
225
00:09:26,083 --> 00:09:27,167
I don't want to look inside the house
226
00:09:27,333 --> 00:09:28,958
I will lose my job for the sake of your Meow
227
00:09:29,375 --> 00:09:30,875
On the other hand, My boss is barking
228
00:09:31,000 --> 00:09:31,750
No No
229
00:09:33,083 --> 00:09:34,958
When you are interested in so much Meow
230
00:09:35,750 --> 00:09:37,458
Come home early today
231
00:09:38,000 --> 00:09:39,125
Then I will see
232
00:09:39,292 --> 00:09:41,792
How much of Meow you are capable of
233
00:09:42,667 --> 00:09:43,458
Move aside
234
00:09:43,833 --> 00:09:44,292
Gutlu
235
00:09:45,542 --> 00:09:47,333
Mary Jane
236
00:09:51,000 --> 00:09:51,792
What happened, brother?
237
00:09:53,208 --> 00:09:53,750
Meow
238
00:09:54,208 --> 00:09:55,250
Meow?
239
00:10:03,458 --> 00:10:04,333
What do you mean by old?
240
00:10:05,042 --> 00:10:07,666
In older days, the parents were physically abused lesser
241
00:10:07,750 --> 00:10:09,458
During the 60s, 70s, 80s
242
00:10:09,542 --> 00:10:10,708
the ratio was much less
243
00:10:10,792 --> 00:10:12,167
Hitting the parents
244
00:10:12,333 --> 00:10:13,250
Dumping them
245
00:10:13,750 --> 00:10:15,250
Leaving them in the old age homes
246
00:10:16,042 --> 00:10:18,792
With time, the ratio is increasing
247
00:10:19,292 --> 00:10:20,583
This is not what I am saying
248
00:10:20,667 --> 00:10:21,666
Statistics say so
249
00:10:21,750 --> 00:10:22,667
See Utsha
250
00:10:22,833 --> 00:10:24,249
Just because you have come to my serial set
251
00:10:24,333 --> 00:10:26,624
doesn't mean you have show so much sensibility
252
00:10:26,708 --> 00:10:27,292
No No
253
00:10:27,376 --> 00:10:29,292
I do not have the responsibility of running a serial
254
00:10:29,750 --> 00:10:31,458
thus it's easier for me to be straightforward
255
00:10:32,167 --> 00:10:34,750
Few parents can really get to your nerves
256
00:10:35,458 --> 00:10:37,374
that they get inside their grandchildren's body
257
00:10:37,458 --> 00:10:39,583
make their son in law's life a hell
258
00:10:40,250 --> 00:10:40,750
What?
259
00:10:41,083 --> 00:10:41,833
What are you saying?
260
00:10:42,208 --> 00:10:42,583
Yes
261
00:10:43,292 --> 00:10:43,749
No. I mean
262
00:10:43,833 --> 00:10:44,458
What I meant is
263
00:10:45,333 --> 00:10:46,583
These old people's sentiments
264
00:10:48,125 --> 00:10:49,417
as in during the 80s, 90s
265
00:10:49,708 --> 00:10:50,916
Do you think people may like it today?
266
00:10:51,000 --> 00:10:51,333
See
267
00:10:51,542 --> 00:10:53,083
What happens everywhere in reality
268
00:10:53,167 --> 00:10:54,417
What is the problem in trying to show that?
269
00:10:54,750 --> 00:10:56,750
I have thought of a story to make a film
270
00:10:57,125 --> 00:10:58,541
I also watch your stand up acts
271
00:10:58,625 --> 00:11:00,583
I am a big fan of yours
272
00:11:00,875 --> 00:11:03,917
If you write the dialogues, it will add to the film
273
00:11:04,417 --> 00:11:05,458
You will make it one day brother
274
00:11:05,542 --> 00:11:06,583
For sure. You will see
275
00:11:06,792 --> 00:11:07,458
All the best
276
00:11:07,833 --> 00:11:08,625
Fine
277
00:11:10,667 --> 00:11:11,167
See you
278
00:11:13,792 --> 00:11:14,417
Brother
279
00:11:15,000 --> 00:11:15,833
I have asked them to come number of times
280
00:11:15,917 --> 00:11:16,958
but they are just not willing to come to the set
281
00:11:17,375 --> 00:11:18,375
Who do you think I am?
282
00:11:18,625 --> 00:11:19,792
Writer or Director?
283
00:11:19,917 --> 00:11:20,458
Writer
284
00:11:20,542 --> 00:11:21,500
So go and tell the director
285
00:11:21,625 --> 00:11:22,250
Why are you telling me?
286
00:11:22,458 --> 00:11:23,167
Leave
287
00:11:27,250 --> 00:11:27,750
Hey
288
00:11:28,208 --> 00:11:29,417
What rubbish were you saying?
289
00:11:29,667 --> 00:11:31,958
Inside the grandchildren and son in law's life
290
00:11:32,167 --> 00:11:33,875
Have your in law's contacted again?
291
00:11:38,167 --> 00:11:39,000
Not contact
292
00:11:39,958 --> 00:11:40,958
They are
293
00:11:41,583 --> 00:11:42,333
making connections
294
00:11:42,708 --> 00:11:43,874
So you mean they have connected you, in English?
295
00:11:43,958 --> 00:11:45,333
No. you are not understanding
296
00:11:46,125 --> 00:11:46,542
I mean
297
00:11:47,458 --> 00:11:48,542
My son has started speaking
298
00:11:48,750 --> 00:11:49,333
That is good news
299
00:11:49,500 --> 00:11:50,042
So, what is he saying?
300
00:11:50,375 --> 00:11:52,499
Dad, I want to drink some beer?
301
00:11:52,583 --> 00:11:54,000
No brother
302
00:11:55,917 --> 00:11:56,750
He is abusing me
303
00:11:57,792 --> 00:11:59,624
He is abusing me, calling me son in law
304
00:11:59,708 --> 00:12:00,375
that too
305
00:12:00,667 --> 00:12:01,958
in the voice of my father in law
306
00:12:02,750 --> 00:12:03,792
I had warned you
307
00:12:04,083 --> 00:12:06,749
I had warned you about Sourabhi, Tina
308
00:12:06,833 --> 00:12:08,249
They are new
309
00:12:08,333 --> 00:12:09,208
They will not give you any work
310
00:12:09,292 --> 00:12:10,333
but they will make your life a hell
311
00:12:10,875 --> 00:12:11,542
Shut up
312
00:12:11,958 --> 00:12:12,292
Hey
313
00:12:13,042 --> 00:12:13,375
Did they
314
00:12:13,875 --> 00:12:14,458
make you smell
315
00:12:14,708 --> 00:12:16,083
some powder in your nose?
316
00:12:16,667 --> 00:12:17,917
Why are you speaking rubbish?
317
00:12:18,167 --> 00:12:18,750
Wait
318
00:12:19,042 --> 00:12:20,583
Did they make you do some crystal on your teeth?
319
00:12:21,208 --> 00:12:22,042
Will you shut up?
320
00:12:22,292 --> 00:12:23,083
I better leave
321
00:12:23,583 --> 00:12:24,250
Oye
322
00:12:24,958 --> 00:12:25,958
Stop staying awake at night
323
00:12:26,208 --> 00:12:27,291
and you better stop drinking
324
00:12:27,375 --> 00:12:28,583
It is not suiting you
325
00:12:28,917 --> 00:12:29,958
If you drink too much
326
00:12:30,083 --> 00:12:30,874
father in law will appear like son
327
00:12:30,958 --> 00:12:32,208
and Neymar will appear like Pele to you
328
00:13:16,875 --> 00:13:18,125
I have heard of the Pandit Jackal
329
00:13:18,583 --> 00:13:19,708
but, what is this?
330
00:13:20,708 --> 00:13:21,833
Cat astrologer?
331
00:13:27,292 --> 00:13:28,542
Here I give some milk
332
00:13:29,583 --> 00:13:30,542
gave some rice
333
00:13:32,500 --> 00:13:33,792
gave some banana
334
00:13:35,083 --> 00:13:35,458
now what
335
00:13:35,917 --> 00:13:36,333
now
336
00:13:37,167 --> 00:13:38,417
now the cat will come
337
00:13:45,750 --> 00:13:47,375
No
338
00:13:47,500 --> 00:13:48,624
Mary Jane. No
339
00:13:48,708 --> 00:13:50,374
Mary Jane. No
340
00:13:50,458 --> 00:13:52,167
Mary Jane
341
00:14:00,500 --> 00:14:01,625
Hey you. Leave her.
342
00:14:05,833 --> 00:14:07,124
You wait for a while
343
00:14:07,208 --> 00:14:08,624
Let me put Gutlu to sleep
344
00:14:08,708 --> 00:14:09,542
After that
345
00:14:10,750 --> 00:14:11,542
Oh Gutlu
346
00:14:11,667 --> 00:14:13,083
You woke up baby?
347
00:14:13,333 --> 00:14:15,292
My lovely baby
348
00:14:26,792 --> 00:14:28,583
He is a big trouble
349
00:14:28,667 --> 00:14:30,458
He is like misery behind everything
350
00:14:30,542 --> 00:14:33,750
I have gone mad and have nothing to say
351
00:14:34,458 --> 00:14:36,249
He is a big trouble
352
00:14:36,333 --> 00:14:38,124
He is like misery behind everything
353
00:14:38,208 --> 00:14:41,417
I have gone mad and have nothing to say
354
00:14:42,375 --> 00:14:43,625
How was that?
355
00:14:48,708 --> 00:14:49,458
Get up
356
00:14:51,042 --> 00:14:51,792
Who?
357
00:14:53,958 --> 00:14:54,291
What is it?
358
00:14:54,375 --> 00:14:55,125
Don't you feel ashamed?
359
00:14:55,708 --> 00:14:57,125
Can't you even do this simple thing?
360
00:14:57,833 --> 00:14:58,583
What is it that I can't do?
361
00:14:58,667 --> 00:15:00,708
I asked you to put the kid to sleep for a day?
362
00:15:00,917 --> 00:15:01,874
You couldn't even do that
363
00:15:01,958 --> 00:15:03,708
Even you couldn't
364
00:15:04,208 --> 00:15:05,833
Didn't you see he wasn't ready to sleep?
365
00:15:05,917 --> 00:15:07,917
You will do this to him because he was not sleeping?
366
00:15:11,167 --> 00:15:11,625
Double tape?
367
00:15:11,833 --> 00:15:12,708
Yes. Double tape
368
00:15:13,042 --> 00:15:14,374
You will put double tap in his eyes
369
00:15:14,458 --> 00:15:15,750
because he was not sleeping?
370
00:15:15,875 --> 00:15:16,875
What if something would happen to him?
371
00:15:17,250 --> 00:15:18,166
What if he lost his eyesight?
372
00:15:18,250 --> 00:15:20,375
Who puts double tape on their own son's eye?
373
00:15:20,792 --> 00:15:22,124
Exactly what I am asking
374
00:15:22,208 --> 00:15:24,042
Which father puts double tape on his son's eye?
375
00:15:25,042 --> 00:15:25,875
No Mary Jane
376
00:15:26,250 --> 00:15:27,374
I did not do it
377
00:15:27,458 --> 00:15:28,250
Trust me
378
00:15:28,583 --> 00:15:29,458
You did not put it
379
00:15:29,542 --> 00:15:29,834
No
380
00:15:29,918 --> 00:15:31,958
Which means he has cut it on his own with scissors
381
00:15:32,042 --> 00:15:32,708
and put it
382
00:15:33,208 --> 00:15:33,708
Wow
383
00:15:34,167 --> 00:15:35,292
Aren't you ashamed?
384
00:15:35,583 --> 00:15:37,125
You will not even touch him today onwards
385
00:15:37,583 --> 00:15:38,750
and also not hold him
386
00:15:39,583 --> 00:15:40,583
and you will also not touch me
387
00:15:40,792 --> 00:15:41,291
Mary Jane
388
00:15:41,375 --> 00:15:43,208
You are such a liar
389
00:15:43,292 --> 00:15:44,833
Really. He is such a small kid
390
00:15:45,125 --> 00:15:45,542
Shame on you!
391
00:15:45,833 --> 00:15:47,333
You are not kind at heart
392
00:15:47,792 --> 00:15:49,833
My father had asked me not to get married to you
393
00:15:50,292 --> 00:15:51,292
It was me who was stupid
394
00:15:51,500 --> 00:15:53,042
My future is ruined
395
00:15:53,333 --> 00:15:53,917
I am done with everything
396
00:15:55,458 --> 00:15:56,625
Open your mouth
397
00:15:58,583 --> 00:16:00,375
I will put the gun inside your mouth
398
00:16:00,542 --> 00:16:01,917
Did you hear him?
399
00:16:02,042 --> 00:16:02,667
What will I hear?
400
00:16:02,833 --> 00:16:04,542
My father in law's voice?
401
00:16:04,750 --> 00:16:05,084
Where?
402
00:16:05,168 --> 00:16:06,041
Where is he?
403
00:16:06,125 --> 00:16:06,958
Where is your father in law?
404
00:16:07,042 --> 00:16:09,208
In his throat
405
00:16:10,417 --> 00:16:12,542
No. There is no throat infection
406
00:16:13,208 --> 00:16:15,249
Also, I don't think there is any problem
407
00:16:15,333 --> 00:16:16,874
Then what about this voice
408
00:16:16,958 --> 00:16:18,791
Whice voice are you talking about brother?
409
00:16:18,875 --> 00:16:19,791
My father in law's
410
00:16:19,875 --> 00:16:21,666
Father in law, son, voice
411
00:16:21,750 --> 00:16:22,666
What are you even trying to say?
412
00:16:22,750 --> 00:16:24,292
Don't you understand?
413
00:16:24,667 --> 00:16:25,583
Don't you understand?
414
00:16:25,667 --> 00:16:27,292
No my dear
415
00:16:28,458 --> 00:16:29,500
Now that I am talking
416
00:16:30,250 --> 00:16:31,500
Whose voice do you hear?
417
00:16:32,000 --> 00:16:32,917
Prosenjit Chatterjee
418
00:16:33,208 --> 00:16:34,208
What are you saying?
419
00:16:34,750 --> 00:16:37,416
If you are talking, I will obviously hear your voice
420
00:16:37,500 --> 00:16:37,917
Yes
421
00:16:38,208 --> 00:16:39,250
What nonsense are you talking?
422
00:16:39,958 --> 00:16:40,708
Exactly that
423
00:16:41,292 --> 00:16:43,499
My son is talking in my father in law's voice
424
00:16:43,583 --> 00:16:45,124
This three year old kid?
425
00:16:45,208 --> 00:16:45,874
Yes
426
00:16:45,958 --> 00:16:46,625
Oh
427
00:16:46,709 --> 00:16:47,625
Tell me what he is saying
428
00:16:51,542 --> 00:16:52,708
Son in Law
429
00:16:53,208 --> 00:16:54,708
Why are you abusing?
430
00:16:55,125 --> 00:16:56,375
No. Not abusing
431
00:16:56,500 --> 00:16:57,708
It means
432
00:16:58,042 --> 00:16:58,917
Son in Law
433
00:16:59,875 --> 00:17:01,916
He is irritating me with such words
434
00:17:02,000 --> 00:17:04,042
which is why you think you can irritate me?
435
00:17:04,708 --> 00:17:05,292
Listen
436
00:17:05,417 --> 00:17:07,958
You have come to the wrong doctor
437
00:17:08,458 --> 00:17:11,083
One of my friend sits at the Drover Mental Centre
438
00:17:11,625 --> 00:17:12,708
I shall inform him
439
00:17:12,792 --> 00:17:14,208
You should go and visit him
440
00:17:15,292 --> 00:17:17,083
Do I look like a mad person to you?
441
00:17:17,167 --> 00:17:19,166
That even I don't look like a doctor
442
00:17:19,250 --> 00:17:21,292
No. You are not understanding
443
00:17:21,708 --> 00:17:22,916
There is no problem in me
444
00:17:23,000 --> 00:17:24,999
The problem is in my son
445
00:17:25,083 --> 00:17:26,833
The problem is in your father in law
446
00:17:26,917 --> 00:17:27,500
Yes
447
00:17:27,958 --> 00:17:28,375
Yes
448
00:17:28,459 --> 00:17:30,333
Bring your father in law and your son
449
00:17:30,417 --> 00:17:31,625
together
450
00:17:31,917 --> 00:17:33,250
and also bring your wife
451
00:17:33,542 --> 00:17:34,916
and if possible also bring your
452
00:17:35,000 --> 00:17:35,333
mother in law
453
00:17:35,417 --> 00:17:37,999
mom, dad, other in laws
454
00:17:38,083 --> 00:17:42,374
uncle, aunts from both sides
455
00:17:42,458 --> 00:17:43,499
yes Sir
456
00:17:43,583 --> 00:17:44,708
Yes Listen
457
00:17:44,792 --> 00:17:46,708
Take his wife's phone number from him
458
00:17:46,792 --> 00:17:49,208
and fix another family appoinment next week
459
00:17:49,292 --> 00:17:50,167
Thursday
460
00:17:51,583 --> 00:17:53,250
Sir, your wife's no?
461
00:17:53,625 --> 00:17:54,417
Press
462
00:17:55,333 --> 00:17:58,208
The volatile situation of the market will create an impact
463
00:17:58,292 --> 00:17:58,958
What do you think?
464
00:17:59,333 --> 00:17:59,958
Absolutely
465
00:18:00,250 --> 00:18:02,583
and things will go out of our hands
466
00:18:04,292 --> 00:18:06,749
but madam, actual problem is that the..
467
00:18:06,833 --> 00:18:07,375
Just a second
468
00:18:08,667 --> 00:18:09,083
Hello
469
00:18:09,583 --> 00:18:11,042
This is Dr. Sarkar
470
00:18:11,250 --> 00:18:12,000
Child specialist
471
00:18:12,333 --> 00:18:13,167
Yes, tell me
472
00:18:13,292 --> 00:18:15,125
Can you come down to my chamber?
473
00:18:15,500 --> 00:18:16,041
There's some urgency
474
00:18:16,125 --> 00:18:16,708
Why?
475
00:18:16,833 --> 00:18:17,542
What is it?
476
00:18:17,626 --> 00:18:19,333
There is some confusion in your husband's head
477
00:18:19,417 --> 00:18:22,833
about son and father in law
478
00:18:26,458 --> 00:18:27,417
How could you say this?
479
00:18:28,417 --> 00:18:28,958
I didn't say a thing
480
00:18:29,875 --> 00:18:30,917
He said it
481
00:18:31,375 --> 00:18:32,000
Your father
482
00:18:35,250 --> 00:18:37,458
If you say anything bad about my parents anymore
483
00:18:37,542 --> 00:18:39,417
I will bury you alive
484
00:18:40,042 --> 00:18:41,875
The blood in her is speaking
485
00:18:42,875 --> 00:18:44,167
Did you hear him Mary Jane?
486
00:18:44,625 --> 00:18:45,958
He was speaking. Listen
487
00:18:46,042 --> 00:18:46,584
Sister
488
00:18:46,668 --> 00:18:48,375
Even I heard him
489
00:18:48,542 --> 00:18:49,875
See. She heard him say
490
00:18:50,375 --> 00:18:50,833
What?
491
00:18:51,750 --> 00:18:53,125
Tell her. Prabhati di, tell her
492
00:18:53,292 --> 00:18:54,292
He said this just now
493
00:18:54,500 --> 00:18:55,333
AA BA BU DU
494
00:19:00,125 --> 00:19:00,750
See
495
00:19:00,917 --> 00:19:02,042
He said again
496
00:19:03,167 --> 00:19:05,666
You will take couselling and also visit the psychiatrist
497
00:19:05,750 --> 00:19:07,416
Mary Jane, it's not how you are thinking
498
00:19:07,500 --> 00:19:10,083
Brother, She will not tell mislead you
499
00:19:10,250 --> 00:19:13,208
You should go and see the doctor if she is telling you to
500
00:19:13,417 --> 00:19:14,124
and listen
501
00:19:14,208 --> 00:19:16,708
Don't stand and talk to yourself when you are alone
502
00:19:17,042 --> 00:19:17,833
I don't like it
503
00:19:18,125 --> 00:19:19,042
She is going on another topic
504
00:19:20,625 --> 00:19:21,041
Okay
505
00:19:21,125 --> 00:19:22,583
Will you tell me a truth?
506
00:19:23,083 --> 00:19:23,667
Yes
507
00:19:23,833 --> 00:19:25,417
You dislike my dad so much?
508
00:19:25,792 --> 00:19:26,792
Yes. I do
509
00:19:27,042 --> 00:19:28,500
and that is not one sided
510
00:19:28,875 --> 00:19:31,208
He hates me much more than that
511
00:19:31,292 --> 00:19:31,875
You know it
512
00:19:31,959 --> 00:19:33,583
and look at him
513
00:19:35,292 --> 00:19:36,250
He is taking revenge
514
00:19:38,167 --> 00:19:39,708
and will you tell me another truth?
515
00:19:40,000 --> 00:19:40,875
Ask
516
00:19:41,167 --> 00:19:43,333
Did anyone in your family have any mental sickness?
517
00:19:43,417 --> 00:19:43,875
No
518
00:19:46,125 --> 00:19:47,500
Nobody else had any such issues
519
00:19:48,792 --> 00:19:50,125
First generation case
520
00:19:51,208 --> 00:19:52,833
very complex situation
521
00:19:53,292 --> 00:19:53,958
of your mind
522
00:19:54,833 --> 00:19:55,208
No
523
00:19:55,417 --> 00:19:58,708
Your mind has gone to another layer altogether
524
00:19:58,792 --> 00:20:01,125
Do you think I am having any mental issue?
525
00:20:01,708 --> 00:20:02,874
I am absolutely fine
526
00:20:02,958 --> 00:20:05,583
All my problems are caused by my son
527
00:20:05,667 --> 00:20:08,000
Happens. It happens.
528
00:20:08,708 --> 00:20:11,458
Aren't you related to the films?
529
00:20:11,875 --> 00:20:13,167
That film SHABDO
530
00:20:13,542 --> 00:20:14,708
The film SHABDO
531
00:20:16,042 --> 00:20:18,250
You might be in the sound department?
532
00:20:19,542 --> 00:20:21,499
The sounds of the leaves falling
533
00:20:21,583 --> 00:20:22,917
the pigeons making sound
534
00:20:23,417 --> 00:20:23,917
then you have
535
00:20:24,208 --> 00:20:26,833
sound of your footsteps in shorts
536
00:20:27,750 --> 00:20:28,417
I have watched it
537
00:20:28,750 --> 00:20:30,583
See. I do stand up comedy
538
00:20:31,375 --> 00:20:32,333
Not films
539
00:20:33,667 --> 00:20:34,792
Then, it cannot happen this time
540
00:20:35,333 --> 00:20:35,875
No. It didn't
541
00:20:36,958 --> 00:20:39,458
Okay, Do you feel irritated sometimes?
542
00:20:39,833 --> 00:20:41,916
As in, do you bite your nails?
543
00:20:42,000 --> 00:20:43,999
Or maybe if something happens
544
00:20:44,083 --> 00:20:45,958
you feel good after itching yourself
545
00:20:46,042 --> 00:20:47,041
or may be
546
00:20:47,125 --> 00:20:48,125
If you get hurt
547
00:20:48,458 --> 00:20:50,999
Have you seen the tweezer?
548
00:20:51,083 --> 00:20:52,541
Yes, Tweezer. I know
549
00:20:52,625 --> 00:20:53,416
Yes
550
00:20:53,500 --> 00:20:56,624
Doesn't it feel good when you take it out slowly?
551
00:20:56,708 --> 00:20:57,417
No
552
00:20:57,542 --> 00:20:59,000
I don't take it out slowly
553
00:20:59,167 --> 00:21:00,375
I just take it out in one go
554
00:21:02,000 --> 00:21:04,500
You don't?
555
00:21:05,958 --> 00:21:07,541
Try it. You will feel good
556
00:21:07,625 --> 00:21:08,500
Why?
557
00:21:08,708 --> 00:21:09,542
Do you do it?
558
00:21:11,083 --> 00:21:11,833
No
559
00:21:11,958 --> 00:21:12,750
That is not the case
560
00:21:13,417 --> 00:21:14,375
Okay. Leave this topic
561
00:21:14,583 --> 00:21:15,500
Okay tell me something
562
00:21:15,917 --> 00:21:17,333
Your father in law
563
00:21:17,417 --> 00:21:19,167
Why does he do so against you?
564
00:21:19,333 --> 00:21:20,499
Is all the anger about you?
565
00:21:20,583 --> 00:21:21,500
There are reasons
566
00:21:21,917 --> 00:21:22,458
Tell me
567
00:21:22,958 --> 00:21:24,250
Say it without any fear
568
00:21:24,500 --> 00:21:27,375
That is why I had asked you to come alone
569
00:21:27,667 --> 00:21:29,292
Your wife wanted to come with you
570
00:21:29,708 --> 00:21:30,958
Say it
571
00:21:31,583 --> 00:21:34,291
For that, we have to go to the flashback
572
00:21:34,375 --> 00:21:35,750
Go
573
00:21:36,125 --> 00:21:36,958
Nobody will stop you
574
00:21:56,875 --> 00:21:57,791
Meri Jaan
575
00:21:57,875 --> 00:21:58,833
Mary Jane
576
00:21:58,917 --> 00:22:00,667
I am a new halogen flame
577
00:22:00,958 --> 00:22:02,833
Who knows me, understands
578
00:22:02,917 --> 00:22:04,083
Calls me mad
579
00:22:05,042 --> 00:22:06,999
I want to fly a little
580
00:22:07,083 --> 00:22:08,749
I want to stop a little
581
00:22:08,833 --> 00:22:10,999
I move and sit carelessly
582
00:22:11,083 --> 00:22:12,250
Calls me mad
583
00:22:12,917 --> 00:22:13,833
Meri Jaan
584
00:22:13,917 --> 00:22:14,874
Mary Jane
585
00:22:14,958 --> 00:22:16,708
I am a naughty aeroplane
586
00:22:17,000 --> 00:22:18,874
I took my flight at an odd time
587
00:22:18,958 --> 00:22:20,125
Calls me mad
588
00:22:21,083 --> 00:22:23,041
I want to fly a little
589
00:22:23,125 --> 00:22:24,791
I hesitate a little
590
00:22:24,875 --> 00:22:27,041
I move and sit carelessly
591
00:22:27,125 --> 00:22:28,292
Calls me mad
592
00:22:28,917 --> 00:22:30,874
As if the king of ghosts
593
00:22:30,958 --> 00:22:32,708
gave the popular three wishes
594
00:22:33,000 --> 00:22:34,874
Gave 100 years
595
00:22:34,958 --> 00:22:36,125
to stay alive
596
00:22:37,083 --> 00:22:39,041
The unknown sunlight
597
00:22:39,125 --> 00:22:40,791
given by the unpredictable autumn
598
00:22:40,875 --> 00:22:43,041
Gave enough time
599
00:22:43,125 --> 00:22:44,292
to feed the thoughts
600
00:22:44,875 --> 00:22:47,375
Meri Jaan
601
00:23:10,708 --> 00:23:12,499
Listen the town in mirage
602
00:23:12,583 --> 00:23:14,499
You will be gone with the dawn
603
00:23:14,583 --> 00:23:16,708
If I keep my palms open
604
00:23:16,792 --> 00:23:18,083
Will you stay?
605
00:23:18,792 --> 00:23:20,583
Birds at the dawn
606
00:23:20,667 --> 00:23:22,583
that wakes me up from sleep
607
00:23:22,667 --> 00:23:24,708
If you tie knots with the hay strips
608
00:23:24,792 --> 00:23:26,167
Love can reside there
609
00:23:26,875 --> 00:23:28,666
Listen the town in mirage
610
00:23:28,750 --> 00:23:30,666
You will be gone with the dawn
611
00:23:30,750 --> 00:23:32,874
If I keep my palms open
612
00:23:32,958 --> 00:23:34,250
Will you stay?
613
00:23:34,958 --> 00:23:36,749
Birds at the dawn
614
00:23:36,833 --> 00:23:38,749
that wakes me up from sleep
615
00:23:38,833 --> 00:23:40,541
If you tie knots with the hay strips
616
00:23:40,625 --> 00:23:42,333
Love can reside there
617
00:23:46,792 --> 00:23:47,708
Meri Jaan
618
00:23:47,792 --> 00:23:48,749
Mary Jane
619
00:23:48,833 --> 00:23:50,583
I am a small hurricane
620
00:23:50,875 --> 00:23:52,749
Lit during the fall of an evening
621
00:23:52,833 --> 00:23:54,000
Call me mad
622
00:23:54,875 --> 00:23:56,666
Mates play the strings of desire
623
00:23:56,750 --> 00:23:58,666
of the flute under the waves
624
00:23:58,750 --> 00:24:00,874
Mermaids float
625
00:24:00,958 --> 00:24:02,250
and Call me mad
626
00:24:02,792 --> 00:24:03,708
Meri Jaan
627
00:24:03,792 --> 00:24:04,749
Mary Jane
628
00:24:04,833 --> 00:24:06,583
I am a small hurricane
629
00:24:06,875 --> 00:24:08,749
Lit during the fall of an evening
630
00:24:08,833 --> 00:24:10,000
Call me mad
631
00:24:10,833 --> 00:24:12,624
Mates play the strings of desire
632
00:24:12,708 --> 00:24:14,624
of the flute under the waves
633
00:24:14,708 --> 00:24:16,833
Mermaids float
634
00:24:16,917 --> 00:24:18,208
and Call me mad
635
00:24:18,833 --> 00:24:20,624
Many lunar evenings
636
00:24:20,708 --> 00:24:22,624
gave me known cycles
637
00:24:22,708 --> 00:24:24,833
Gave me sand roads
638
00:24:24,917 --> 00:24:26,208
To pass by
639
00:24:26,750 --> 00:24:28,541
Fist full of sunlight
640
00:24:28,625 --> 00:24:30,541
Gave me a rainful time
641
00:24:30,625 --> 00:24:32,749
Gave me the touchstone
642
00:24:32,833 --> 00:24:34,125
to feel it
643
00:24:34,875 --> 00:24:38,000
Meri Jaan
644
00:24:44,000 --> 00:24:46,208
I have been trying for the last 3 years
645
00:24:46,292 --> 00:24:47,999
to tell my father, mother and brother
646
00:24:48,083 --> 00:24:49,292
I have still not been able to
647
00:24:49,917 --> 00:24:50,667
Why?
648
00:24:51,083 --> 00:24:52,250
Because I am a Muslim?
649
00:24:52,417 --> 00:24:54,042
No. That is the third point
650
00:24:54,958 --> 00:24:56,000
Then what are the other two points?
651
00:24:57,167 --> 00:24:58,625
First, you are a stand up comedian
652
00:24:58,833 --> 00:25:00,000
Second, You are jobless
653
00:25:00,208 --> 00:25:02,500
I do stand up comedy but I am not jobless
654
00:25:02,667 --> 00:25:03,666
I earn less but I do earn
655
00:25:03,750 --> 00:25:05,917
Today it is less but with time, I shall earn more
656
00:25:06,500 --> 00:25:07,250
Anyway
657
00:25:08,083 --> 00:25:09,916
I will go and talk to your father
658
00:25:10,000 --> 00:25:10,916
I will tell him
659
00:25:11,000 --> 00:25:13,541
I will give more love to your daughter when she is growing up
660
00:25:13,625 --> 00:25:17,000
than how much you have loved her
661
00:25:17,792 --> 00:25:18,375
No, I mean
662
00:25:18,459 --> 00:25:19,624
You are obviously a grown up
663
00:25:19,708 --> 00:25:20,458
I will keep you
664
00:25:20,875 --> 00:25:22,042
happy
665
00:25:23,750 --> 00:25:25,583
My father and brother are very strong headed
666
00:25:25,875 --> 00:25:27,000
The era of Zamindars are gone
667
00:25:27,292 --> 00:25:29,792
but they are still like Jalsaghar's Chaabi Biswas from within
668
00:25:30,375 --> 00:25:32,666
If Raj can impress Amresh Puri
669
00:25:32,750 --> 00:25:34,583
and take Simran along with him
670
00:25:34,667 --> 00:25:35,958
Then why can't this Spidey do it?
671
00:25:36,375 --> 00:25:38,083
You father will definitely say one day
672
00:25:38,167 --> 00:25:39,708
Go Mary Jane. Go
673
00:25:39,792 --> 00:25:41,667
Go live your life in your own terms
674
00:25:42,458 --> 00:25:43,292
and what if dad says this
675
00:25:43,542 --> 00:25:46,292
Come Spidey. Give away your life
676
00:25:47,500 --> 00:25:48,250
I shall do that
677
00:25:49,000 --> 00:25:51,042
Do you know what the great Spiderman said?
678
00:25:51,458 --> 00:25:51,874
What?
679
00:25:51,958 --> 00:25:52,417
He said
680
00:25:52,501 --> 00:25:55,458
With great power comes great responsibility
681
00:25:55,750 --> 00:25:57,458
and any boy who runs away with a girl
682
00:25:57,542 --> 00:25:58,792
He can no more be considered
683
00:25:59,375 --> 00:26:00,208
a boy
684
00:26:28,500 --> 00:26:29,000
Mom
685
00:26:29,084 --> 00:26:29,917
He is Spandan
686
00:26:32,708 --> 00:26:34,042
It's alright dear
687
00:26:36,250 --> 00:26:37,250
Why?
688
00:26:40,875 --> 00:26:43,083
I didn't tell you the same thing
689
00:26:44,125 --> 00:26:47,083
Respect is now reduced to the level of the knee, it seems
690
00:26:47,625 --> 00:26:48,292
No. It is not like that
691
00:26:48,376 --> 00:26:49,875
Some day I will see
692
00:26:50,292 --> 00:26:51,875
He will end up touching anywhere
693
00:26:52,083 --> 00:26:53,417
and will shock me
694
00:26:54,958 --> 00:26:56,042
Do you have a degenerative back pain?
695
00:26:57,375 --> 00:26:58,000
No. It is not so
696
00:27:04,125 --> 00:27:05,208
My dear younger daughter
697
00:27:05,292 --> 00:27:06,250
with all the other ladies
698
00:27:07,333 --> 00:27:08,541
All of you go upstairs
699
00:27:08,625 --> 00:27:10,750
Let us have some boy talk here
700
00:27:11,167 --> 00:27:11,750
Dad
701
00:27:12,250 --> 00:27:13,250
I said, upstairs
702
00:27:24,042 --> 00:27:25,083
You too.
703
00:27:25,458 --> 00:27:26,583
Boy talk
704
00:27:33,792 --> 00:27:36,958
What? Are you scared?
705
00:27:38,583 --> 00:27:39,583
No. Not that
706
00:27:41,500 --> 00:27:42,333
What is your name?
707
00:27:43,958 --> 00:27:45,625
As she said
708
00:27:46,333 --> 00:27:46,959
Spandan
709
00:27:47,043 --> 00:27:48,125
We know it's Spandan
710
00:27:48,333 --> 00:27:49,083
But what is your surname?
711
00:27:49,500 --> 00:27:50,792
Spandan Khan Bachchu?
712
00:27:51,667 --> 00:27:52,375
No
713
00:27:53,000 --> 00:27:53,999
Spandan Islam
714
00:27:54,083 --> 00:27:55,083
Islam
715
00:27:55,583 --> 00:27:57,417
So, since when do you know my younger daughter?
716
00:27:59,542 --> 00:28:00,292
Three years
717
00:28:00,500 --> 00:28:01,458
Do you understand Dad?
718
00:28:01,542 --> 00:28:04,208
You sent your daughter to study Masters
719
00:28:04,292 --> 00:28:06,333
and she is mastering on some other subject
720
00:28:06,417 --> 00:28:07,166
No
721
00:28:07,250 --> 00:28:08,999
Mary Jane is very sincere in her studies
722
00:28:09,083 --> 00:28:10,291
She studies very attentively
723
00:28:10,375 --> 00:28:10,917
Mary Jaan?
724
00:28:11,417 --> 00:28:12,000
No
725
00:28:12,708 --> 00:28:13,458
Mary Jane
726
00:28:13,625 --> 00:28:15,125
Did you convert her?
727
00:28:16,208 --> 00:28:18,000
Like Mary Jaan, Begum Jaan, Malka Jaan
728
00:28:18,333 --> 00:28:18,583
No
729
00:28:18,667 --> 00:28:19,375
What did you convert her to?
730
00:28:19,667 --> 00:28:20,292
No
731
00:28:20,458 --> 00:28:21,333
It's Mary Jane
732
00:28:21,750 --> 00:28:22,833
I am Spidey
733
00:28:22,958 --> 00:28:23,999
as in, Spiderman
734
00:28:24,083 --> 00:28:26,583
and spiderman's girlfriend is Mary Jane
735
00:28:26,667 --> 00:28:27,042
Like
736
00:28:27,417 --> 00:28:30,166
You call her out of affection
737
00:28:30,250 --> 00:28:31,166
Something similar
738
00:28:31,250 --> 00:28:32,458
Dad, He is spiderman
739
00:28:32,542 --> 00:28:33,209
Do you understand?
740
00:28:33,293 --> 00:28:34,374
He climbs on the walls
741
00:28:34,458 --> 00:28:35,208
He is a thief
742
00:28:35,417 --> 00:28:36,833
That is why friends call him so
743
00:28:36,917 --> 00:28:37,750
No, I am not a thief
744
00:28:38,917 --> 00:28:39,833
Then what do you do for a living?
745
00:28:41,167 --> 00:28:41,874
I write
746
00:28:41,958 --> 00:28:42,708
Writing is good
747
00:28:43,958 --> 00:28:44,833
but where do you work?
748
00:28:46,167 --> 00:28:46,500
Well
749
00:28:48,333 --> 00:28:49,833
I write and I tell
750
00:28:50,708 --> 00:28:51,167
I see
751
00:28:52,333 --> 00:28:53,375
you recite poetry?
752
00:28:54,167 --> 00:28:56,333
Even we write sometimes
753
00:28:56,583 --> 00:28:58,250
like I have a popular poem
754
00:28:58,417 --> 00:28:59,292
You will know it
755
00:29:00,542 --> 00:29:03,833
I have bought a huge chariot in the fair
756
00:29:04,667 --> 00:29:07,792
and I am repairing that chariot at this moment
757
00:29:12,167 --> 00:29:12,958
That was great
758
00:29:13,583 --> 00:29:15,708
Those days are gone. Poetry days
759
00:29:16,417 --> 00:29:18,125
Now tell me about your profession
760
00:29:19,167 --> 00:29:20,083
I mean
761
00:29:20,500 --> 00:29:21,708
I do stand-up acts
762
00:29:22,583 --> 00:29:23,749
You mean you are still studying in the school?
763
00:29:23,833 --> 00:29:24,708
You get punishment?
764
00:29:25,042 --> 00:29:25,833
No. I mean
765
00:29:26,000 --> 00:29:28,417
I can stand anywhere
766
00:29:28,875 --> 00:29:29,583
and make others laugh
767
00:29:29,667 --> 00:29:30,208
I perform comedy
768
00:29:30,625 --> 00:29:32,458
I see. Like Uttam Das?
769
00:29:32,542 --> 00:29:34,000
DOYAL BABA eating banana case
770
00:29:34,167 --> 00:29:35,250
No. It isn't so
771
00:29:36,000 --> 00:29:37,208
The point is that you make people laugh
772
00:29:37,917 --> 00:29:38,750
Hey
773
00:29:39,208 --> 00:29:42,750
What a selection by my younger daughter!
774
00:29:43,208 --> 00:29:44,667
One who make others laugh for a living!
775
00:29:45,917 --> 00:29:46,749
Okay fine
776
00:29:46,833 --> 00:29:47,958
Gopal Bhar
777
00:29:48,042 --> 00:29:48,500
My dear
778
00:29:49,083 --> 00:29:50,333
Try and make me laugh
779
00:29:50,917 --> 00:29:51,458
As in?
780
00:29:53,292 --> 00:29:53,917
Here?
781
00:29:54,125 --> 00:29:57,125
Didn't you just now say that you can make others laugh anywhere?
782
00:29:58,167 --> 00:29:58,833
Do it here as well
783
00:29:59,708 --> 00:30:00,292
Fine
784
00:30:01,667 --> 00:30:04,208
What should I say?
785
00:30:05,292 --> 00:30:05,750
Yes
786
00:30:06,667 --> 00:30:07,417
This country
787
00:30:07,958 --> 00:30:10,042
The country is driven by politics
788
00:30:10,875 --> 00:30:13,208
Politics runs religion
789
00:30:13,292 --> 00:30:15,583
and our business is our religion
790
00:30:16,167 --> 00:30:18,125
What rubbish!
791
00:30:19,292 --> 00:30:21,249
This means the level is not matching
792
00:30:21,333 --> 00:30:23,374
Alright. Let me tell you something simple
793
00:30:23,458 --> 00:30:24,750
which would be more understandable
794
00:30:26,250 --> 00:30:27,333
Cinema?
795
00:30:27,417 --> 00:30:28,167
Can I talk about cinema?
796
00:30:28,542 --> 00:30:29,875
You remember The Titanic?
797
00:30:30,333 --> 00:30:30,708
Yes
798
00:30:31,208 --> 00:30:31,875
Yes
799
00:30:32,000 --> 00:30:33,499
Thank God you all have watched it
800
00:30:33,583 --> 00:30:35,291
Titanic is being remade in three languages
801
00:30:35,375 --> 00:30:35,999
Okay
802
00:30:36,083 --> 00:30:37,667
Tamil, Hindi and Bengali
803
00:30:37,917 --> 00:30:39,542
In Tamil, they have Rajinikanth
804
00:30:40,333 --> 00:30:41,583
Sunny Deol in Hindi
805
00:30:41,667 --> 00:30:42,583
and Prosenjit in Bengali
806
00:30:42,958 --> 00:30:44,250
First it starts in Tamil
807
00:30:44,500 --> 00:30:47,624
Rajinikanth is standing on the ship
808
00:30:47,708 --> 00:30:49,208
The ship is moving towards the iceberg
809
00:30:49,792 --> 00:30:51,833
What will Rajinikanth do?
810
00:30:56,000 --> 00:30:57,750
He breaks the iceberg into pieces
811
00:30:58,125 --> 00:30:58,750
He takes an ice cube
812
00:30:58,834 --> 00:31:00,583
Pours it in his glass
813
00:31:00,917 --> 00:31:02,333
Pours some alcohol and drinks it
814
00:31:02,458 --> 00:31:04,042
The Titanic gets saved
815
00:31:10,667 --> 00:31:12,875
Now, Sunny Deol in Hindi
816
00:31:13,375 --> 00:31:14,917
Sunny Deol is swimming in the water
817
00:31:15,042 --> 00:31:16,333
He is holding Amisha Patel with one hand
818
00:31:16,417 --> 00:31:17,708
and is holding Titanic with his other
819
00:31:18,125 --> 00:31:19,541
He is moving ahead
820
00:31:19,625 --> 00:31:20,833
and from the front comes a wave
821
00:31:21,083 --> 00:31:22,292
The waves are approaching
822
00:31:22,542 --> 00:31:23,917
How will he stop it?
823
00:31:26,875 --> 00:31:28,083
Stop
824
00:31:28,375 --> 00:31:30,667
If I raise this 2 and half kilo hand
825
00:31:30,958 --> 00:31:35,042
The man shall undoubtedly die
826
00:31:38,958 --> 00:31:39,750
The waves stop
827
00:31:39,875 --> 00:31:41,542
Like a sonic wave
828
00:31:42,042 --> 00:31:42,958
Do you know the sonic waves?
829
00:31:43,458 --> 00:31:45,167
Marvels, X Men
830
00:31:47,750 --> 00:31:49,375
X Men
831
00:31:50,375 --> 00:31:51,208
You didn't understand?
832
00:31:52,333 --> 00:31:52,792
Alright
833
00:31:52,917 --> 00:31:54,583
Let's come back to our Bengal
834
00:31:54,917 --> 00:31:56,292
Bengali
835
00:32:10,375 --> 00:32:11,458
Our Prosenjit Chatterjee
836
00:32:11,917 --> 00:32:13,333
The climax has entirely changed
837
00:32:13,417 --> 00:32:16,291
This time in the climax we see Rose's picture
838
00:32:16,375 --> 00:32:18,958
Prosenjit is telling his mom looking at that picture
839
00:32:20,083 --> 00:32:21,083
Trust me Mom
840
00:32:21,417 --> 00:32:23,041
I have not drawn that picture mom
841
00:32:23,125 --> 00:32:26,042
I have not drawn it
842
00:32:26,917 --> 00:32:28,500
Mother Anamika Saha is furious
843
00:32:28,917 --> 00:32:29,625
Hey
844
00:32:30,250 --> 00:32:31,583
Don't you dare lie to me
845
00:32:31,667 --> 00:32:32,167
Get out
846
00:32:32,500 --> 00:32:34,458
The hand that you have used to draw the picture
847
00:32:34,583 --> 00:32:35,749
Don't you dare touch me with that hand
848
00:32:35,833 --> 00:32:37,625
Go away! just go away
849
00:32:39,000 --> 00:32:39,958
Prosenjit says
850
00:32:40,667 --> 00:32:41,500
Ranjit da
851
00:32:41,917 --> 00:32:43,792
Please tell my mom this one time
852
00:32:44,167 --> 00:32:45,499
Mom is not ready to believe me
853
00:32:45,583 --> 00:32:47,208
You please make her understand
854
00:32:47,292 --> 00:32:48,583
Tell her
855
00:32:49,042 --> 00:32:50,708
Ranjit da enters and says
856
00:32:51,208 --> 00:32:52,791
Trust me. He has not drawn that picture
857
00:32:52,875 --> 00:32:54,333
He did not draw the picture
858
00:32:54,417 --> 00:32:57,291
I was hitting him with the belt
859
00:32:57,375 --> 00:32:58,124
and the belt suddenly tears
860
00:32:58,208 --> 00:32:59,291
There was a woman who was passing by
861
00:32:59,375 --> 00:33:00,791
I took away her belt and wore it
862
00:33:00,875 --> 00:33:02,541
and that lady's dress opened
863
00:33:02,625 --> 00:33:03,749
I was wondering what to do
864
00:33:03,833 --> 00:33:06,375
I took Bumba and left that place
865
00:33:06,875 --> 00:33:07,458
We left
866
00:33:07,542 --> 00:33:08,292
Oh god!
867
00:33:10,250 --> 00:33:11,833
And then entered Chiranjit
868
00:33:14,875 --> 00:33:16,041
Chiranjit can make good sketches
869
00:33:16,125 --> 00:33:17,542
Even his father was a good artist
870
00:33:17,750 --> 00:33:20,167
It was him who had drawn the picture
871
00:33:21,458 --> 00:33:22,792
When he was done with his sketch, he said
872
00:33:23,042 --> 00:33:25,874
A belt can be found after you lose it
873
00:33:25,958 --> 00:33:29,000
but you cannot really find a scene if you lose it
874
00:33:35,000 --> 00:33:35,499
Done
875
00:33:35,583 --> 00:33:36,250
Was that the end?
876
00:33:37,875 --> 00:33:39,708
Dad, he seems to be the scholarly boy
877
00:33:39,792 --> 00:33:40,791
He is that kind of a boy
878
00:33:40,875 --> 00:33:43,000
who is basically upto no use
879
00:33:43,875 --> 00:33:45,333
He is not strong enough
880
00:33:45,917 --> 00:33:46,958
The scholar's boy
881
00:33:47,333 --> 00:33:48,833
Okay dear, tell me something
882
00:33:49,875 --> 00:33:52,708
If somebody is eve teasing my daughter
883
00:33:53,167 --> 00:33:54,417
How will you save her?
884
00:33:54,833 --> 00:33:55,334
I don't thing you are strong enough
885
00:33:55,418 --> 00:33:56,250
I will save her
886
00:33:56,458 --> 00:33:57,333
I am strong
887
00:33:57,625 --> 00:33:58,708
Will you be able to dig the land?
888
00:33:58,792 --> 00:33:59,625
Yes. Of course
889
00:33:59,750 --> 00:34:01,583
More than one foot? No I don't think so
890
00:34:02,250 --> 00:34:03,583
Why not? Of course I can
891
00:34:03,667 --> 00:34:04,958
Can you dig 4 foot?
892
00:34:05,042 --> 00:34:06,208
Why do you think I can't?
893
00:34:06,292 --> 00:34:07,166
I can
894
00:34:07,250 --> 00:34:09,374
He definitely cannot dig more than 2 foot
895
00:34:09,458 --> 00:34:10,249
Of course, I can
896
00:34:10,333 --> 00:34:11,083
6 feet?
897
00:34:11,167 --> 00:34:12,125
I told you I can
898
00:34:12,958 --> 00:34:13,500
No. I mean
899
00:34:14,625 --> 00:34:16,000
Yes, I can
900
00:34:16,875 --> 00:34:17,417
Let's go then
901
00:34:18,125 --> 00:34:19,083
Let's see you do some land digging
902
00:34:19,542 --> 00:34:20,208
using the spade
903
00:34:21,167 --> 00:34:21,500
Let's go
904
00:34:22,125 --> 00:34:22,874
Come father
905
00:34:22,958 --> 00:34:23,625
Yes, Let's go
906
00:34:26,583 --> 00:34:28,583
Let's spade the land
907
00:34:31,583 --> 00:34:33,208
Forgetting our social status
908
00:34:35,875 --> 00:34:36,708
What were you saying then?
909
00:34:36,792 --> 00:34:38,916
About status and all?
910
00:34:39,000 --> 00:34:40,667
Oh. That was nothing
911
00:34:41,000 --> 00:34:41,875
I was singing a song
912
00:34:42,500 --> 00:34:43,875
Come, my dear friends
913
00:34:44,292 --> 00:34:46,167
Let's hold hands together
914
00:34:46,958 --> 00:34:48,125
Take hold of this spade as of now.
915
00:34:50,167 --> 00:34:52,000
You will Dance in circles
916
00:34:52,833 --> 00:34:54,333
You will sing
917
00:34:55,208 --> 00:34:56,417
songs
918
00:35:08,917 --> 00:35:09,917
Mary Jane
919
00:35:13,542 --> 00:35:15,624
Come together my friends
920
00:35:15,708 --> 00:35:17,541
Let's hold our hands together
921
00:35:17,625 --> 00:35:19,749
Let's dance in circles
922
00:35:19,833 --> 00:35:21,417
We will sing together
923
00:35:22,125 --> 00:35:24,208
Come together my friends
924
00:35:24,292 --> 00:35:26,124
Let's hold our hands together
925
00:35:26,208 --> 00:35:28,333
Let's dance in circles
926
00:35:28,417 --> 00:35:30,000
We will sing together
927
00:35:30,333 --> 00:35:32,500
Bring the veena
928
00:35:34,417 --> 00:35:36,625
Bring the veena
929
00:35:37,958 --> 00:35:39,042
Dadababu, would you like one?
930
00:35:41,167 --> 00:35:42,167
You have become too smart
931
00:35:42,458 --> 00:35:44,792
The boys don't eat until the work is done
932
00:35:46,292 --> 00:35:47,708
Otherwise he doesn't become a man
933
00:35:48,792 --> 00:35:49,458
Isn't it so?
934
00:35:51,500 --> 00:35:52,083
Go away
935
00:36:03,750 --> 00:36:05,333
Keep aside stress
936
00:36:05,667 --> 00:36:07,250
Keep aside pains
937
00:36:07,625 --> 00:36:11,708
let's fill our souls with mirth always
938
00:36:12,083 --> 00:36:13,667
Keep aside stress
939
00:36:14,000 --> 00:36:15,583
Keep aside pains
940
00:36:15,958 --> 00:36:20,042
let's fill our souls with mirth always
941
00:36:20,375 --> 00:36:22,583
Bring the veena
942
00:36:26,333 --> 00:36:26,917
Five
943
00:36:27,542 --> 00:36:28,042
Six
944
00:36:28,792 --> 00:36:29,250
Seven
945
00:36:30,167 --> 00:36:31,042
I have done it
946
00:36:32,083 --> 00:36:32,917
It's done
947
00:36:34,875 --> 00:36:35,708
It's over
948
00:36:35,958 --> 00:36:36,792
Did you see?
949
00:36:38,208 --> 00:36:39,083
He did finish his work
950
00:36:41,500 --> 00:36:42,542
Go, bring me his gift
951
00:36:44,875 --> 00:36:46,042
The work is not done properly dad
952
00:36:47,083 --> 00:36:48,542
The depth may be 4 feet
953
00:36:49,625 --> 00:36:50,666
I don't think the length is 6 feet
954
00:36:50,750 --> 00:36:52,124
No. It is 6 feet
955
00:36:52,208 --> 00:36:53,458
No. I don't think so
956
00:36:53,542 --> 00:36:55,249
I have measured. It is 6 feet
957
00:36:55,333 --> 00:36:56,249
So you have done your measurements?
958
00:36:56,333 --> 00:36:58,666
I measured it using my legs. It's 6 feet
959
00:36:58,750 --> 00:37:01,042
Okay. Let it be. Tell me your height
960
00:37:01,500 --> 00:37:02,208
6 feet
961
00:37:02,417 --> 00:37:04,375
Do something. Lie down inside that hole
962
00:37:05,375 --> 00:37:06,208
You lie down inside it
963
00:37:06,375 --> 00:37:09,042
If he fits inside it
964
00:37:09,750 --> 00:37:11,291
You can no longer mock him
965
00:37:11,375 --> 00:37:12,542
Let him at least lie down first
966
00:37:13,667 --> 00:37:14,292
Lie down
967
00:37:14,417 --> 00:37:15,958
Yes. See. I will lie down
968
00:37:16,042 --> 00:37:17,792
Here I lie down
969
00:37:19,000 --> 00:37:19,708
Look
970
00:37:19,792 --> 00:37:21,124
It's exactly 6 feet
971
00:37:21,208 --> 00:37:22,333
You can plant many trees here
972
00:37:22,458 --> 00:37:24,250
Look. Come, look
973
00:37:24,458 --> 00:37:26,292
See there is a lot of space behind me
974
00:37:26,708 --> 00:37:28,625
I dug this very well. It's exactly 6 feet
975
00:37:34,083 --> 00:37:34,833
Gift
976
00:37:34,917 --> 00:37:36,125
What is this?
977
00:37:36,375 --> 00:37:38,542
You piece of shit
978
00:37:39,583 --> 00:37:41,792
You want to be my son-in-law?
979
00:37:42,333 --> 00:37:44,667
What?
980
00:37:45,375 --> 00:37:46,875
Son-in-law
981
00:37:47,500 --> 00:37:50,167
Today we will make you play Anarkali of Mugh-le-Azam
982
00:37:51,833 --> 00:37:54,874
It would be nice if there were some big mirrors here
983
00:37:54,958 --> 00:37:56,958
We would make you dance wearing a Ghagra
984
00:37:57,292 --> 00:38:00,458
Why fear when you are in love!
985
00:38:00,542 --> 00:38:02,542
What?
986
00:38:02,833 --> 00:38:04,291
What are you guys watching with your mouth open?
987
00:38:04,375 --> 00:38:05,333
Cover the hole
988
00:38:07,208 --> 00:38:09,124
No. Don't do it
989
00:38:09,208 --> 00:38:10,958
What are you doing?
990
00:38:18,917 --> 00:38:21,833
I did exactly what you asked me to do
991
00:38:21,917 --> 00:38:25,292
Even I dug this hole because you asked me to
992
00:38:26,292 --> 00:38:27,583
Not a hole
993
00:38:28,708 --> 00:38:30,375
You dug your own grave
994
00:38:31,625 --> 00:38:33,292
I have only left your hand uncovered
995
00:38:34,000 --> 00:38:36,708
But if in that head of yours
996
00:38:37,333 --> 00:38:41,041
you think of feel any romance for my daughter
997
00:38:41,125 --> 00:38:42,874
From this side of this head to that side
998
00:38:42,958 --> 00:38:44,875
What do they call it in Kolkata?
999
00:38:45,167 --> 00:38:46,874
The one that travels underground at a fast speed?
1000
00:38:46,958 --> 00:38:47,833
Metro, Dad
1001
00:38:47,917 --> 00:38:49,333
Metro
1002
00:38:49,750 --> 00:38:50,833
Metro
1003
00:38:51,125 --> 00:38:53,458
From your forehead, till the back of your head
1004
00:38:53,958 --> 00:38:56,000
I will create a passage for the Metro railways
1005
00:38:57,417 --> 00:39:00,124
If this side is Dumdum
1006
00:39:00,208 --> 00:39:02,499
Then here it would be Tollygunj
1007
00:39:02,583 --> 00:39:03,417
Got it?
1008
00:39:04,167 --> 00:39:05,417
Be careful
1009
00:39:05,958 --> 00:39:07,625
You guys take him out of the sand
1010
00:39:08,042 --> 00:39:09,208
Take him out and throw him outside
1011
00:39:10,000 --> 00:39:10,750
Throw him
1012
00:39:11,750 --> 00:39:12,333
Let's go
1013
00:39:13,667 --> 00:39:14,833
Shit. Where are you going?
1014
00:39:15,375 --> 00:39:16,916
Get me out of here
1015
00:39:17,000 --> 00:39:18,291
He asked you to take me out
1016
00:39:18,375 --> 00:39:19,333
get me out of here, please
1017
00:39:19,417 --> 00:39:21,375
It is hurting. Please help me brother
1018
00:39:23,083 --> 00:39:24,583
There are insects inside
1019
00:39:24,667 --> 00:39:27,958
Insects. They are flying
1020
00:39:28,542 --> 00:39:29,209
Listen
1021
00:39:29,293 --> 00:39:30,833
Don't go
1022
00:39:30,917 --> 00:39:32,041
Where are you going?
1023
00:39:32,125 --> 00:39:33,666
What will I tell Dad if he is asking?
1024
00:39:33,750 --> 00:39:35,125
Tell him that I have gone to gamble
1025
00:39:36,292 --> 00:39:38,042
Don't eat up my head. Go and sleep
1026
00:40:16,417 --> 00:40:16,749
Mary Jane
1027
00:40:16,833 --> 00:40:17,250
you?
1028
00:40:21,708 --> 00:40:23,625
Why have you come here like this?
1029
00:40:24,458 --> 00:40:26,500
Then should I have dug underground to reach here?
1030
00:40:29,375 --> 00:40:32,083
You don't know. Your dad almost buried me alive
1031
00:40:32,167 --> 00:40:32,583
Bury you?
1032
00:40:32,667 --> 00:40:33,458
Yes. Bury me
1033
00:40:33,667 --> 00:40:35,208
He made me dig my own grave
1034
00:40:36,208 --> 00:40:37,833
What do we do now?
1035
00:40:37,917 --> 00:40:38,542
Run away
1036
00:40:39,042 --> 00:40:39,458
Come
1037
00:40:39,667 --> 00:40:41,417
But, didn't you say you won't escape?
1038
00:40:41,750 --> 00:40:43,375
You said you will make my parents understand
1039
00:40:43,500 --> 00:40:44,999
A boy who escapes is not worth the gender
1040
00:40:45,083 --> 00:40:45,667
Yes. The boy no more remains a boy,
1041
00:40:45,751 --> 00:40:47,083
instead he becomes a man
1042
00:40:47,167 --> 00:40:47,583
Let's go
1043
00:40:47,750 --> 00:40:49,291
But didn't you say
1044
00:40:49,375 --> 00:40:51,124
Great power comes with great responsibility
1045
00:40:51,208 --> 00:40:52,499
No power, no responsibilty
1046
00:40:52,583 --> 00:40:53,541
Mary Jane. please come with me
1047
00:40:53,625 --> 00:40:54,583
But mom, dad?
1048
00:41:01,250 --> 00:41:02,749
Look, Mary Jane
1049
00:41:02,833 --> 00:41:04,583
I can't change how your parents think
1050
00:41:05,833 --> 00:41:08,333
But we can change our future
1051
00:41:12,458 --> 00:41:13,417
only if you want
1052
00:41:17,208 --> 00:41:21,542
So, since then you both do not have any contact with the parents?
1053
00:41:21,917 --> 00:41:23,417
They did no try to contact us
1054
00:41:24,042 --> 00:41:24,958
and so didn't we
1055
00:41:25,333 --> 00:41:26,166
See
1056
00:41:26,250 --> 00:41:31,000
I think there is some hallucinative disorder inside your head
1057
00:41:31,208 --> 00:41:34,375
which is why you think yourself as a spiderman
1058
00:41:34,708 --> 00:41:37,291
Why are you only interested in finding my problems?
1059
00:41:37,375 --> 00:41:39,500
Why wouldn't I be interested?
1060
00:41:40,458 --> 00:41:41,791
You are my patient
1061
00:41:41,875 --> 00:41:43,749
Whose problems should I be interested in, if not yours?
1062
00:41:43,833 --> 00:41:45,458
Shaktiman's?
1063
00:41:46,667 --> 00:41:51,624
See, your job is very stressful and uncertain
1064
00:41:51,708 --> 00:41:53,958
I am prescribing you few medicines
1065
00:41:54,208 --> 00:41:55,041
You have it regularly
1066
00:41:55,125 --> 00:41:57,625
Then I will refer you to a Yoga teacher
1067
00:41:58,667 --> 00:42:00,708
He will teach you yoga every morning
1068
00:42:01,500 --> 00:42:03,083
and about rest of the things,
1069
00:42:03,167 --> 00:42:05,124
I will have a word with your wife
1070
00:42:05,208 --> 00:42:07,250
You may go now
1071
00:42:10,667 --> 00:42:13,042
Spidey, have it
1072
00:42:14,833 --> 00:42:17,125
You are making me look like a mad
1073
00:42:18,125 --> 00:42:19,292
What rubbish are you saying?
1074
00:42:20,667 --> 00:42:22,458
This is a medicine for the nerves
1075
00:42:26,333 --> 00:42:28,250
Do you think I will want your bad?
1076
00:42:29,833 --> 00:42:32,708
Don't we go to the doctor when we have a stomach problem?
1077
00:42:33,750 --> 00:42:35,542
What is the problem with a heart ache?
1078
00:42:38,000 --> 00:42:38,875
Mary Jane
1079
00:42:40,292 --> 00:42:42,292
You won't leave me alone right?
1080
00:42:42,875 --> 00:42:46,750
Now you have seriously lost your mind
1081
00:42:48,208 --> 00:42:49,208
Common. Have it
1082
00:42:49,375 --> 00:42:51,041
First you tell me that you won't leave me alone
1083
00:42:51,125 --> 00:42:53,792
Only then will I have this medicine, else I won't
1084
00:42:54,292 --> 00:42:54,958
Is it?
1085
00:43:05,333 --> 00:43:06,000
Spidey
1086
00:43:06,708 --> 00:43:08,249
I am not liking it, Mary Jane
1087
00:43:08,333 --> 00:43:09,292
Look at me
1088
00:43:15,708 --> 00:43:17,083
Come here
1089
00:43:26,500 --> 00:43:30,458
I will never leave you and go anywhere
1090
00:43:33,333 --> 00:43:34,583
Aa Ba Bu Du
1091
00:43:36,167 --> 00:43:37,333
What has got into you?
1092
00:43:38,083 --> 00:43:38,833
Mary Jane
1093
00:43:39,042 --> 00:43:39,458
Him
1094
00:43:40,917 --> 00:43:42,708
Spidey, He is your own son
1095
00:43:43,292 --> 00:43:44,625
and you are getting scared of him?
1096
00:43:45,375 --> 00:43:46,708
Observe him carefully
1097
00:43:47,167 --> 00:43:47,833
Your face
1098
00:43:48,750 --> 00:43:49,708
Your nose
1099
00:43:50,583 --> 00:43:52,374
You don't need any medicine
1100
00:43:52,458 --> 00:43:54,374
He is your best medicine
1101
00:43:54,458 --> 00:43:55,833
You go and take him in your arms
1102
00:44:44,250 --> 00:44:46,625
Wake up. Your Yoga is here
1103
00:44:47,625 --> 00:44:49,500
Hey
1104
00:44:50,625 --> 00:44:51,500
What are you doing?
1105
00:44:52,375 --> 00:44:57,042
Help me pass through this
1106
00:44:57,542 --> 00:45:02,000
Doyal Baba
1107
00:45:02,667 --> 00:45:06,542
It is only your play all the time
1108
00:45:06,958 --> 00:45:11,833
You are the ultimate saviour
1109
00:45:12,917 --> 00:45:15,624
Hey, everyone will start the song together
1110
00:45:15,708 --> 00:45:16,625
okay?
1111
00:45:24,792 --> 00:45:26,541
He is a big trouble
1112
00:45:26,625 --> 00:45:28,416
He is a misery behind everything
1113
00:45:28,500 --> 00:45:31,208
I have gone mad and don't know what to do about it
1114
00:45:36,042 --> 00:45:37,791
He is a big trouble
1115
00:45:37,875 --> 00:45:39,666
He is a misery behind everything
1116
00:45:39,750 --> 00:45:42,458
I have gone mad and don't know what to do about it
1117
00:45:43,792 --> 00:45:47,208
Every morning I wake up and tell myself
1118
00:45:47,292 --> 00:45:51,125
I pray for my well being each day
1119
00:45:51,500 --> 00:45:54,541
The mischiefs of my child never stops
1120
00:45:54,625 --> 00:45:58,083
There is chaos all day long
1121
00:46:00,750 --> 00:46:02,249
What is the way out?
1122
00:46:02,333 --> 00:46:04,083
He is a big trouble
1123
00:46:04,167 --> 00:46:05,958
He is a misery behind everything
1124
00:46:06,042 --> 00:46:08,750
I have gone mad and don't know what to do about it
1125
00:46:10,792 --> 00:46:13,124
There is no happiness and peace
1126
00:46:13,208 --> 00:46:14,958
Wherever I go
1127
00:46:15,042 --> 00:46:16,833
He comes and becomes a part of it
1128
00:46:16,917 --> 00:46:18,750
♪♪♪♪♪♪
1129
00:46:26,583 --> 00:46:28,166
There is no happiness and peace
1130
00:46:28,250 --> 00:46:29,833
Wherever I go
1131
00:46:29,917 --> 00:46:31,708
He comes and becomes a part of it
1132
00:46:31,792 --> 00:46:33,625
♪♪♪♪♪♪
1133
00:46:34,208 --> 00:46:35,791
His face is really sweet
1134
00:46:35,875 --> 00:46:37,458
His appearance is very deceptive
1135
00:46:37,542 --> 00:46:39,333
I got into this
1136
00:46:39,417 --> 00:46:41,250
and now my life is ruined
1137
00:46:41,458 --> 00:46:44,708
Someone please save me
1138
00:46:44,792 --> 00:46:48,500
Come and give me some solution
1139
00:46:49,208 --> 00:46:50,625
Hello
1140
00:46:51,000 --> 00:46:52,083
My phone is gone
1141
00:46:52,500 --> 00:46:54,249
He is a big trouble
1142
00:46:54,333 --> 00:46:56,124
He is a misery behind everything
1143
00:46:56,208 --> 00:46:58,917
I have gone mad and don't know what to do about it
1144
00:46:59,917 --> 00:47:00,917
Baba
1145
00:47:01,125 --> 00:47:02,583
He is a big trouble
1146
00:47:02,667 --> 00:47:04,124
He is a misery behind everything
1147
00:47:04,208 --> 00:47:07,624
I have gone mad and don't know what to do about it
1148
00:47:07,708 --> 00:47:11,125
Doyal
1149
00:47:13,583 --> 00:47:18,250
Now, please welcome Spandan Islam
1150
00:47:19,375 --> 00:47:20,208
Spidey
1151
00:47:20,375 --> 00:47:21,167
Spidey
1152
00:47:21,375 --> 00:47:22,250
Spidey
1153
00:47:22,583 --> 00:47:23,000
Get up
1154
00:47:23,583 --> 00:47:24,833
They have announced your name
1155
00:47:25,875 --> 00:47:26,833
Let's go from here
1156
00:47:27,125 --> 00:47:28,124
Let's go
1157
00:47:28,208 --> 00:47:28,999
Yes. Let's go
1158
00:47:29,083 --> 00:47:30,208
We have to go faster
1159
00:47:30,333 --> 00:47:31,125
Let's go fast
1160
00:47:46,875 --> 00:47:47,708
Laughing?
1161
00:47:50,458 --> 00:47:53,125
The doctors have prescribed me nerve medicines
1162
00:47:54,583 --> 00:47:56,000
Because you feel so happy, let me tell you
1163
00:47:56,583 --> 00:47:59,042
My son abuses me
1164
00:48:01,458 --> 00:48:03,042
He abuses me
1165
00:48:04,458 --> 00:48:06,542
He cuts holes in my shorts
1166
00:48:08,542 --> 00:48:11,083
He holds my payment cheques
1167
00:48:11,167 --> 00:48:13,292
I tell him a No
1168
00:48:13,542 --> 00:48:14,625
but he tears it off
1169
00:48:15,458 --> 00:48:16,749
Spidey
1170
00:48:16,833 --> 00:48:17,042
Morning
1171
00:48:17,126 --> 00:48:18,500
What are you doing?
1172
00:48:18,667 --> 00:48:19,708
Act out your piece
1173
00:48:22,917 --> 00:48:24,042
Act out your piece
1174
00:48:28,667 --> 00:48:30,083
Every person in this world knows
1175
00:48:30,167 --> 00:48:31,583
from Lahore to London
1176
00:48:33,083 --> 00:48:34,624
Pandu means jaundice case
1177
00:48:34,708 --> 00:48:36,417
and handu means
1178
00:48:37,250 --> 00:48:38,083
Spandan
1179
00:48:45,500 --> 00:48:46,124
Hello everybody
1180
00:48:46,208 --> 00:48:46,833
I am Spandan
1181
00:48:46,917 --> 00:48:48,874
and everyone calls me handu
1182
00:48:48,958 --> 00:48:50,458
which in Bengali means
1183
00:48:51,083 --> 00:48:52,042
handsome
1184
00:48:53,958 --> 00:48:55,166
Wherever I go
1185
00:48:55,250 --> 00:48:55,959
and whoever I meet
1186
00:48:56,043 --> 00:48:57,166
Everyone keeps asking me this
1187
00:48:57,250 --> 00:48:57,875
Brother
1188
00:48:59,208 --> 00:49:01,125
Tell us the secret of your beauty
1189
00:49:03,208 --> 00:49:04,792
I give them a common reply
1190
00:49:05,125 --> 00:49:06,916
The land of Bengal
1191
00:49:07,000 --> 00:49:08,333
the water of Bengal
1192
00:49:11,375 --> 00:49:12,291
The bridge of Bengal
1193
00:49:12,375 --> 00:49:13,708
The fall of Bengal
1194
00:49:15,875 --> 00:49:16,750
Don't take me otherwise
1195
00:49:16,958 --> 00:49:17,500
What I mean is
1196
00:49:17,875 --> 00:49:19,208
Breeze
1197
00:49:19,458 --> 00:49:20,833
means air
1198
00:49:22,083 --> 00:49:23,500
and by fall I mean
1199
00:49:24,625 --> 00:49:26,833
Fruit. You know fruit?
1200
00:49:29,583 --> 00:49:31,000
Why do you always think otherwise?
1201
00:49:33,458 --> 00:49:34,624
That reminds me
1202
00:49:34,708 --> 00:49:36,750
The celebrity in the fruit kingdom is
1203
00:49:37,458 --> 00:49:38,292
apple
1204
00:49:39,208 --> 00:49:40,249
Also in the fate of apple
1205
00:49:40,333 --> 00:49:41,167
over the generations
1206
00:49:41,833 --> 00:49:44,375
reputed brand ambassadors have come in
1207
00:49:45,458 --> 00:49:46,000
What?
1208
00:49:46,875 --> 00:49:47,708
You don't believe me?
1209
00:49:49,458 --> 00:49:50,083
Listen
1210
00:49:51,292 --> 00:49:53,125
Adam and Eve in the Stone Age
1211
00:49:53,250 --> 00:49:54,958
Isaac Newton in the modern age
1212
00:49:55,042 --> 00:49:56,625
and Steve Jobs in the quantam age
1213
00:49:57,167 --> 00:49:57,792
Right?
1214
00:50:01,417 --> 00:50:04,625
The first oldest brand ambassador of apple is
1215
00:50:04,833 --> 00:50:05,833
Adam & Eve
1216
00:50:07,167 --> 00:50:10,667
Adam & Eve are really advanced couple
1217
00:50:11,000 --> 00:50:12,708
When they started their career,
1218
00:50:12,792 --> 00:50:15,167
the whole world then was
1219
00:50:15,625 --> 00:50:16,667
Nude Colony
1220
00:50:22,083 --> 00:50:25,417
They also have a great contribution in the world of fashion
1221
00:50:26,542 --> 00:50:29,042
They have invented a lot of glitterous objects
1222
00:50:29,667 --> 00:50:30,500
like
1223
00:50:32,250 --> 00:50:33,083
like
1224
00:50:34,333 --> 00:50:35,417
Herbal bikini
1225
00:50:37,417 --> 00:50:38,708
Herbal Bermuda
1226
00:50:40,208 --> 00:50:41,458
Herbal underwears
1227
00:50:43,708 --> 00:50:45,792
A miniskirt made of Tulsi leaves
1228
00:50:49,125 --> 00:50:50,542
Adam & Eve
1229
00:50:50,708 --> 00:50:53,375
were the happiest couple in the world
1230
00:50:53,917 --> 00:50:54,750
Do you know why?
1231
00:50:57,958 --> 00:51:00,417
They did not have in-laws
1232
00:51:03,917 --> 00:51:04,750
Thank You
1233
00:51:12,417 --> 00:51:13,250
Weren't you saying all these days
1234
00:51:13,708 --> 00:51:14,875
that your kid cannot speak
1235
00:51:15,208 --> 00:51:16,042
Absolutely nothing
1236
00:51:16,458 --> 00:51:17,667
Except Aa Ba Bu Du
1237
00:51:18,917 --> 00:51:19,708
and now you are saying
1238
00:51:19,792 --> 00:51:21,708
your kid is talking in your father-in-law's voice
1239
00:51:22,667 --> 00:51:25,208
These medicines are not doing any good
1240
00:51:26,083 --> 00:51:27,333
You are sleeping before your shows
1241
00:51:27,417 --> 00:51:29,667
Why are you having these medicines?
1242
00:51:34,375 --> 00:51:36,625
Go and make Jonaki understand this
1243
00:51:37,333 --> 00:51:38,583
Nobody will understand anything
1244
00:51:38,833 --> 00:51:39,792
Neither will she understand or me
1245
00:51:41,708 --> 00:51:43,292
but I can definitely solve your problem
1246
00:51:44,083 --> 00:51:44,708
How?
1247
00:51:45,167 --> 00:51:46,417
Your kid has got problems, right?
1248
00:51:48,208 --> 00:51:49,458
No not my kid but my father-in-law's
1249
00:51:50,000 --> 00:51:50,583
Father-in-law
1250
00:51:51,542 --> 00:51:53,542
Do you know the referant of the word SOSHUR?
1251
00:51:54,583 --> 00:51:55,958
Self plus ASHUR
1252
00:51:56,042 --> 00:51:57,375
Someone who himself is an Ashur
1253
00:51:57,917 --> 00:51:59,333
and linguee of the word would be
1254
00:51:59,542 --> 00:52:00,542
someone who always tickles
1255
00:52:02,167 --> 00:52:03,292
Coquerty compound
1256
00:52:04,875 --> 00:52:07,541
I have taught lessons to so many!
1257
00:52:07,625 --> 00:52:08,833
And this is a kid we are dealing with
1258
00:52:13,083 --> 00:52:13,958
I shall go to your house
1259
00:52:14,917 --> 00:52:16,542
I will go and find out who is at fault
1260
00:52:16,875 --> 00:52:17,833
Is it the father of the child
1261
00:52:17,917 --> 00:52:18,833
or the father of your wife?
1262
00:52:20,042 --> 00:52:21,292
If the problem is with your kid
1263
00:52:21,750 --> 00:52:22,458
then I shall solve it
1264
00:52:23,667 --> 00:52:25,542
and if I find the problem is with you
1265
00:52:27,875 --> 00:52:29,083
I swear on my mother
1266
00:52:29,500 --> 00:52:30,958
I swear I will beat you up badly
1267
00:52:38,375 --> 00:52:43,625
You are the star of my eye
1268
00:52:44,125 --> 00:52:45,500
You are an unique piece
1269
00:52:47,667 --> 00:52:48,333
Hey
1270
00:52:49,125 --> 00:52:51,833
I am hearing that you have been speaking a lot recently
1271
00:52:52,667 --> 00:52:53,958
So, even show me some fear
1272
00:52:54,583 --> 00:52:55,917
Ha Re Re Re Re
1273
00:52:56,042 --> 00:52:57,625
Please let me go
1274
00:52:58,583 --> 00:52:59,583
Aa Ba Bu Du
1275
00:53:00,833 --> 00:53:01,667
Aa Ba Bu Du
1276
00:53:02,042 --> 00:53:02,833
Look here
1277
00:53:03,042 --> 00:53:04,250
He is saying Aa Ba Bu Du
1278
00:53:05,458 --> 00:53:06,250
Aa Ba Bu Du
1279
00:53:07,042 --> 00:53:08,375
Do you know what is the referant?
1280
00:53:09,625 --> 00:53:12,542
I will drink milk again
1281
00:53:14,750 --> 00:53:16,458
One type of a referant
1282
00:53:17,750 --> 00:53:18,417
What?
1283
00:53:19,125 --> 00:53:22,374
You have scared your dad like shit
1284
00:53:22,458 --> 00:53:23,958
Show me some fear
1285
00:53:24,042 --> 00:53:25,542
Let me even get afraid
1286
00:53:27,125 --> 00:53:28,500
You are such a sweet boy
1287
00:53:29,958 --> 00:53:31,833
Come, sit on my lap
1288
00:53:33,917 --> 00:53:35,166
Do you know?
1289
00:53:35,250 --> 00:53:37,374
There was a television serial during our times
1290
00:53:37,458 --> 00:53:39,167
Chota Muh Badi Baat
1291
00:53:39,333 --> 00:53:40,458
A small mouth speaking out big words
1292
00:53:40,542 --> 00:53:41,708
Hold your tea. I am giving the omlette sometime later
1293
00:53:41,875 --> 00:53:43,416
I absolutely loved it
1294
00:53:43,500 --> 00:53:45,458
What nonsense is he telling there?
1295
00:53:45,792 --> 00:53:47,124
There was a kid
1296
00:53:47,208 --> 00:53:49,250
who used to talk way too much
1297
00:53:49,625 --> 00:53:52,250
Not nonsense. He is observing
1298
00:53:52,667 --> 00:53:54,249
He is about to start a television show for the kids
1299
00:53:54,333 --> 00:53:55,624
that is why he is observing
1300
00:53:55,708 --> 00:53:58,708
My kid will not be a part of any television serial
1301
00:53:58,792 --> 00:54:01,583
Your serial are from early 6 in the morning till 3 in the noon
1302
00:54:01,667 --> 00:54:03,708
Don't you know?
1303
00:54:03,792 --> 00:54:05,166
Didi has started new rules
1304
00:54:05,250 --> 00:54:07,625
You cannot shoot for more than 14 hrs
1305
00:54:07,833 --> 00:54:08,833
Understand?
1306
00:54:08,917 --> 00:54:10,083
I am thinking of you to be the hero
1307
00:54:10,167 --> 00:54:11,792
He is studying the child psychology
1308
00:54:12,375 --> 00:54:13,666
You are not saying anything
1309
00:54:13,750 --> 00:54:15,958
Show me some fear
1310
00:54:16,417 --> 00:54:18,125
Haven't you heard of the Pavlov's experiment?
1311
00:54:18,708 --> 00:54:22,292
The dog comes when the bell is rung
1312
00:54:23,083 --> 00:54:24,083
The dog and the bell
1313
00:54:24,167 --> 00:54:25,333
The bell and the dog
1314
00:54:25,417 --> 00:54:26,541
The dog and the bell
1315
00:54:26,625 --> 00:54:27,458
The bell and the dog
1316
00:54:27,542 --> 00:54:28,666
That one
1317
00:54:28,750 --> 00:54:29,750
I will rather go and offer the tea
1318
00:54:31,542 --> 00:54:32,792
You are such a sweet boy
1319
00:54:33,292 --> 00:54:34,417
What?
1320
00:54:34,875 --> 00:54:36,749
He is such a sweet boy smiling all the time
1321
00:54:36,833 --> 00:54:38,250
and you can't handle him
1322
00:54:39,375 --> 00:54:42,750
God save me. This is burning
1323
00:54:43,083 --> 00:54:44,542
I will make you blind
1324
00:54:44,708 --> 00:54:45,792
Careful. He is saying he will make you blind
1325
00:54:51,208 --> 00:54:54,042
O my God! I am gone
1326
00:54:54,375 --> 00:54:54,959
Dear Goddess, Save me!
1327
00:54:55,043 --> 00:54:56,333
He made me blind
1328
00:54:56,417 --> 00:54:57,958
I had so much more left to see
1329
00:54:58,042 --> 00:54:58,917
Oh mother!
1330
00:54:59,542 --> 00:55:01,916
No. Don't do this
1331
00:55:02,000 --> 00:55:02,792
This is not right
1332
00:55:05,250 --> 00:55:06,208
Why did he start crying?
1333
00:55:06,292 --> 00:55:06,875
Mary Jane
1334
00:55:06,959 --> 00:55:07,833
It was not my fault
1335
00:55:07,917 --> 00:55:08,792
He fell down all by himself
1336
00:55:10,208 --> 00:55:11,625
Keep quiet
1337
00:55:11,792 --> 00:55:12,792
Why is he laughing?
1338
00:55:13,208 --> 00:55:14,208
He is laughing
1339
00:55:17,042 --> 00:55:18,208
I didn't do anything
1340
00:55:18,583 --> 00:55:20,042
Trust me
1341
00:55:20,875 --> 00:55:21,833
He fell down by himself
1342
00:55:26,625 --> 00:55:27,542
What happened?
1343
00:55:31,250 --> 00:55:32,208
Hey
1344
00:55:32,792 --> 00:55:33,791
Where are you going?
1345
00:55:33,875 --> 00:55:35,292
Aa Ba Bu Du
1346
00:55:45,375 --> 00:55:47,833
Hurdles on your road...
1347
00:55:49,292 --> 00:55:51,374
Why have you come to me instead of going to the Gunin?
1348
00:55:51,458 --> 00:55:52,458
Gunin?
1349
00:55:52,542 --> 00:55:53,041
Who is he?
1350
00:55:53,125 --> 00:55:53,917
Muslim occultist
1351
00:55:55,917 --> 00:55:57,000
I know nothing
1352
00:55:57,667 --> 00:55:58,750
Actually the thing is
1353
00:55:59,542 --> 00:56:02,208
The ghost is a Hindu
1354
00:56:02,292 --> 00:56:03,458
Haripada Mukherjee
1355
00:56:03,958 --> 00:56:04,667
His father-in-law
1356
00:56:04,751 --> 00:56:07,083
like Rajinikanth and Dhanush
1357
00:56:07,958 --> 00:56:10,333
You will open somebody else's daughter's blouse
1358
00:56:10,417 --> 00:56:12,249
and you think he will spare you?
1359
00:56:12,333 --> 00:56:15,374
I have done everything after my marriage
1360
00:56:15,458 --> 00:56:18,125
I have only held her hand before marriage
1361
00:56:19,917 --> 00:56:20,833
Well, We also kissed
1362
00:56:22,792 --> 00:56:23,999
I haven't done anything other than that
1363
00:56:24,083 --> 00:56:25,167
Trust me. Promise
1364
00:56:28,125 --> 00:56:30,208
Jokes
1365
00:56:31,292 --> 00:56:34,208
Tell us what should we do now
1366
00:56:34,500 --> 00:56:36,916
Today in this wonderful lunar night
1367
00:56:37,000 --> 00:56:37,833
Let's run away
1368
00:56:38,375 --> 00:56:39,417
No
1369
00:56:40,333 --> 00:56:41,417
Bring that child
1370
00:56:42,542 --> 00:56:44,875
to KATAPUKUR MORA BATTALA
1371
00:56:45,417 --> 00:56:47,083
I shall do some rites
1372
00:56:47,625 --> 00:56:49,374
and then I will see
1373
00:56:49,458 --> 00:56:52,208
which Rajinikanth does what
1374
00:56:52,917 --> 00:56:54,083
and listen
1375
00:56:54,375 --> 00:56:56,333
Do not bring your mobile phones
1376
00:56:56,833 --> 00:56:57,708
Why not a phone?
1377
00:56:57,792 --> 00:56:59,292
A naughty boy
1378
00:56:59,750 --> 00:57:01,292
recorded a video and uploaded it on YouTube
1379
00:57:01,958 --> 00:57:03,042
4 million viewers
1380
00:57:03,625 --> 00:57:04,583
and he has also mentioned that
1381
00:57:05,042 --> 00:57:06,542
It's a way to cast away the ghost
1382
00:57:06,750 --> 00:57:09,249
This is affecting my business
1383
00:57:09,333 --> 00:57:10,833
There is a major loss
1384
00:57:12,458 --> 00:57:13,958
That reminds me
1385
00:57:15,292 --> 00:57:16,749
1 lakh rupees
1386
00:57:16,833 --> 00:57:18,374
Bring it along with you
1387
00:57:18,458 --> 00:57:20,583
Jokes
1388
00:57:20,667 --> 00:57:23,833
That will be 1 lakh 25 thousand
1389
00:57:25,750 --> 00:57:26,708
No jokes
1390
00:57:26,833 --> 00:57:27,875
Get out
1391
00:57:28,333 --> 00:57:29,292
Go away
1392
00:57:30,375 --> 00:57:32,458
BHADRESHWAR
1393
00:57:38,708 --> 00:57:40,458
Mary Jane. Listen
1394
00:57:40,917 --> 00:57:42,875
I am visiting Hemu's house with Gutlu
1395
00:57:43,583 --> 00:57:44,625
I will return late
1396
00:57:45,958 --> 00:57:48,000
Please ask Hemu not to observe him
1397
00:57:50,583 --> 00:57:52,708
Alright. Bye
1398
00:57:52,792 --> 00:57:53,333
Hey
1399
00:57:53,417 --> 00:57:54,084
Yes
1400
00:57:54,168 --> 00:57:55,250
I love you
1401
00:57:56,417 --> 00:57:57,333
Love you too
1402
00:57:58,333 --> 00:57:59,292
See you soon
1403
00:58:02,917 --> 00:58:03,167
What happened?
1404
00:58:04,083 --> 00:58:05,292
Why did you suddenly turn slow motion?
1405
00:58:05,542 --> 00:58:06,292
Let's go faster
1406
00:58:06,625 --> 00:58:07,625
Listen
1407
00:58:07,792 --> 00:58:09,292
If Mary Jane gets to know
1408
00:58:09,833 --> 00:58:10,999
She will be really sad
1409
00:58:11,083 --> 00:58:14,458
You are obviously not going with your kid there to have fun
1410
00:58:14,542 --> 00:58:15,833
You are going there for treatment
1411
00:58:16,042 --> 00:58:17,041
To a occultist?
1412
00:58:17,125 --> 00:58:17,750
If it's about a ghost
1413
00:58:19,542 --> 00:58:22,125
What else will you do if it's about a ghost?
1414
00:58:23,250 --> 00:58:24,124
Nothing else can be done
1415
00:58:24,208 --> 00:58:25,500
Didn't you also go to the doctor?
1416
00:58:25,875 --> 00:58:27,042
You saw what happened there
1417
00:58:27,500 --> 00:58:28,542
Nothing else can be done
1418
00:58:28,750 --> 00:58:29,833
Your child needs help
1419
00:58:30,083 --> 00:58:33,708
What are you doing?
1420
00:58:34,083 --> 00:58:34,875
Prabhati di
1421
00:58:35,250 --> 00:58:36,833
Prabhati di, you didn't hear anything
1422
00:58:36,917 --> 00:58:38,958
and please don't tell her about this
1423
00:58:39,500 --> 00:58:41,583
I won't tell her
1424
00:58:41,667 --> 00:58:46,583
that you are taking Gutlu to Katapukur Mora Battala
1425
00:58:46,667 --> 00:58:48,291
that too to the occultist
1426
00:58:48,375 --> 00:58:49,625
We are gone
1427
00:58:49,833 --> 00:58:51,625
Don't say anything
1428
00:58:51,958 --> 00:58:53,000
You keep quiet
1429
00:58:53,125 --> 00:58:54,166
Do as I said Prabhati di
1430
00:58:54,250 --> 00:58:56,375
Don't tell Mary Jane anything about it
1431
00:58:56,542 --> 00:58:58,083
Okay?
1432
00:59:00,833 --> 00:59:01,792
Sister
1433
00:59:02,083 --> 00:59:03,042
Step aside
1434
00:59:05,250 --> 00:59:06,208
I hope you understand
1435
00:59:06,625 --> 00:59:07,708
Don't say anything
1436
00:59:08,833 --> 00:59:09,916
Please don't say anything
1437
00:59:10,000 --> 00:59:11,000
because today is a Tuesday
1438
00:59:11,333 --> 00:59:12,167
You shouldn't speak
1439
00:59:40,833 --> 00:59:46,083
Holy Goddess
1440
01:00:08,417 --> 01:00:10,500
Leave his body
1441
01:00:10,792 --> 01:00:13,292
Tell me why have you come here
1442
01:00:13,625 --> 01:00:14,875
Leave his body
1443
01:00:22,583 --> 01:00:24,333
Bhadreshwar
1444
01:00:28,125 --> 01:00:30,958
Get out of his body
1445
01:00:31,708 --> 01:00:32,792
Leave him
1446
01:00:33,083 --> 01:00:35,417
Say why are you here
1447
01:00:40,917 --> 01:00:42,750
Bhadreshwar
1448
01:00:43,625 --> 01:00:45,333
Would you go or not?
1449
01:00:46,167 --> 01:00:48,166
Get out of his body
1450
01:00:48,250 --> 01:00:49,000
Holy Goddess!
1451
01:01:04,000 --> 01:01:05,083
Gutlu
1452
01:01:09,125 --> 01:01:10,249
What are you guys upto?
1453
01:01:10,333 --> 01:01:11,125
Who are you?
1454
01:01:11,958 --> 01:01:12,750
Have you guys gone mad?
1455
01:01:13,250 --> 01:01:14,042
Are you sick?
1456
01:01:14,375 --> 01:01:15,124
Hey you girl
1457
01:01:15,208 --> 01:01:16,000
Stay away
1458
01:01:19,292 --> 01:01:20,083
Bhadreshwar
1459
01:01:28,667 --> 01:01:30,083
Your son could have died.
1460
01:01:30,167 --> 01:01:30,667
Didn't you notice?
1461
01:01:30,917 --> 01:01:32,583
Nothing could happen to him when I was there
1462
01:01:32,667 --> 01:01:34,416
Can you see how violent you are behaving?
1463
01:01:34,500 --> 01:01:36,624
It seems you want to call me a mad
1464
01:01:36,708 --> 01:01:38,541
See, you have started behaving violent
1465
01:01:38,625 --> 01:01:40,000
I am suggesting you to admit him
1466
01:01:40,417 --> 01:01:41,958
You are main trouble maker
1467
01:01:42,042 --> 01:01:44,749
The way a lawyer gives multiple dates
1468
01:01:44,833 --> 01:01:46,583
You are trying to make me look mad
1469
01:01:46,667 --> 01:01:47,624
for the sake of your earnings
1470
01:01:47,708 --> 01:01:48,958
All of this is a Nexus. Nexus
1471
01:01:49,042 --> 01:01:49,749
What are you even doing?
1472
01:01:49,833 --> 01:01:50,542
Leave me
1473
01:01:50,626 --> 01:01:52,083
Keep your mouth shut
1474
01:01:52,708 --> 01:01:53,500
I will kill you today
1475
01:01:55,292 --> 01:01:55,875
Gutlu
1476
01:01:56,083 --> 01:01:56,542
Shankar
1477
01:01:56,875 --> 01:01:57,458
Bijoy
1478
01:01:57,542 --> 01:01:58,083
Did you get hurt?
1479
01:01:58,167 --> 01:01:58,958
Make it fast
1480
01:01:59,417 --> 01:02:01,000
Hold him
1481
01:02:01,375 --> 01:02:02,167
Take him away from here
1482
01:02:03,083 --> 01:02:03,958
What are you doing?
1483
01:02:04,042 --> 01:02:04,833
Have you gone mad?
1484
01:02:05,375 --> 01:02:08,292
Jonaki, I could not stay calm
1485
01:02:08,458 --> 01:02:09,250
See
1486
01:02:09,375 --> 01:02:11,167
See he is becoming violent
1487
01:02:11,333 --> 01:02:13,042
Now it's just a hand injury
1488
01:02:13,542 --> 01:02:15,416
Someday you will come back from office
1489
01:02:15,500 --> 01:02:16,958
and see that he is burning on the stove
1490
01:02:17,125 --> 01:02:17,875
You just shut up
1491
01:02:18,375 --> 01:02:19,750
Should I admit him?
1492
01:02:20,000 --> 01:02:21,458
Tell me should I admit him?
1493
01:02:21,542 --> 01:02:22,292
Should I?
1494
01:02:22,667 --> 01:02:23,917
Jonaki, don't listen to him
1495
01:02:24,125 --> 01:02:25,083
Do not listen to him Jonaki
1496
01:02:25,375 --> 01:02:26,917
Should I admit him? Tell me
1497
01:02:27,042 --> 01:02:28,083
Should I or Shouldn't I?
1498
01:02:31,250 --> 01:02:33,125
Go. Take him
1499
01:02:34,042 --> 01:02:35,083
Where are you taking me?
1500
01:02:35,167 --> 01:02:37,124
Jonaki, I am not mad
1501
01:02:37,208 --> 01:02:38,000
I ain't mad Jonaki
1502
01:02:39,083 --> 01:02:40,792
There is a shop beside
1503
01:02:41,208 --> 01:02:44,083
for the shampoo, comb, soap
1504
01:02:44,333 --> 01:02:45,000
and
1505
01:02:45,792 --> 01:02:46,500
Does he take a bath?
1506
01:02:46,875 --> 01:02:47,334
Yes
1507
01:02:47,418 --> 01:02:49,083
Next time you come here
1508
01:02:49,167 --> 01:02:51,875
Please get something that he can wear inside the house
1509
01:02:52,792 --> 01:02:53,333
and
1510
01:02:53,417 --> 01:02:54,208
Bring some Mediker
1511
01:02:55,417 --> 01:02:57,750
He might have lice here
1512
01:03:00,417 --> 01:03:01,125
Let us go, Gutlu
1513
01:03:51,375 --> 01:03:52,625
Ratul da
1514
01:03:52,750 --> 01:03:53,958
How is he doing now?
1515
01:03:54,042 --> 01:03:55,208
Awesome
1516
01:03:55,375 --> 01:03:57,083
He looks very active
1517
01:03:57,833 --> 01:03:58,458
He is smiling
1518
01:03:59,000 --> 01:04:00,167
He is also making others laugh
1519
01:04:01,708 --> 01:04:03,499
I will discharge him within 2,3 months
1520
01:04:03,583 --> 01:04:04,917
Go and meet him
1521
01:04:06,000 --> 01:04:06,500
Should I go?
1522
01:04:06,584 --> 01:04:07,875
Of course
1523
01:04:18,292 --> 01:04:19,083
Laughing?
1524
01:04:20,542 --> 01:04:23,083
Everything in this world is fake
1525
01:04:23,167 --> 01:04:24,749
Everything in this world is fake
1526
01:04:24,833 --> 01:04:26,916
and then I started digging
1527
01:04:27,000 --> 01:04:28,667
as told by my father in law
1528
01:04:30,000 --> 01:04:30,792
While I am
1529
01:04:31,208 --> 01:04:34,458
digging
1530
01:04:35,667 --> 01:04:36,917
I was so stupid
1531
01:04:37,958 --> 01:04:40,500
I thought my father-in-law will plant trees there
1532
01:04:41,583 --> 01:04:42,750
and I see he planted me instead
1533
01:04:44,083 --> 01:04:44,875
till my neck
1534
01:04:47,167 --> 01:04:48,875
and then when he left me
1535
01:04:49,458 --> 01:04:51,500
I said.. No way
1536
01:04:52,375 --> 01:04:54,708
I am never going that way again
1537
01:04:57,292 --> 01:04:59,333
then my wife's face appeared in a flash
1538
01:05:00,917 --> 01:05:02,750
Mostly if you think of girls
1539
01:05:05,125 --> 01:05:06,625
No
1540
01:05:09,125 --> 01:05:11,042
When you are in love, ♪♪♪♪♪♪♪♪
1541
01:05:11,750 --> 01:05:13,583
the face comes in front of the eyes.
1542
01:05:13,667 --> 01:05:15,167
Same thing happened to me
1543
01:05:16,750 --> 01:05:19,208
her beautiful nose, eyes
1544
01:05:19,292 --> 01:05:20,792
smile
1545
01:05:21,583 --> 01:05:23,083
and two pimples on the cheeks
1546
01:05:26,458 --> 01:05:27,874
I thought No
1547
01:05:27,958 --> 01:05:31,499
Now that I love her, I will run away with her
1548
01:05:31,583 --> 01:05:35,166
went to her house, climbed the pipes
1549
01:05:35,250 --> 01:05:38,000
carried her and eloped the walls
1550
01:05:40,875 --> 01:05:42,375
When I was carrying her
1551
01:05:42,750 --> 01:05:46,792
then I understood that my wife is from a healthy family
1552
01:05:48,875 --> 01:05:51,625
Well, even my weight was a little more then
1553
01:05:52,542 --> 01:05:56,667
so we decided to start a diet
1554
01:05:56,833 --> 01:05:58,500
Correct
1555
01:05:58,792 --> 01:05:59,625
Anyway
1556
01:06:00,292 --> 01:06:01,708
We were newly married
1557
01:06:01,792 --> 01:06:05,083
We rented a house in the slums for 400 rupees
1558
01:06:06,000 --> 01:06:06,625
slums?
1559
01:06:06,709 --> 01:06:08,708
Yes. So what?
1560
01:06:08,792 --> 01:06:10,833
Don't humans live in the slums?
1561
01:06:11,042 --> 01:06:11,792
Then?
1562
01:06:12,750 --> 01:06:14,250
The slums have only one issue
1563
01:06:14,375 --> 01:06:18,249
The morning queue is long
1564
01:06:18,333 --> 01:06:20,125
to the latrine
1565
01:06:23,958 --> 01:06:25,292
Laughing a lot?
1566
01:06:25,417 --> 01:06:26,583
Why? None of you take a shit?
1567
01:06:26,667 --> 01:06:27,749
Yes. We all do
1568
01:06:27,833 --> 01:06:28,500
Then?
1569
01:06:28,584 --> 01:06:30,250
He goes four times
1570
01:06:33,375 --> 01:06:35,000
We got an idea
1571
01:06:35,125 --> 01:06:38,125
We went to the latrine at night
1572
01:06:39,792 --> 01:06:40,749
Anyway
1573
01:06:40,833 --> 01:06:44,333
In few months my wife got a very good job
1574
01:06:44,625 --> 01:06:46,125
Even I started earning my living
1575
01:06:46,542 --> 01:06:48,667
The stand up shows starting coming in
1576
01:06:49,875 --> 01:06:51,916
So why did your wife leave you here
1577
01:06:52,000 --> 01:06:54,250
if everything was alright?
1578
01:06:55,208 --> 01:06:56,708
Because I was getting fat
1579
01:06:56,958 --> 01:06:59,333
If I come here, I can have lice curries
1580
01:06:59,417 --> 01:07:02,042
and cockroach larvae curry. That is why
1581
01:07:03,917 --> 01:07:06,167
1 kilo cockroach larvae curry
1582
01:07:06,458 --> 01:07:10,125
and 5 kilo of shit
1583
01:07:14,625 --> 01:07:16,375
You will lose weight
1584
01:07:17,167 --> 01:07:19,125
but what about your wife?
1585
01:07:21,042 --> 01:07:22,542
Why?
1586
01:07:22,875 --> 01:07:24,375
By crying in my grief
1587
01:07:34,542 --> 01:07:37,291
My beloved
1588
01:07:37,375 --> 01:07:40,124
My beloved
1589
01:07:40,208 --> 01:07:45,167
How do I make her understand?
1590
01:07:45,750 --> 01:07:48,499
My beloved
1591
01:07:48,583 --> 01:07:51,333
My beloved
1592
01:07:51,417 --> 01:07:56,375
How do I make her understand?
1593
01:08:05,917 --> 01:08:10,916
To all the scars that I have given her
1594
01:08:11,000 --> 01:08:16,083
I do not have the courage to heal them
1595
01:08:16,750 --> 01:08:21,749
All the spent memories
1596
01:08:21,833 --> 01:08:26,917
I do not have the strength to forget
1597
01:08:27,833 --> 01:08:30,083
I wish
1598
01:08:32,875 --> 01:08:40,042
I wish to get her for life
1599
01:08:41,333 --> 01:08:43,624
A river in between
1600
01:08:43,708 --> 01:08:48,125
and both of us are on different banks
1601
01:08:48,250 --> 01:08:50,999
My beloved
1602
01:08:51,083 --> 01:08:53,833
My beloved
1603
01:08:53,917 --> 01:08:58,875
How do I make her understand?
1604
01:09:01,167 --> 01:09:02,667
This place is really dirty
1605
01:09:03,583 --> 01:09:05,083
It itches a lot
1606
01:09:05,667 --> 01:09:07,167
I even think I have lice
1607
01:09:09,542 --> 01:09:10,875
Can I tell you something?
1608
01:09:11,583 --> 01:09:12,375
Say
1609
01:09:13,292 --> 01:09:14,792
Didn't you tell me that no matter what
1610
01:09:16,708 --> 01:09:18,208
You will never leave me?
1611
01:09:24,042 --> 01:09:25,042
You dumped me?
1612
01:09:28,667 --> 01:09:29,417
Bye
1613
01:09:33,000 --> 01:09:37,833
What should I do? Who should I tell?
1614
01:09:37,917 --> 01:09:43,625
How can I walk this way?
1615
01:09:44,042 --> 01:09:48,791
My heart does not understand anything
1616
01:09:48,875 --> 01:09:53,500
I don't understand anything
1617
01:09:55,292 --> 01:10:00,124
I have regrets about you
1618
01:10:00,208 --> 01:10:05,917
Time took away my everything
1619
01:10:06,333 --> 01:10:11,083
What is this moment, dear heart!
1620
01:10:11,167 --> 01:10:15,792
What is this moment!
1621
01:10:16,792 --> 01:10:21,417
I wish to have you
1622
01:10:21,542 --> 01:10:26,958
Don't you need me?
1623
01:10:27,875 --> 01:10:32,500
Why is it darkness after night?
1624
01:10:32,625 --> 01:10:37,124
Won't the dawn arrive?
1625
01:10:37,208 --> 01:10:39,958
My beloved
1626
01:10:40,042 --> 01:10:42,791
My beloved
1627
01:10:42,875 --> 01:10:47,833
How do I make her understand?
1628
01:10:48,000 --> 01:10:50,749
My beloved
1629
01:10:50,833 --> 01:10:53,583
My beloved
1630
01:10:53,667 --> 01:10:58,625
How do I make her understand?
1631
01:11:13,667 --> 01:11:17,292
Dad, come home. Please
1632
01:11:19,500 --> 01:11:21,708
Please
1633
01:11:22,292 --> 01:11:24,125
Dad, please come home
1634
01:11:24,417 --> 01:11:26,166
Please forgive me
1635
01:11:26,250 --> 01:11:26,959
Dad please
1636
01:11:27,043 --> 01:11:28,667
I will never leave you
1637
01:11:30,375 --> 01:11:32,124
Let death come to us together
1638
01:11:32,208 --> 01:11:34,000
but I won't leave you anymore
1639
01:11:35,875 --> 01:11:37,958
I will take you home with me today itself
1640
01:12:01,042 --> 01:12:02,542
Leave him
1641
01:12:10,208 --> 01:12:11,708
Even I will go home one day
1642
01:12:12,667 --> 01:12:14,167
I will surely go home
1643
01:12:15,750 --> 01:12:17,250
Sure
1644
01:12:17,542 --> 01:12:18,042
Fake
1645
01:12:18,126 --> 01:12:19,499
Fake
1646
01:12:19,583 --> 01:12:24,875
Everything in this world is fake
1647
01:12:25,917 --> 01:12:26,500
Fake
1648
01:12:43,167 --> 01:12:44,667
I did not want all of this to happen
1649
01:12:47,250 --> 01:12:48,042
You didn't want this?
1650
01:12:49,125 --> 01:12:49,834
If you didn't want this
1651
01:12:49,918 --> 01:12:51,000
then why don't you leave this body
1652
01:12:51,375 --> 01:12:52,250
Why are you still here?
1653
01:12:53,542 --> 01:12:54,417
As if!
1654
01:12:55,125 --> 01:12:56,291
After creating such a misunderstanding
1655
01:12:56,375 --> 01:12:57,666
between me and Mary Jane
1656
01:12:57,750 --> 01:12:59,249
after sending me to the mental hospital
1657
01:12:59,333 --> 01:13:00,875
after ruining my child's childhood
1658
01:13:01,083 --> 01:13:02,375
You are saying you didn't want this
1659
01:13:03,583 --> 01:13:04,250
Strange
1660
01:13:05,792 --> 01:13:08,125
I understand that you dislike me
1661
01:13:08,458 --> 01:13:09,167
but does that mean you will do this
1662
01:13:12,375 --> 01:13:13,958
I did not expect this from you
1663
01:13:15,458 --> 01:13:17,042
Is this your only objective?
1664
01:13:17,542 --> 01:13:19,125
Separating me and Mary Jane
1665
01:13:21,667 --> 01:13:23,167
I am no more
1666
01:13:34,000 --> 01:13:35,208
After you both had escaped
1667
01:13:35,292 --> 01:13:37,708
I would have found you if I had tried
1668
01:13:37,792 --> 01:13:38,417
but I didn't
1669
01:13:39,208 --> 01:13:42,083
I thought you both would come back
1670
01:13:42,292 --> 01:13:42,917
but you didn't
1671
01:13:43,375 --> 01:13:45,667
From one day to one year
1672
01:13:46,417 --> 01:13:48,000
then time passed by
1673
01:13:49,125 --> 01:13:50,333
Could not keep a track
1674
01:13:53,375 --> 01:13:54,875
Come
1675
01:14:05,917 --> 01:14:07,000
Hey you, Badal
1676
01:14:07,833 --> 01:14:08,958
What did you just do?
1677
01:14:10,000 --> 01:14:12,166
Can't you throw it from above your head?
1678
01:14:12,250 --> 01:14:12,750
It reaches further
1679
01:14:12,834 --> 01:14:13,833
You can catch bigger fishes
1680
01:14:16,833 --> 01:14:19,250
I have to teach you again what you have learnt
1681
01:14:22,125 --> 01:14:23,000
Dear grandson
1682
01:14:24,417 --> 01:14:25,916
Since morning you are sitting with the fishing rod
1683
01:14:26,000 --> 01:14:26,958
Did you catch a fish?
1684
01:14:28,458 --> 01:14:29,500
Not yet?
1685
01:14:32,125 --> 01:14:33,708
Okay. Keep trying
1686
01:14:40,708 --> 01:14:42,208
How is your health these days?
1687
01:14:42,625 --> 01:14:45,375
I have heard you had been to the hospital last week
1688
01:14:45,500 --> 01:14:47,708
That, we must do sometimes
1689
01:14:47,792 --> 01:14:49,624
actually I have my mediclaim done
1690
01:14:49,708 --> 01:14:50,250
It's free
1691
01:14:50,334 --> 01:14:52,416
You don't think about the money
1692
01:14:52,500 --> 01:14:53,750
Shoibal is there for all this
1693
01:14:54,958 --> 01:14:55,999
and besides that
1694
01:14:56,083 --> 01:14:58,958
you should really think about your health now
1695
01:15:00,333 --> 01:15:02,208
You have such a big house, pay so much tax
1696
01:15:02,958 --> 01:15:04,958
Which lake has how much fish!
1697
01:15:05,042 --> 01:15:07,083
Which garden has which fruit and how much!
1698
01:15:07,333 --> 01:15:09,333
How much rent did the rented pay!
1699
01:15:09,625 --> 01:15:11,458
Why will you think about these things in this age?
1700
01:15:11,542 --> 01:15:12,667
You should forget all these
1701
01:15:13,417 --> 01:15:14,583
Can I say something?
1702
01:15:14,917 --> 01:15:16,500
You should
1703
01:15:16,708 --> 01:15:19,083
get a new will made
1704
01:15:19,625 --> 01:15:20,500
What happens from this is
1705
01:15:20,917 --> 01:15:21,958
everything becomes easy
1706
01:15:22,042 --> 01:15:23,625
For Shoibal, Things will become easier
1707
01:15:24,042 --> 01:15:24,750
No
1708
01:15:25,750 --> 01:15:26,792
That is not required
1709
01:15:27,208 --> 01:15:27,958
Not required?
1710
01:15:28,042 --> 01:15:31,375
All your life you have been repeating the same dad
1711
01:15:32,333 --> 01:15:34,000
try and understand what he is saying
1712
01:15:34,458 --> 01:15:35,042
No. You should listen
1713
01:15:35,126 --> 01:15:37,833
If you want something special, tell me
1714
01:15:37,917 --> 01:15:39,583
No there is nothing special
1715
01:15:40,042 --> 01:15:40,417
Nothing?
1716
01:15:40,501 --> 01:15:41,874
This is very easy
1717
01:15:41,958 --> 01:15:42,916
As in?
1718
01:15:43,000 --> 01:15:44,333
Whatever I have
1719
01:15:44,708 --> 01:15:46,542
is mine till the time I am alive
1720
01:15:47,375 --> 01:15:47,792
Yes
1721
01:15:47,876 --> 01:15:49,291
After my death
1722
01:15:49,375 --> 01:15:50,500
Their mother will own it
1723
01:15:51,542 --> 01:15:52,749
After her mother's death
1724
01:15:52,833 --> 01:15:54,708
it gets divided between two of them
1725
01:15:56,375 --> 01:15:57,125
What do mean by two of us?
1726
01:15:59,083 --> 01:16:00,375
Between you and your sister
1727
01:16:00,833 --> 01:16:01,666
Brother sister
1728
01:16:01,750 --> 01:16:02,750
You will give her money?
1729
01:16:03,375 --> 01:16:04,374
She demeaned all of us
1730
01:16:04,458 --> 01:16:05,583
and left with that ♪♪♪♪
1731
01:16:05,667 --> 01:16:06,458
and you want to give her money?
1732
01:16:06,625 --> 01:16:08,667
You will give your property to that ♪♪♪♪♪?
1733
01:16:15,125 --> 01:16:16,708
This is the language you are using for your sister?
1734
01:16:19,042 --> 01:16:20,375
Remember she is your sister
1735
01:16:21,750 --> 01:16:23,041
Whatever I have
1736
01:16:23,125 --> 01:16:24,374
I will give it to whoever I want
1737
01:16:24,458 --> 01:16:25,625
Who are you to tell me?
1738
01:16:26,500 --> 01:16:27,999
Pratul, I am telling you something
1739
01:16:28,083 --> 01:16:29,208
You
1740
01:16:29,458 --> 01:16:30,667
You don't tell him these things
1741
01:16:31,083 --> 01:16:33,791
Don't whisper about will in his ears
1742
01:16:33,875 --> 01:16:34,833
I did not do a thing
1743
01:16:34,917 --> 01:16:36,124
Rather than that
1744
01:16:36,208 --> 01:16:37,792
Give him some good advice
1745
01:16:38,375 --> 01:16:39,124
Please listen
1746
01:16:39,208 --> 01:16:40,292
Few good advice
1747
01:16:42,333 --> 01:16:43,500
Tired of such people
1748
01:16:48,750 --> 01:16:50,333
Even if I look in the banks
1749
01:16:50,917 --> 01:16:52,083
There is no more than 20, 25 lakhs
1750
01:16:52,167 --> 01:16:53,167
Listen Shoibal
1751
01:16:54,000 --> 01:16:56,667
There are four murder cases against Dinesh
1752
01:16:57,500 --> 01:16:58,042
I would suggest
1753
01:16:58,126 --> 01:16:59,166
If you can manage
1754
01:16:59,250 --> 01:17:01,042
and tell your dad the truth
1755
01:17:01,500 --> 01:17:02,291
and arrange for the money
1756
01:17:02,375 --> 01:17:04,083
Don't try to give me advice
1757
01:17:04,167 --> 01:17:05,666
If you had so much pity,
1758
01:17:05,750 --> 01:17:06,833
why did you even take me there
1759
01:17:06,917 --> 01:17:07,958
in the gambling
1760
01:17:09,167 --> 01:17:10,708
Four murder cases
1761
01:17:10,792 --> 01:17:12,625
now you are taking all the fun as I am in danger
1762
01:17:13,250 --> 01:17:15,292
Did I ask you to play out of your limits?
1763
01:17:15,750 --> 01:17:16,833
What should I go and tell dad?
1764
01:17:16,917 --> 01:17:17,625
What do mean by what will you say?
1765
01:17:17,709 --> 01:17:19,208
Should I say I lost 1 crore in a gamble?
1766
01:17:19,292 --> 01:17:19,917
What else can you do?
1767
01:17:20,001 --> 01:17:20,791
Dad won't
1768
01:17:20,875 --> 01:17:21,708
You want to know what dad will tell me?
1769
01:17:21,792 --> 01:17:23,667
Dad will ask me to go to jail as I have gambled
1770
01:17:24,208 --> 01:17:24,999
You keep walking
1771
01:17:25,083 --> 01:17:26,208
Yes. Let's go
1772
01:17:41,417 --> 01:17:42,875
Did I ask you
1773
01:17:43,917 --> 01:17:45,500
to bet on Dhoni?
1774
01:17:47,292 --> 01:17:49,499
One boy hit a six and won us the World Up
1775
01:17:49,583 --> 01:17:50,375
Does that mean
1776
01:17:50,750 --> 01:17:51,958
He will do that again and again?
1777
01:17:53,667 --> 01:17:54,333
Me
1778
01:17:55,167 --> 01:17:59,041
I shot Tony's temple from 70 feet
1779
01:17:59,125 --> 01:18:00,125
Does that mean I can do it again and again?
1780
01:18:00,875 --> 01:18:01,500
Hey Bablu
1781
01:18:02,458 --> 01:18:03,167
Yes
1782
01:18:03,375 --> 01:18:04,874
What distance did I shoot you from?
1783
01:18:04,958 --> 01:18:08,000
Umm... 10 feet, maybe
1784
01:18:09,417 --> 01:18:10,375
Hey. Look that side
1785
01:18:11,375 --> 01:18:12,708
Bablu got one chance
1786
01:18:13,208 --> 01:18:13,917
and he gave me back my money
1787
01:18:14,001 --> 01:18:14,750
What will you do?
1788
01:18:14,834 --> 01:18:16,167
I will also give you the money when there is a chance
1789
01:18:19,208 --> 01:18:20,958
How many of them where there?
1790
01:18:22,000 --> 01:18:22,958
It is a great dialogue
1791
01:18:23,042 --> 01:18:24,042
Isn't it?
1792
01:18:24,833 --> 01:18:26,083
Translate this in Bengali
1793
01:18:27,500 --> 01:18:28,749
How many people were there?
1794
01:18:28,833 --> 01:18:29,833
Translate it right
1795
01:18:29,917 --> 01:18:31,208
How many of them were there?
1796
01:18:39,500 --> 01:18:40,042
Tell me
1797
01:18:42,583 --> 01:18:47,042
Which is the most non important part of your body?
1798
01:18:50,625 --> 01:18:52,750
Don't be ashamed. Say it
1799
01:18:53,292 --> 01:18:54,125
This is
1800
01:18:54,500 --> 01:18:55,958
a boy to boy talk
1801
01:18:57,458 --> 01:18:59,083
maybe the little finger in my feet
1802
01:18:59,958 --> 01:19:01,000
Give that to me
1803
01:19:03,000 --> 01:19:05,208
Sit down
1804
01:19:05,875 --> 01:19:07,417
Sit down
1805
01:19:08,000 --> 01:19:09,250
I am in no hurry
1806
01:19:11,542 --> 01:19:13,125
Until the time you pay me
1807
01:19:13,875 --> 01:19:17,374
Give me your non important body parts one by one
1808
01:19:17,458 --> 01:19:19,292
and if you don't come
1809
01:19:20,375 --> 01:19:22,542
I will go and if I go
1810
01:19:23,042 --> 01:19:24,625
then not just yours
1811
01:19:25,000 --> 01:19:26,583
I will also take your wife's
1812
01:19:27,500 --> 01:19:28,625
Of course I will let you know about it
1813
01:19:29,833 --> 01:19:30,792
I will tell you about it
1814
01:19:34,292 --> 01:19:36,625
Another no ball
1815
01:19:42,208 --> 01:19:43,333
Chopu
1816
01:19:43,417 --> 01:19:44,125
Start it
1817
01:20:09,000 --> 01:20:10,667
What are you upto? eat your food
1818
01:20:11,458 --> 01:20:12,417
Dadu
1819
01:20:13,333 --> 01:20:14,292
Remember you told me
1820
01:20:14,958 --> 01:20:16,333
See, this is Pisimoni
1821
01:20:17,083 --> 01:20:19,375
She also has a son now
1822
01:20:20,500 --> 01:20:21,667
Exactly
1823
01:20:22,167 --> 01:20:25,624
How can you see these pictures son?
1824
01:20:25,708 --> 01:20:26,542
Facebook
1825
01:20:26,917 --> 01:20:27,749
What book?
1826
01:20:27,833 --> 01:20:29,333
On the Internet
1827
01:20:29,417 --> 01:20:31,833
everyone can see each other here
1828
01:20:38,167 --> 01:20:39,375
What was that?
1829
01:20:39,792 --> 01:20:42,750
Nobody stops you when you slap your son in public
1830
01:20:43,875 --> 01:20:47,083
This property is yours but he is my son
1831
01:20:48,000 --> 01:20:48,917
I do have this much authority
1832
01:20:50,000 --> 01:20:51,792
Parag, How many times have I told you?
1833
01:20:52,708 --> 01:20:54,542
Your pisi has left us
1834
01:20:55,458 --> 01:20:59,500
and don't talk about her in front of me
1835
01:21:00,583 --> 01:21:01,916
I have told you not to use my phone.
1836
01:21:02,000 --> 01:21:02,750
Go, get it
1837
01:21:18,458 --> 01:21:21,083
Weren't you saying
1838
01:21:21,167 --> 01:21:23,249
we can open some file here
1839
01:21:23,333 --> 01:21:25,417
Profile?
1840
01:21:25,750 --> 01:21:26,917
So that is called a profile?
1841
01:21:27,250 --> 01:21:27,750
Wait
1842
01:21:28,000 --> 01:21:29,125
I will create one immediately
1843
01:21:29,333 --> 01:21:30,125
in a minute
1844
01:21:33,500 --> 01:21:35,042
Come a bit closer
1845
01:21:35,250 --> 01:21:35,917
Okay
1846
01:21:36,792 --> 01:21:37,458
Come
1847
01:21:42,458 --> 01:21:43,458
Isn't this great?
1848
01:21:45,708 --> 01:21:46,333
Wait
1849
01:21:46,708 --> 01:21:48,333
I will create a profile in two minutes
1850
01:21:49,792 --> 01:21:51,541
Should I send her a friend request?
1851
01:21:51,625 --> 01:21:52,625
Friend what?
1852
01:21:53,167 --> 01:21:54,500
What happens then?
1853
01:21:54,667 --> 01:21:55,458
Means
1854
01:21:57,958 --> 01:22:00,708
It means you are pinging them
1855
01:22:01,333 --> 01:22:02,958
That means you want to make friends
1856
01:22:03,417 --> 01:22:04,292
What do you mean?
1857
01:22:05,292 --> 01:22:06,625
Now you have to be friends
1858
01:22:08,792 --> 01:22:10,000
with your own daughter?
1859
01:22:14,625 --> 01:22:16,208
Listen
1860
01:22:17,958 --> 01:22:19,041
Why will we send?
1861
01:22:19,125 --> 01:22:21,125
You create that
1862
01:22:21,625 --> 01:22:23,042
Won't she be able to see us?
1863
01:22:24,083 --> 01:22:25,542
She will send us
1864
01:22:25,917 --> 01:22:27,250
She will want to be friends first
1865
01:22:27,833 --> 01:22:29,208
She is the younger one
1866
01:22:29,458 --> 01:22:30,750
Why is she so stubborn?
1867
01:22:31,625 --> 01:22:34,333
No. We won't
1868
01:22:34,417 --> 01:22:36,083
What do you suggest?
1869
01:22:36,958 --> 01:22:37,917
Yes
1870
01:22:38,708 --> 01:22:40,458
Yes. We won't
1871
01:22:41,625 --> 01:22:42,375
Okay
1872
01:22:56,042 --> 01:22:58,083
Dad, sign on each page
1873
01:22:58,167 --> 01:23:00,916
and on the last page above your name
1874
01:23:01,000 --> 01:23:02,083
but why?
1875
01:23:02,667 --> 01:23:03,917
I told you few days back
1876
01:23:04,042 --> 01:23:05,792
I won't sign anything
1877
01:23:07,042 --> 01:23:08,750
Dad, I need the money
1878
01:23:09,167 --> 01:23:10,666
Why do you need the money?
1879
01:23:10,750 --> 01:23:11,791
As if you will give me the money
1880
01:23:11,875 --> 01:23:13,416
if I tell you the reason
1881
01:23:13,500 --> 01:23:14,917
Is this a way you talk to your dad?
1882
01:23:15,292 --> 01:23:16,375
How much money do you need?
1883
01:23:17,292 --> 01:23:18,375
1 crore
1884
01:23:18,542 --> 01:23:19,541
1 crore
1885
01:23:19,625 --> 01:23:20,917
I need a crore. Will you give me?
1886
01:23:24,083 --> 01:23:25,208
Have you started gambling again?
1887
01:23:25,417 --> 01:23:26,625
Is it?
1888
01:23:27,500 --> 01:23:28,708
Shame!
1889
01:23:29,875 --> 01:23:31,958
You couldn't raise anybody
1890
01:23:32,042 --> 01:23:32,874
You calm down
1891
01:23:32,958 --> 01:23:33,500
Are you not ashamed?
1892
01:23:33,584 --> 01:23:34,625
Why will I be ashamed?
1893
01:23:35,250 --> 01:23:35,917
What shame?
1894
01:23:36,333 --> 01:23:37,749
One of us left the place
1895
01:23:37,833 --> 01:23:40,124
Yet everyone loves her so much
1896
01:23:40,208 --> 01:23:41,833
and the one who took care of everything
1897
01:23:41,917 --> 01:23:43,292
You want to kill him, right?
1898
01:23:44,292 --> 01:23:45,083
Enough of this
1899
01:23:45,500 --> 01:23:46,458
You sign this ♪♪♪♪
1900
01:23:47,667 --> 01:23:48,500
Stop it
1901
01:23:50,500 --> 01:23:51,958
Why are you doing to your dad?
1902
01:23:52,125 --> 01:23:53,000
Get away
1903
01:23:55,333 --> 01:23:56,833
Dadababu, what are you doing?
1904
01:23:57,042 --> 01:23:58,458
Son, what are you doing?
1905
01:23:58,542 --> 01:24:00,042
Leave him son. Let him go
1906
01:24:00,583 --> 01:24:02,083
Leave him I said
1907
01:24:07,208 --> 01:24:08,249
He will die.
1908
01:24:08,333 --> 01:24:10,167
Let him go, Shoibal
1909
01:24:11,542 --> 01:24:13,083
Leave him else he will die
1910
01:24:13,625 --> 01:24:14,833
Tell me if you will sign or not
1911
01:24:18,292 --> 01:24:19,167
Hey
1912
01:24:20,208 --> 01:24:22,250
You are trying to threaten us?
1913
01:24:25,208 --> 01:24:28,083
Your father will not do the signatures
1914
01:24:30,750 --> 01:24:36,083
Oh mother
1915
01:24:52,583 --> 01:24:54,083
When the child fall asleep
1916
01:24:54,167 --> 01:24:55,458
silence sets in
1917
01:24:55,542 --> 01:24:57,667
The Bargis come to our lands
1918
01:25:08,458 --> 01:25:11,083
Bulbulis have eaten the grains
1919
01:25:11,167 --> 01:25:14,125
How shall I pay the tax!
1920
01:25:15,333 --> 01:25:17,542
Grandpa and Grandma
1921
01:25:24,125 --> 01:25:26,124
You don't cry
1922
01:25:26,208 --> 01:25:27,708
We shall come back again
1923
01:25:28,292 --> 01:25:29,792
We will take you with us
1924
01:25:46,708 --> 01:25:48,708
Let's go this way
1925
01:25:51,375 --> 01:25:54,416
Where will we go this side?
1926
01:25:54,500 --> 01:25:57,292
We have to lodge a FIR against our son
1927
01:25:58,000 --> 01:25:59,374
We will go to the police station?
1928
01:25:59,458 --> 01:25:59,833
Yes
1929
01:26:00,375 --> 01:26:02,999
To lodge a FIR against our son?
1930
01:26:03,083 --> 01:26:03,542
Yes
1931
01:26:04,083 --> 01:26:06,499
Do you know what you are saying?
1932
01:26:06,583 --> 01:26:07,791
Why?
1933
01:26:07,875 --> 01:26:11,000
We couldn't raise our children well
1934
01:26:11,417 --> 01:26:13,458
Our daughter doesn't stay with us
1935
01:26:14,042 --> 01:26:14,833
and our son
1936
01:26:15,667 --> 01:26:17,208
beats you up
1937
01:26:19,458 --> 01:26:22,917
Won't others talk behind us?
1938
01:26:25,417 --> 01:26:26,875
How will the police help us?
1939
01:26:27,792 --> 01:26:29,083
Nothing will solve
1940
01:26:29,958 --> 01:26:31,458
Others will get to know
1941
01:26:31,542 --> 01:26:33,125
They will laugh at us
1942
01:26:33,792 --> 01:26:35,042
So it's better
1943
01:26:35,333 --> 01:26:36,708
Let him be
1944
01:26:37,000 --> 01:26:38,750
with his castle
1945
01:26:39,125 --> 01:26:40,541
You think you still can
1946
01:26:40,625 --> 01:26:42,208
come back to this house?
1947
01:26:44,000 --> 01:26:45,208
So it is better
1948
01:26:46,042 --> 01:26:47,042
if we go away
1949
01:26:47,958 --> 01:26:49,458
However we will be able to
1950
01:26:49,917 --> 01:26:50,708
We will stay together
1951
01:26:50,792 --> 01:26:53,875
and arrange for some food
1952
01:26:54,500 --> 01:26:55,917
Let's go
1953
01:27:08,167 --> 01:27:08,708
Come
1954
01:27:19,333 --> 01:27:20,124
Let's go
1955
01:27:20,208 --> 01:27:22,833
Hide and seek
1956
01:27:22,917 --> 01:27:25,333
Crocodile in water
1957
01:27:25,417 --> 01:27:30,208
Where is that child of mine?
1958
01:27:30,833 --> 01:27:33,458
Poems with pictures
1959
01:27:33,542 --> 01:27:35,708
Lullabies
1960
01:27:35,792 --> 01:27:40,583
I will tell the tales again
1961
01:27:41,333 --> 01:27:46,791
My child grew up
1962
01:27:46,875 --> 01:27:51,000
time waits for no one
1963
01:27:51,833 --> 01:27:57,541
Come close to me for once
1964
01:27:57,625 --> 01:28:01,500
Let me hold your hand
1965
01:28:02,750 --> 01:28:07,333
O mother
1966
01:28:28,708 --> 01:28:30,500
Gone mad or what?
1967
01:28:30,917 --> 01:28:32,624
I am not feeling well
1968
01:28:32,708 --> 01:28:33,999
What happened?
1969
01:28:34,083 --> 01:28:35,333
I have a chest pain
1970
01:28:35,417 --> 01:28:36,458
Why so?
1971
01:28:37,750 --> 01:28:39,333
I can't take it any more
1972
01:28:40,250 --> 01:28:41,208
I can't
1973
01:28:42,167 --> 01:28:43,500
Sit here
1974
01:28:46,250 --> 01:28:47,083
Sit here
1975
01:28:48,458 --> 01:28:50,916
Let me look for a vehicle
1976
01:28:51,000 --> 01:28:52,167
Hey brother
1977
01:28:53,000 --> 01:28:54,708
I can't take it anymore
1978
01:28:54,792 --> 01:28:55,459
Hey brother
1979
01:28:55,543 --> 01:28:58,875
Please stop the car
1980
01:28:59,667 --> 01:29:00,292
We need to go to the hospital
1981
01:29:00,376 --> 01:29:01,250
Be careful of the cars
1982
01:29:01,958 --> 01:29:02,958
My
1983
01:29:03,875 --> 01:29:05,999
My wife is feeling very sick
1984
01:29:06,083 --> 01:29:07,458
We need to go to a hospital
1985
01:29:11,917 --> 01:29:14,750
Brother, please help my wife
1986
01:29:16,625 --> 01:29:20,083
Wait. I am coming. What is it?
1987
01:29:21,958 --> 01:29:25,083
Let me try and stop something
1988
01:29:25,417 --> 01:29:26,291
There
1989
01:29:26,375 --> 01:29:27,208
Be careful
1990
01:29:28,125 --> 01:29:28,999
Brother
1991
01:29:29,083 --> 01:29:30,042
Brother
1992
01:29:30,250 --> 01:29:31,375
Please stop
1993
01:29:32,000 --> 01:29:33,958
I beg you, brother
1994
01:29:34,042 --> 01:29:35,166
My wife is feeling very sick
1995
01:29:35,250 --> 01:29:36,500
and we have to take her to the hospital
1996
01:30:11,292 --> 01:30:12,708
Urmi is alive
1997
01:30:15,042 --> 01:30:16,208
Please save her
1998
01:30:24,417 --> 01:30:26,541
Listen. Please mail me the project by tonight
1999
01:30:26,625 --> 01:30:27,541
Okay. I will do it
2000
01:30:27,625 --> 01:30:28,167
Sure?
2001
01:30:28,792 --> 01:30:29,583
Okay
2002
01:30:30,417 --> 01:30:31,208
and you brother
2003
01:30:31,292 --> 01:30:32,167
do not forget
2004
01:30:32,375 --> 01:30:33,291
Please don't get me into trouble
2005
01:30:33,375 --> 01:30:34,375
For sure
2006
01:30:35,458 --> 01:30:36,333
You?
2007
01:30:37,750 --> 01:30:38,708
It's been quite a while that
2008
01:30:38,792 --> 01:30:39,792
we have not gone home together
2009
01:30:46,583 --> 01:30:48,917
Can we order our food from Jaisalmer today?
2010
01:30:49,417 --> 01:30:50,083
Or
2011
01:30:50,500 --> 01:30:51,375
Candle light dinner?
2012
01:30:54,917 --> 01:30:55,417
No
2013
01:30:55,501 --> 01:30:56,999
Let's go back today
2014
01:30:57,083 --> 01:30:58,291
poppy seed fritters, taro stolon fry
2015
01:30:58,375 --> 01:30:59,917
and fish eggs pakora
2016
01:31:02,417 --> 01:31:03,417
with boiled lentils
2017
01:31:05,958 --> 01:31:08,208
This is my dad's favourite food
2018
01:31:12,500 --> 01:31:14,708
You know, I had a word with your brother's son today
2019
01:31:15,250 --> 01:31:16,000
In messenger
2020
01:31:18,500 --> 01:31:20,458
He did not give any phone number out of his dad's fear
2021
01:31:21,750 --> 01:31:22,708
and
2022
01:31:24,958 --> 01:31:26,542
and he also said
2023
01:31:27,333 --> 01:31:28,125
What did he tell you?
2024
01:31:41,250 --> 01:31:42,125
Jonaki
2025
01:31:44,875 --> 01:31:45,749
Jonaki
2026
01:31:45,833 --> 01:31:46,624
Come here
2027
01:31:46,708 --> 01:31:48,999
If I was at home, brother would not
2028
01:31:49,083 --> 01:31:50,583
have had a chance to hit them
2029
01:31:50,917 --> 01:31:52,208
your mother is still alive
2030
01:31:52,792 --> 01:31:54,625
We will go and look for her
2031
01:31:59,917 --> 01:32:01,500
Everything will be fine
2032
01:32:12,250 --> 01:32:12,792
See
2033
01:32:14,417 --> 01:32:15,125
Open the picture
2034
01:32:25,042 --> 01:32:26,625
Have you seen her?
2035
01:32:30,042 --> 01:32:30,458
No?
2036
01:32:37,917 --> 01:32:39,583
No. I haven't seen her
2037
01:32:39,667 --> 01:32:40,667
You don't recognize her?
2038
01:32:46,167 --> 01:32:47,500
Hey brother please stop
2039
01:32:54,250 --> 01:32:56,292
Have you seen her anywhere?
2040
01:32:57,833 --> 01:32:59,292
Oh Omlette dida?
2041
01:33:03,458 --> 01:33:04,542
Do you know where is she?
2042
01:33:06,167 --> 01:33:06,917
Do you want to go?
2043
01:33:07,458 --> 01:33:08,083
Yes
2044
01:33:08,542 --> 01:33:09,542
Come with me
2045
01:33:12,125 --> 01:33:12,709
Let's go
2046
01:33:12,793 --> 01:33:14,208
Follow me
2047
01:33:14,458 --> 01:33:14,958
Okay
2048
01:33:26,917 --> 01:33:28,500
You shall not accept this
2049
01:33:28,667 --> 01:33:29,833
You will not tolerate this
2050
01:33:29,917 --> 01:33:31,291
I am telling you
2051
01:33:31,375 --> 01:33:31,709
Why would you?
2052
01:33:31,793 --> 01:33:32,958
Hey Ghugni Dida
2053
01:33:33,625 --> 01:33:35,208
They are looking for Omlettee Dida
2054
01:33:38,542 --> 01:33:39,333
What do you want?
2055
01:33:40,792 --> 01:33:41,458
Mom
2056
01:33:41,542 --> 01:33:42,167
Mom
2057
01:33:43,292 --> 01:33:46,583
Oh my dearest son has come
2058
01:33:46,667 --> 01:33:48,708
Where were you when your mother
2059
01:33:48,792 --> 01:33:51,042
were eating leftover food from the streets?
2060
01:33:51,375 --> 01:33:53,708
When she could have died out of the cough and cold?
2061
01:33:54,042 --> 01:33:56,167
Where were you then?
2062
01:33:58,083 --> 01:33:58,750
What do you mean?
2063
01:33:58,834 --> 01:34:00,417
I mean you should leave
2064
01:34:01,250 --> 01:34:02,791
From whichever path you have come
2065
01:34:02,875 --> 01:34:05,499
Take the same path and go back
2066
01:34:05,583 --> 01:34:06,125
Mom
2067
01:34:08,750 --> 01:34:11,417
or do you see the hot oil there
2068
01:34:13,083 --> 01:34:15,041
I will drop that oil on your belly
2069
01:34:15,125 --> 01:34:18,167
I will take out your intestines
2070
01:34:18,583 --> 01:34:19,625
Got it?
2071
01:34:22,500 --> 01:34:23,458
Hey you useless boy
2072
01:34:23,542 --> 01:34:25,041
What are you staring at?
2073
01:34:25,125 --> 01:34:27,375
I will take those eyes out
2074
01:34:27,500 --> 01:34:28,749
Sister
2075
01:34:28,833 --> 01:34:30,208
Sister, Come here and see
2076
01:34:30,292 --> 01:34:31,250
Come here
2077
01:34:31,792 --> 01:34:32,999
My daughter is here
2078
01:34:33,083 --> 01:34:34,458
about whom I used to talk to you
2079
01:34:34,542 --> 01:34:36,375
Sister, please come here
2080
01:34:37,833 --> 01:34:38,749
Then
2081
01:34:38,833 --> 01:34:40,292
Who are you?
2082
01:34:41,167 --> 01:34:43,000
I am her husband
2083
01:34:43,167 --> 01:34:44,333
I mean
2084
01:34:44,708 --> 01:34:46,374
Means her son-in-law
2085
01:34:46,458 --> 01:34:48,417
Ok. Why were you calling her mother then?
2086
01:34:49,750 --> 01:34:50,541
What else can I call her?
2087
01:34:50,625 --> 01:34:52,291
You don't have to say anything
2088
01:34:52,375 --> 01:34:54,666
Go and apologize to her
2089
01:34:54,750 --> 01:34:56,208
Cry in front of her
2090
01:34:56,417 --> 01:34:59,000
Go. Don't just stand here
2091
01:35:00,375 --> 01:35:01,583
Hey you useless boy
2092
01:35:02,000 --> 01:35:03,499
Why are you standing and showing your teeth?
2093
01:35:03,583 --> 01:35:04,583
You also go
2094
01:35:05,500 --> 01:35:06,125
Mom
2095
01:35:07,083 --> 01:35:08,167
Where were you?
2096
01:35:09,833 --> 01:35:10,583
How are you?
2097
01:35:15,583 --> 01:35:16,375
Come with us
2098
01:35:19,667 --> 01:35:20,833
Hey Ghugni Dida...
2099
01:35:21,042 --> 01:35:22,167
What happened to you?
2100
01:35:23,583 --> 01:35:26,125
Nobody ever came back for me
2101
01:35:38,000 --> 01:35:40,542
Eat it dear grandchild
2102
01:35:43,042 --> 01:35:44,249
Will you need anything?
2103
01:35:44,333 --> 01:35:45,583
Let me know if you need anything
2104
01:35:50,375 --> 01:35:51,500
Hey
2105
01:35:52,000 --> 01:35:53,583
What are you doing while you are eating?
2106
01:35:54,375 --> 01:35:55,167
No. I mean
2107
01:35:55,417 --> 01:35:56,667
He is not talking. That is why
2108
01:35:57,000 --> 01:35:59,374
He is a kid now
2109
01:35:59,458 --> 01:36:01,458
When he grows up and starts talking nonstop
2110
01:36:01,542 --> 01:36:03,792
You won't be able to stop him
2111
01:36:07,000 --> 01:36:09,750
What did you name Gutlu?
2112
01:36:10,417 --> 01:36:11,167
Thanos
2113
01:36:12,208 --> 01:36:13,625
Mom. Alindya
2114
01:36:14,333 --> 01:36:15,042
Alindya
2115
01:36:15,126 --> 01:36:16,292
I won't eat anymore
2116
01:36:16,458 --> 01:36:17,375
Let me take him
2117
01:36:18,167 --> 01:36:19,083
Let me take him
2118
01:36:19,750 --> 01:36:21,500
Come dear. Come
2119
01:36:22,042 --> 01:36:23,374
He takes care of the child.
2120
01:36:23,458 --> 01:36:25,750
You both are really good together
2121
01:36:26,500 --> 01:36:28,667
What? Are you happy now?
2122
01:36:30,042 --> 01:36:31,125
What happened?
2123
01:36:33,333 --> 01:36:34,375
Say something at least
2124
01:36:35,208 --> 01:36:37,417
You have irritated me all these days
2125
01:36:37,583 --> 01:36:38,792
Why are you keeping quiet now?
2126
01:36:39,583 --> 01:36:41,958
I feel restless when you keep quiet
2127
01:36:42,042 --> 01:36:42,667
Try to understand
2128
01:36:43,125 --> 01:36:44,917
Say something
2129
01:36:45,042 --> 01:36:46,208
What are you saying?
2130
01:36:47,208 --> 01:36:49,666
My sweet lovely son
2131
01:36:49,750 --> 01:36:51,291
Nothing much
2132
01:36:51,375 --> 01:36:52,624
I was trying
2133
01:36:52,708 --> 01:36:53,875
He sometimes talks at home
2134
01:36:54,000 --> 01:36:55,792
He talks sometimes
2135
01:36:56,125 --> 01:36:58,833
Talk to your dad
2136
01:36:58,917 --> 01:37:00,249
Say something
2137
01:37:00,333 --> 01:37:01,333
Aa Ba Bu Du
2138
01:37:02,458 --> 01:37:03,333
Again?
2139
01:37:05,958 --> 01:37:08,958
Listen. If you go to that house and find out
2140
01:37:09,042 --> 01:37:11,583
that they are using you as the maid
2141
01:37:11,708 --> 01:37:13,624
then you come here straightaway
2142
01:37:13,708 --> 01:37:16,374
This shop and house is yours
2143
01:37:16,458 --> 01:37:17,792
Remember that always
2144
01:37:18,417 --> 01:37:22,000
You saved me in this life
2145
01:37:23,917 --> 01:37:25,500
Do you know?
2146
01:37:26,042 --> 01:37:28,417
During the childhood and the old age
2147
01:37:28,667 --> 01:37:31,292
Nobody really pays attention to your needs
2148
01:37:32,167 --> 01:37:36,042
because nobody is scared of that age
2149
01:37:37,042 --> 01:37:39,708
Aunt, please visit our house one day
2150
01:37:39,792 --> 01:37:41,875
I will myself come and take you with me
2151
01:37:42,083 --> 01:37:43,208
Of course I will go
2152
01:37:43,292 --> 01:37:45,416
I have taken down the name,
2153
01:37:45,500 --> 01:37:47,208
address and everything in this paper
2154
01:37:47,292 --> 01:37:49,125
I might come any day to visit you
2155
01:37:49,792 --> 01:37:50,833
and you
2156
01:37:51,917 --> 01:37:53,417
like a son
2157
01:37:54,042 --> 01:37:55,875
A hot kadhai full of oil
2158
01:37:56,292 --> 01:37:57,333
A cooking spud
2159
01:37:57,958 --> 01:37:59,458
I hope you remember
2160
01:37:59,542 --> 01:38:00,375
What is that?
2161
01:38:00,625 --> 01:38:02,583
I have recently taught him to cook
2162
01:38:03,042 --> 01:38:03,875
That is good
2163
01:38:05,042 --> 01:38:05,792
I'll see you later then
2164
01:38:06,083 --> 01:38:06,667
Yes
2165
01:38:06,958 --> 01:38:07,417
See you
2166
01:38:07,501 --> 01:38:08,916
Yes. See you later
2167
01:38:09,000 --> 01:38:09,583
Let us go mom
2168
01:38:11,750 --> 01:38:13,542
Dugga Dugga
2169
01:38:30,917 --> 01:38:32,375
Mom, this is Prabhati di
2170
01:38:32,625 --> 01:38:33,583
She stays with us
2171
01:38:33,667 --> 01:38:35,749
and you don't have to worry if we are not home
2172
01:38:35,833 --> 01:38:36,874
Prabhati di will take care of everything
2173
01:38:36,958 --> 01:38:39,542
Yes. Don't worry about anything
2174
01:38:40,250 --> 01:38:42,208
Why are you so quiet?
2175
01:38:44,542 --> 01:38:46,000
What should I do now?
2176
01:38:47,917 --> 01:38:49,167
Am I free?
2177
01:38:50,833 --> 01:38:51,833
Have you left now?
2178
01:38:55,042 --> 01:38:56,417
Have you
2179
01:38:57,375 --> 01:38:58,708
left the body?
2180
01:38:58,792 --> 01:39:00,125
What should I leave?
2181
01:39:00,875 --> 01:39:02,167
Change your clothes
2182
01:39:02,625 --> 01:39:04,583
You have come a long way, that is why
2183
01:39:05,000 --> 01:39:06,250
I shall leave for work. Bye
2184
01:39:08,458 --> 01:39:09,333
Again?
2185
01:39:09,417 --> 01:39:10,374
I was wrong
2186
01:39:10,458 --> 01:39:11,167
You were right
2187
01:39:12,333 --> 01:39:13,666
The way you have thought of that scene
2188
01:39:13,750 --> 01:39:14,917
where the parents get beaten up
2189
01:39:15,667 --> 01:39:17,000
It should remain the same way
2190
01:39:17,875 --> 01:39:19,292
It will have an impact on people
2191
01:39:20,333 --> 01:39:22,583
Doesn't really matter who thinks what
2192
01:39:23,667 --> 01:39:25,292
agenda and intention matters
2193
01:39:26,875 --> 01:39:28,125
sometimes reality
2194
01:39:28,917 --> 01:39:30,667
is more dramatic than the cinema
2195
01:39:33,125 --> 01:39:34,250
We will do your work
2196
01:39:34,792 --> 01:39:36,791
Thanks Spandan da. Thanks
2197
01:39:36,875 --> 01:39:37,958
Hey, what about me?
2198
01:39:38,042 --> 01:39:38,833
Sorry
2199
01:39:40,250 --> 01:39:41,625
Finally my movie will happen
2200
01:39:41,833 --> 01:39:42,416
Advance?
2201
01:39:42,500 --> 01:39:43,083
What?
2202
01:39:43,750 --> 01:39:45,208
Won't you pay me for doing your work?
2203
01:39:46,375 --> 01:39:47,083
Sure
2204
01:39:47,167 --> 01:39:47,875
Sorry
2205
01:39:50,125 --> 01:39:50,875
Tell me
2206
01:39:51,458 --> 01:39:52,916
I want to go somewhere right now
2207
01:39:53,000 --> 01:39:54,458
You come in front of my office as soon as possible
2208
01:39:54,833 --> 01:39:55,417
Where?
2209
01:39:55,833 --> 01:39:56,583
Metia
2210
01:39:56,667 --> 01:39:57,250
Bruj
2211
01:40:02,500 --> 01:40:04,083
This is really strange
2212
01:40:04,167 --> 01:40:06,458
Why are we going to Metiabruj?
2213
01:40:07,167 --> 01:40:08,875
Stop talking and drive the car
2214
01:40:10,667 --> 01:40:11,208
See
2215
01:40:11,458 --> 01:40:12,958
Mom is alone in the house
2216
01:40:13,042 --> 01:40:14,333
We should go home
2217
01:40:15,333 --> 01:40:15,709
Yes
2218
01:40:15,793 --> 01:40:17,208
We are going there for mom only
2219
01:40:18,750 --> 01:40:20,208
To take the revenge of my mother's insult
2220
01:40:21,542 --> 01:40:23,667
Why are saying dramatic serial like dialogues?
2221
01:40:24,458 --> 01:40:25,542
Not serials
2222
01:40:25,917 --> 01:40:26,833
Film
2223
01:40:27,250 --> 01:40:28,042
Action film
2224
01:40:29,417 --> 01:40:31,625
Let me get the gun in my hands for once
2225
01:40:32,417 --> 01:40:33,125
Gun?
2226
01:40:37,542 --> 01:40:38,916
But why?
2227
01:40:39,000 --> 01:40:39,833
Gun?
2228
01:40:39,917 --> 01:40:41,167
I have taken out the contacts
2229
01:40:41,875 --> 01:40:45,333
I will buy a gun and go home straightaway to kill my brother
2230
01:40:45,917 --> 01:40:46,625
What are you saying?
2231
01:40:46,709 --> 01:40:48,333
Good girls don't speak like this
2232
01:40:48,417 --> 01:40:50,042
Who gave you this idea?
2233
01:40:50,542 --> 01:40:53,625
Did you talk to Gutlu?
2234
01:40:54,500 --> 01:40:55,708
I will not leave him
2235
01:40:55,875 --> 01:40:57,333
My father died because of him
2236
01:40:57,417 --> 01:40:58,874
My mother had to work in a shop by the street
2237
01:40:58,958 --> 01:41:00,083
You start the car
2238
01:41:00,167 --> 01:41:02,166
Today only I will get a gun and kill him
2239
01:41:02,250 --> 01:41:04,041
See. If you kill him
2240
01:41:04,125 --> 01:41:05,374
Have you thought what may happen to us?
2241
01:41:05,458 --> 01:41:07,875
As in Me, Gutlu
2242
01:41:09,958 --> 01:41:11,124
You really think
2243
01:41:11,208 --> 01:41:12,875
I will love to go to jail by killing him?
2244
01:41:15,125 --> 01:41:18,542
I have ordered a silencer gun to kill him
2245
01:41:18,917 --> 01:41:20,250
Who is this?
2246
01:41:21,292 --> 01:41:24,542
This is her blood speaking
2247
01:41:25,083 --> 01:41:27,374
See I won't let that happen till the time I am here
2248
01:41:27,458 --> 01:41:28,999
Teaching your brother a lesson,
2249
01:41:29,083 --> 01:41:30,292
let that be my responsibility
2250
01:41:30,542 --> 01:41:31,333
Your brother will either
2251
01:41:31,417 --> 01:41:34,999
have to apologize to mom or go to jail
2252
01:41:35,083 --> 01:41:36,500
How?
2253
01:41:37,667 --> 01:41:39,083
Shooting
2254
01:41:39,875 --> 01:41:41,291
Shooting?
2255
01:41:41,375 --> 01:41:42,708
Not this shooting
2256
01:41:42,792 --> 01:41:44,208
Always talking about guns
2257
01:41:45,167 --> 01:41:48,083
Serial shooting like my friend
2258
01:41:48,167 --> 01:41:49,583
That had to be put to use some day
2259
01:41:57,875 --> 01:41:59,292
Click the pictures
2260
01:42:00,208 --> 01:42:02,999
Will you shoot a film or a serial?
2261
01:42:03,083 --> 01:42:04,666
Serial
2262
01:42:04,750 --> 01:42:06,208
Actually I don't watch anything
2263
01:42:06,292 --> 01:42:07,791
other than the news or match
2264
01:42:07,875 --> 01:42:10,542
but sir if it's for more days
2265
01:42:11,083 --> 01:42:12,500
I will give this to you at a discounted price
2266
01:42:13,500 --> 01:42:14,874
So, can we see the inside?
2267
01:42:14,958 --> 01:42:16,291
Yes
2268
01:42:16,375 --> 01:42:17,792
Please come inside brother
2269
01:42:18,500 --> 01:42:21,375
I was looking for exactly such a propety.. like this
2270
01:42:27,458 --> 01:42:30,083
Remember to click pictures from all the angles
2271
01:42:30,167 --> 01:42:31,583
Actually you know what
2272
01:42:32,625 --> 01:42:35,542
I wanted to build a heritage resort
2273
01:42:35,958 --> 01:42:38,000
but nobody is talking below 200 -250
2274
01:42:38,708 --> 01:42:40,125
If this could be 70-75
2275
01:42:40,583 --> 01:42:42,000
Then I would have thought about it
2276
01:42:42,500 --> 01:42:43,916
200 -250
2277
01:42:44,000 --> 01:42:45,417
Crore-crore
2278
01:42:46,750 --> 01:42:47,292
70-75
2279
01:42:47,376 --> 01:42:48,333
Crore-crore
2280
01:42:50,000 --> 01:42:52,416
Sir, have a look that side
2281
01:42:52,500 --> 01:42:53,500
Yes
2282
01:42:55,792 --> 01:42:57,208
It's a long passage this side
2283
01:42:57,958 --> 01:42:59,083
till the lion gate
2284
01:43:00,125 --> 01:43:00,958
have a look this side Sir
2285
01:43:01,458 --> 01:43:03,791
This is vast
2286
01:43:03,875 --> 01:43:06,708
There's a pond, That side is the Ghat
2287
01:43:07,250 --> 01:43:08,167
It's a fantastic location Sir
2288
01:43:10,250 --> 01:43:11,208
Sir
2289
01:43:12,292 --> 01:43:13,250
Sir
2290
01:43:14,042 --> 01:43:16,167
Did you like the house?
2291
01:43:19,917 --> 01:43:20,791
It is good
2292
01:43:20,875 --> 01:43:24,708
If you increase the amount a little more, I would agree
2293
01:43:26,750 --> 01:43:27,708
As in? how much more?
2294
01:43:28,708 --> 01:43:29,667
Maybe 85
2295
01:43:33,708 --> 01:43:36,458
Okay. Fine
2296
01:43:36,542 --> 01:43:37,416
Thank you Sir
2297
01:43:37,500 --> 01:43:41,458
Can we close the deal fast? say in a month?
2298
01:43:41,542 --> 01:43:43,917
Then there is a possibility that the rent will be saved
2299
01:43:44,042 --> 01:43:46,166
get your papers ready
2300
01:43:46,250 --> 01:43:48,042
I will also send you the papers
2301
01:43:48,208 --> 01:43:51,208
but yes... Please close the deal in a month
2302
01:43:56,042 --> 01:43:57,417
You helped me a lot Sir
2303
01:44:05,292 --> 01:44:06,917
Offer them
2304
01:44:09,458 --> 01:44:10,667
Actually brother
2305
01:44:10,875 --> 01:44:11,708
The thing is
2306
01:44:11,917 --> 01:44:12,916
No crime has taken place
2307
01:44:13,000 --> 01:44:14,292
What will we do by going there?
2308
01:44:14,542 --> 01:44:15,292
No
2309
01:44:15,583 --> 01:44:16,583
Crime will take place
2310
01:44:16,958 --> 01:44:17,542
According to the last will
2311
01:44:17,626 --> 01:44:19,624
The property belongs to my mother-in-law
2312
01:44:19,708 --> 01:44:20,167
Yes
2313
01:44:20,251 --> 01:44:21,375
They cannot do this
2314
01:44:21,750 --> 01:44:22,209
Right
2315
01:44:22,293 --> 01:44:23,667
So when they are about to make a deal
2316
01:44:23,792 --> 01:44:25,792
then he will inform you and you go
2317
01:44:26,500 --> 01:44:27,583
and give it to them!
2318
01:44:27,667 --> 01:44:28,416
Yes Sir
2319
01:44:28,500 --> 01:44:29,499
they are all
2320
01:44:29,583 --> 01:44:30,500
I mean all
2321
01:44:30,625 --> 01:44:31,499
very very
2322
01:44:31,583 --> 01:44:32,208
what they say
2323
01:44:32,750 --> 01:44:33,875
notorious Sir
2324
01:44:34,458 --> 01:44:37,208
What a lie! What a lie they said
2325
01:44:37,292 --> 01:44:39,500
Tell. Tell Sir
2326
01:44:40,250 --> 01:44:41,458
Give him the payment and let him go
2327
01:44:44,125 --> 01:44:44,833
Cut
2328
01:44:47,583 --> 01:44:48,167
See
2329
01:44:48,667 --> 01:44:50,833
They are very old residents here
2330
01:44:51,083 --> 01:44:52,749
They have an influential base here
2331
01:44:52,833 --> 01:44:53,625
Sir
2332
01:44:53,792 --> 01:44:56,000
There is also basement like there is base
2333
01:44:56,917 --> 01:44:58,625
That is why we have come here Sir
2334
01:45:04,500 --> 01:45:05,500
Alright
2335
01:45:05,750 --> 01:45:06,542
Shit
2336
01:45:06,958 --> 01:45:07,958
I should have been a police
2337
01:45:08,625 --> 01:45:10,583
His per day is so much more than mine
2338
01:45:11,792 --> 01:45:13,458
Wow. This is really nice
2339
01:45:14,833 --> 01:45:16,750
This is not your serial's prop
2340
01:45:17,833 --> 01:45:19,708
and here you have taken the advance from Utsha
2341
01:45:19,792 --> 01:45:21,125
You have to finish the script
2342
01:45:21,292 --> 01:45:22,250
Wait
2343
01:45:22,417 --> 01:45:23,583
I have got free time after a long time
2344
01:45:23,667 --> 01:45:24,917
Let me finish some stand up pieces
2345
01:45:25,542 --> 01:45:27,292
Now even the Shoshur Ashur is over
2346
01:45:28,208 --> 01:45:29,000
Do you know?
2347
01:45:29,333 --> 01:45:31,042
I am feeling much better now
2348
01:45:33,542 --> 01:45:34,000
You know what I am thinking now?
2349
01:45:34,084 --> 01:45:35,374
This is Tapur's middle sister
2350
01:45:35,458 --> 01:45:36,917
who was mad in the earlier times
2351
01:45:37,125 --> 01:45:38,666
now she is fully fine
2352
01:45:38,750 --> 01:45:40,250
The one who will get married
2353
01:45:41,333 --> 01:45:42,125
Tell me how this is
2354
01:45:42,250 --> 01:45:44,250
Will you have some raw tea?
2355
01:45:44,542 --> 01:45:44,916
Yes mom
2356
01:45:45,000 --> 01:45:45,584
Should I add some ginger to it?
2357
01:45:45,668 --> 01:45:47,333
Please also give me something to eat
2358
01:45:47,833 --> 01:45:48,791
Okay dear
2359
01:45:48,875 --> 01:45:49,375
Sure
2360
01:45:50,458 --> 01:45:51,208
Greedy
2361
01:45:53,792 --> 01:45:54,833
What did I hear?
2362
01:45:55,958 --> 01:45:56,833
Is it you?
2363
01:45:58,667 --> 01:45:59,250
Again?
2364
01:46:01,000 --> 01:46:02,125
Where will you all these days?
2365
01:46:02,875 --> 01:46:04,125
Was there a network issue?
2366
01:46:04,667 --> 01:46:07,375
How can I come if I am on my wife's lap?
2367
01:46:07,792 --> 01:46:09,875
I see
2368
01:46:10,167 --> 01:46:11,708
What?
2369
01:46:12,167 --> 01:46:13,041
Got it
2370
01:46:13,125 --> 01:46:13,792
What?
2371
01:46:13,958 --> 01:46:14,875
Freedom
2372
01:46:15,875 --> 01:46:17,874
You, I mean my child
2373
01:46:17,958 --> 01:46:21,458
Today onwards will stay with his grandma
2374
01:46:24,375 --> 01:46:27,958
Now onwards you stay garaged with grandma
2375
01:46:28,042 --> 01:46:28,750
No
2376
01:46:28,834 --> 01:46:29,708
Yes
2377
01:46:29,833 --> 01:46:30,583
No
2378
01:46:30,917 --> 01:46:31,583
Yes
2379
01:46:31,833 --> 01:46:32,333
No
2380
01:46:32,417 --> 01:46:33,125
Yes
2381
01:46:33,292 --> 01:46:33,874
No
2382
01:46:33,958 --> 01:46:34,667
What are you doing?
2383
01:46:35,083 --> 01:46:37,000
Nothing. Just playing
2384
01:46:37,333 --> 01:46:38,708
Gutlu. Tell them
2385
01:46:41,583 --> 01:46:44,416
Please let me stay with my wife in peace for at least a day
2386
01:46:44,500 --> 01:46:47,000
Then you ask my wife to sing a song
2387
01:46:47,667 --> 01:46:48,333
Yes
2388
01:46:49,125 --> 01:46:49,917
Which song?
2389
01:46:50,208 --> 01:46:51,625
Tales from the old days
2390
01:46:52,375 --> 01:46:55,333
Oh, romance?
2391
01:46:57,167 --> 01:46:58,041
I'll do it just now
2392
01:46:58,125 --> 01:46:59,250
Yes
2393
01:47:00,625 --> 01:47:02,167
Mom
2394
01:47:02,542 --> 01:47:04,791
Come. You don't have to make tea.
2395
01:47:04,875 --> 01:47:05,916
But the tea
2396
01:47:06,000 --> 01:47:07,041
Now you and me
2397
01:47:07,125 --> 01:47:09,458
means all of us will play together
2398
01:47:09,542 --> 01:47:10,499
What will we play?
2399
01:47:10,583 --> 01:47:12,125
We will play Antakshari
2400
01:47:12,500 --> 01:47:13,958
Oh Antakshari
2401
01:47:14,042 --> 01:47:15,041
I don't think I can
2402
01:47:15,125 --> 01:47:16,249
Of course you can
2403
01:47:16,333 --> 01:47:17,791
If Mary Jane and you are a team
2404
01:47:17,875 --> 01:47:19,666
Me and Hemu are a team
2405
01:47:19,750 --> 01:47:20,541
Okay
2406
01:47:20,625 --> 01:47:22,083
You all play and let me make some tea for all of you
2407
01:47:22,167 --> 01:47:23,250
Yes. That would be nice
2408
01:47:25,000 --> 01:47:26,542
You will start a song
2409
01:47:27,417 --> 01:47:28,583
with a P
2410
01:47:28,667 --> 01:47:29,749
What to sing with a P?
2411
01:47:29,833 --> 01:47:30,417
Even I don't know
2412
01:47:30,792 --> 01:47:32,958
Earlier we used to start singing with a M
2413
01:47:33,042 --> 01:47:34,541
That used to take place in the earlier days
2414
01:47:34,625 --> 01:47:35,833
Now everyone starts with a P
2415
01:47:35,917 --> 01:47:37,166
Start with a P
2416
01:47:37,250 --> 01:47:39,458
What do I sing with a P
2417
01:47:41,125 --> 01:47:43,792
I touch your feet and apologize, tiger
2418
01:47:44,125 --> 01:47:46,583
Please don't be angry on me
2419
01:47:46,667 --> 01:47:49,875
Nobody knew you were in this room
2420
01:47:54,208 --> 01:47:55,667
Hey, what is this?
2421
01:47:55,833 --> 01:47:59,125
Why this Kolaveri, Kolaveri, Kolaveri di?
2422
01:48:08,458 --> 01:48:09,500
Your time to sing with a P
2423
01:48:11,458 --> 01:48:13,458
P again
2424
01:48:13,542 --> 01:48:14,166
Yes
2425
01:48:14,250 --> 01:48:17,708
Now that I will lose the path
2426
01:48:17,792 --> 01:48:19,458
How many more times will you lose the path?
2427
01:48:19,542 --> 01:48:20,791
Now you have found the path
2428
01:48:20,875 --> 01:48:21,874
There are so many other songs starting with P
2429
01:48:21,958 --> 01:48:24,083
Sing that song starting with P
2430
01:48:24,167 --> 01:48:25,500
Tales from the old times
2431
01:48:26,125 --> 01:48:27,083
Even that song is there
2432
01:48:27,625 --> 01:48:29,042
Isn't it?
2433
01:48:34,542 --> 01:48:35,875
This song
2434
01:48:36,333 --> 01:48:38,708
was their father's favourite
2435
01:48:39,542 --> 01:48:40,875
Is that so?
2436
01:48:43,458 --> 01:48:44,917
Please sing it once then, mom
2437
01:48:46,500 --> 01:48:47,333
Mom
2438
01:48:47,417 --> 01:48:48,250
please sing
2439
01:48:58,292 --> 01:49:04,333
They separated in the middle
2440
01:49:04,417 --> 01:49:09,125
Don't know who went where
2441
01:49:09,250 --> 01:49:14,958
Whenever they met later
2442
01:49:15,042 --> 01:49:20,167
They met inside their hearts
2443
01:49:20,958 --> 01:49:24,667
Mornings
2444
01:49:26,292 --> 01:49:30,333
with your touch
2445
01:49:31,833 --> 01:49:36,916
Siuli flowers are scattered in the mist
2446
01:49:37,000 --> 01:49:41,916
The used blankets, entering sunlight
2447
01:49:42,000 --> 01:49:46,083
Words play the musical notes
2448
01:49:48,000 --> 01:49:52,666
When I rest my head on your lap
2449
01:49:52,750 --> 01:49:56,625
I feel the blessings of a mother
2450
01:49:57,875 --> 01:50:03,624
You are my ultimate sky
2451
01:50:03,708 --> 01:50:08,791
I will always kneel down for you
2452
01:50:08,875 --> 01:50:13,791
My weariness goes away on the terrace
2453
01:50:13,875 --> 01:50:17,958
You are singing alone
2454
01:50:25,167 --> 01:50:30,249
Tales of the old days
2455
01:50:30,333 --> 01:50:35,249
I can't ever forget
2456
01:50:35,333 --> 01:50:38,666
Those eyes that spoke words
2457
01:50:38,750 --> 01:50:40,999
The words from the heart
2458
01:50:41,083 --> 01:50:46,083
They can never be forgotten
2459
01:50:55,417 --> 01:50:57,417
When will you give me my script?
2460
01:50:58,333 --> 01:50:59,249
Very soon
2461
01:50:59,333 --> 01:51:00,166
Don't worry
2462
01:51:00,250 --> 01:51:01,124
Everything will be done
2463
01:51:01,208 --> 01:51:02,042
Will be done
2464
01:51:08,333 --> 01:51:09,500
Put it on speaker
2465
01:51:11,292 --> 01:51:12,124
Hello
2466
01:51:12,208 --> 01:51:14,083
Yes how are you
2467
01:51:14,167 --> 01:51:14,875
I am good
2468
01:51:14,959 --> 01:51:15,791
Oh nice
2469
01:51:15,875 --> 01:51:16,833
Your papers are also good
2470
01:51:18,333 --> 01:51:19,791
When do you want to do it?
2471
01:51:19,875 --> 01:51:20,749
Signs?
2472
01:51:20,833 --> 01:51:22,374
That is why I called
2473
01:51:22,458 --> 01:51:24,708
Will you have time this Thursday?
2474
01:51:25,750 --> 01:51:26,666
Yes Thursday will be fine
2475
01:51:26,750 --> 01:51:27,874
Thursday is good
2476
01:51:27,958 --> 01:51:28,917
When?
2477
01:51:30,042 --> 01:51:31,000
Morning?
2478
01:51:31,542 --> 01:51:32,084
Morning?
2479
01:51:32,168 --> 01:51:33,291
Very good
2480
01:51:33,375 --> 01:51:34,333
How is your son?
2481
01:51:34,750 --> 01:51:35,917
He is absolutely fine
2482
01:51:36,667 --> 01:51:39,583
See all of you on Thursday. Bye
2483
01:51:41,000 --> 01:51:41,875
yes
2484
01:51:43,125 --> 01:51:43,916
Your script will be done
2485
01:51:44,000 --> 01:51:44,874
Yes Done
2486
01:51:44,958 --> 01:51:45,917
Have some meat.
2487
01:51:47,250 --> 01:51:48,917
This place
2488
01:51:49,208 --> 01:51:50,250
We will need a sign
2489
01:51:50,542 --> 01:51:51,792
Sign it here
2490
01:51:54,042 --> 01:51:55,958
You wait there
2491
01:51:56,042 --> 01:51:57,333
I will let you know in the right time
2492
01:51:57,417 --> 01:51:58,416
Okay
2493
01:51:58,500 --> 01:51:59,583
Let me know when you are done
2494
01:51:59,667 --> 01:52:00,500
We are ready
2495
01:52:03,958 --> 01:52:05,000
I
2496
01:52:07,833 --> 01:52:09,708
I am saying that I can't arrest him
2497
01:52:09,792 --> 01:52:11,374
It cannot happen this way
2498
01:52:11,458 --> 01:52:12,958
Maybe we can do a little bit of bashing
2499
01:52:13,042 --> 01:52:14,208
What happens after that?
2500
01:52:17,292 --> 01:52:19,624
This is what you saying when you are at the corridor
2501
01:52:19,708 --> 01:52:21,083
It's a family issue
2502
01:52:21,167 --> 01:52:22,541
Solve it
2503
01:52:22,625 --> 01:52:23,749
It's a mother son issue
2504
01:52:23,833 --> 01:52:24,916
Doesn't sound nice
2505
01:52:25,000 --> 01:52:27,125
This will even increase the problem
2506
01:52:27,333 --> 01:52:29,208
Look at her age
2507
01:52:29,625 --> 01:52:32,875
I hope she doesn't end up slogging in the court
2508
01:52:36,500 --> 01:52:37,874
Yes. In each page
2509
01:52:37,958 --> 01:52:39,333
What are you looking at Sir?
2510
01:52:39,417 --> 01:52:40,000
What are you watching?
2511
01:52:40,084 --> 01:52:41,291
Your house
2512
01:52:41,375 --> 01:52:42,249
it's wonderful
2513
01:52:42,333 --> 01:52:43,499
This is nothing
2514
01:52:43,583 --> 01:52:44,624
There was a lot more to see
2515
01:52:44,708 --> 01:52:47,583
That side that a big chandelier that side
2516
01:52:47,667 --> 01:52:49,625
a lot of other furnitures
2517
01:52:50,000 --> 01:52:51,874
few broke, few got stolen
2518
01:52:51,958 --> 01:52:52,375
Yes
2519
01:52:53,500 --> 01:52:54,125
No
2520
01:52:54,209 --> 01:52:55,875
Not here. That side
2521
01:52:59,583 --> 01:53:00,292
It has started
2522
01:53:00,376 --> 01:53:01,625
Come fast
2523
01:53:01,875 --> 01:53:03,000
Okay I will come right away
2524
01:53:07,125 --> 01:53:08,333
You all stay here
2525
01:53:08,708 --> 01:53:09,999
let me go alone and see
2526
01:53:10,083 --> 01:53:10,792
Why alone?
2527
01:53:10,876 --> 01:53:11,708
We will go with you
2528
01:53:11,792 --> 01:53:13,583
If I need you there, I will call you
2529
01:53:14,292 --> 01:53:16,124
Why don't you sit down?
2530
01:53:16,208 --> 01:53:17,249
No
2531
01:53:17,333 --> 01:53:18,666
There are only 3 chairs
2532
01:53:18,750 --> 01:53:19,167
Oh
2533
01:53:19,251 --> 01:53:21,833
Others are broken or have got stolen
2534
01:53:22,583 --> 01:53:24,417
Royalty but only in the name
2535
01:53:27,875 --> 01:53:28,667
Who is there?
2536
01:53:29,708 --> 01:53:30,958
What do you want?
2537
01:53:33,042 --> 01:53:34,250
Are you looking for somebody?
2538
01:53:38,500 --> 01:53:40,042
You should have looked instead
2539
01:53:41,125 --> 01:53:42,292
Your own mom and dad
2540
01:53:44,958 --> 01:53:46,999
Scholar's boy
2541
01:53:47,083 --> 01:53:49,917
Go and deliver these dialogues in your stage
2542
01:53:52,125 --> 01:53:53,167
Do you wish to die?
2543
01:53:54,125 --> 01:53:55,124
That you have come here
2544
01:53:55,208 --> 01:53:56,667
I wish to save you
2545
01:53:57,000 --> 01:53:58,250
That too, Save you
2546
01:53:59,208 --> 01:54:00,833
Sometimes I feel like beating you up
2547
01:54:02,083 --> 01:54:04,000
I wish to put you in the jail for all your life
2548
01:54:06,875 --> 01:54:08,167
But no point doing all this!
2549
01:54:09,125 --> 01:54:10,208
That is your mother
2550
01:54:11,750 --> 01:54:13,125
you should go and apologize
2551
01:54:14,125 --> 01:54:15,750
There's so much more to see in life
2552
01:54:17,500 --> 01:54:19,917
I didn't have my parents since my childhood
2553
01:54:21,625 --> 01:54:22,499
You have got them
2554
01:54:22,583 --> 01:54:23,958
You have lost one of them
2555
01:54:24,417 --> 01:54:25,625
don't lose the other
2556
01:54:27,583 --> 01:54:28,417
Don't talk much
2557
01:54:29,375 --> 01:54:30,000
Stop talking else
2558
01:54:30,084 --> 01:54:30,958
I will use my hands now
2559
01:54:33,542 --> 01:54:35,042
You won't get this opportunity again
2560
01:54:36,167 --> 01:54:37,208
It won't even take me more than
2561
01:54:37,292 --> 01:54:38,916
two minutes to put you in the jail
2562
01:54:39,000 --> 01:54:40,792
but I am thinking about your son and wife
2563
01:54:43,625 --> 01:54:45,291
See I don't want this chaos anymore
2564
01:54:45,375 --> 01:54:46,084
Go fast and apologize
2565
01:54:46,168 --> 01:54:47,875
Are you requesting me or threatening me?
2566
01:54:48,500 --> 01:54:49,042
Yes?
2567
01:54:52,625 --> 01:54:53,500
Whatever you think
2568
01:54:54,458 --> 01:54:56,292
I feel like pressing your neck
2569
01:54:58,125 --> 01:54:59,208
and buriyng you into the ground
2570
01:55:00,125 --> 01:55:01,708
Last time I buried you half
2571
01:55:02,125 --> 01:55:03,542
and this time I will bury the full body
2572
01:55:05,583 --> 01:55:06,791
What is this? Leave him
2573
01:55:06,875 --> 01:55:07,583
I said leave him
2574
01:55:08,250 --> 01:55:09,917
What is the matter Pratul Babu?
2575
01:55:10,958 --> 01:55:12,292
What is all this Pratul Babu?
2576
01:55:12,625 --> 01:55:13,041
Wait
2577
01:55:13,125 --> 01:55:13,374
What is this?
2578
01:55:13,458 --> 01:55:14,000
Let me see
2579
01:55:16,292 --> 01:55:17,500
What are you all upto here?
2580
01:55:17,875 --> 01:55:19,417
You cannot do this
2581
01:55:19,542 --> 01:55:21,542
Your mother is the legal owner of this property
2582
01:55:21,833 --> 01:55:23,041
You are faking it to this extent?
2583
01:55:23,168 --> 01:55:24,542
If he is faking it
2584
01:55:25,708 --> 01:55:26,874
Then, producer dada
2585
01:55:26,958 --> 01:55:27,292
Yes
2586
01:55:27,583 --> 01:55:30,167
Do you really have crores bank balance?
2587
01:55:30,458 --> 01:55:31,541
So you don't have the money
2588
01:55:31,625 --> 01:55:33,750
which means this check book is also fake
2589
01:55:36,292 --> 01:55:37,083
Say
2590
01:55:37,167 --> 01:55:37,709
This cheque
2591
01:55:37,793 --> 01:55:38,708
Say it
2592
01:55:38,792 --> 01:55:40,083
Say, will this bounce?
2593
01:55:41,625 --> 01:55:43,291
Hey, look here
2594
01:55:43,375 --> 01:55:44,708
Why are you keeping quiet?
2595
01:55:44,792 --> 01:55:45,083
Hey
2596
01:55:45,417 --> 01:55:45,874
Say
2597
01:55:45,958 --> 01:55:48,666
Sir, please forgive me
2598
01:55:48,750 --> 01:55:50,583
I don't know anything about this
2599
01:55:50,708 --> 01:55:52,375
I am just a junior artist, Sir
2600
01:55:52,542 --> 01:55:54,708
They paid me for my work
2601
01:55:54,833 --> 01:55:56,250
I don't know anything more than this Sir
2602
01:55:58,125 --> 01:56:00,000
I don't know anything Sir
2603
01:56:00,792 --> 01:56:02,417
He at least has a ground
2604
01:56:03,042 --> 01:56:05,166
Mom Dad is missing since a very long time
2605
01:56:05,250 --> 01:56:06,874
and that is why he went on to sell the property
2606
01:56:06,958 --> 01:56:10,083
What will you guys do?
2607
01:56:10,750 --> 01:56:13,125
And you.. yes, you
2608
01:56:13,542 --> 01:56:16,833
How are you here without knowing the full case?
2609
01:56:17,208 --> 01:56:18,458
Tell me who has paid you
2610
01:56:18,542 --> 01:56:19,833
What nonsense are you talking?
2611
01:56:19,917 --> 01:56:21,166
Don't try to create any non sense
2612
01:56:21,250 --> 01:56:23,541
Wait I will talk to Adhikari da right now
2613
01:56:23,625 --> 01:56:25,875
He is my client since 30 years
2614
01:56:26,917 --> 01:56:27,833
Who is this Adhikari da?
2615
01:56:27,917 --> 01:56:29,083
The MLA of this place
2616
01:56:30,042 --> 01:56:31,249
Why bring Adhikari da into this?
2617
01:56:31,333 --> 01:56:31,875
Hello
2618
01:56:32,500 --> 01:56:34,125
Adhikari da?
2619
01:56:34,667 --> 01:56:35,999
This is Pratul speaking
2620
01:56:36,083 --> 01:56:38,792
A sample from your police station is here
2621
01:56:39,333 --> 01:56:40,499
What is your name?
2622
01:56:40,583 --> 01:56:42,667
Show us your chest
2623
01:56:43,917 --> 01:56:45,041
Yes, you please talk to him
2624
01:56:45,125 --> 01:56:46,125
Take the phone
2625
01:56:47,375 --> 01:56:48,333
Yes, hello
2626
01:56:49,000 --> 01:56:50,333
Who are you?
2627
01:56:50,417 --> 01:56:51,291
Yes
2628
01:56:51,375 --> 01:56:53,499
Actually there was a little misunderstanding
2629
01:56:53,583 --> 01:56:55,000
Yes I will leave now
2630
01:56:55,292 --> 01:56:56,333
Give me back my phone
2631
01:56:56,708 --> 01:56:57,625
See you
2632
01:56:59,792 --> 01:57:01,333
You all have misguided me
2633
01:57:01,875 --> 01:57:02,334
I will take a leave now
2634
01:57:02,418 --> 01:57:03,750
Let's go from here
2635
01:57:09,833 --> 01:57:10,917
You call yourself a mother?
2636
01:57:12,208 --> 01:57:13,417
What kind of a mother are you?
2637
01:57:14,042 --> 01:57:15,583
You want to send your son to the jail
2638
01:57:17,333 --> 01:57:18,583
The day I had hit you
2639
01:57:18,667 --> 01:57:19,417
I did the right thing
2640
01:57:20,375 --> 01:57:22,083
Instead of locking you in that room
2641
01:57:22,750 --> 01:57:24,083
I should have killed you
2642
01:57:24,542 --> 01:57:26,542
You have already killed us
2643
01:57:26,708 --> 01:57:28,375
Your father died because of you
2644
01:57:30,125 --> 01:57:31,000
now you die
2645
01:57:31,292 --> 01:57:31,500
Hey
2646
01:57:33,875 --> 01:57:34,500
Stop
2647
01:57:36,458 --> 01:57:36,958
Don't do this
2648
01:57:39,583 --> 01:57:41,249
You think you can hit grandma?
2649
01:57:41,333 --> 01:57:41,708
Die
2650
01:57:42,250 --> 01:57:43,083
You die
2651
01:57:43,792 --> 01:57:44,708
Dadubhai, you shouldn't do it
2652
01:57:44,875 --> 01:57:45,833
No
2653
01:57:47,542 --> 01:57:48,333
♪♪♪♪
2654
01:57:48,417 --> 01:57:49,375
He is a bad person
2655
01:57:51,333 --> 01:57:51,708
Hey
2656
01:57:53,333 --> 01:57:54,375
What are you doing?
2657
01:57:55,958 --> 01:57:57,125
You should not do this
2658
01:57:57,500 --> 01:57:59,083
You should never raise hands towards your dad
2659
01:58:00,125 --> 01:58:01,667
Hitting your parents is a sin
2660
01:58:03,125 --> 01:58:04,917
I hate calling you my father
2661
01:58:06,708 --> 01:58:08,417
He hit you and got you out of the house
2662
01:58:08,625 --> 01:58:09,083
Porag
2663
01:58:09,708 --> 01:58:10,208
Mom
2664
01:58:11,167 --> 01:58:11,958
Mom
2665
01:58:13,833 --> 01:58:15,374
I don't want to stay in this house anymore
2666
01:58:15,458 --> 01:58:16,750
Take me with you
2667
01:58:17,208 --> 01:58:17,625
Mom
2668
01:58:18,167 --> 01:58:19,208
You also come with me, mom
2669
01:58:25,750 --> 01:58:26,292
Listen
2670
01:58:27,125 --> 01:58:28,917
I shall write this house in your name
2671
01:58:29,375 --> 01:58:30,958
I will also send you all the papers
2672
01:58:32,292 --> 01:58:34,042
and all the rest
2673
01:58:34,750 --> 01:58:36,958
I will divide between Jonaki and Bubai
2674
01:58:39,125 --> 01:58:40,125
Let's go son
2675
01:58:40,583 --> 01:58:41,458
Mother
2676
01:58:42,708 --> 01:58:44,875
I have not called your name
2677
01:58:47,750 --> 01:58:48,542
Son
2678
01:58:49,917 --> 01:58:50,708
Let's go
2679
01:58:52,583 --> 01:58:53,916
Let's go mom
2680
01:58:54,000 --> 01:58:54,916
Bubai, Sima
2681
01:58:55,000 --> 01:58:55,958
Where are you leaving me and going?
2682
01:58:56,042 --> 01:58:57,416
Bubai don't leave me
2683
01:58:57,500 --> 01:58:59,124
Don't leave me and go
2684
01:58:59,208 --> 01:59:02,041
I have lost my toes for you
2685
01:59:02,125 --> 01:59:04,000
What will I do here alone Sima?
2686
01:59:06,375 --> 01:59:07,250
Pratul babu?
2687
01:59:09,333 --> 01:59:11,833
Please don't leave me and go
2688
01:59:26,792 --> 01:59:28,750
Oh mother!
2689
01:59:37,083 --> 01:59:38,542
Dearest son in law
2690
01:59:40,750 --> 01:59:41,958
You have done a good job
2691
01:59:44,542 --> 01:59:45,333
What did you just say?
2692
01:59:46,042 --> 01:59:47,000
Dearest son in law?
2693
01:59:48,667 --> 01:59:49,250
Wow
2694
01:59:50,250 --> 01:59:51,583
That felt really nice
2695
01:59:52,625 --> 01:59:56,083
My ears are tired of listening to son-in-law
2696
01:59:56,333 --> 01:59:57,208
That is true
2697
01:59:57,500 --> 01:59:58,458
Of course that is true
2698
01:59:58,542 --> 01:59:59,042
but
2699
01:59:59,333 --> 02:00:01,042
Do you think whatever you are doing is right?
2700
02:00:01,458 --> 02:00:02,000
Now
2701
02:00:02,084 --> 02:00:02,958
Now I was saying
2702
02:00:03,583 --> 02:00:05,000
Give me back my son
2703
02:00:05,875 --> 02:00:07,583
I have done whatever you have said
2704
02:00:07,667 --> 02:00:09,458
Now please give me back my son
2705
02:00:09,792 --> 02:00:11,667
He has learned a lot
2706
02:00:11,875 --> 02:00:13,125
Yes. I agree to that
2707
02:00:13,458 --> 02:00:15,542
but please let me teach my son
2708
02:00:15,792 --> 02:00:16,417
See, I
2709
02:00:16,583 --> 02:00:17,874
I did everything you have asked me to do
2710
02:00:17,958 --> 02:00:18,999
Now you may please leave
2711
02:00:19,083 --> 02:00:19,542
Okay?
2712
02:00:19,792 --> 02:00:20,375
I mean
2713
02:00:20,667 --> 02:00:23,167
I promise that I will keep everyone happy
2714
02:00:23,375 --> 02:00:24,500
I shall keep your daughter happy
2715
02:00:25,875 --> 02:00:27,292
I will also keep your wife happy
2716
02:00:27,417 --> 02:00:28,999
Till the time she is alive, I shall keep her happy
2717
02:00:29,083 --> 02:00:29,500
and then
2718
02:00:29,958 --> 02:00:30,375
when she
2719
02:00:31,375 --> 02:00:32,042
passes away
2720
02:00:32,750 --> 02:00:34,250
both of you will meet again
2721
02:00:35,292 --> 02:00:35,958
You may please leave now
2722
02:00:36,167 --> 02:00:36,458
Okay?
2723
02:00:38,292 --> 02:00:39,625
Aa Ba Bu Du
2724
02:00:43,708 --> 02:00:45,125
Aa Ba Bu Du
2725
02:00:48,458 --> 02:00:49,999
Your voice sounds different
2726
02:00:50,083 --> 02:00:51,875
Dad, take me in your arms
2727
02:00:55,625 --> 02:00:56,542
What did you just say?
2728
02:00:57,292 --> 02:00:58,000
Say it again
2729
02:00:58,084 --> 02:01:00,083
Dad, Take me in your arms
2730
02:01:03,125 --> 02:01:04,417
Come to me dear
2731
02:01:35,917 --> 02:01:37,375
Aa Ba Bu Du
2732
02:01:49,583 --> 02:01:51,708
Like this
2733
02:01:53,167 --> 02:01:54,917
Everything is about your destiny
2734
02:02:02,333 --> 02:02:03,416
Slowly. Left. Pause
2735
02:02:03,500 --> 02:02:04,583
There you go, Anamika di
2736
02:02:04,708 --> 02:02:05,875
We will speed that up
2737
02:02:11,208 --> 02:02:11,917
No
2738
02:02:12,001 --> 02:02:14,291
There is no Meow or bark between us.
2739
02:02:14,375 --> 02:02:16,250
Morning has started with flowers
2740
02:02:17,042 --> 02:02:18,500
Then, if all went well
2741
02:02:18,625 --> 02:02:19,375
Did you eat?
2742
02:02:20,083 --> 02:02:21,791
You sit here on the chair
2743
02:02:21,875 --> 02:02:22,875
Sit beside me
2744
02:02:24,500 --> 02:02:25,708
Don't record this
2745
02:02:29,625 --> 02:02:32,166
Come even closer
2746
02:02:32,250 --> 02:02:33,167
Recording this?
2747
02:02:38,458 --> 02:02:39,874
Hey insect..Where are you flying?
2748
02:02:39,958 --> 02:02:41,042
Here and there
2749
02:02:43,250 --> 02:02:44,624
There are insects flying inside
2750
02:02:44,708 --> 02:02:46,791
Hey insect..where are you flying?
2751
02:02:46,875 --> 02:02:47,708
Where are you flying?
2752
02:02:48,000 --> 02:02:48,250
It is tickling
2753
02:02:48,334 --> 02:02:49,458
Cut .Got it. Done
2754
02:02:51,250 --> 02:02:52,708
The ending part sounded like Ranjit da
2755
02:03:03,792 --> 02:03:04,833
What is this song?
2756
02:03:04,917 --> 02:03:08,375
Why this Kolaveri, Kolaveri, Kolaveri di?
2757
02:03:10,292 --> 02:03:11,375
Again?
2758
02:03:12,125 --> 02:03:12,875
Again?
2759
02:03:13,958 --> 02:03:14,792
Again?
2760
02:03:15,458 --> 02:03:16,292
Again?
2761
02:03:30,958 --> 02:03:31,792
Very good
2762
02:03:32,000 --> 02:03:32,833
You come here
2763
02:03:36,083 --> 02:03:37,708
What do you mean by you won't work?
2764
02:03:40,417 --> 02:03:41,250
A little more
2765
02:03:41,792 --> 02:03:42,625
A little more
2766
02:03:42,792 --> 02:03:45,333
I am telling you because it will hurt
2767
02:03:45,667 --> 02:03:47,124
Mom, This is Prabhati di
2768
02:03:47,208 --> 02:03:48,208
He stays with us
2769
02:03:48,333 --> 02:03:49,416
Don't know where the chair is
2770
02:03:49,500 --> 02:03:49,875
I won't sit
2771
02:03:52,000 --> 02:03:53,333
Don't make me laugh. Wait
2772
02:03:53,458 --> 02:03:55,125
Dad, I am here
2773
02:03:55,417 --> 02:03:56,458
You have come at the wrong time
2774
02:04:11,417 --> 02:04:13,375
Recording everything for free?
163138
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
